Plan de la section — Volvo S80

• Руководство по эксплуатации Volvo S80 (2-го поколения / AS)
• Введение
• Руководство по эксплуатации на дисплее автомобиля
• Чтение руководства по эксплуатации
• Электронное руководство по эксплуатации в автомобиле
• Регистрация данных. Аксессуары и дополнительное оборудование
• Поддержка и информация об автомобиле в Интернете
• Volvo ID
• Экологическая политика
• Руководство по эксплуатации и окружающая среда
• Безопасность
• Общая информация о ремнях безопасности. Пристегивание ремня безопасности. Ремень безопасности — беременность. Контроль ремней безопасности
• Пиропатрон натяжителя ремня. Безопасность - символ предупреждения. Система подушек безопасности. Фронтальная подушка безопасности водителя
• Подушка безопасности переднего пассажира. Подушка безопасности переднего пассажира — включение/отключение*
• Боковая подушка безопасности (SIPS). Боковая подушка безопасности (SIPS) - детское кресло/подушка для сиденья. Подушка безопасности головы/плеч (IC). Общая информация о WHIPS (защита от хлыстовой травмы)
• WHIPS — детское кресло. WHIPS — положение сиденья. Если система сработала. Общие сведения о режиме безопасности
• Режим безопасности — попытка запуска двигателя. Режим безопасности — перемещение автомобиля. Общая информация о безопасности детей. Детская блокировка
• Детское кресло — размещение. Детское кресло — ISOFIX. ISOFIX — размерные классы. ISOFIX — типы детских кресел
• Детское кресло — верхние точки крепления
• Приборы и органы управления
• Приборы и органы управления, автомобили с левосторонним рулем – обзор. Приборы и органы управления, автомобили с правосторонним рулем – обзор
• Комбинация приборов, аналоговая: обзор
• Комбинация приборов, цифровая: обзор
• Eco guide и Power guide*
• Комбинация приборов: значение контрольных индикаторов
• Комбинация приборов - значение предупреждающих символов. Термометр наружного воздуха. Суточный счетчик пробега. Часы
• Комбинация приборов - лицензионное соглашение. Символы на дисплее. Volvo Sensus. Положения ключа зажигания
• Положения ключа — функции в различных положениях. Передние сиденья
• Передние сиденья с электроприводом*
• Заднее сиденье
• Рулевое колесо
• Электрический обогрев* рулевого колеса. Блок переключателей освещения. Габаритные огни/стояночные огни. Дневные ходовые огни
• Распознавание туннеля*. Дальний/ближний свет. Автоматический дальний свет*
• Адаптивные ксеноновые фары*. Задний противотуманный фонарь. Аварийная сигнализация. Указатель поворота
• Внутреннее освещение. Продолжительность подсветки пути. Автоматическое освещение. Фары - настройка светового рисунка
• Стеклоочистители и омыватель
• Стеклоподъёмники
• Солнцезащитная шторка*
• Зеркало заднего вида наружное. Стекла и зеркала заднего вида с электрообогревом. Зеркало заднего вида внутреннее
• Компас*
• Люк*
• Использование меню — комбинация приборов. Обзор меню — комбинация приборов. Сообщения. Сообщения — управление
• МОЙ АВТОМОБИЛЬ
• Бортовой компьютер
• Бортовой компьютер – аналоговый комбинированный прибор
• Бортовой компьютер – цифровой комбинированный прибор
• Бортовой компьютер – дополнительная информация
• Бортовой компьютер – статистика поездки*
• Климат
• Общие сведения о кондиционере. Фактическая температура. Датчики климата. Качество воздуха: салонный фильтр
• Качество воздуха - Clean Zone Interior Package (CZIP)*. Качество воздуха - IAQS*. Настройки меню - Климат
• Распределение воздуха в салоне
• Автоматический климат-контроль — ECC. Обогрев передних сидений*. Обогрев заднего сиденья*. Вентиляция передних сидений*
• Вентилятор. Автоматическое регулирование. Регулирование температуры в салоне. Кондиционер
• Осушение и разморозка ветрового стекла. Распределение воздуха — режим рециркуляции. Распределение воздуха — таблица
• Подогреватель двигателя и салона*
• Подогреватель двигателя и салона* - немедленный запуск
• Предварительный прогрев двигателя и салона* - непосредственное выключение
• Предварительный прогрев двигателя и салона* - таймер
• Предварительный прогрев двигателя и салона* - сообщения. Дополнительный отопитель*. Дополнительный отопитель, работающий на топливе*
• Загрузка и хранение. Ящики для хранения. Туннельная консоль. Перчаточный ящик. Туннельная консоль, розетка 12 В
• Загрузка и хранение. Загрузка. Загрузка - лючок для лыж. Нагрузка на крышу. Крепёжные проушины для груза
• Загрузка и хранение. Загрузка — держатель для сумок*. 12-В розетка в багажнике*
• Замки и охранная сигнализация
• Ключ с транспондером. Ключ с транспондером - утеря
• Ключ с транспондером - персонализация*
