Batterie HV
Recharge
RECHARGE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, de pièces lors de la charge de la batterie HV sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.
Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire.
Tension spécifiée :
Environ 11 V ou plus
CONSEIL :
- Le klaxon doit retentir clairement.
- Si la tension est de 10 V ou moins, rechargez la batterie auxiliaire (la recharge dure généralement environ 1 heure) ou remplacez-la par une batterie auxiliaire déjà chargée.
2. PRÉPARATION DE LA CHARGE DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
- Le système hybride comporte des circuits haute tension. Des accidents, tels qu'une électrocution ou des fuites électriques, peuvent survenir si le système hybride n'est pas utilisé correctement. Veillez à suivre la procédure correcte.
Cliquer ici

- Portez impérativement des gants isolants.
CONSEIL :
- La dépose de la poignée de la fiche de service interrompt le circuit haute tension.
- Les connecteurs des câbles haute tension sont oranges.
(a) Vérifiez le niveau de charge de la batterie HT.
(1) Si le système hybride ne démarre pas et que « Batterie de traction à protéger. Passer en P pour redémarrer » ou « Batterie de traction à protéger. Éviter d'utiliser la position N » s'affiche sur l'écran multi-informations, la batterie HV est peut-être déchargée.
(2) Vérifiez si le moteur démarre. Si le moteur démarre, laissez-le tourner au ralenti, le levier de sélection en position P, jusqu'à ce qu'il s'arrête (l'auto-recharge est terminée).
Si le moteur ne peut pas démarrer, chargez la batterie HT.
CONSEIL :
- Avant d'effectuer une charge externe, toujours utiliser le Techstream pour effectuer le dépannage.
- La durée de recharge avec le chargeur THS est de 10 minutes par cycle de recharge. La durée de recharge avec un chargeur THS est une recharge courte (lorsque la température de la batterie HV est 25 °C, 10 minutes peuvent suffire ; si la température de la batterie HV est 0 °C, trois cycles de recharge de 10 minutes peuvent être nécessaires) permettant de mettre le moteur dans un état où il peut démarrer (le système peut passer à l'état READY). (Le chargeur THS s'arrête automatiquement 10 minutes après le début de la recharge.)
(b) Déposez la poignée de la fiche de service.
Cliquer ici![]()
(c) Contrôlez la tension aux bornes.
(1) Déconnecter le câble principal du compartiment moteur.
Cliquer ici![]()
(2) Déposer l'ensemble du cache de connecteur.
Cliquer ici![]()
(3) Contrôler la tension aux bornes.
Cliquer ici![]()
(4) Poser l'ensemble du cache-connecteur.
Cliquer ici![]()
(5) Raccorder le câble principal du compartiment moteur.
Cliquer ici![]()
(d) Déconnecter la ceinture extérieure de la banquette arrière centrale, ensemble.
Cliquer ici![]()
(e) Retirer le coussin de banquette arrière, ensemble.
Cliquer ici![]()
(f) Déposer le crochet de verrouillage du coussin de siège arrière.
Cliquer ici![]()
(g) Retirer le protège-seuil de porte arrière gauche.
Cliquer ici![]()
(h) Retirer le cache inférieur latéral arrière gauche.
Cliquer ici![]()
(i) Retirer le protège-seuil de porte arrière droit.
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
(j) Retirer le cache inférieur latéral arrière droit.
Cliquer ici![]()
(k) Retirer le cache inférieur arrière.
Cliquer ici![]()
(l) Retirer le pied de coussin de banquette arrière, ensemble.
Cliquer ici![]()
(m) Retirer le panneau de cache de batterie HV n° 1 droit.
Cliquer ici![]()
(n) Déconnecter le câble de plancher HV.
(1) Déconnecter les 2 connecteurs de l'ensemble bloc de jonction de batterie HV. AVIS : Isolez chaque connecteur haute tension débranché avec du ruban isolant. Enveloppez le connecteur depuis le côté du faisceau jusqu'à l'extrémité du connecteur. |
|
(2) Débrancher la masse de blindage de la batterie HV.
