Moteur de commande de calage de l'arbre à cames
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
CACHE DU TROU DE SERVICE DE LA GARNITURE DU COFFRE |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES |
*2 |
MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC ENSEMBLE EDU |
*3 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-MOTEUR N° 1 |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Contrôle
CONTRÔLE
AVIS :
- S'assurer que la surface de contact du moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU (la surface en contact avec le couvercle de distribution n° 2 sous-ensemble) est exempte de corps étrangers.
- Si le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
- Ne pas démonter le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU. En cas de démontage, le remplacer.
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC L'ENSEMBLE EDU
(a) Tourner à la main le joint du moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU et vérifier qu'il tourne en douceur. Condition standard : Le joint tourne en douceur. CONSEIL : En raison de la force magnétique du moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU, le joint peut sembler coincé lors de sa rotation. Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU. |
|
2. CONTRÔLER L'ENSEMBLE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES
AVIS :
- Si l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
- Ne pas démonter l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames. S'il a été démonté, le remplacer.
(a) Faire tourner à la main l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames. Condition standard : L'arbre tourne en douceur. CONSEIL :
|
|
(b) Contrôler le jeu de l'assemblage. (1) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la largeur (A) de l'encoche de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames. Largeur standard : 5,98 à 6,05 mm (0,235 à 0,238 po) (2) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la largeur (B) du joint de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU. Largeur standard : 5,90 à 5,95 mm (0,232 à 0,234 po) (3) Calculer le jeu en soustrayant la largeur (B) du joint de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU de la largeur (A) de l'encoche de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames. Jeu standard : 0,03 à 0,15 mm (0,00118 à 0,00591 po) Jeu maximal : 0,7 mm (0,0276 po) CONSEIL : Si le jeu est supérieur au maximum, remplacer l'ensemble pignon de distribution d'arbre à cames ou l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU. |
|
Repose
REPOSE
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES
(a) Installer un joint torique neuf du moteur de commande de calage d'arbre à cames sur le couvercle de chaîne de distribution n° 2, la partie saillante du joint torique orientée comme indiqué sur l'illustration. |
|
2. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES AVEC EDU
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après la dépose et la repose, ou le remplacement de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU.
Cliquer ici![]()
(a) Tourner à la main, dans le sens antihoraire, l'encoche de l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de calage d'arbre à cames, et la placer en position de retard maximal. CONSEIL :
|
|
(b) Installer le moteur de commande de calage d'arbre à cames avec l'ensemble EDU sur le couvercle de chaîne de distribution n° 2. AVIS :
|
|
(c) Installer les 3 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
(d) Raccorder le connecteur du moteur de commande de calage d'arbre à cames avec l'ensemble EDU.
3. RACCORDER LE CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
4. POSER LE CACHE D'ACCÈS DE SERVICE DU GARNISSAGE DE COFFRE
Cliquer ici![]()
5. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
6. POSER LE COUVERCLE MOTEUR N° 1 (sous-ensemble)
Cliquer ici![]()
7. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer la « Vérification après réparation » après la dépose et la repose, ou le remplacement de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU.
Cliquer ici![]()
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DE L'ARBRE À CAMES AVEC L'ENSEMBLE EDU
(a) Contrôler le signal de direction de rotation :
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettez le contact sur ON (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Sens du moteur VVT-iE banc 1.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesSens du moteur VVT-iE banc 1
(5) Selon l'affichage du Techstream, lire la liste de données.
Condition spécifiée :
Affichage du Techstream | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
Sens du moteur VVT-iE banc 1 |
Contact coupé → contact mis (IG) |
Arrière |
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, contrôler le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU et le faisceau de câbles.
(b) Contrôler l'angle de changement VVT :
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Mettez le contact sur ON (IG).
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(5) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement atteigne 75 °C ou plus.
(6) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commande de l'angle d'ouverture VVT-iE banc 1 / Liste de données / Angle de changement VVT d'admission banc 1 et Angle cible VVT d'admission banc 1.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander l'angle d'ouverture VVT-iE banc 1
Affichage de la liste de données |
|---|
Angle de changement VVT admission banc 1 |
Angle cible VVT admission banc 1 |
(7) Lire la liste de données pendant le test actif, le moteur étant au ralenti.
Condition spécifiée :
Ordre de déplacement du test actif | Différence entre « Angle de changement VVT d'admission banc 1 » et « Angle cible VVT d'admission banc 1 » |
|---|---|
0 deg → 10 deg → 20 deg → 40 deg → 0 deg → 10 deg → FIN |
Dans un écart de 4 deg |
CONSEIL :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, contrôler le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU et l'ensemble pignon de calage d'arbre à cames.
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement, des pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
|
Contrôle après réparation |
|
|
AVIS :
- Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici

- Cette procédure comprend la dépose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici

PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CACHE D'ACCÈS DE SERVICE DU GARNISSAGE DE COFFRE
Cliquer ici![]()
2. DÉBRANCHER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE COUVERCLE MOTEUR N° 1 (sous-ensemble)
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER L'ENSEMBLE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES AVEC EDU
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU. |
![]() |
(b) Déposer les 3 boulons et l'ensemble moteur de commande de calage d'arbre à cames avec EDU du couvercle de chaîne de distribution n° 2.
AVIS :
Si le moteur de commande de calage de l'arbre à cames avec l'ensemble EDU a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
5. DÉPOSER LE JOINT TORIQUE DU MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES
(a) Déposer le joint torique du moteur de commande de calage d'arbre à cames du couvercle de chaîne de distribution n° 2. |
![]() |








