Caja de transferencia

En este manual: Caja de transferencia
Información general sobre medidas de conservación — 1Sellado de cavidades de la carrocería — 1Protección anticorrosiva de la carrocería — 1Instrucciones de reparación de la carrocería — 1Elementos de soporte — 1Suelo del maletero — 1Pasos de rueda — 1Bastidor lateral y montantes de puerta — 1Panel exterior del techo — 1Panel de cortafuegos — 1Panel de revestimiento delantero — 1Panel de revestimiento trasero — 1Paneles laterales — 1Puertas delanteras laterales — 1Puertas traseras laterales — 1Capó delantero — 1Portón trasero — 1Otras tapas — 1Herramientas especiales de carrocería — 1Información general — 1Manipulación del líquido de frenos — 1Prueba de frenos y purgado — 1Frenos delanteros — 1Frenos traseros — 1Cilindro maestro de freno — 1Tuberías de freno — 1Servofreno — 1Componentes eléctricos/indicador de desgaste — 1Freno de estacionamiento — 1Componentes mecánicos/hidráulicos — 1Componentes electrónicos — 1Frenos — 1Freno delantero — 1Soporte del pedal — 1Pedal de freno con varillaje — 1Pedal de embrague con varillaje — 1Accionamiento del pedal del acelerador — 1Pedales — 1Grasas especificadas — 1Árbol de transmisión, generalidades — 1Conjunto del árbol de transmisión — 1Conjunto de consola central — 1Árbol de transmisión delantero — 1Árbol de transmisión — 1Árbol de transmisión completo — 1Instrucciones de reparación del eje delantero — 1Suspensión del eje delantero — 1Subchasis delantero — 1Amortiguadores con soportes de goma — 1Rodamientos de rueda y muñón del eje — 1Amortiguador de muelle — 1Muelle con suspensión — 1Barra estabilizadora — 1Diferencial del eje delantero — 1Semieje — 1Eje delantero — 1Información general sobre grasa multiuso de alta temperatura — 1Instrucciones de reparación del eje trasero — 1Grupo diferencial trasero con tapa — 1Fijación del grupo final del eje trasero — 1Ejes de salida — 1Subchasis trasero — 1Brazos de control y amortiguadores — 1Fijación del eje — 1Rodamientos de rueda — 1Amortiguador — 1Con suspensión — 1Barra estabilizadora — 1Eje trasero — 1Información general sobre el aceite del grupo final — 1Aceites aprobados para grupos finales de eje delantero y trasero con y sin diferencial de deslizamiento limitado o acoplamiento viscoso — 1Aceite para grupo final del BMW M1 Motorsport Coupé — 1Líquidos de servicio a partir de 11/2015 — 1Recordatorio de sustitución de pastillas de freno — 1Recordatorio de mantenimiento de emisiones — 1Recordatorio de servicio de mantenimiento — 1Aviso del sistema de control de presión de neumáticos — 1Descripción — 1Diagnóstico de averías — 1Cables de encendido, bujías — 1Bobina de encendido — 1Unidades de conmutación o control electrónicas — 1Relé de precalentamiento — 1Bujías de precalentamiento — 1Alternador con accionamiento y fijación — 1Controlador — 1Motor de arranque con soporte — 1Cable de arranque — 1Mazo de cables del motor — 1Manómetro de presión de aceite/temperatura de aceite/nivel de aceite — 1Interruptores y relés — 1Sistema eléctrico del motor — 1Filtro de aire del habitáculo — 1Aplicaciones del filtro de aire del habitáculo — 1Fluidos de funcionamiento - aire acondicionado y calefacción — 1Refrigerante del aire acondicionado — 1Aceite refrigerante — 1Nota, descripción general de componentes del control climático — 1Calefacción con funcionamiento — 1Calefactor auxiliar con elementos de mando — 1Boquillas y salidas — 1Microfiltro — 1Climatización, detección de fugas — 1Carcasa de A/C/evaporador, elementos de conmutación — 1Compresor — 1Condensador y secador con tuberías — 1Calefacción y aire acondicionado — 1Instrucciones de reparación del eje delantero — 