Tension du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur hors plage (P06B01C,...,P313487). Défaillance de la mémoire de données EEPROM interne du module de commande (P062F44). Module de commande du générateur (EEP
Tension du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur hors plage (P06B01C,...,P313487)
DESCRIPTION
L'unité de commande ECU du moteur-générateur (MG ECU), intégrée à l'ensemble onduleur avec convertisseur, surveille son fonctionnement interne et mémorise des DTC si elle détecte un dysfonctionnement. Si l'un des DTC suivants est affiché, remplacez l'ensemble onduleur avec convertisseur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P06B01C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation REF du capteur de position du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P06D61C |
Tension hors plage du circuit d'alimentation de décalage du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P0A1A47 |
Défaillance du chien de garde / du μC de sécurité du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P0A1A49 |
Défaillance électronique interne du module de commande du générateur |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P1C2A1C |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : tension hors plage |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P1C2A49 |
Circuit du convertisseur A/N de la génératrice : défaillance électronique interne |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P1C2B1C |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, tension hors plage |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P1C2B49 |
Module de commande du moteur d'entraînement « A », convertisseur A/N, circuit, défaillance électronique interne |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P1C601F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de référence du capteur de position, intermittent |
Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du moteur-générateur détecté lorsque le DTC P0C7917, P0D3319, P1C5D19 ou P1C5F19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
Ne s'allume pas |
Témoin d'alerte principal : Ne s'allume pas |
P1C621F |
Module de commande du générateur, circuit d'alimentation de décalage, intermittent |
Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du moteur-générateur détecté lorsque le DTC P0C7917, P0D3319, P1C5D19 ou P1C5F19 est mémorisé. (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
Ne s'allume pas |
Témoin d'alerte principal : Ne s'allume pas |
P313383 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P313386 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : signal invalide |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P313387 |
Erreur de communication du générateur vers le moteur d'entraînement « A » : message manquant |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P313483 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : valeur du calcul de protection du signal incorrecte |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P313486 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : signal invalide |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P313487 |
Erreur de communication du moteur d'entraînement « A » vers le générateur : message manquant |
Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne et allume le MIL et mémorise un DTC si elle détecte un dysfonctionnement.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P06B0 (INF P06B01C) : Circuit d'alimentation capteur « A » (31 V pour moteur d'entraînement « A »/générateur) P06D6 (INF P06D61C) : Circuit de tension de référence capteur « F » (2,5 V pour moteur d'entraînement « A »/générateur) P0A1A (INF P0A1A47) : Module de commande du générateur P0A1A (INF P0A1A49) : Module de commande du générateur P1C2A (INF P1C2A1C) : traitement A/N du module de commande du générateur P1C2A (INF P1C2A49) : Traitement A/N du module de commande du générateur P1C2B (INF P1C2B1C) : traitement A/N du module de commande du moteur d'entraînement « A » P1C2B (INF P1C2B49) : traitement A/N du module de commande du moteur d'entraînement « A » P3133 (INF P313383) : perte de communication avec le module de commande du générateur P3133 (INF P313386) : perte de communication avec le module de commande du générateur P3133 (INF P313387) : perte de communication avec le module de commande du générateur P3134 (INF P313483) : perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » P3134 (INF P313486) : perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » P3134 (INF P313487) : perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P06B0 (INF P06B01C) n'est pas détecté Le DTC P06D6 (INF P06D61C) n'est pas détecté Le DTC P0A1A (INF P0A1A47) n'est pas détecté Le DTC P0A1A (INF P0A1A49) n'est pas détecté DTC P1C2A (INF P1C2A1C) non détecté Le DTC P1C2A (INF P1C2A49) n'est pas détecté DTC P1C2B (INF P1C2B1C) non détecté DTC P1C2B (INF P1C2B49) non détecté DTC P3133 (INF P313383) non détecté DTC P3133 (INF P313386) non détecté DTC P3133 (INF P313387) non détecté DTC P3134 (INF P313483) non détecté DTC P3134 (INF P313486) non détecté DTC P3134 (INF P313487) non détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici
- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Contact mis (IG) et attendre 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici
| SUIVANT | TERMINÉ |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne (P062F44)
DESCRIPTION
L'ensemble onduleur avec convertisseur surveille son fonctionnement interne et mémorise ce DTC s'il détecte un dysfonctionnement de son EEPROM.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne |
Dysfonctionnement interne du calculateur (Erreur EEPROM) (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : Ne s'allume pas |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, l'unité de commande ECU du moteur-générateur allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P062F (INF P062F44) : EEPROM du module de commande interne (module de commande du moteur d'entraînement « A ») |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P062F (INF P062F44) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Contact mis (IG) et attendre 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |
Calculateur de commande du générateur (valeur d'apprentissage EEPROM) – Défaillance de la mémoire de calibration / paramètres (P062F46)
DESCRIPTION
L'ensemble onduleur avec convertisseur surveille son fonctionnement interne et mémorise ce DTC s'il détecte un dysfonctionnement de son EEPROM.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P062F46 |
Défaut de mémoire d'étalonnage / de paramètres du module de commande du générateur (valeur d'apprentissage EEPROM) |
Dysfonctionnement interne du calculateur (Erreur EEPROM) (logique de détection en 1 cycle) |
Onduleur avec ensemble convertisseur |
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'unité de commande ECU du moteur-générateur surveille son fonctionnement interne. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, l'unité de commande ECU du moteur-générateur allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P062F (INF P062F46) : mémoire EEPROM interne du module de commande (module de commande du moteur d'entraînement « A ») |
Capteurs/composants requis |
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
1 cycle de conduite |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Unité de commande ECU du moteur-générateur |
Le DTC P062F (INF P062F46) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Contact mis (IG) et attendre 15 secondes ou plus. [*1]
CONSEIL :
[*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Motor Generator / Utility / All Readiness.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
PROCÉDURE
REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | TERMINÉ |