Volante con airbag

• Procedimiento tras el despliegue del airbag como consecuencia de un accidente
• Desmontaje y montaje/sustitución de la unidad de airbag
• Desmontaje y montaje/sustitución de la unidad de airbag (volante deportivo)
• Normas de seguridad para la manipulación de componentes con generadores de gas

Procedimiento tras el despliegue del airbag como consecuencia de un accidente

Compruebe y/o sustituya los siguientes componentes tras el despliegue del airbag:

Satélites (unidad de control + sensor)

• Componentes
  • Satélite, montante A/B, izquierdo/derecho
  • Satélite, puerta delantera
  • Satélite, asiento trasero
  • Satélite, lado del conductor/del acompañante
  • Satélite, centro del vehículo
• Procedimiento
  • Inspeccione visualmente si hay daños mecánicos
  • Lea la memoria de averías
  • Desconecte la batería y respete el tiempo de espera
  • Subsane las averías
  • Conecte la batería y respete el tiempo de espera (al menos 10 segundos)
  • Borre la memoria de averías
  • Desconecte el encendido y espere al menos 2 minutos (durante este periodo no deben estar conectados consumidores, como la luz interior, la radio, etc.)
  • Conecte el encendido (espere al menos 10 segundos)
  • Borre la memoria de averías y, si es necesario, subsane las averías

Cables y conectores

• Componentes y procedimiento
  • Compruebe que los cables y conectores no presenten daños; sustitúyalos si es necesario.

    (p. ej., corrosión, enclavamiento correcto, pin doblado)

Sistema de cinturón de seguridad

• Componentes
  • Enrollador automático
  • Pretensor de la hebilla del cinturón
  • Regulación en altura del cinturón de seguridad
  • Pretensor del anclaje
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustituya si es necesario

Asientos

• Componentes
  • Asiento
  • Módulo de airbag
  • Reposacabezas activo
• Procedimiento
  • Compruebe los asientos (control de funcionamiento del mecanismo del asiento); sustitúyalos si es necesario
  • Compruebe las uniones atornilladas del asiento
  • Sustituya el generador de gas del reposacabezas activo. Si la gravedad del choque no ha causado otros daños en el asiento, solo es necesario sustituir el generador de gas disparado.

    Señal externa: el reposacabezas disparado está plegado hacia delante y enclavado.

    Los trabajos de reparación pueden realizarse en el vehículo con el panel trasero desmontado. Todo el sistema puede devolverse a su posición original y se puede instalar el nuevo generador de gas.

    El generador de gas puede sustituirse hasta 5 veces.

  • Sustituya el módulo de airbag y la funda del asiento con tapizado
• Solo I01: si se cumple uno de los siguientes criterios, ¡el bastidor del respaldo debe sustituirse! (Número de pieza del bastidor del respaldo: 52 10 7 388 646)
  • Pretensor del cinturón activado
  • Pretensor del anclaje activado
  • Cubierta exterior desencajada por un choque lateral
  • Cubierta exterior arrancada por un choque lateral
  • Unión por clips defectuosa en la cubierta exterior causada por un choque lateral

Airbag del conductor

• Componentes
  • Módulo de airbag
  • Volante
  • Columna de dirección (si está dañada)
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustituya si es necesario
  • Sustituya el volante

Airbag del acompañante

• Componentes
  • Módulo de airbag
  • Panel de revestimiento del salpicadero (¡debe sustituirse!)
  • Tubo de soporte (si está dañado)
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustituya si es necesario

Airbag lateral, delantero/trasero

• Componentes
  • Módulo de airbag
  • Panel de revestimiento de la puerta
  • Puerta en bruto (carrocería)
  • Asiento
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustitúyalos si es necesario

Airbag de cabeza

• Componentes
  • Módulo de airbag
  • Cubierta del montante A
  • Revestimiento del techo
  • Cubierta del montante B (si está dañada)
  • Cubierta del montante C (si está dañada)
  • Conexión/fijación (en el bastidor lateral)
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustituya si es necesario

Airbag de rodilla

• Componentes
  • Panel de revestimiento (lado del conductor)
  • Parte inferior de la guantera
  • Protección de rodillas (lados del conductor y del acompañante)
• Procedimiento
  • Compruebe los componentes; sustituya si es necesario

Protección pasiva de rodillas

• Componentes
  • Panel de revestimiento (lado del conductor)
  • Guantera incl. protección de rodillas (lado del acompañante)
• Procedimiento
  • Compruebe que los componentes no presenten daños; sustitúyalos si es necesario
  • Compruebe el elemento de retención

Desmontaje y montaje/sustitución de la unidad de airbag

ADVERTENCIA: Respete las siguientes instrucciones para evitar cualquier riesgo de lesión por la unidad de airbag.

