Patinage de l'actionneur « A » du volet d'air actif de calandre (P05A074)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC P059F73.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P05A074 |
Volet de calandre actif « A » : actionneur à glissement |
L'une des conditions suivantes est remplie et le calculateur ECM reçoit un signal de dysfonctionnement 17 fois* (logique de détection sur 2 cycles de conduite) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P05A0 |
CONSEIL :
* : Pour chaque période de 65 ms pendant laquelle le calculateur moteur reçoit un signal de défaut du système de volet de calandre depuis le calculateur du volet de calandre (ensemble actionneur de volet de calandre pivotant), le calculateur moteur compte 1 réception du signal. Si le calculateur moteur détermine que le signal de défaut a été reçu 17 fois consécutives (signal reçu en continu pendant environ 1 seconde), il mémorise un DTC.
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si le calculateur du volet de calandre (ensemble actionneur de grille oscillante) détecte que l'état du contacteur d'arbre d'extrémité (sous-ensemble volet de radiateur) et la position estimée du volet de calandre, déterminée à partir du signal des circuits intégrés à effet Hall intégrés à l'ensemble actionneur de grille oscillante, sont différents, il émet un signal de dysfonctionnement vers le calculateur ECM, lequel mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P05A0 : Entrée du contacteur de vérification du volet d'air actif de calandre |
Capteurs/composants requis (principal) |
Ensemble actionneur de la grille mobile Sous-ensemble de volet de radiateur |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
17 fois |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Cas 1Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 à 16 V |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Commande de fermeture du volet d'air actif de calandre |
Activé |
2. Commande d'ouverture du volet d'air actif de calandre |
Activé |
Échec du contrôle de plage du capteur de vitesse du moteur du volet d'air actif de calandre |
Non survenu |
Condition de dépassement du délai de commande du volet (*1) |
Non satisfaits |
Défaillance du circuit de commande du volet d'air actif de calandre |
Non survenu |
Perte de communication avec le module de commande hybride |
Non survenu |
Défaut du module de commande du volet de calandre actif |
Non survenu |
Condition de blocage du moteur (*2) |
Non satisfaits |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 à 16 V |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Commande de fermeture du volet d'air actif de calandre |
Activé |
2. Commande d'ouverture du volet d'air actif de calandre |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Temps après l'arrêt de la commande de fermeture du volet de calandre actif |
1 seconde ou plus |
2. Temps après l'arrêt de la commande d'ouverture du volet de calandre actif |
1 seconde ou plus |
Échec du contrôle de plage du capteur de vitesse du moteur du volet d'air actif de calandre |
Non survenu |
Condition de dépassement du délai de commande du volet (*1) |
Non satisfaits |
Perte de communication avec le module de commande hybride |
Non survenu |
Défaut du module de commande du volet de calandre actif |
Non survenu |
Condition de blocage du moteur (*2) |
Non satisfaits |
*1 : Détermination de la condition de dépassement de temps de la commande du volet |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Temps après l'activation de la commande de fermeture du volet de calandre actif |
11 secondes ou plus |
2. Temps après l'activation de la commande d'ouverture du volet de calandre actif |
11 secondes ou plus |
*2 : Détermination de la condition de blocage du moteur |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Nombre d'impulsions du signal 1 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
Moins de 24 fois |
Période d'impulsion du signal 1 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
0.61 seconde ou plus |
Période d'impulsion du signal 2 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
0.61 seconde ou plus |
2. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Nombre d'impulsions du signal 1 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
24 fois ou plus |
Période d'impulsion du signal 1 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
0.25 seconde ou plus |
Période d'impulsion du signal 2 du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
0.25 seconde ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande de fermeture du volet d'air actif de calandre |
Fonctionnement |
Position du volet estimée à partir de l'entrée d'impulsions du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
Position fermée |
L'une des conditions suivantes est remplie |
(a), (b) ou (c) |
(a). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Désactivé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Désactivé |
(b). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Désactivé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Activé |
(c). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Activé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Activé |
2. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande d'ouverture du volet d'air actif de calandre |
Fonctionnement |
Position du volet estimée à partir de l'entrée d'impulsions du capteur de vitesse du moteur du volet de calandre actif |
Position d'ouverture |
L'une des conditions suivantes est remplie |
(a), (b) ou (c) |
(a). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Désactivé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Désactivé |
(b). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Activé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Désactivé |
(c). Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Contacteur de position de fermeture de l'axe |
Activé |
Contacteur de position d'ouverture de l'axe |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Volet de calandre / Utilitaire / Commutation du mode de commande du volet de calandre.
- Selon l'affichage du Techstream, faire passer le mode de commande du volet de calandre du mode normal au mode maintenance.
- Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Volet de calandre / Test actif / Détection de blocage de la fermeture du volet / Liste de données / Résultat de détection de blocage du volet pour le test actif.
- Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif et lire la valeur de l'élément « Résultat de détection de blocage du volet pour le test actif » de la liste de données.
OK :
« Normal » s'affiche.
- Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Volet de calandre / Test actif / Détection de blocage de l'ouverture du volet / Liste de données / Résultat de détection de blocage du volet pour le test actif.
- Selon l'affichage du Techstream, effectuer le test actif et lire la valeur de l'élément « Résultat de détection de blocage du volet pour le test actif » de la liste de données.
OK :
« Normal » s'affiche.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Pour garantir la sécurité, avant de effectuer un diagnostic ou de déposer l'ensemble actionneur de grille oscillante ou le sous-ensemble volet de radiateur, faire passer le mode de commande du volet de calandre en mode maintenance.
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
EFFECTUER L'UTILITAIRE À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMUTATION DU MODE DE COMMANDE DU VOLET DE CALANDRE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Électricité de carrosserie / Volet de calandre / Utilitaire / Commutation du mode de commande du volet de calandre.
Carrosserie et électricité > Volet de calandre > UtilitairesCommutation du mode de commande du volet de calandre
(e) Selon l'affichage du Techstream, faire passer le mode de commande du volet de calandre du mode normal au mode maintenance.
|
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Volet de calandre / Test actif / Détection de blocage en fermeture du volet / Liste de données / Blocage moteur en fermeture et fin de course d'axe.
Carrosserie et électricité > Volet de calandre > Test actifDétection de blocage de la fermeture du volet
Affichage de la liste de données |
|---|
Blocage moteur en fermeture |
Fin de course d'axe |
(e) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif et consultez la liste de données.
Standard :
Élément du test actif | Élément de la liste de données |
|
|---|---|---|
Blocage moteur en fermeture | Fin de course d'axe |
|
Détection de blocage de la fermeture du volet |
Détecté |
Position entièrement fermée |
(f) Accédez aux menus suivants : Carrosserie électrique / Volet de calandre / Test actif / Détection de blocage en ouverture du volet / Liste de données / Blocage moteur en ouverture et fin de course d'axe.
Carrosserie et électricité > Volet de calandre > Test actifDétection de blocage de l'ouverture du volet
Affichage de la liste de données |
|---|
Blocage moteur en ouverture |
Fin de course d'axe |
(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif et consultez la liste de données.
Standard :
Élément du test actif | Élément de la liste de données |
|
|---|---|---|
Blocage moteur en ouverture | Fin de course d'axe |
|
Détection de blocage de l'ouverture du volet |
Détecté |
Position entièrement ouverte |
CONSEIL :
Effectuer la « Commutation du mode de commande du volet de calandre et initialisation du volet de calandre » après le remplacement de l'ensemble actionneur de grille oscillante.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE GRILLE OSCILLANTE |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE CALANDRE PIVOTANTE ET DU SOUS-ENSEMBLE VOLET DE RADIATEUR
*1 |
Ensemble actionneur pivotant de volet de calandre |
*2 |
Sous-ensemble volet de radiateur |
*a |
Zone à contrôler |
- |
- |
(a) Déposer le sous-ensemble volet de radiateur.
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble actionneur de grille oscillante.
Cliquer ici![]()
(c) Vérifiez l'usure et les dommages des pièces de liaison de l'ensemble actionneur de calandre pivotante et du sous-ensemble volet de radiateur illustrés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'ensemble actionneur de calandre pivotante est usé ou endommagé |
A |
Le sous-ensemble volet de radiateur est usé ou endommagé |
B |
Normal |
C |
CONSEIL :
Effectuer la « Commutation du mode de commande du volet de calandre et initialisation du volet de calandre » après le remplacement de l'ensemble actionneur de grille oscillante ou du sous-ensemble volet de radiateur.
Cliquer ici![]()
| A | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE GRILLE OSCILLANTE |
| B | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE VOLET DE RADIATEUR |
|
INSPECTION DU SOUS-ENSEMBLE VOLET DE RADIATEUR (CONTACTEUR DE FIN DE COURSE D'AXE)
*1 |
Sous-ensemble volet de radiateur |
- |
- |
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble actionneur de calandre pivotante) |
*b |
Composant sans faisceau raccordé (Sous-ensemble volet de radiateur) |
(a) Déposer le sous-ensemble volet de radiateur.
Cliquer ici![]()
(b) Déposer l'ensemble actionneur de grille oscillante.
Cliquer ici![]()
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Z17-2 (SEN1) - A41-1 (GND) |
Volet de calandre entièrement fermé |
Inférieure à 1 Ω |
Volet de calandre dans une position autre qu'entièrement fermée |
10 kΩ ou plus |
|
Z17-4 (SEN2) - A41-1 (GND) |
Volet de calandre entièrement ouvert |
Inférieure à 1 Ω |
Volet de calandre dans une position autre qu'entièrement ouverte |
10 kΩ ou plus |
CONSEIL :
Effectuer la « Commutation du mode de commande du volet de calandre et initialisation du volet de calandre » après le remplacement de l'ensemble actionneur de grille oscillante ou du sous-ensemble volet de radiateur.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE ACTIONNEUR DE GRILLE OSCILLANTE |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE VOLET DE RADIATEUR |