• Индикация блокировки/разблокировки. Электронный иммобилайзер. Функции ключа-транспондера. Радиус действия ключа-транспондера
• Ключ с транспондером и PCC* - специальные функции. Ключ с транспондером и PCC* - радиус действия. Съемное лезвие ключа. Съемное лезвие ключа - снятие/установка
• Съемная бородка ключа - разблокировка двери. Скрытая блокировка*
• Транспондерный ключ - замена батареи
• Keyless Drive*. Keyless Drive* – дальность действия транспондерного ключа. Keyless Drive* – безопасное использование транспондерного ключа. Keyless Drive* – неисправности транспондерного ключа
• Keyless drive* - запирание. Keyless drive* - отпирание выдвижным лезвием ключа. Keyless Drive* - расположение антенн. Запирание/отпирание - снаружи
• Блокировка/разблокировка - изнутри
• Функция проветривания. Блокировка/разблокировка - перчаточный ящик
• Блокировка/разблокировка крышки багажника
• Система блокировки безопасности*. Детский замок – ручное включение. Детский замок – электронное включение*. Охранная система
• Индикатор сигнализации. Охранная сигнализация - ключ с транспондером не работает. Сниженный уровень сигнализации
• Помощь водителю
• Активная подвеска - Four C*. Регулируемое усилие рулевого управления*. Электронная система контроля устойчивости (ESC) - общие сведения. Электронная система контроля устойчивости (ESC) - управление
• Информирование о дорожных знаках (RSI)*
• Информирование о дорожных знаках (RSI)* – Управление
• Распознавание дорожных знаков (RSI)* – ограничения. Круиз-контроль*. Круиз-контроль* – регулировка скорости
• Круиз-контроль*: временное отключение и режим ожидания
• Круиз-контроль* - возобновление заданной скорости. Круиз-контроль* - выключение. Адаптивный круиз-контроль - ACC*
• Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - функция
• Адаптивный круиз-контроль ACC (Tempomat)* - обзор. Адаптивная система регулирования скорости* - регулирование скорости. Адаптивная система регулирования скорости* - настройка временного интервала
• Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - временное отключение и режим ожидания
• Адаптивный круиз-контроль* – обгон другого автомобиля. Адаптивная система круиз-контроля* – выключение
• Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - ассистент при движении в пробке
• Адаптивный круиз-контроль* — переключение функций круиз-контроля. Радарный датчик. Радарный датчик — ограничения. Адаптивный круиз-контроль* — поиск и устранение неисправностей
• Адаптивная система регулирования скорости ACC (круиз-контроль)* - символы и сообщения
• Предупреждение о дистанции*
• Предупреждение о дистанции* — ограничения. Предупреждение о дистанции* — символы и сообщения. City Safety. City Safety — функция
• City Safety — управление. City Safety — ограничения
• City Safety – лазерный датчик. City Safety – символы и сообщения. Система предупреждения о столкновении* 16
• Система предупреждения о столкновении* — функция. Система предупреждения о столкновении* — распознавание велосипедистов. Система предупреждения о столкновении* — распознавание пешеходов
• Система предупреждения о столкновении* — порядок работы
• Система предупреждения о столкновении* — ограничения. Предупреждение о столкновении* — ограничения работы камеры
• Система предупреждения о столкновении* – символы и сообщения. Driver Alert System* 31. Driver Alert Control (DAC)*. Driver Alert Control (DAC)* – управление
• Driver Alert Control (DAC)* – символы и сообщения. Система помощи при удержании в полосе (LDW)*
• Система помощи при удержании в полосе (LDW) – функция
• Система контроля полосы движения (LDW) – управление. Система контроля полосы движения (LDW) – ограничения. Система LDW – символы и сообщения. Система помощи при парковке*
• Система помощи при парковке* – функция. Система помощи при парковке* – сзади. Система помощи при парковке* – спереди. Система помощи при парковке* – индикация неисправности
• Система помощи при парковке* – очистка датчиков
• Камера помощи при парковке*
• Парковочная камера — настройки
• Парковочная камера — ограничения
• BLIS*
• BLIS* — управление
• BLIS - символы и сообщения
• Запуск и движение
• Алкозамок*. Алкозамок* – функции и управление. Алкозамок* – хранение. Алкозамок* – перед запуском двигателя
• Алкозамок* – важные указания
• Алкозамок* - символы и текстовые сообщения. Запуск двигателя. Выключение двигателя. Блокировка рулевого управления
• Дистанционный запуск (ERS)*
• Дистанционный запуск (ERS) — порядок работы
• Дистанционный запуск (ERS) — символы и сообщения. Запуск от вспомогательной батареи. Коробка передач. Механическая коробка передач.