(o) Contrôler l'isolation électrique de la batterie HV.
(1) À l'aide d'un mégohmmètre réglé sur 500 V, mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. AVIS : Veillez à régler le mégohmmètre sur 500 V lors de cet essai. Un réglage supérieur à 500 V peut endommager le composant contrôlé. Résistance spécifiée :
|
|
(2) À l'aide d'un mégohmmètre réglé sur 500 V, mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. AVIS : Veillez à régler le mégohmmètre sur 500 V lors de cet essai. Un réglage supérieur à 500 V peut endommager le composant contrôlé. Résistance spécifiée :
|
|
(p) Raccorder le chargeur THS dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
*1 |
Batterie HV |
*2 |
Fil sous plancher HV |
*3 |
Ensemble onduleur avec convertisseur |
*4 |
Panneau de couvercle de batterie HV N° 1 RH |
*a |
Câble de liaison équipotentielle EV (câble vert) |
*b |
Câble basse tension |
*c |
Câble haute tension |
*d |
Fiche d'alimentation secteur |
*e |
Prise CA 100 à 240 V avec mise à la terre |
*f |
Chargeur THS |
AVIS :
Raccordez tous les câbles du chargeur THS dans l'ordre indiqué sur l'illustration afin d'éviter tout risque de choc électrique.
(q) Raccorder les 2 connecteurs SST (câble haute tension) à l'ensemble bloc de jonction de la batterie HT. SST : 09882-10090 |
![]() |
(r) Installer provisoirement le panneau de couvercle de batterie HT n° 1 côté droit avec le boulon et l'écrou. Couple de serrage : 7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf} AVIS : Veillez à ne pas pincer le SST (câble haute tension). |
![]() |
(s) Raccorder la borne SST (câble haute tension) à la position indiquée sur l'illustration avec l'écrou.
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
(t) Raccorder la borne SST (câble de liaison à la masse EV (câble vert)) à la position indiquée sur l'illustration avec l'écrou. SST : 09882-10070 Couple de serrage : 7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf} |
![]() |
(u) Raccorder la borne SST (câble de liaison à la masse EV (câble vert)) au SST (chargeur THS). SST : 09880-10021 09881-10041 |
|
(v) Raccorder la borne SST (câble basse tension) à la position indiquée sur l'illustration avec le boulon. Couple de serrage : 7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf} |
![]() |
(w) Raccorder le SST (câble basse tension) et le SST (câble haute tension) au SST (chargeur THS) dans l'ordre indiqué sur l'illustration. |
|
(x) Installer la poignée de la fiche de service.
Cliquer ici![]()
(y) Raccorder le câble à la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
(z) Raccorder la fiche d'alimentation SST du SST (chargeur THS) à une prise de courant alternatif de 100 à 240 V CA reliée à la masse.
SST : 09881-10081
SST : 09881-10090
SST : 09881-10050
AVIS :
Utilisez toujours une prise de courant CA 100 à 240 V dotée d'une mise à la terre en bon état de fonctionnement. La mise à la terre permet de réduire le risque de choc électrique en cas de défaillance. N'utilisez pas le chargeur si l'une des broches de sa fiche est endommagée ou manquante.
3. CHARGE DE LA BATTERIE HT
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Test actif / Charge de la batterie hybride
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Test actifCharge de la batterie hybride
CONSEIL :
- Pendant le test actif « Charge batterie », vérifier les éléments de la liste de données « État du relais principal du système - SMRB » et « État du relais principal du système - SMRG ».
- Si les valeurs des éléments de la liste de données ne correspondent pas à celles indiquées dans le tableau ci-dessous, couper le Techstream et le contact, puis reprendre la procédure de charge de la batterie HT.
« État du relais principal du système - SMRB » et « État du relais principal du système - SMRG » dans la liste de données pendant le test actif « Charge batterie » :
Étape | Test actif « Charge batterie » | Démarrage du chargeur THS Contacteur | Liste de données « État du relais principal du système - SMRB » | Liste de données « État du relais principal du système - SMRG » |
|---|---|---|---|---|
1 |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
DÉSACTIVÉ |
2 |
OFF → ON |
DÉSACTIVÉ |
OFF → ON |
OFF → ON |
3 |
ON |
OFF → ON |
ON |
ON |
(d) Vérifier que le bouton d'arrêt d'urgence est en position de réarmement (le bouton est tourné dans le sens horaire puis relâché).