1Suspensión del eje delantero — 1Subchasis delantero — 1Amortiguadores con soportes de goma — 1Rodamientos de rueda y muñón del eje — 1Amortiguador de muelle — 1Muelle con suspensión — 1Barra estabilizadora — 1Diferencial del eje delantero — 1Eje delantero — 1Información general sobre grasa multiuso de alta temperatura — 1Instrucciones de reparación de los sistemas de suspensión integrados — 1Elementos de guiado y suspensión delanteros — 1Elementos de guiado y suspensión traseros — 1Componentes eléctricos — 1Regulación electrónica de la fuerza de amortiguación — 1Sistemas de suspensión integrados — 1Líquidos hidráulicos homologados — 1Instrucciones de reparación del eje trasero — 1Diferencial — 1Grupo diferencial trasero con tapa — 1Fijación del grupo final del eje trasero — 1Ejes de salida — 1Subchasis trasero — 1Brazos de control y amortiguadores — 1Fijación del eje — 1Rodamientos de rueda — 1Amortiguador — 1Muelles con suspensión — 1Barra estabilizadora — 1Eje trasero — 1Información general sobre el aceite del grupo final — 1Aceites aprobados para grupos finales de eje delantero y trasero con y sin diferencial de deslizamiento limitado o acoplamiento viscoso — 1Aceite para grupo final del BMW M1 Motorsport Coupé — 1Líquidos de servicio a partir de 11/2015 — 1Alineación electrónica del chasis — 1Caja de dirección mecánica — 1Caja de dirección con unidad servo — 1Brazos de dirección, barras de acoplamiento, amortiguador de dirección — 1Columna de dirección — 1Volante — 1Volante con airbag — 1Bomba y suministro de aceite — 1Dirección y alineación de ruedas — 1Ruedas — 1Llantas (rines) — 1Neumáticos — 1Ruedas con neumáticos — 1Pasta de montaje de neumáticos — 1Soporte del motor — 1Suspensión de la transmisión, transmisión automática. — 1Suspensión del motor y de la caja de cambios — 1Caja de cambios en general — 1Carcasa de la transmisión, cárter de aceite — 1Carcasa de extensión, cojinetes, retén — 1Fijaciones mecánicas — 1Componentes/elementos de control hidráulico/electrónico — 1Bomba de aceite — 1Válvulas de cambio, bloqueo de estacionamiento — 1Convertidor de par — 1Transmisión automática — 1Fluido de transmisión automática para transmisión ZF GA8HP45Z / GA8HP50Z / GA8HP70Z / GA8HP90Z / GA8P70H / GA8P75H / GA8HP75Z — 1Información general sobre los fluidos de transmisión automática — 1Fluidos de transmisión automática homologados para el llenado inicial y la corrección del nivel de fluido — 1Comprobación del nivel del fluido de transmisión — 1Intervalos de cambio del líquido de transmisión (si procede) — 1Caja de transferencia, generalidades — 1Caja de transferencia — 1Ejes de transmisión — 1Herramientas especiales de la caja de transferencia — 1Caja de transferencia en general (ATC 45L) — 1Caja de cambios en general — 1Cojinete en la carcasa, anillo de sellado — 1AUTODIAGNÓSTICO DTC — 1
~10min de lectura
  • Montaje de la caja de transferencia de intercambio (atc 450)
  • Montaje de la caja de transferencia de intercambio (atc 45l)
  • Desmontaje y montaje de la caja de transferencia (atc 450)
  • Desmontaje y montaje de la caja de transferencia (atc 45l)
  • Sustitución de la brida de salida del eje delantero (atc 450)
  • Sustitución de la brida de salida en la caja de transferencia trasera (atc 45l)
  • Sustitución de la brida de salida en la caja de transferencia trasera (atc450)
  • Sustitución del retén del eje del actuador (atc 450)
  • Sustitución del retén del eje del actuador (atc 45l)
  • Sustitución de la unidad de control de la caja de transferencia (módulo de par longitudinal) (atc 450)
  • Sustitución de la unidad de control de la caja de transferencia (módulo de par longitudinal) (atc 45l)