• Cumpla la normativa de seguridad para la manipulación de componentes con generadores de gas.
• No ejerza fuerza sobre la unidad de airbag.
• Utilice solo las herramientas especificadas para desmontar la unidad de airbag.

NOTA: Una manipulación incorrecta puede provocar el disparo de la unidad de airbag y causar lesiones graves.

¡IMPORTANTE: el VOLANTE debe sustituirse si la unidad de airbag se ha activado! Siga el PROCEDIMIENTO TRAS EL DESPLIEGUE DEL AIRBAG.

Trabajos preliminares necesarios:

• Desconectar el CABLE DE MASA DE LA BATERÍA.
• Si es necesario, desmonte las levas de cambio.

Introduzca el destornillador Torx T25 (2) inclinado en la abertura oculta de la parte posterior del volante hasta notar la resistencia del muelle (aprox. 1,5 cm).

Presione la pata del muelle (1) hacia dentro hasta que el airbag quede desbloqueado.

Repita el procedimiento en el otro lado.

Nota de montaje:

Asegúrese de que los cables eléctricos estén correctamente colocados.

Encaje la unidad de airbag en el volante con una fuerza de presión uniforme, paralela al plano, en la dirección del eje de la columna de dirección.

ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! La unidad de airbag solo puede depositarse con el airbag hacia arriba.

Incline la unidad de airbag hacia delante.

Desconecte los conectores y extraiga la unidad de airbag.

Nota de montaje: Conecte los conectores a las conexiones del mismo color de la unidad de airbag.

Desmontaje y montaje/sustitución de la unidad de airbag (volante deportivo)

ADVERTENCIA: Respete las siguientes instrucciones para evitar cualquier riesgo de lesión por la unidad de airbag.

• Cumpla la normativa de seguridad para la manipulación de componentes con generadores de gas.
• No ejerza fuerza sobre la unidad de airbag.
• Utilice únicamente la herramienta de desbloqueo especificada para la unidad de airbag.

NOTA: Una manipulación incorrecta puede provocar el disparo de la unidad de airbag y causar lesiones graves.

¡IMPORTANTE: Volante. Siga el PROCEDIMIENTO TRAS EL DESPLIEGUE DEL AIRBAG.

Trabajos preliminares necesarios:

• Desconectar el CABLE DE MASA DE LA BATERÍA.

Introduzca el destornillador Torx (T25) (2) inclinado en la abertura oculta de la parte posterior del volante hasta notar la resistencia del muelle (aprox. 1,5 cm).

Presione la pata del muelle (1) hacia dentro hasta que el airbag quede desbloqueado.

Repita el procedimiento en el otro lado.

Nota de montaje:

Asegúrese de que los cables eléctricos estén correctamente colocados.

Encaje la unidad de airbag en el volante con una fuerza de presión uniforme, paralela al plano, en la dirección del eje de la columna de dirección.

ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones! La unidad de airbag solo puede depositarse con el airbag hacia arriba.

Incline la unidad de airbag hacia delante.

Desconecte los conectores y extraiga la unidad de airbag.

Nota de montaje: Conecte los conectores a las conexiones del mismo color de la unidad de airbag.

Normas de seguridad para la manipulación de componentes con generadores de gas

Es imprescindible cumplir la normativa establecida en la legislación sobre el uso de explosivos al trabajar con unidades de airbag y pretensores de cinturón de seguridad.

Los airbags, pretensores de cinturón, etc. son objetos pirotécnicos. Los objetos pirotécnicos se clasifican en diferentes clases de peligro según la cantidad de propelente que contienen. La clasificación puede determinarse a partir de la marca de identificación del producto:

¡IMPORTANTE: El incumplimiento de las advertencias de seguridad y de las instrucciones de reparación para los componentes con generador de gas puede provocar un despliegue accidental y causar lesiones y daños en el vehículo!

