Mechanisches Lenkgetriebe
- Hinweise zur Prüfung des Lenkspiels bei Fahrzeugen mit Zahnstangenlenkung
- Hinweise zum Austausch von Lenkgetriebe/Lenksäule/Lenkwelle nach Unfallschaden
- Faltenbalg des Lenkgetriebes links oder rechts ersetzen
Hinweise zur Prüfung des Lenkspiels bei Fahrzeugen mit Zahnstangenlenkung
HINWEIS: Die Beurteilung des „Lenkspiels“ erfolgt in der Regel bei angehobener Vorderachse, wobei die Spurstange abgewinkelt ist.
Die über die Spurstange eingeleitete Kraft wird in eine horizontale Kraft und eine vertikale Kraft aufgeteilt, die die Schubstrebe (1) gegen die Feder (2) entlastet.
Das Lenkgetriebe ist bei stehendem Motor mangels Hydraulikunterstützung drucklos und daher nicht vorgespannt! Das dadurch entstehende Spiel wird fälschlicherweise als Lenkspiel bezeichnet.

Abhilfe:
1. Das Spiel der Spurstange nur im belasteten Zustand bzw. in Konstruktionslage prüfen.
2. Prüfung bei angehobener Vorderachse:
- Zur Beurteilung des Spiels des Lenkgetriebes muss das Lenkgetriebe über sein Servosystem mit Druck beaufschlagt werden!
- Hierzu muss bei hydraulisch oder elektrisch unterstützter Lenkung der Verbrennungsmotor laufen.
Sollzustand: Die Lenkung muss bei allen Bauteilen spielfrei sein!
Hinweise zum Austausch von Lenkgetriebe/Lenksäule/Lenkwelle nach Unfallschaden
Fakten zum Lenkgetriebe: Bei Unfällen oder unfallähnlichen Fahrsituationen können stoßartige Belastungen verschiedene Arten von Schäden an Lenkgetrieben verursachen. Ist ein Lenkgetriebe äußerlich unbeschädigt, ist eine Schädigung manchmal nur mit großer Schwierigkeit und hohem Aufwand erkennbar. Derartige Schäden stellen jedoch ein nicht akzeptables Risiko für das Fahrzeug dar, da sie zum Ausfall der Lenkung führen können.
Aufgrund des unverhältnismäßig hohen Aufwands ist es im Allgemeinen nicht sinnvoll, alle einzelnen Bauteile des Lenkgetriebes gründlich zu prüfen. Stattdessen sind andere Bauteile zu berücksichtigen, die sich leichter prüfen lassen.
Vorgehensweise Lenkgetriebe:
Das Lenkgetriebe muss ersetzt werden, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:
A. Sichtbare oder feststellbare Beschädigung am Lenkgetriebe
- Version mit elektrischem Lenkgetriebe (EPS): Insbesondere das Steuergerät mit allen Steckverbindungen auf Beschädigungen und Haarrisse prüfen.
B. Unzulässiger Drehmomentanstieg und Schwergängigkeit beim Drehen des Lenkgetriebes von Anschlag zu Anschlag (ohne hydraulische/elektrische Unterstützung)
C. Zulässige Toleranzen bei der Achs-/Radvermessung überschritten (gegebenenfalls Vermessungsprotokoll mit Rechnung/Gutachten beifügen)
D. Brandschaden
E. Beschädigung, bleibende Verformung oder Brüche an:
- Radfelgen bei negativem Ergebnis der Achsvermessungsprüfung
- Federbeine, Achsschenkel, Radträger
- Querlenker
- Streben oder Hinterachs-Längslenker oder Stabilisator mit dieser Funktion
- Karosserieseitige Schraub-/Befestigungspunkte für Radführungs-/Lenkungsbauteile
- Vorderachsträger
- Lenkstockhebel
- Spurstangen
- Befestigungen des Lenkgetriebes
- Lenksäule
HINWEIS: Wird der aus Sicherheitsgründen erforderliche Austausch des Lenkgetriebes vom Kunden oder einer Versicherung aus Kostengründen abgelehnt, ist eine entsprechende Aktennotiz zu erstellen und von der Partei, die die Kosten der Unfallinstandsetzung trägt, gegenzuzeichnen.