Montaje de la caja de transferencia de intercambio (atc 450)

IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW.

Reciclaje: Recoja y deseche el ACEITE DE TRANSMISIÓN que se escape. Observe la normativa de eliminación de residuos vigente en su país.

Trabajos previos necesarios:

  • Vacíe el ACEITE DE TRANSMISIÓN por el tapón de vaciado de aceite.
  • Desmontar la CAJA DE TRANSFERENCIA.

Modifique las siguientes piezas:

  • Cubiertas y tapas protectoras
  • Retenedor de transporte del árbol de transmisión
  • Manguera de ventilación de la caja de transferencia
  • Si es necesario, sustituya el soporte de goma.
IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, compruebe el nivel de aceite de transmisión y rellénelo si es necesario. Retire el tapón de llenado (1). Compruebe el nivel de aceite. Añada ACEITE DE TRANSMISIÓN hasta el borde inferior de la abertura del tapón de llenado (1). Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.
Transmission

¡El incumplimiento de este requisito provocará daños graves en la caja de transferencia!

Montaje de la caja de transferencia de intercambio (atc 45l)

IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW.

Reciclaje: Recoja y deseche el ACEITE DE TRANSMISIÓN que se escape. Observe la normativa de eliminación de residuos vigente en su país. Tareas previas necesarias:

  • Vacíe el ACEITE DE TRANSMISIÓN por el tapón de vaciado de aceite.
  • Desmontar la CAJA DE TRANSFERENCIA.

Vuelva a montar las siguientes piezas:

  • Cubiertas y tapas protectoras
  • Retenedor de transporte del árbol de transmisión
  • Manguera de ventilación de la caja de transferencia.
  • SUSTITUYA EL SOPORTE DE GOMA DEL MONTAJE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA SI ES NECESARIO.
IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, compruebe el nivel de aceite de transmisión y rellénelo si es necesario. Afloje el tapón de llenado de aceite (1). Compruebe el nivel de aceite. Añada ACEITE DE TRANSMISIÓN hasta el borde inferior de la abertura de los tapones de llenado (1). Utilice únicamente ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.
Transmission

El incumplimiento de este requisito provocará graves daños en la caja de transferencia.

Después de la sustitución: Ejecute la función de servicio CARRY OUT PROGRAMMING/ENCODING (REALIZAR PROGRAMACIÓN/CODIFICACIÓN).

Desmontaje y montaje de la caja de transferencia (atc 450)

Herramientas especiales necesarias:

  • 00 2 030
  • 23 4 050
IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW. IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN y rellénelo si es necesario. ¡El incumplimiento de este requisito provocará daños graves en la caja de transferencia!

Trabajos preliminares necesarios:

  • Desconecte el CABLE DE MASA DE LA BATERÍA
  • Desmonte el EJE DE TRANSMISIÓN
  • Desmonte el EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO

NOTA: Soporte la transmisión con las herramientas especiales 00 2 030 y 23 4 050.

Transmission

Afloje los tornillos.

Desmonte el travesaño de la transmisión.

Transmission

Afloje el tornillo (1) y desmonte la cinta de masa.

Transmission

Desenchufe el conector (1) de la unidad de control VTG (módulo de fuerza lineal) (3).

Transmission

Afloje la unión atornillada (1) de la caja de transferencia.

Retire la caja de transferencia (2).

Transmission

Nota de montaje:

Preste atención al pasador de centrado (1).

Engrase el pasador de centrado (1).

Aplique una capa fina de grasa en el engranaje.

Grasa: WEICON ANTI-SEIZE.

Transmission

Desmontaje y montaje de la caja de transferencia (atc 45l)

Herramientas especiales necesarias:

  • 00 2 030
  • 23 4 050
IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW. IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN y rellénelo si es necesario. ¡El incumplimiento de este requisito provocará daños graves en la caja de transferencia!

Trabajos previos necesarios:

  • Desconecte el CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA.
  • Desmonte el EJE DE TRANSMISIÓN.
  • Desmonte el EJE DE TRANSMISIÓN DELANTERO.

NOTA: Soporte la transmisión con las herramientas especiales 00 2 030 y 23 4 050.

Transmission

Afloje los tornillos.

Desmonte el travesaño de la transmisión.

Transmission

Afloje el tornillo (1) y desmonte la cinta de masa.

Transmission

Desenchufe el conector (1) de la unidad de control VTG (módulo de fuerza lineal) (3).

Transmission

Afloje la unión atornillada de la caja de transferencia.

Desmonte la caja de transferencia.

Nota de montaje:

Preste atención al pasador de centrado (1).

Engrase el pasador de centrado (1).

Aplique una capa fina de grasa en el engranaje.

