Boîte de transfert

Dans ce manuel : Boîte de transfert
Informations générales sur les mesures de conservation — 1Protection des cavités de caisse — 1Protection anticorrosion de la carrosserie — 1Instructions de réparation de carrosserie — 1Longerons de support — 1Plancher du coffre — 1Passages de roue — 1Longeron latéral et montants de porte — 1Peau extérieure du toit — 1Tablier — 1Panneau de garniture avant — 1Garniture arrière — 1Panneaux latéraux — 1Portes avant — 1Portes latérales arrière — 1Capot avant — 1Hayon arrière — 1Autres trappes — 1Outils spéciaux de carrosserie — 1Informations générales — 1Manipulation des liquides de frein — 1Contrôle des freins et purge — 1Freins avant — 1Freins arrière — 1Maître-cylindre de frein — 1Conduites de frein — 1Servofrein — 1Composants électriques/témoin d'usure — 1Frein de stationnement — 1Composants mécaniques/hydrauliques — 1Composants électroniques — 1Freins — 1Frein avant — 1Support de pédalier — 1Pédale de frein avec tringlerie — 1Pédale d'embrayage avec tringlerie — 1Commande de la pédale d'accélérateur — 1Pédales — 1Graisse spécifiée — 1Arbre de transmission, généralités — 1Ensemble arbre de transmission — 1Ensemble console centrale — 1Arbre de transmission avant — 1Arbre de transmission — 1Arbre de transmission complet — 1Instructions de réparation de l'essieu avant — 1Suspension d'essieu avant — 1Sous-châssis avant — 1Jambes de force avec supports en caoutchouc — 1Roulements de roue et fusée d'essieu — 1Jambe de force — 1Ressort avec suspension — 1Barre stabilisatrice — 1Boîte du pont avant — 1Arbre de sortie — 1Pont avant — 1Informations générales sur la graisse multi-usages haute température — 1Instructions de réparation du pont arrière — 1Pont arrière avec couvercle — 1Fixation du pont arrière — 1Arbres de sortie — 1Support d'essieu arrière — 1Bras de suspension et jambes de force — 1Fixation de l'essieu — 1Roulements de roue — 1Amortisseur — 1Avec suspension — 1Barre stabilisatrice — 1Essieu arrière — 1Informations générales sur l'huile de pont — 1Huiles de pont homologuées pour les ponts avant et arrière, avec ou sans différentiel autobloquant ou à viscocoupleur — 1Huile de pont pour BMW M1 Motorsport Coupé — 1Fluides de service à partir de 11/2015 — 1Rappel de remplacement des plaquettes de frein — 1Rappel d'entretien des émissions — 1Rappel d'entretien périodique — 1Rappel du système de contrôle de la pression des pneus — 1Description — 1Dépannage — 1Câbles d'allumage, bougies d'allumage — 1Bobine d'allumage — 1Unités de commande ou de commutation électroniques — 1Relais de préchauffage — 1Bougies de préchauffage — 1Alternateur avec entraînement et fixation — 1Régulateur — 1Démarreur avec support de fixation — 1Câble du démarreur — 1Faisceau de câblage moteur — 1Pression d'huile/température d'huile/jauge d'huile — 1Contacteurs et relais — 1Installation électrique du moteur — 1Filtre d'habitacle — 1Applications du filtre d'habitacle — 1Fluides d'exploitation - climatisation et chauffage — 1Fluide frigorigène du climatiseur — 1Huile frigorigène — 1Remarque, vue d'ensemble des composants de climatisation — 1Chauffage avec commande — 1Chauffage auxiliaire avec éléments de commande — 1Buses et sorties d'air — 1Microfiltre — 1Climatisation, recherche de fuites — 1Boîtier A/C / évaporateur, éléments de commutation — 1Compresseur — 1Condenseur et déshydrateur avec conduites — 1Chauffage et climatisation — 1Instructions de réparation de l'essieu avant — 1Suspension d'essieu avant — 1Sous-châssis avant — 1Jambes de force avec supports