Ralenti irrégulier
DESCRIPTION
Symptôme | Zone suspecte | Zone de panne |
|
|---|---|---|---|
Vibrations moteur importantes dues aux symptômes ci-dessus |
|
|
Système d'allumage |
|
Circuit d'alimentation en carburant |
||
|
Systèmes d'admission et d'échappement |
||
|
Autres systèmes de commande |
||
|
Moteur |
||
CONSEIL :
- Si des DTC sont mémorisés, effectuer d'abord le diagnostic de ces DTC.
- Tenter de reproduire les conditions présentes lors de l'apparition du dysfonctionnement.
- À l'aide du Techstream, consulter la liste des données pour confirmer les conditions de fonctionnement du moteur. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
- Si les symptômes du problème ne réapparaissent pas, tenter de reproduire les symptômes et les conditions d'apparition du dysfonctionnement à partir du résultat de l'analyse du problème signalé par le client. Donner la priorité à la confirmation des symptômes.
SYMPTÔMES ET CAUSES DE DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
CONSEIL :
Les descriptions suivantes présentent les caractéristiques de chaque dysfonctionnement de système. Après avoir compris le lien entre les causes et les symptômes, effectuer le contrôle de chaque composant. Même si le symptôme ne réapparaît pas, des signes du dysfonctionnement peuvent être relevés dans la liste des données.
(a) Système d'allumage
Bougie d'allumageCause principale du dysfonctionnement |
Dégradation des performances (usure, présence de corps étrangers, etc.) |
Symptôme |
Fluctuation du régime moteur due à une combustion anormale |
Liste de données |
Nombre de ratés d'allumage, cylindres n° 1 à n° 4 |
CONSEIL : Si la bougie du cylindre défaillant est anormalement imprégnée de carburant, un injecteur qui fuit est suspecté. |
|
Cause principale du dysfonctionnement |
Défaut interne |
Symptôme du problème |
Fluctuation du régime moteur due à une combustion anormale |
Liste de données |
Nombre de ratés d'allumage, cylindres n° 1 à n° 4 |
(b) Système d'alimentation en carburant
Ensemble injecteur de carburantCause principale du dysfonctionnement |
Obstruction |
Symptôme du problème |
|
Liste de données |
|
CONSEIL : Si le dysfonctionnement du moteur disparaît lorsque le volume d'injection est augmenté ou diminué à l'aide de la commande « Commander le volume d'injection », le cylindre concerné peut être défectueux. |
|
CONSEIL :
Si le rapport air/carburant ne devient pauvre que lorsque le moteur fonctionne à forte charge et à régime élevé, un colmatage de la pompe à carburant ou du filtre à carburant est suspecté.
Qualité du carburantCause principale du dysfonctionnement |
|
Symptôme du problème |
|
(c) Systèmes d'admission et d'échappement
Système EGRCause principale du dysfonctionnement |
Problème de mouvement ou blocage de la vanne EGR |
Symptôme du problème |
|
Liste de données |
|
Cause principale du dysfonctionnement |
Dégradation des performances (présence de corps étrangers, etc.) |
Symptôme du problème |
Manque de puissance |
Liste de données |
Débitmètre d'air massique |
CONSEIL : Si la valeur de l'élément « Débitmètre d'air massique » de la liste des données est anormale, un dysfonctionnement du sous-ensemble débitmètre d'air massique est suspecté. |
|
Cause principale du dysfonctionnement |
Réglage inapproprié du volume de correction dû à l'accumulation de dépôts |
Symptôme du problème |
|
Liste de données |
|
Cause principale du dysfonctionnement |
Écart des caractéristiques du capteur |
Symptôme du problème |
Combustion anormale due à un écart entre le rapport air/carburant réel et le rapport calculé |
Liste de données |
|
(d) Moteur
Ensemble moteurCause principale du dysfonctionnement |
|
Symptôme du problème |
|
CONSEIL :
|
|
ÉLÉMENTS DE LA LISTE DES DONNÉES LIÉS AU RALENTI IRRÉGULIER
CONSEIL :
Selon le modèle de véhicule, les éléments applicables de la liste de données peuvent varier. Les éléments de la liste de données autres que ceux utilisés dans la procédure de diagnostic sont donnés à titre indicatif uniquement.