Grasa: WEICON ANTI-SEIZE.

Transmission

Sustitución de la brida de salida del eje delantero (atc 450)

IMPORTANTE: No mueva el vehículo con potencia de accionamiento una vez desmontado el árbol de transmisión. Sustituya la brida de salida únicamente junto con un nuevo retén. Al terminar el trabajo, compruebe el nivel de aceite de transmisión. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado. ¡El incumplimiento de este requisito provocará daños graves en la caja de transferencia!

El procedimiento es idéntico al de SUSTITUCIÓN DEL RETÉN RADIAL PARA LA SALIDA DEL EJE DELANTERO.

SUSTITUCIÓN DE LA BRIDA DE SALIDA PARA LA SALIDA AL EJE DELANTERO (ATC 45L)

IMPORTANTE: No mueva el vehículo con potencia de accionamiento una vez desmontado el árbol de transmisión. Sustituya la brida de salida únicamente junto con un nuevo retén. Al terminar el trabajo, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado. ¡El incumplimiento de este requisito provocará daños graves en la caja de transferencia!

El procedimiento es idéntico al de SUSTITUCIÓN DEL RETÉN RADIAL PARA LA SALIDA DEL EJE DELANTERO.

Sustitución de la brida de salida en la caja de transferencia trasera (atc 45l)

IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN y rellénelo si es necesario. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.

NOTA: Sustituya la brida de salida únicamente junto con un nuevo retén radial.

El procedimiento para desmontar la brida de salida es idéntico al de sustitución del RETÉN RADIAL.

Nota de montaje:

  • El espesor de la nueva arandela de ajuste debe determinarse antes de instalar la brida de salida.

Determine y anote la cota A de la brida de salida (antigua y nueva).

Transmission

Determine y anote la cota B de la brida de salida (antigua y nueva).

Transmission

Determine la cota C antigua, es decir, el espesor de la arandela de ajuste.

Transmission

Nota de montaje:

Calcule el espesor de la nueva arandela de ajuste:

1. Sume la cota A antigua de la brida de salida (anterior) y la cota C antigua de la arandela de ajuste. A continuación, reste la cota B antigua del resultado A+C. 2. Reste la cota B de la cota A de la brida de salida (nueva). 3. A continuación, reste el resultado del paso 2 del resultado del paso 1.

Sustitución de la brida de salida en la caja de transferencia trasera (atc450)

IMPORTANTE: Al terminar el trabajo, compruebe el nivel de aceite de transmisión y rellénelo si es necesario. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.

NOTA:

  • Sustituya la brida de salida únicamente junto con un nuevo retén radial.
  • Las operaciones para desmontar la brida de salida son idénticas a las de sustitución del RETÉN RADIAL

Nota de montaje:

  • El espesor de la nueva arandela de ajuste debe determinarse antes de instalar la brida de salida.

Determine y anote la cota A de la brida de salida (antigua y nueva).

Transmission

Determine y anote la cota B de la brida de salida (antigua y nueva).

Transmission

Determine la cota C antigua, es decir, el espesor de la arandela de ajuste.

Transmission

Nota de montaje:

Calcule el espesor de la nueva arandela de ajuste:

1. Sume la cota A antigua de la brida de salida (anterior) y la cota C antigua de la arandela de ajuste. A continuación, reste la cota B antigua del resultado A+C.

2. Reste la cota B de la cota A de la brida de salida (nueva).

3. A continuación, reste el resultado del paso 2 del resultado del paso 1.

Sustitución del retén del eje del actuador (atc 450)

Herramientas especiales necesarias:

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANTE: Lea y cumpla las indicaciones sobre protección contra descargas electrostáticas (protección ESD). Al terminar la reparación, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN y rellénelo si es necesario. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.

Trabajos previos necesarios:

  • Desconecte el CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA.
  • Retire el TRAVESAÑO.

Desconecte el conector (1).

Afloje los tornillos (2) y retire la caja de transferencia de la unidad de control (módulo de par longitudinal) (3).

Transmission

Atornille la herramienta especial 23 0 490 en el retén radial.

Extraiga el retén radial (1) con el martillo deslizante (2).

Transmission

Deslice el manguito de montaje 11 1 380 sobre el eje del actuador.