en caoutchouc — 1Roulements de roue et fusée d'essieu — 1Jambe de force — 1Ressort avec suspension — 1Barre stabilisatrice — 1Boîte du pont avant — 1Pont avant — 1Informations générales sur la graisse multi-usages haute température — 1Instructions de réparation des systèmes de suspension intégrés — 1Éléments de commande et de suspension avant — 1Éléments de commande et de suspension arrière — 1Composants électriques — 1Réglage électronique de l'amortissement — 1Systèmes de suspension intégrés — 1Liquides hydrauliques homologués — 1Instructions de réparation du pont arrière — 1Pont arrière — 1Pont arrière avec couvercle — 1Fixation du pont arrière — 1Arbres de sortie — 1Support d'essieu arrière — 1Bras de suspension et jambes de force — 1Fixation de l'essieu — 1Roulements de roue — 1Amortisseur — 1Ressorts avec suspension — 1Barre stabilisatrice — 1Essieu arrière — 1Informations générales sur l'huile de pont — 1Huiles de pont homologuées pour les ponts avant et arrière, avec ou sans différentiel autobloquant ou à viscocoupleur — 1Huile de pont pour BMW M1 Motorsport Coupé — 1Fluides de service à partir de 11/2015 — 1Géométrie électronique du châssis — 1Boîtier de direction mécanique — 1Boîtier de direction avec servo-assistance — 1Biellettes de direction, rotules de direction, amortisseur de direction — 1Colonne de direction — 1Volant — 1Volant avec airbag — 1Pompe et alimentation en huile — 1Direction et géométrie des roues — 1Roues — 1Roues à disque (jantes) — 1Pneus — 1Roues avec pneumatiques — 1Pâte de montage des pneus — 1Support moteur — 1Suspension de boîte de vitesses, boîte automatique — 1Suspension moteur et boîte de vitesses — 1Boîte de vitesses en général — 1Carter de boîte de vitesses, carter d'huile — 1Carter d'extension, roulements, joint — 1Fixations mécaniques — 1Composants/éléments de commande hydrauliques/électroniques — 1Pompe à huile — 1Clapets de changement de vitesse, blocage de stationnement — 1Convertisseur de couple — 1Boîte de vitesses automatique — 1Huile de boîte automatique pour boîte ZF GA8HP45Z / GA8HP50Z / GA8HP70Z / GA8HP90Z / GA8P70H / GA8P75H / GA8HP75Z — 1Informations générales sur les liquides de transmission automatique — 1Liquides de transmission automatique homologués pour les premiers remplissages et la correction du niveau de liquide — 1Contrôle du niveau de liquide de boîte — 1Intervalles de vidange du liquide de boîte de vitesses (le cas échéant) — 1Boîte de transfert, généralités — 1Boîte de transfert — 1Arbres de transmission — 1Outils spéciaux de boîte de transfert — 1Boîte de transfert en général (atc 45l) — 1Boîte de vitesses en général — 1Palier dans le carter, bague d'étanchéité — 1AUTODIAGNOSTIC DTC — 1
~10min de lecture
  • Pose de la boîte de transfert d'échange standard (ATC 450)
  • Pose de la boîte de transfert d'échange standard (ATC 45L)
  • Dépose et pose de la boîte de transfert (ATC 450)
  • Dépose et pose de la boîte de transfert (ATC 45L)
  • Remplacement de la bride de sortie pour sortie pont avant (ATC 450)
  • Remplacement de la bride de sortie sur boîte de transfert arrière (ATC 45L)
  • Remplacement de la bride de sortie sur boîte de transfert arrière (ATC 450)
  • Remplacement du joint à lèvre d'arbre radial pour arbre de commande (ATC 450)
  • Remplacement du joint à lèvre d'arbre radial pour arbre de commande (ATC 45L)
  • Remplacement du calculateur de boîte de transfert (module de couple longitudinal) (ATC 450)
  • Remplacement du calculateur de boîte de transfert (module de couple longitudinal) (ATC 45L)

