Alberi di trasmissione

• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di trasmissione (ATC 45L)
• Sostituzione flangia di uscita sulla scatola ripartitrice posteriore (ATC 45L)
• Sostituzione flangia di uscita sulla scatola ripartitrice posteriore (ATC 450)
• Sostituzione anello di tenuta radiale per albero attuatore (ATC 450)
• Sostituzione anello di tenuta radiale per albero attuatore (ATC 45L)
• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di trasmissione (ATC 450)
• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di uscita (ATC 450)
• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di uscita (ATC 45L)
• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per uscita verso l'assale anteriore (ATC 450)
• Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per uscita verso l'assale anteriore (ATC 45L)

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di trasmissione (ATC 45L)

Attrezzi speciali richiesti:

• 23 0 490
• 27 1 430

IMPORTANTE: al termine dei lavori, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO e rabboccare se necessario. Per questo trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere la SCATOLA RIPARTITRICE.

Praticare un foro nell'anello di tenuta radiale (1) utilizzando un punzone (2).

IMPORTANTE: non utilizzare un trapano, perché i trucioli possono causare il guasto del cambio.

Per gentile concessione di BMW OF NORTH AMERICA, INC.

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 nell'anello di tenuta radiale.

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Nota per il montaggio:

Lubrificare i labbri di tenuta del nuovo anello di tenuta radiale con olio cambio pulito.

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 27 1 430 .

Rimontare il veicolo.

Controllare il livello dell'olio.

Verificare che il cambio non presenti perdite.

Sostituzione flangia di uscita sulla scatola ripartitrice posteriore (ATC 45L)

IMPORTANTE: al termine dei lavori, controllare il LIVELLO DELL'OLIO TRASMISSIONE e rabboccare se necessario. Utilizzare solo l'OLIO TRASMISSIONE approvato.

NOTA:

• Sostituire la flangia di uscita solo insieme a un nuovo anello di tenuta radiale.
• La procedura di rimozione della flangia di uscita è identica alla sostituzione dell'ANELLO DI TENUTA RADIALE.

Nota per il montaggio:

• Lo spessore della nuova rondella deve essere determinato prima di installare la flangia di uscita.

Determinare e annotare la quota A della flangia di uscita (vecchia e nuova).

Determinare e annotare la quota B della flangia di uscita (vecchia e nuova).

Determinare la vecchia quota C, spessore della rondella.

Nota per il montaggio:

Calcolare lo spessore della nuova rondella:

1. Sommare la vecchia quota A della flangia di uscita (precedente) e la vecchia quota C della rondella. Quindi sottrarre la vecchia quota B dal risultato A+C.

2. Sottrarre la quota B dalla quota A della flangia di uscita (nuova).

3. Quindi sottrarre il risultato del passaggio 2 dal risultato del passaggio 1.

Sostituzione flangia di uscita sulla scatola ripartitrice posteriore (ATC 450)

IMPORTANTE: al termine dei lavori, controllare il livello dell'olio trasmissione e rabboccare se necessario. Utilizzare solo l'OLIO TRASMISSIONE approvato.

NOTA:

• Sostituire la flangia di uscita solo insieme a un nuovo anello di tenuta radiale.
• Le operazioni per la rimozione della flangia di uscita sono identiche alla sostituzione dell'ANELLO DI TENUTA RADIALE

Nota per il montaggio:

• Lo spessore della nuova rondella deve essere determinato prima di installare la flangia di uscita

Determinare e annotare la quota A della flangia di uscita (vecchia e nuova).

Determinare e annotare la quota B della flangia di uscita (vecchia e nuova).

Determinare la vecchia quota C, spessore della rondella.

Nota per il montaggio:

Calcolare lo spessore della nuova rondella:

1. Sommare la vecchia quota A della flangia di uscita (precedente) e la vecchia quota C della rondella. Quindi sottrarre la vecchia quota B dal risultato A+C.