• Индикатор передачи*
• Автоматическая коробка передач Geartronic*
• Автоматическая коробка передач — Powershift*
• Блокировка селектора
• Помощь при трогании на подъеме (HSA)* 12. Полный привод – AWD*. Start/Stop*
• Start/Stop* - Функция и управление
• Start/Stop* - Двигатель не останавливается. Start/Stop* - Автоматический запуск двигателя. Start/Stop* - Двигатель не запускается автоматически. Start/Stop* - непреднамеренная остановка двигателя, механическая коробка передач
• Start/Stop* - Настройки. Start/Stop* - Символы и сообщения
• ECO*
• Рабочий тормоз
• Рабочий тормоз - тормоза с антиблокировочной системой. Рабочий тормоз - аварийные стоп-сигналы и автоматическая аварийная сигнализация. Рабочий тормоз - усилитель экстренного торможения
• Стояночный тормоз
• Движение по воде. Перегрев. Перегрузка стартерной батареи. Движение зимой
• Крышка топливного бака - открывание/закрывание. Крышка топливного бака - ручное открывание. Заправка топлива. Топливо - обращение с топливом
• Топливо - бензин
• Топливо - дизельное топливо
• Сажевый фильтр (DPF). Катализаторы. Экономичная манера езды
• Движение с прицепом*. Движение с прицепом* — механическая коробка передач. Движение с прицепом* — автоматическая коробка передач. Тягово-сцепное устройство/фаркоп*
• Съёмный фаркоп* - Хранение. Съёмный фаркоп* - Технические данные
• Съёмный фаркоп* - Установка/снятие
• Буксировка
• Буксирный крюк. Эвакуация
• Колёса и шины
• Уход за шинами
• Шины - направление вращения. Шины - индикатор износа
• Шины — давление воздуха
• Размеры колёс и дисков. Шины — размеры. Шины — индекс нагрузки. Шины — индексы скорости
• Колесные болты. Зимние шины
• Замена колеса - снятие колеса
• Замена колеса — монтаж. Аварийный знак. Инструмент. Домкрат*
• Система контроля давления в шинах* 4. Система контроля давления в шинах (TPMS)* 12 - Общие сведения. Система контроля давления в шинах (TPMS)* 19 - Настройки
• Система контроля давления в шинах (TPMS)* 21 - Статус
• Контроль давления в шинах (TPMS)* 22 - включение/ выключение23. Контроль давления в шинах (TPMS)* 25 - рекомендации. Контроль давления в шинах (TPM
• Система контроля давления в шинах (TM)* 32
• Временный герметик для шин*. Комплект временного герметика для шин* — расположение. Комплект временного герметика для шин* — обзор. Временный герметик для шин* — порядок применения
• Временный ремонт шины* - контрольная проверка. Комплект временного ремонта шин* - накачивание шин. Комплект временного ремонта шин* - герметик
• Сертификат типа — система контроля давления в шинах (TPMS)
• Уход и обслуживание
• Сервисная программа Volvo
• Запись на техническое обслуживание и ремонт* 1
• Подъем автомобиля домкратом. Капот — открытие и закрытие
• Моторный отсек — обзор
• Моторный отсек - проверка. Моторное масло - общие сведения
• Моторное масло - проверка и доливка
• Охлаждающая жидкость — уровень
• Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления — уровень
• Жидкость гидроусилителя руля — уровень. Кондиционер — поиск и устранение неисправностей. Замена ламп — общие сведения
• Замена ламп - фары
• Замена ламп — крышка ближнего и дальнего света. Замена ламп — ближний свет. Замена ламп — дальний свет. Замена ламп — дополнительный дальний свет
• Замена ламп — передние указатели поворота. Замена ламп — задние фонари. Замена ламп — расположение задних ламп. Замена ламп — подсветка номерного знака
• Замена ламп - подсветка багажника. Замена ламп - подсветка косметического зеркала. Лампы - технические данные
• Щетки стеклоочистителя
• Заливка жидкости для омывателя стекол. Аккумуляторная батарея стартера – общие сведения. Аккумуляторная батарея – символы
• Стартерная батарея - замена
• Батарея - Start/Stop. Электрооборудование
• Предохранители – общие сведения
• Предохранители – в моторном отсеке. Предохранители – под перчаточным ящиком. Предохранители – в блоке управления под перчаточным ящиком. Предохранители – в багажнике
• Предохранители – в холодной зоне моторного отсека
• Мойка автомобиля
• Полировка и нанесение воска. Водоотталкивающий и грязеотталкивающий слой. Защита от коррозии. Очистка салона
• Повреждения лакокрасочного покрытия
• Технические данные. Обозначения типа. Массы. Масса прицепа и нагрузка на опору. Технические данные двигателя
• Технические данные. Моторное масло - неблагоприятные условия эксплуатации. Моторное масло - качество и объем заправки. Охлаждающая жидкость - качество и объем заправки. Трансмиссионное масло - качество и о
• Технические данные. Технические данные кондиционера. Расход топлива и выбросы CO2. Шины – допустимое давление в шинах