- Débitmètre d'air massique
- Débit de rétroaction, régulation de calage moteur
- Pression de carburant cible (haute)
- Pression de carburant cible (basse)
- Pression de carburant (haute)
- Fuel Pressure (Low)
- Rapport cyclique de commande de la pompe à carburant
- Rapport cyclique de la pompe haute pression de carburant (D4)
- Débit de refoulement de la pompe haute pression de carburant
- Rapport air-carburant cible
- Courant de la sonde A/F (O2) B1S1
- Courant de la sonde A/F (O2) B1S2
- FT court terme B1S1
- FT long terme B1S1
- FT total banc 1
- État du système d'alimentation banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F ralenti (orifice) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F bas régime (orifice) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F moyen n°1 (orifice) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F moyen n°2 (orifice) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F haut régime (orifice) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F ralenti banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F bas régime banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F régime moyen n°1 banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F régime moyen n°2 banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F régime élevé banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F faible (double) banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F moyenne (double) n°1 banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F moyenne (double) n°2 banc 1
- Valeur d'apprentissage A/F élevée (double) banc 1
- Position cible de la vanne EGR n°1
- Position par pas de la vanne EGR
- Nombre de ratés d'allumage, cylindres n° 1 à n° 4
- Valeur d'apprentissage ISC
PROCÉDURE
ENTRETIEN AVEC LE CLIENT
(a) Interroger le client sur les conditions dans lesquelles le ralenti irrégulier est apparu.
CONSEIL :
Selon les conditions d'apparition du ralenti irrégulier, un dysfonctionnement dans l'un des domaines suivants est suspecté.
Symptôme | Zone suspecte |
|---|---|
Moteur irrégulier, en particulier au ralenti après un démarrage à froid. Le moteur tourne moins irrégulièrement lorsque le régime augmente. |
Peut être causé par un taux d'EGR excessif dû à une fermeture insuffisante de la vanne EGR |
Hésitation ou manque de puissance à l'accélération, que le moteur soit froid ou chaud |
|
Le moteur cale ou est difficile à démarrer immédiatement après un calage, que le moteur soit froid ou chaud |
Dépôts dans le système d'admission ou la chambre de combustion retenus temporairement sur la soupape d'admission ou d'échappement |
|
VÉRIFIER LES CODES DTC ENREGISTRÉS
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effectuer un essai routier.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(f) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Un DTC est émis |
B |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
CONFIRMATION DU SYMPTÔME
(a) Vérifier si les symptômes signalés dans l'analyse du problème par le client se reproduisent.
CONSEIL :
Si les symptômes ne réapparaissent pas, tenter de reproduire les conditions d'apparition du dysfonctionnement à partir du résultat de l'analyse du problème signalé par le client.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le symptôme se reproduit |
A |
Le symptôme ne se reproduit pas (apparu dans le passé) |
B |
| B | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (VALEUR D'APPRENTISSAGE ISC)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / ISC Learning Value.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesValeur d'apprentissage ISC
(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.
Résultat | Passer à |
|---|---|
-5 à 10 N·m |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VALEUR LUE À L'AIDE DU TECHSTREAM (SHORT FT B1S1 ET LONG FT B1S1)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / Short FT B1S1 et Long FT B1S1.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAffichage du testeur |
|---|
FT court terme B1S1 |
FT long terme B1S1 |
(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.
Liste de données | Résultat | Passer à |
|---|---|---|
Court terme B1S1 + Long terme B1S1 |
-20 % ou plus, ou moins de 20 % |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
CONSEIL :
- « Total FT Bank 1 » sert à détecter un rapport air/carburant anormal. Comme la valeur de « Total FT Bank 1 » est corrigée par le calculateur moteur avant d'être affichée dans la liste des données, la valeur affichée peut ne pas être égale à la somme des valeurs mesurées « Short FT B1S1 » et « Long FT B1S1 ».
- Une tendance anormalement pauvre ou riche peut être vérifiée en lisant les éléments suivants de la liste de données : A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1, A/F Learn Value Low (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid (Port) No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid (Port) No.2 Bank 1, A/F Learn Value High (Port) Bank 1, A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1, A/F Learn Value High Bank 1, A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.2 Bank 1 et A/F Learn Value High (Dual) Bank 1. (Pour les véhicules équipés d'un moteur en V, vérifiez que les deux bancs présentent la même tendance de correction. Si la correction de l'un des bancs est de -20 % ou moins, ou de +20 % ou plus, le capteur de rapport air-carburant (capteur 1) ou le capteur de rapport air-carburant (capteur 2) de ce banc peut être défectueux.)