(e) Vérifier que le DISJONCTEUR est en position ON.
(f) Mettre en marche l'interrupteur principal (MAIN) du chargeur THS. CONSEIL : Le témoin MAIN s'allume (vert). |
![]() |
(g) Appuyer sur le bouton START.
CONSEIL :
- Lorsque l'interrupteur START est activé, le témoin INITIAL CHECK s'allume et un contrôle initial commence. Lorsque le contrôle initial se termine avec succès, le témoin INITIAL CHECK s'éteint, le témoin CHARGING s'allume et la charge démarre simultanément.
- Pendant que le témoin INITIAL CHECK est allumé, l'isolement, la sortie 400 V, l'interrupteur d'arrêt d'urgence, les connexions des connecteurs et la mise à la masse sont contrôlés.
(h) Répéter le cycle de charge 3 fois. Une fois le dernier cycle terminé, couper l'interrupteur principal (MAIN) du chargeur THS.
CONSEIL :
- La durée de charge avec le chargeur THS est de 10 minutes par cycle de charge. La durée de charge avec le chargeur THS est une charge courte (lorsque la température de la batterie est de 25 °C, 10 minutes peuvent suffire ; si la température de la batterie est de 0 °C, trois cycles de charge de 10 minutes peuvent être nécessaires) permettant de placer le moteur dans un état où il peut être démarré (le système peut passer à l'état READY-on). (Le chargeur THS s'arrête automatiquement 10 minutes après le début de la charge.)
- Le risque de surcharge de la batterie HV pendant le deuxième ou le troisième cycle de charge est très faible. Le SOC ne devrait pas dépasser la limite supérieure, car il était suffisamment bas pour empêcher le démarrage du moteur. Même si le SOC venait à dépasser la limite, le calculateur de commande du véhicule hybride arrêtera le test actif afin d'éviter une surcharge.
- Un démarrage du moteur fait baisser le SOC d'environ 1 %.
- Une charge de la batterie HV (10 minutes) à l'aide du chargeur THS rétablit le SOC d'environ 2 %.
(i) Couper le contact.
(j) Déposer le chargeur THS et connecter le câble de sol sous plancher HV (pour batterie HV).
(1) Débrancher la SST (fiche d'entrée d'alimentation) du chargeur THS de la prise secteur mise à la terre de 100 à 240 V CA.
(2) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici![]()
(3) Retirer la poignée du connecteur de service.
Cliquer ici![]()
(4) Débrancher la SST (câble haute tension) et la SST (câble basse tension) du chargeur THS, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. |
|
(5) Déposer le boulon et débrancher la borne SST (câble basse tension). |
![]() |
(6) Débrancher la borne SST (câble de liaison à la masse EV (câble vert)) du SST (chargeur THS). |
|
(7) Déposer l'écrou et débrancher la borne SST (câble de liaison à la masse EV (câble vert)). |
![]() |
(8) Retirer l'écrou et débrancher la borne de la SST (câble haute tension). |
![]() |
(9) Déposer le boulon, l'écrou et le panneau de couvercle de batterie HT n° 1 côté droit.
(10) Débrancher les 2 connecteurs SST (câble haute tension) du bloc de jonction de la batterie HV. |
![]() |
(11) Raccorder la masse de blindage à la batterie HV.
(12) Connecter les 2 connecteurs du bloc de jonction de la batterie HV.
AVIS :
Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés.
(13) Installer le panneau de couvercle droit n° 1 de la batterie HV.
Cliquer ici![]()
(14) Installer la poignée du connecteur de service.
Cliquer ici![]()
(k) Mettre le contact (READY) et vérifier que le moteur démarre.
CONSEIL :
Si le moteur ne démarre pas, effectuer de nouveau l'opération de charge de la batterie HV.