2. Sottrarre la quota B dalla quota A della flangia di uscita (nuova).

3. Quindi sottrarre il risultato del passaggio 2 dal risultato del passaggio 1.

Sostituzione anello di tenuta radiale per albero attuatore (ATC 450)

Attrezzi speciali richiesti:

• 11 1 200
• 11 1 380
• 23 0 490

IMPORTANTE: leggere e osservare le avvertenze per la protezione dalle scariche elettrostatiche (protezione ESD). Al termine dei lavori di riparazione, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO TRASMISSIONE e rabboccare se necessario. Utilizzare solo l'OLIO TRASMISSIONE approvato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Scollegare il CAVO NEGATIVO DELLA BATTERIA
• Rimuovere la TRAVERSA.

Scollegare il connettore (1).

Svitare le viti (2) e rimuovere il trasfer dalla centralina (modulo di coppia longitudinale) (3).

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 nell'anello di tenuta radiale.

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Far scorrere la boccola di montaggio 11 1 380 sull'albero dell'attuatore.

IMPORTANTE: la mancata osservanza comporta il rischio di danni all'anello di tenuta radiale.

Far scorrere il nuovo anello di tenuta radiale (1) sull'albero dell'attuatore, sopra la boccola di montaggio (2).

Inserire completamente l'anello di tenuta radiale utilizzando l'attrezzo speciale 11 1 200 e un martello in plastica.

Rimuovere la boccola di montaggio.

Sostituzione anello di tenuta radiale per albero attuatore (ATC 45L)

Attrezzi speciali richiesti:

• 11 1 200
• 11 1 380
• 23 0 490

IMPORTANTE: leggere e osservare le avvertenze per la protezione dalle scariche elettrostatiche (protezione ESD). Al termine dei lavori di riparazione, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO TRASMISSIONE e rabboccare se necessario. Utilizzare solo l'OLIO TRASMISSIONE approvato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Scollegare il CAVO DI MASSA DELLA BATTERIA
• Rimuovere la TRAVERSA.

Scollegare il connettore (1).

Svitare le viti (2) e rimuovere il trasfer dalla centralina (modulo di coppia longitudinale) (3).

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 nell'anello di tenuta radiale.

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Far scorrere la boccola di montaggio 11 1 380 sull'albero dell'attuatore.

IMPORTANTE: la mancata osservanza comporta il rischio di danni all'anello di tenuta radiale.

Far scorrere il nuovo anello di tenuta radiale (1) sull'albero dell'attuatore, sopra la boccola di montaggio (2).

Inserire completamente l'anello di tenuta radiale utilizzando l'attrezzo speciale 11 1 200 e un martello in plastica.

Rimuovere la boccola di montaggio.

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di trasmissione (ATC 450)

Attrezzi speciali richiesti:

• 23 0 490
• 27 1 430

IMPORTANTE: al termine dei lavori, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO e rabboccare se necessario. Per questo trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere la SCATOLA RIPARTITRICE.

Praticare un foro nell'anello di tenuta radiale (1) utilizzando un punzone (2).

IMPORTANTE: non utilizzare un trapano, perché i trucioli possono causare un malfunzionamento del cambio.

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 nell'anello di tenuta radiale.

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Nota per il montaggio:

Lubrificare i labbri di tenuta del nuovo anello di tenuta radiale con olio cambio pulito.

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 27 1 430 .

Rimontare il veicolo.

Controllare il livello dell'olio.

Verificare che il cambio non presenti perdite.

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di uscita (ATC 450)

Attrezzi speciali richiesti:

• 27 1 440

IMPORTANTE: al termine dei lavori di riparazione, controllare il livello dell'olio del cambio e rabboccare se necessario. Per questo trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere l'ALBERO DI TRASMISSIONE

Rimuovere l'anello elastico di sicurezza (1).

Rimuovere la flangia di uscita con l'estrattore a tre griffe.