Pose de la boîte de transfert d'échange standard (ATC 450)

IMPORTANT : avant et après le remplacement, exécutez la fonction « Réparation » avec le système de diagnostic BMW.

Recyclage : Recueillir et éliminer l'huile de boîte de transfert qui s'écoule. Respecter la réglementation nationale en matière d'élimination des déchets

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Vidanger l'huile de boîte de transfert au bouchon de vidange
  • Déposer la BOÎTE DE TRANSFERT

Transférer les pièces suivantes :

  • Caches et capuchons de protection
  • Dispositif de maintien de l'arbre de transmission pour transport
  • Durite de reniflard de la boîte de transfert
  • Si nécessaire, remplacer le support en caoutchouc.
IMPORTANT : Après les travaux, contrôler le niveau d'huile de boîte de transfert et compléter si nécessaire. Desserrer le bouchon de remplissage (1). Contrôler le niveau d'huile. Verser de l'huile de boîte de transfert jusqu'au bord inférieur de l'orifice du bouchon de remplissage (1). Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.
Transmission

Le non-respect de cette exigence entraînera de graves dommages à la boîte de transfert !

Pose de la boîte de transfert d'échange standard (ATC 45L)

IMPORTANT : avant et après le remplacement, exécutez la fonction « Réparation » avec le système de diagnostic BMW.

Recyclage : Recueillir et éliminer l'huile de boîte de transfert qui s'écoule. Respecter la réglementation nationale en matière d'élimination des déchets Opérations préliminaires nécessaires :

  • Vidanger l'huile de boîte de transfert au bouchon de vidange.
  • Déposer la BOÎTE DE TRANSFERT.

Reposer les pièces suivantes :

  • Caches et capuchons de protection
  • Dispositif de maintien de l'arbre de transmission pour transport
  • Durite de reniflard de la boîte de transfert.
  • Si nécessaire, remplacer le support en caoutchouc de fixation de la boîte de transfert.
IMPORTANT : Après les travaux, contrôler le niveau d'huile de boîte de transfert et compléter si nécessaire. Dévisser le bouchon de remplissage d'huile (1). Contrôler le niveau d'huile. Compléter l'huile de boîte de transfert jusqu'au bord inférieur de l'orifice des bouchons de remplissage d'huile (1). Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.
Transmission

Le non-respect de cette exigence entraîne de graves dommages à la boîte de transfert.

Après le remplacement : Exécuter la fonction de service EFFECTUER LA PROGRAMMATION/LE CODAGE.

Dépose et pose de la boîte de transfert (ATC 450)

Outillage spécial requis :

  • 00 2 030
  • 23 4 050
IMPORTANT : Avant et après le remplacement, exécuter la fonction de service « Réparation » avec le système de diagnostic BMW. IMPORTANT : Après les travaux, CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT et compléter si nécessaire. Le non-respect de cette exigence entraîne de graves dommages à la boîte de transfert !

Travaux préparatoires nécessaires :

  • Débrancher le câble de masse de la batterie
  • Déposer l'ARBRE DE TRANSMISSION
  • Déposer l'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT

NOTA : Soutenir la boîte avec les outils spéciaux 00 2 030, 23 4 050.

Transmission

Desserrer les vis.

Déposer la traverse de boîte.

Transmission

Desserrer la vis (1), détacher la tresse de masse.

Transmission

Débrancher le connecteur (1) du calculateur VTG (module de force linéaire) (3).

Transmission

Desserrer la liaison par vis (1) de la boîte de transfert.

Retirer la boîte de transfert (2).

Transmission

Remarque de montage :

Faire attention au pion de centrage (1).

Graisser le pion de centrage (1).

Appliquer une fine couche de graisse sur la denture.

Graisse : WEICON ANTI-SEIZE.

Transmission

Dépose et pose de la boîte de transfert (ATC 45L)

Outillage spécial requis :

  • 00 2 030
  • 23 4 050
IMPORTANT : Avant et après le remplacement, exécuter la fonction de service « Réparation » avec le système de diagnostic BMW. IMPORTANT : Après les travaux, CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT et compléter si nécessaire. Le non-respect de cette exigence entraîne de graves dommages à la boîte de transfert !

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Débrancher le câble négatif de la batterie.
  • Déposer l'ARBRE DE TRANSMISSION.
  • Déposer l'ARBRE DE TRANSMISSION AVANT.

NOTA : Soutenir la boîte avec les outils spéciaux 00 2 030, 23 4 050.

Transmission

Desserrer les vis.

Déposer la traverse de boîte.

Transmission

Desserrer la vis (1), détacher la tresse de masse.

Transmission

Débrancher le connecteur (1) du calculateur VTG (module de force linéaire) (3).

Transmission

Desserrer la liaison par vis de la boîte de transfert.

Déposer la boîte de transfert.

Remarque de montage :

Faire attention au pion de centrage (1).

Graisser le pion de centrage (1).

Appliquer une fine couche de graisse sur la denture.

Graisse : WEICON ANTI-SEIZE.

Transmission

Remplacement de la bride de sortie pour sortie pont avant (ATC 450)

IMPORTANT : Ne pas déplacer le véhicule avec la motricité une fois l'arbre de transmission déposé. Ne remplacer la bride de sortie qu'avec un nouveau joint à lèvre d'arbre radial. Après les travaux, contrôler le niveau d'huile de boîte de transfert. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée. Le non-respect de cette exigence entraîne de graves dommages à la boîte de transfert !

