Circuit du contacteur négatif de batterie HV/EV en court-circuit avec la batterie auxiliaire ou ouvert (P0ADD15)
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P0AE411.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P0ADD15 |
Circuit du contacteur négatif de la batterie hybride/VE en court-circuit à la batterie auxiliaire ou ouvert |
Circuit ouvert ou court-circuit à +B dans le circuit SMRG : Le circuit primaire du SMR (-) est défectueux. (logique de détection sur 2 trajets) |
|
Ne s'allume pas |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
N° DTC | Liste de données |
|---|---|
P0ADD15 |
|
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici![]()
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettre l'interrupteur d'alimentation sur (READY) et attendre 30 secondes ou plus.
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET ou N/A, effectuez à nouveau le cycle de conduite.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au schéma de câblage du circuit de la ligne haute tension de la batterie HV.
Cliquer ici![]()
ATTENTION :
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prenez des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : coupez le contact, portez des gants isolants et retirez la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension.
- Inspection du système haute tension
- Déconnexion du connecteur basse tension de l'ensemble onduleur avec convertisseur
- Déconnexion du connecteur basse tension de la batterie haute tension
- Pour éviter tout risque d'électrocution, veiller à retirer la poignée du connecteur de maintenance afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension, rangez-la dans votre poche afin d'empêcher d'autres techniciens de la reconnecter accidentellement pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, attendre au moins 10 minutes avant de toucher à l'un des connecteurs ou bornes haute tension. Après avoir attendu 10 minutes, mesurer la tension aux bornes du point de contrôle de l'ensemble onduleur avec convertisseur. La tension doit être de 0 V avant de commencer le travail.
Cliquer ici

CONSEIL :
Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.
*a
Sans attendre 10 minutes
- Veiller à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie HT avec du ruban isolant après l'avoir déposée.
Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Si le DTC P0ADD15 est enregistré, l'interrupteur de puissance ne peut pas être mis sur ON (READY).
PROCÉDURE
LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (ÉTAT SMRG)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Hybrid Control / Data List / SMRG Status.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de donnéesStatut SMRG
(d) Lire la liste de données.
Standard :
Affichage du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Statut SMRG |
Contact mis (IG) |
DÉSACTIVÉ |
(e) Couper le contact.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE HYBRIDE)
Cliquer ici![]()
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU FAISCEAU DE PLANCHER)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER L'ÉTAT DE CONNEXION DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DE L'ENSEMBLE DU BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HV)
Cliquer ici![]()
| OK | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (TENSION SMRG)
(a) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG).
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
|
|
(c) Couper le contact.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE HYBRIDE)
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RACCORDER SOLIDEMENT |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE - MASSE DE CAISSE)
a) Déconnecter le connecteur G46 du calculateur de commande du véhicule hybride.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
c) Reconnecter le connecteur G46 du calculateur de commande du véhicule hybride.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 9 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (COURT-CIRCUIT AVEC LES FILS D'ALIMENTATION)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déposer le panneau de couvercle droit n° 1 de la batterie HV.
Cliquer ici![]()
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction de la batterie HT K18. |
![]() |
(d) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride G46.
(e) Mettez le contact (IG).
(f) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Tension spécifiée :
AVIS : Mettre l'interrupteur de puissance sur ON (IG) alors que le connecteur de l'ECU de commande hybride du véhicule et le connecteur de l'ensemble du bloc de jonction de batterie HV sont débranchés entraîne l'enregistrement d'autres DTC. Effacer les DTC après avoir effectué cette inspection. |
|
(g) Mettre le contact d'alimentation sur ARRÊT.
(h) Rebrancher le connecteur G46 de l'ECU de commande hybride du véhicule.
(i) Rebrancher le connecteur K18 de l'ensemble du bloc de jonction de batterie HV.
(j) Installer le panneau de couvercle de la batterie HV n° 1 côté droit.
| OK | REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU FAISCEAU DE PLANCHER)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
OK |
A |
NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.) |
B |
NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.) |
C |
| B | RACCORDER SOLIDEMENT |
| C | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VERIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ECU DE COMMANDE HYBRIDE - ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE BATTERIE HV)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déposer le panneau de couvercle droit n° 1 de la batterie HV.
Cliquer ici![]()
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction de la batterie HT K18. |
![]() |
(d) Débrancher le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride G46.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :
Résistance standard (vérification de court-circuit) :
|
|
(f) Rebrancher le connecteur de l'ECU de commande du véhicule hybride G46.
(g) Rebrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction de la batterie HT K18.
(h) Installer le panneau de couvercle de la batterie HT n° 1 droit.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VERIFICATION DU FAISCEAU ET DU CONNECTEUR (ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE BATTERIE HV - MASSE DE CAISSE)
Cliquer ici![]()
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTION DE L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE BATTERIE HV (SMRG)
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Vérifier que la poignée de la fiche de service n'est pas installée.
AVIS :
Après avoir retiré la poignée du sectionneur de service, ne pas mettre le commutateur de puissance sur marche (READY), sauf indication contraire du manuel de réparation, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
(b) Déposer le panneau de couvercle droit n° 1 de la batterie HV.
Cliquer ici![]()
(c) Débrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction de la batterie HT K18.
(d) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble bloc de jonction de batterie HV) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K18-4 (SMRG) - K18-3 (GND) |
-40 à 80 °C |
25,0 à 59,0 Ω |
(e) Rebrancher le connecteur de l'ensemble du boîtier de jonction de la batterie HT K18.
(f) Installer le panneau de couvercle de la batterie HV n° 1 côté droit.
| OK | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE BOÎTIER DE JONCTION DE LA BATTERIE HV |