Estrarre a leva il anello di tenuta radiale dall'alloggiamento con un attrezzo idoneo.

IMPORTANTE: non danneggiare il carter.

Nota per il montaggio:

Sostituire l'O-ring della flangia di uscita.

Verificare che l'O-ring sia nella posizione corretta.

Nota per il montaggio:

Lubrificare i labbri di tenuta del nuovo anello di tenuta radiale con olio cambio pulito.

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 27 1 440 .

Nota per il montaggio:

• Premere sulla flangia di uscita
• Premere verso il basso la flangia di uscita usando 2 cacciaviti
• Spessore
• Continuare a premere verso il basso la flangia di uscita finché la scanalatura di ritegno non è completamente visibile
• Montare l'anello elastico di sicurezza

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per flangia di uscita (ATC 45L)

Attrezzi speciali richiesti:

• 27 1 440

IMPORTANTE: al termine dei lavori di riparazione, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO e rabboccare se necessario. Per questo trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere l'ALBERO DI TRASMISSIONE .

Rimuovere l'anello elastico di sicurezza (1).

Rimuovere la flangia di uscita con l'estrattore a tre griffe.

Estrarre a leva il anello di tenuta radiale dall'alloggiamento con un attrezzo idoneo.

IMPORTANTE: non danneggiare il carter.

Nota per il montaggio:

Sostituire l'O-ring della flangia di uscita.

Verificare che l'O-ring sia nella posizione corretta.

Nota per il montaggio:

Lubrificare i labbri di tenuta del nuovo anello di tenuta radiale con olio cambio pulito.

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 27 1 440 .

Nota per il montaggio:

• Premere sulla flangia di uscita
• Premere verso il basso la flangia di uscita usando 2 cacciaviti
• Spessore
• Continuare a premere verso il basso la flangia di uscita finché la scanalatura di ritegno non è completamente visibile
• Montare l'anello elastico di sicurezza

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per uscita verso l'assale anteriore (ATC 450)

Attrezzi speciali richiesti:

• 23 0 490
• 27 1 470
• 83 30 2 318 114

IMPORTANTE: al termine dei lavori di riparazione, controllare il livello dell'olio del cambio. Per questi trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere l'albero di trasmissione anteriore.

Rimuovere il tappo di protezione (1) con un cacciavite.

Praticare un foro nell'anello di tenuta radiale (1) utilizzando un punzone (2).

IMPORTANTE: non utilizzare un trapano, poiché i trucioli possono causare malfunzionamenti del cambio.

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 .

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 27 1 470 o 83 30 2 318 114. (Rispettare il diametro dell'anello di tenuta radiale)

Rimontare il veicolo.

Controllare il livello dell'olio.

Verificare che il cambio non presenti perdite

Sostituzione dell'anello di tenuta radiale per uscita verso l'assale anteriore (ATC 45L)

Attrezzi speciali richiesti:

• 23 0 490
• 27 1 470
• 2 318 114

IMPORTANTE: al termine dei lavori di riparazione, CONTROLLARE IL LIVELLO DELL'OLIO DEL CAMBIO. Per questi trasfer utilizzare solo OLIO CAMBIO omologato.

Operazioni preliminari necessarie:

• Rimuovere l'albero di trasmissione anteriore.

Rimuovere il tappo di protezione (1) con un cacciavite.

Praticare un foro nell'anello di tenuta radiale (1) utilizzando un punzone (2).

IMPORTANTE: non utilizzare un trapano, perché i trucioli possono causare un malfunzionamento del cambio.

Avvitare l'attrezzo speciale 23 0 490 .

Estrarre l'anello di tenuta radiale (1) con il martello a massa battente (2).

Inserire l'anello di tenuta radiale con l'attrezzo speciale 2 318 114 .

Rimontare il veicolo.

Controllare il livello dell'olio.

Verificare che il cambio non presenti perdite.