La procédure est identique au REMPLACEMENT DU JOINT À LÈVRE D'ARBRE RADIAL POUR SORTIE PONT AVANT.

REMPLACEMENT DE LA BRIDE DE SORTIE POUR SORTIE VERS LE PONT AVANT (ATC 45L)

IMPORTANT : Ne pas déplacer le véhicule avec la motricité une fois l'arbre de transmission déposé. Ne remplacer la bride de sortie qu'avec un nouveau joint à lèvre d'arbre radial. Après les travaux, CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée. Le non-respect de cette exigence entraîne de graves dommages à la boîte de transfert !

La procédure est identique au REMPLACEMENT DU JOINT À LÈVRE D'ARBRE RADIAL POUR SORTIE PONT AVANT.

Remplacement de la bride de sortie sur boîte de transfert arrière (ATC 45L)

IMPORTANT : Après les travaux, contrôler le NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT et compléter si nécessaire. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.

NOTA : ne remplacer la bride de sortie qu'avec un nouveau joint à lèvre d'arbre radial.

La procédure de dépose de la bride de sortie est identique à celle du remplacement du JOINT À LÈVRE D'ARBRE RADIAL.

Remarque de montage :

  • L'épaisseur de la nouvelle cale doit être déterminée avant la pose de la bride de sortie.

Déterminer et noter la cote A de la bride de sortie (ancienne et neuve).

Transmission

Déterminer et noter la cote B de la bride de sortie (ancienne et neuve).

Transmission

Déterminer la cote C de l'ancienne cale, c'est-à-dire son épaisseur.

Transmission

Remarque de montage :

Calculer l'épaisseur de la nouvelle cale :

1. Additionner la cote A ancienne de la bride de sortie (précédente) et la cote C ancienne de la cale. Soustraire ensuite la cote B ancienne du résultat A+C ancien. 2. Soustraire la cote B de la cote A de la bride de sortie (nouvelle). 3. Soustraire ensuite le résultat de l'étape 2 du résultat de l'étape 1.

Remplacement de la bride de sortie sur boîte de transfert arrière (ATC 450)

IMPORTANT : Après les travaux, contrôler le niveau d'huile de boîte de transfert et compléter si nécessaire. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.

REMARQUE :

  • Remplacer la bride de sortie uniquement avec un nouveau joint d'arbre radial.
  • Les opérations de dépose de la bride de sortie sont identiques à celles du remplacement du JOINT D'ARBRE RADIAL.

Remarque de montage :

  • L'épaisseur de la nouvelle cale doit être déterminée avant la pose de la bride de sortie.

Déterminer et noter la cote A de la bride de sortie (ancienne et neuve).

Transmission

Déterminer et noter la cote B de la bride de sortie (ancienne et neuve).

Transmission

Déterminer la cote C de l'ancienne cale, c'est-à-dire son épaisseur.

Transmission

Remarque de montage :

Calculer l'épaisseur de la nouvelle cale :

1. Additionner la cote A ancienne de la bride de sortie (précédente) et la cote C ancienne de la cale. Soustraire ensuite la cote B ancienne du résultat A+C ancien.

2. Soustraire la cote B de la cote A de la bride de sortie (nouvelle).

3. Soustraire ensuite le résultat de l'étape 2 du résultat de l'étape 1.

Remplacement du joint à lèvre d'arbre radial pour arbre de commande (ATC 450)

Outillage spécial requis :

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANT : Lire et respecter les consignes de protection contre les décharges électrostatiques (protection ESD). Après les travaux de réparation, CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT et compléter si nécessaire. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Débrancher la BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE.
  • Déposer la TRAVERSE.

Débrancher le connecteur (1).

Desserrer les vis (2) et déposer la boîte de transfert du boîtier de commande (module de couple longitudinal) (3).

Transmission

Visser l'outil spécial 23 0 490 dans le joint d'arbre radial.

Extraire le joint à lèvre radial (1) à l'aide de la masse à inertie (2).

Transmission

Glisser la douille de montage 11 1 380 sur l'arbre de l'actionneur.

IMPORTANT : Le non-respect de cette consigne présente un risque d'endommagement du joint à lèvre d'arbre radial.
Transmission

Glisser le nouveau joint d'arbre radial (1) sur la douille de montage (2) jusqu'à l'arbre de l'actionneur.

Transmission

Enfoncer complètement le joint d'arbre radial à l'aide de l'outil spécial 11 1 200 et d'un maillet en plastique.

Déposer la douille de montage.