(l) Installer le sous-ensemble de pied de l'assise de la banquette arrière.
Cliquer ici![]()
(m) Installer le cache arrière inférieur.
Cliquer ici![]()
(n) Installer le cache latéral inférieur arrière gauche.
Cliquer ici![]()
(o) Reposer le protège-seuil arrière côté gauche.
Cliquer ici![]()
(p) Reposer le cache inférieur arrière côté droit.
Cliquer ici![]()
(q) Reposer le protège-seuil arrière côté droit.
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
(r) Reposer le crochet de verrouillage du coussin de siège arrière.
Cliquer ici![]()
(s) Reposer l'ensemble coussin de siège arrière.
Cliquer ici![]()
(t) Raccorder l'ensemble ceinture externe du siège central arrière.
Cliquer ici![]()
(u) Reposer le cache de trou de service de la batterie.
Cliquer ici![]()
4. VÉRIFIER LA BATTERIE HT APRÈS LA CHARGE DE LA BATTERIE HT
(a) Contrôler les codes DTC.
Cliquer ici![]()
(b) Effectuer l'autorecharge.
(1) Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti, le levier de vitesse en position P, jusqu'à ce qu'il s'arrête.
CONSEIL :
Lorsque le moteur s'arrête au ralenti, cela indique que l'autocharge est terminée. Effectuer toutes les procédures d'initialisation requises après la déconnexion et la reconnexion de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
*2 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR |
*2 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
BATTERIE HT |
*2 |
CONDUIT D'ÉVACUATION N° 1 DE LA BATTERIE HYBRIDE |
*3 |
PANNEAU DE COUVERTURE N° 1 DE BATTERIE HV DROIT |
*4 |
FIL SOUS PLANCHER HT |
*5 |
FAISCEAU DE PLANCHER |
*6 |
GÂCHE DE VERROU DU COUVERCLE DE BATTERIE |
*7 |
ENSEMBLE ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRIQUE INTÉRIEURE N° 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE BATTERIE HV |
*2 |
ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HT |
*3 |
ENSEMBLE FICHE DE BATTERIE DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE |
*4 |
CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE |
*5 |
BORNIER DE BATTERIE HYBRIDE |
*6 |
BLINDAGE DE BATTERIE HYBRIDE N° 2, ENSEMBLE |
*7 |
CONDUIT D'ADMISSION DE BATTERIE HV N° 1 GAUCHE |
*8 |
PANNEAU DE PROTECTION N° 1 DE LA BATTERIE HV |
*9 |
BATTERIE HT |
*10 |
ENSEMBLE ÉCRAN THERMIQUE N° 4 DE LA BATTERIE HT |
*11 |
ENSEMBLE ÉCRAN THERMIQUE N° 3 DE LA BATTERIE HT |
*12 |
ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 4 DE LA BATTERIE HT |
*13 |
ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 5 DE LA BATTERIE HT |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER LE CONDUIT D'ADMISSION N° 1 DE LA BATTERIE HT CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
2. POSER L'ENSEMBLE ÉCRAN THERMIQUE N° 2 DE LA BATTERIE HYBRIDE
Cliquer ici![]()
3. POSER L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HT
Cliquer ici![]()
4. POSER LE BLOC DE BORNES DE LA BATTERIE HYBRIDE
Cliquer ici![]()
5. POSER LE CAPTEUR DE TENSION DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
6. POSER LE PANNEAU ÉCRAN THERMIQUE N° 1 DE LA BATTERIE HT
Cliquer ici![]()
7. POSER L'ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE LA BATTERIE HT
Cliquer ici![]()
8. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 4 DE LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser provisoirement l'ensemble plaque d'extrémité n° 4 sur la batterie HT avec les 2 boulons et les 2 écrous.