IMPORTANTE: El incumplimiento conlleva riesgo de daños en el retén.
Transmission

Deslice el nuevo retén radial (1) sobre el eje del actuador, por encima del manguito de montaje (2).

Transmission

Introduzca el retén radial completamente en su alojamiento con la herramienta especial 11 1 200 y un martillo de plástico.

Retire el manguito de montaje.

Transmission

Sustitución del retén del eje del actuador (atc 45l)

Herramientas especiales necesarias:

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANTE: Lea y cumpla las indicaciones sobre protección contra descargas electrostáticas (protección ESD). Al terminar la reparación, COMPRUEBE EL NIVEL DE ACEITE DE TRANSMISIÓN y rellénelo si es necesario. Utilice únicamente el ACEITE DE TRANSMISIÓN homologado.

Trabajos previos necesarios:

  • Desconectar el CABLE DE MASA DE LA BATERÍA.
  • Retire el TRAVESAÑO.

Desconecte el conector (1).

Afloje los tornillos (2) y retire la caja de transferencia de la unidad de control (módulo de par longitudinal) (3).

Transmission

Atornille la herramienta especial 23 0 490 en el retén radial.

Extraiga el retén radial (1) con el martillo deslizante (2).

Transmission

Deslice el manguito de montaje 11 1 380 sobre el eje del actuador.

IMPORTANTE: El incumplimiento conlleva riesgo de daños en el retén.
Transmission

Deslice el nuevo retén radial (1) sobre el eje del actuador, por encima del manguito de montaje (2).

Transmission

Introduzca el retén radial completamente en su alojamiento con la herramienta especial 11 1 200 y un martillo de plástico.

Retire el manguito de montaje.

Transmission

Sustitución de la unidad de control de la caja de transferencia (módulo de par longitudinal) (atc 450)

Herramientas especiales necesarias:

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW. LEA Y CUMPLA LAS INDICACIONES SOBRE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS (PROTECCIÓN ESD).

Trabajos previos necesarios:

  • Desconecte el CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA.
  • Retire el TRAVESAÑO.

Desconecte el conector (1).

Afloje los tornillos (2) y retire la caja de transferencia de la unidad de control (módulo de par longitudinal) (3).

NOTA: El retén radial del eje del actuador también debe sustituirse.

Transmission

Enrosque la herramienta especial 23 0 490 en el retén radial (1).

Extraiga el retén radial (1) con el martillo deslizante (2).

Transmission

Deslice el manguito de montaje 11 1 380 sobre el eje del actuador.

IMPORTANTE: El incumplimiento conlleva riesgo de daños en el retén.
Transmission

Deslice el nuevo retén radial (1) sobre el eje del actuador, por encima del manguito de montaje (2).

Transmission

Introduzca el retén radial completamente en su alojamiento con la herramienta especial 11 1 200 y un martillo de plástico.

Retire el manguito de montaje.

Transmission

Después de la sustitución: Ejecute la programación/codificación.

Sustitución de la unidad de control de la caja de transferencia (módulo de par longitudinal) (atc 45l)

Herramientas especiales necesarias:

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANTE: Antes y después de la sustitución, ejecute la función de servicio "Reparación" con el sistema de diagnosis BMW. LEA Y CUMPLA LAS INDICACIONES SOBRE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS (PROTECCIÓN ESD).

Trabajos previos necesarios:

  • Desconectar el CABLE NEGATIVO DE LA BATERÍA.
  • Desmonte el travesaño de la transmisión.

Desconecte el conector (1).

Afloje los tornillos (2) y retire la caja de transferencia de la unidad de control (módulo de par longitudinal) (3).

NOTA: El retén radial del eje del actuador también debe sustituirse.

Transmission

Enrosque la herramienta especial 23 0 490 en el retén radial (1).

Extraiga el retén radial (1) con el martillo deslizante (2).

Transmission

Deslice el manguito de montaje 11 1 380 sobre el eje del actuador.

IMPORTANTE: El incumplimiento conlleva riesgo de daños en el retén.
Transmission

Deslice el nuevo retén radial (1) sobre el eje del actuador, por encima del manguito de montaje (2).

Transmission

Introduzca el retén radial completamente en su alojamiento con la herramienta especial 11 1 200 y un martillo de plástico.

Retire el manguito de montaje.

Transmission

Después de la sustitución: Ejecute la programación/codificación.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW X3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.