Fakten zu Lenksäule und Lenkwelle: Bei Unfällen oder unfallähnlichen Fahrsituationen können stoßartige Belastungen verschiedene Arten von Schäden an Lenkwellen und Lenksäulen verursachen. Sind keine äußeren Beschädigungen an Lenksäule und Lenkwelle erkennbar, ist eine Schädigung manchmal nur mit großer Schwierigkeit und hohem Aufwand feststellbar.
Vorgehensweise für Lenksäule und Lenkwelle:
Lenksäule und Lenkwelle müssen ersetzt werden, wenn einer oder mehrere der folgenden Punkte zutreffen:
- Sichtbare oder feststellbare Beschädigung, Verformung oder Bruch der Lenksäule oder der Lenkwelle
- Beschädigung, bleibende Verformung oder Bruch der Spurstange
- Unzulässiger Drehmomentanstieg und Schwergängigkeit beim Drehen der Lenksäule von Endlage zu Endlage (ohne hydraulische/elektrische Unterstützung)
- Zulässige Toleranzen nach der Achsvermessung überschritten (gegebenenfalls Vermessungsprotokoll mit Rechnung/Gutachten beifügen)
- Positivprüfung auf ausgelöstes Crashsystem der mechanischen Lenksäule: Wenn an der Lenksäule keine sichtbare Beschädigung vorliegt, muss die Lenksäule auf ein ausgelöstes Crashsystem geprüft werden:
- Lenksäulenverriegelung öffnen
- Lenkrad zum Fahrer hin (zur Karosserie hin) herausziehen, bis die mechanische Endlage erreicht ist, dabei keine übermäßige Kraft aufwenden
- Lenkrad in Richtung Motorraum drücken (ca. 20–30 mm vom Aufbau entfernt) in die Komfortposition bringen und verriegeln.
Wenn beim Herausziehen der Lenksäule kein Endanschlag vorhanden ist oder der Faltenbalg der Lenksäulenverkleidung gespannt ist, wurde das Crashsystem ausgelöst und die Lenksäule muss erneuert werden.
HINWEIS: Wird der aus Sicherheitsgründen erforderliche Austausch von Lenksäule/Lenkwelle vom Kunden oder einer Versicherung aus Kostengründen abgelehnt, ist eine entsprechende Aktennotiz zu erstellen und von der Partei, die die Kosten der Unfallinstandsetzung trägt, gegenzuzeichnen.
WICHTIG: Die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlischt, sobald die Funktion einer seiner sicherheitsrelevanten Komponenten beeinträchtigt ist!Diese Richtlinie ist für alle Unfallinstandsetzungen an BMW- und MINI-Fahrzeugen verbindlich!
Faltenbalg des Lenkgetriebes links oder rechts ersetzen
WICHTIG: Das hydraulische Lenkgetriebe muss ersetzt werden, wenn die polierte Oberfläche der Zahnstange beschädigt ist (z. B. durch Korrosion)!Notwendige Vorarbeiten:
- UNTERBODENSCHUTZ ausbauen.
- SPURSTANGENKOPF ausbauen.
Spurstange reinigen.
Bandschelle (1) und Federklammer (3) lösen.
Faltenbalg (2) von der Spurstange lösen.
Montagehinweis:
Zahnstange reinigen und Oberfläche auf Beschädigungen prüfen (z. B. durch Korrosion).
Spurstange reinigen und Konus mit Fett einstreichen.
HINWEIS: Dadurch wird sichergestellt, dass sich der Faltenbalg beim Verdrehen der Spurstange nicht mitdreht.

Nach dem Einbau:
- FAHRWERKS-/SPURPRÜFUNG durchführen.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum BMW X3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.