(b) Serrer à fond les 2 écrous.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
9. POSER L'ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 5 DE LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser l'ensemble plaque d'extrémité n° 5 sur la batterie HT avec les 12 écrous.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
10. POSER L'ENSEMBLE ÉCRAN THERMIQUE N° 4 DE LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser l'ensemble écran thermique n° 4 sur la batterie HT avec les 4 écrous.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
11. POSER L'ENSEMBLE ÉCRAN THERMIQUE N° 3 DE LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser l'ensemble écran thermique n° 3 sur la batterie HT avec les 4 écrous.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
12. POSER L'ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 4 DE LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Serrer à fond les 2 boulons.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
13. POSER LA BATTERIE HT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser la batterie HT sur la caisse du véhicule avec les 3 boulons (A), le boulon (B) et le boulon (C). Couple de serrage : 19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf} AVIS :
|
|
14. RACCORDER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Raccorder le connecteur du capteur de tension de la batterie.
(b) Engager l'agrafe.
15. POSER LE CONDUIT D'ÉVACUATION N° 1 DE LA BATTERIE HYBRIDE
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Engager la griffe pour poser le conduit d'évacuation n° 1 de la batterie hybride sur la batterie HT.
(b) Installer le clip.
16. RACCORDER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Engager les 2 agrafes.
17. POSER L'ENSEMBLE ANTENNE N° 1 DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE
Cliquer ici![]()
18. RACCORDER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Raccorder le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HT.
(b) Raccorder le connecteur de l'ensemble fiche de batterie de véhicule électrique.
(c) Engager l'agrafe.
19. RACCORDER LE FAISCEAU HT SOUS PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Raccorder le connecteur du faisceau de plancher.
(b) Raccorder la masse de blindage à la batterie HT. |
|
(c) Raccorder les 2 connecteurs du bloc de jonction de la batterie HT.
AVIS :
Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés.
20. POSER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE BATTERIE HT N° 1 CÔTÉ DROIT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Poser le panneau de couvercle de batterie HT n° 1 côté droit sur la batterie HT avec les 3 boulons et les 3 écrous. Couple de serrage : 7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf} |
|
(b) Poser la gâchette de verrouillage du couvercle de batterie, puis appuyer sur le bouton pour le verrouiller.
21. POSER L'ENSEMBLE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
23. EFFECTUER L'INITIALISATION
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de la batterie HT sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de la batterie HT |
Mise à jour des informations d'état de la batterie |
Les informations d'état de la batterie HV ne peuvent pas être mises à jour |
|
Remplacement du bornier de la batterie hybride |
Réinitialisation de l'historique de charge cumulée du fusible haute tension |
Des DTC sont mémorisés |
|
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.
Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, certains systèmes doivent être initialisés après le rebranchement du câble.
Cliquer ici

- Si la batterie HT a subi un choc ou est tombée, la remplacer.
- Lors du raccordement d'un connecteur à la batterie HT, vérifier que le connecteur est correctement raccordé en procédant comme suit :
- Pousser le connecteur jusqu'à entendre un clic.
- Vérifier visuellement et s'assurer que le connecteur est correctement raccordé en tirant dessus.
- Veiller à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie HT avec du ruban isolant après l'avoir déposée.
Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
- Lors de réparations à proximité de la batterie HT, par exemple lors de l'utilisation d'un taraud, ne pas laisser de copeaux métalliques pénétrer dans la batterie HT.
- Ne pas toucher les faisceaux de câbles, connecteurs ou pièces haute tension à mains nues.
- Saisir les zones indiquées sur l'illustration et soulever la batterie HT.

- Ne pas laisser de corps étrangers, tels que graisse ou huile, adhérer aux boulons ou écrous de la batterie HT.
- Ne pas introduire les mains dans les ouvertures de la batterie HT.
*a
Ouverture
- Lors de la dépose, de la pose ou du déplacement de la batterie HT, veiller à ne pas l'incliner de plus de 80°.
- Ne pas monter sur ou se tenir debout sur la batterie HT.
- Ne pas laisser de corps étrangers ou d'eau pénétrer dans la batterie HT.
- Si des boulons, écrous ou clips tombent dans la batterie HT, veiller à les retirer.