Esto se aplica en particular a los siguientes componentes:

• Módulos de airbag (airbags del conductor/acompañante, airbags laterales)
• Hebilla/pretensor del cinturón
• Airbag de cabeza
• Protección de rodillas activa
• Reposacabezas activo
• Terminal de batería de seguridad

1. Normativa

Las normativas citadas a continuación se refieren a la República Federal de Alemania.

En el resto de países deben observarse en cada caso la legislación y las normativas correspondientes. Las disposiciones legales específicas de cada país que vayan más allá de esta información, o las sentencias judiciales basadas en ellas, deben cumplirse en cada caso o tienen prioridad sobre estas normativas.

Los siguientes componentes son utilizados por BMW:

• Los sistemas de retención pirotécnicos están sujetos a la clase de peligrosidad PT1
• Los generadores de gas son objetos pirotécnicos pertenecientes a la clase de peligrosidad T1

La manipulación, el transporte y el almacenamiento de generadores de gas no disparados están sujetos a la «Ley de Explosivos» (ley sobre el uso de explosivos de 13/09/1976).

La autoridad de supervisión comercial competente debe ser notificada al menos 2 semanas antes de manipular objetos pirotécnicos por primera vez. Para ello, debe notificarse por escrito a la autoridad competente la persona responsable (p. ej., el propietario del concesionario, el titular de un poder general o, en su caso, el jefe de taller). No se requiere un certificado de cualificación, es decir, formación específica, para la persona responsable.

2. Desmontaje y montaje

• Los trabajos de inspección, comprobación y montaje solo pueden ser realizados por personal especializado y formado en BMW Service.
• Los trabajos en componentes del sistema airbag solo deben realizarse con la batería desconectada, el borne negativo cubierto y el conector del cable que va al generador de gas desconectado. Si solo se desconecta la batería, debe respetarse sin excepción el siguiente tiempo de espera prescrito:
  • 30 min. para vehículos hasta 9/93
  • 1 min. para vehículos a partir de 9/93
• En caso de interrupciones del trabajo, un componente con generador de gas que haya sido desmontado debe protegerse para que otras personas no tengan acceso a él.
• Los componentes individuales nunca deben repararse. En su lugar, sustitúyalos siempre.
• No trate los componentes del sistema airbag con productos de limpieza ni grasa.
• Los componentes del sistema airbag no deben exponerse a temperaturas superiores a 75 °C.
• Los componentes del sistema airbag, incluidos los componentes electrónicos de diagnóstico, que hayan caído desde alturas superiores a 0,5 m no deben volver a instalarse en los vehículos.
• No saque los componentes del sistema airbag de su embalaje original hasta justo antes de instalarlos en el vehículo.
• Antes de instalar, someta los componentes como carcasa, pines de conector, etc. del sistema airbag (incluida la electrónica de diagnosis) a una inspección visual por si presentan daños, y sustitúyalos si es necesario.
• Los componentes del sistema airbag solo pueden comprobarse eléctricamente mientras estén instalados y únicamente con BMW ISTA.
• Peligro de lesiones: el módulo de airbag solo puede depositarse con el airbag orientado hacia arriba.

  De lo contrario, el módulo saldrá proyectado hacia arriba si se activa.

• No dirija el detonador (squib) de un generador de gas hacia otras personas.
• Los componentes con generadores de gas no deben dispararse mientras estén desmontados. Deben eliminarse a través de empresas especializadas en residuos o devolverse a BMW en el embalaje de los componentes nuevos.
• Al realizar trabajos de enderezado y soldadura con soldadora eléctrica:
  • Desconecte la batería
  • Cubra el borne negativo (polo)
• Evite todo contacto con la piel al retirar un módulo de airbag disparado: use guantes. Lave con agua tras el contacto con la piel.

3. Transporte

• Los componentes con generadores de gas deben enviarse en el embalaje de los componentes nuevos.

4. Almacenamiento

• Observe las normativas de la autoridad de supervisión comercial competente y las normativas nacionales aplicables.