Transmission

Remplacement du joint à lèvre d'arbre radial pour arbre de commande (ATC 45L)

Outillage spécial requis :

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANT : Lire et respecter les consignes de protection contre les décharges électrostatiques (protection ESD). Après les travaux de réparation, CONTRÔLER LE NIVEAU D'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT et compléter si nécessaire. Utiliser uniquement l'HUILE DE BOÎTE DE TRANSFERT homologuée.

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Débrancher le CÂBLE DE MASSE DE LA BATTERIE.
  • Déposer la TRAVERSE.

Débrancher le connecteur (1).

Desserrer les vis (2) et déposer la boîte de transfert du boîtier de commande (module de couple longitudinal) (3).

Transmission

Visser l'outil spécial 23 0 490 dans le joint d'arbre radial.

Extraire le joint à lèvre radial (1) à l'aide de la masse à inertie (2).

Transmission

Glisser la douille de montage 11 1 380 sur l'arbre de l'actionneur.

IMPORTANT : Le non-respect de cette consigne présente un risque d'endommagement du joint à lèvre d'arbre radial.
Transmission

Glisser le nouveau joint d'arbre radial (1) sur la douille de montage (2) jusqu'à l'arbre de l'actionneur.

Transmission

Enfoncer complètement le joint d'arbre radial à l'aide de l'outil spécial 11 1 200 et d'un maillet en plastique.

Déposer la douille de montage.

Transmission

Remplacement du calculateur de boîte de transfert (module de couple longitudinal) (ATC 450)

Outillage spécial requis :

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANT : Avant et après le remplacement, exécuter la fonction de service « Réparation » avec le système de diagnostic BMW. LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE PROTECTION CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES (PROTECTION ESD).

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Débrancher la BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE.
  • Déposer la TRAVERSE.

Débrancher le connecteur (1).

Desserrer les vis (2) et déposer la boîte de transfert du boîtier de commande (module de couple longitudinal) (3).

REMARQUE : Le joint d'arbre radial de l'arbre de l'actionneur doit également être remplacé.

Transmission

Visser l'outil spécial 23 0 490 dans le joint à lèvre radial (1).

Extraire le joint à lèvre radial (1) à l'aide de la masse à inertie (2).

Transmission

Glisser la douille de montage 11 1 380 sur l'arbre de l'actionneur.

IMPORTANT : Le non-respect de cette consigne présente un risque d'endommagement du joint à lèvre d'arbre radial.
Transmission

Glisser le nouveau joint d'arbre radial (1) sur la douille de montage (2) jusqu'à l'arbre de l'actionneur.

Transmission

Enfoncer complètement le joint d'arbre radial à l'aide de l'outil spécial 11 1 200 et d'un maillet en plastique.

Déposer la douille de montage.

Transmission

Après remplacement : effectuer la programmation/le codage.

Remplacement du calculateur de boîte de transfert (module de couple longitudinal) (ATC 45L)

Outillage spécial requis :

  • 11 1 200
  • 11 1 380
  • 23 0 490
IMPORTANT : Avant et après le remplacement, exécuter la fonction de service « Réparation » avec le système de diagnostic BMW. LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE PROTECTION CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES (PROTECTION ESD).

Opérations préliminaires nécessaires :

  • Débrancher le CÂBLE NÉGATIF DE LA BATTERIE.
  • Déposer la traverse de boîte de transmission.

Débrancher le connecteur (1).

Desserrer les vis (2) et déposer la boîte de transfert du boîtier de commande (module de couple longitudinal) (3).

REMARQUE : Le joint d'arbre radial de l'arbre de l'actionneur doit également être remplacé.

Transmission

Visser l'outil spécial 23 0 490 dans le joint à lèvre radial (1).

Extraire le joint à lèvre radial (1) à l'aide de la masse à inertie (2).

Transmission

Glisser la douille de montage 11 1 380 sur l'arbre de l'actionneur.

IMPORTANT : Le non-respect de cette consigne présente un risque d'endommagement du joint à lèvre d'arbre radial.
Transmission

Glisser le nouveau joint d'arbre radial (1) sur la douille de montage (2) jusqu'à l'arbre de l'actionneur.

Transmission

Enfoncer complètement le joint d'arbre radial à l'aide de l'outil spécial 11 1 200 et d'un maillet en plastique.

Déposer la douille de montage.

Transmission

Après remplacement : effectuer la programmation/le codage.

Testez-vous

Un quiz rapide sur BMW X3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.