CONSEIL :
Lors de la mise au rebut d'une batterie HV, veiller à la confier à un centre de collecte agréé capable de la manipuler en toute sécurité. Si la batterie HV est retournée par la filière prescrite par le constructeur, elle sera correctement prise en charge et traitée en toute sécurité par un centre de collecte agréé.
PROCÉDURE
1. RETIRER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
2. DÉCONNECTER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR
Cliquer ici![]()
4. VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES
Cliquer ici![]()
5. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) À l'aide d'une clé à douille TORX T25 « TORX », poser le cache de connecteur sur l'ensemble onduleur avec convertisseur avec le boulon (A). Couple de serrage : 4.5 N·m {46 kgf·cm, 40 in·lbf} AVIS : Ne pas toucher le joint d'étanchéité de l'ensemble couvercle de connecteur. |
|
(b) Poser le boulon (B).
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
6. RACCORDER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ENSEMBLE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE LA BATTERIE HV N° 1 DROIT
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) À l'aide de la poignée de la fiche de service, déposer la gâchette de verrouillage du couvercle de la batterie. CONSEIL : Insérer la saillie de la poignée de la fiche de service et tourner le bouton de la gâche de verrouillage du cache de batterie dans le sens antihoraire pour libérer le verrouillage. |
|
(b) Déposer les 3 boulons, les 3 écrous et le panneau de couvercle de la batterie HV n° 1 droit de la batterie HV.
9. DÉBRANCHER LE FAISCEAU HV SOUS LE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déconnecter les 2 connecteurs de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV. AVIS : Isolez chaque connecteur haute tension débranché avec du ruban isolant. Enveloppez le connecteur depuis le côté du faisceau jusqu'à l'extrémité du connecteur. |
|
(b) Déconnecter la masse de blindage de la batterie HV.
(c) Débrancher le connecteur du faisceau de plancher. |
![]() |
10. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Désengager l'agrafe. |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble fiche de la batterie du véhicule électrique.
(c) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîte de jonction de la batterie HT.
11. DÉPOSER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1
Cliquer ici![]()
12. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Dégager les 2 colliers pour débrancher le faisceau de plancher. |
![]() |
13. DÉPOSER LE CONDUIT D'ÉCHAPPEMENT DE LA BATTERIE HYBRIDE N° 1
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Retirez l'agrafe. |
![]() |
(b) Dégager la griffe pour déposer le conduit d'échappement de la batterie hybride n° 1 de la batterie HV.
14. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Désengager l'agrafe. |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur du capteur de tension de batterie.
15. DÉPOSER LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déposer les 5 boulons et la batterie HV de la caisse du véhicule. AVIS :
|
![]() |
16. DÉPOSER L'ENSEMBLE BLINDAGE N° 4 DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déposer les 4 écrous et l'ensemble blindage n° 4 de la batterie HV de la batterie HV. |
![]() |
17. DÉPOSER L'ENSEMBLE BLINDAGE N° 3 DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déposer les 4 écrous et l'ensemble blindage n° 3 de la batterie HV de la batterie HV. |
![]() |
18. DÉPOSER L'ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 4 DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déposer les 2 boulons, les 2 écrous et l'ensemble plaque d'extrémité n° 4 de la batterie HV de la batterie HV. |
|
19. DÉPOSER L'ENSEMBLE PLAQUE D'EXTRÉMITÉ N° 5 DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Déposer les 12 écrous et l'ensemble plaque d'extrémité n° 5 de la batterie HV de la batterie HV. |
![]() |
20. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
21. DÉPOSER LE PANNEAU DE BLINDAGE N° 1 DE LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
22. DÉPOSER LE CAPTEUR DE TENSION DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
23. DÉPOSER LE BLOC DE BORNES DE LA BATTERIE HYBRIDE
Cliquer ici![]()
24. DÉPOSER L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
25. DÉPOSER L'ENSEMBLE BLINDAGE N° 2 DE LA BATTERIE HYBRIDE
Cliquer ici![]()
26. DÉPOSER LE CONDUIT D'ADMISSION N° 1 DE LA BATTERIE HV GAUCHE
Cliquer ici![]()






