- Les éléments suivants peuvent provoquer un mélange air-carburant pauvre (plage de fonctionnement dans laquelle la correction de la valeur d'apprentissage du mélange air-carburant est de +20 % ou plus) :
- Diminution du débit d'injection de l'ensemble injecteur de carburant
- Diminution du signal de sortie de l'ensemble débitmètre d'air massique (due à la présence de corps étrangers)
- Fuites d'air dans le circuit d'admission après l'ensemble débitmètre d'air massique
- Baisse de la pression de carburant (au niveau du filtre à carburant, de la pompe à carburant, de l'ensemble vanne principale de carburant ou du sous-ensemble plaque d'aspiration de carburant)
- Sur les véhicules dont la valeur d'apprentissage pour chaque plage de fonctionnement peut être contrôlée, si seule la valeur de « A/F Learn Value High (Port) Bank 1 », « A/F Learn Value High Bank 1 » ou « A/F Learn Value High (Dual) Bank 1 » est corrigée vers le côté positif, un dysfonctionnement du circuit d'alimentation en carburant (colmatage de la pompe à carburant ou du filtre à carburant) est suspecté.
- Sur les véhicules dont la valeur d'apprentissage pour chaque plage de fonctionnement peut être contrôlée, si seule la valeur de « A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1 », « A/F Learn Value Low (Port) Bank 1 », « A/F Learn Value Idle Bank 1 », « A/F Learn Value Low Bank 1 » ou « A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1 » est corrigée vers le côté positif, une fuite d'air en aval du sous-ensemble du débitmètre d'air massique est suspectée.
- Si le rapport air/carburant devient pauvre uniquement lorsque le moteur fonctionne à forte charge et à régime élevé, un colmatage du filtre à carburant est suspecté.
- Les éléments suivants peuvent provoquer un mélange riche (plage de fonctionnement dans laquelle la correction de la valeur d'apprentissage du rapport air-carburant est de -20 % ou moins) :
- Augmentation du débit d'injection de l'ensemble injecteur de carburant
- Système VSV de purge
| B | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (D-4S (FUEL CUT))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur.
CONSEIL :
Reproduire les conditions du véhicule au moment où le défaut est apparu (par exemple après que le moteur a atteint sa température de fonctionnement ou après un démarrage à froid).
(f) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / D-4S (Fuel Cut) / Data List / Engine Speed.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifD-4S (coupure de carburant)
Régime moteur
(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif et vérifiez s'il existe un cylindre défectueux.
CONSEIL :
- Coupez l'alimentation en carburant de chaque cylindre et vérifiez la variation du régime moteur.
- Si le régime moteur d'un cylindre ne change pas pendant le test actif, on peut déterminer que ce cylindre est défaillant.
- Si le régime moteur de tous les cylindres change pendant le test actif, on peut déterminer que plusieurs cylindres sont défaillants.
- Un cylindre pour lequel l'élément de la liste de données « Compteur de ratés cylindre n°1 à n°4 » augmente peut être défaillant.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Un cylindre est défaillant |
A |
Plusieurs cylindres ou tous les cylindres sont défaillants, ou le cylindre défaillant ne peut pas être identifié. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 13 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (CHECK THE CYLINDER COMPRESSION)
AVIS :
Utiliser une batterie HV entièrement chargée.
CONSEIL :
Si le véhicule ne prend pas en charge le test actif, vérifiez la compression des cylindres et mesurez la pression de compression. Si la pression de compression est normale, passez à l'étape 8 (EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (D-4S (VOLUME D'INJECTION))).
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Couper le contact.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettre l'interrupteur de mise en marche sur ON (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
CONSEIL :
Ne pas démarrer le moteur.
(g) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Check the Cylinder Compression / Data List / Compression / Engine Speed Cylinder #1 à #4 et Average Engine Speed of All Cylinder.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifContrôle de la compression des cylindres
Affichage de la liste de données |
|---|
Régime moteur cylindre n°1 |
Régime moteur cylindre n°2 |
Régime moteur cylindre n°3 |
Régime moteur cylindre n°4 |
Régime moteur moyen de tous les cylindres |
CONSEIL :
Pour afficher la liste de données complète, appuyer sur le bouton du menu déroulant situé à côté de Principal. Sélectionner ensuite Compression.
(h) Appuyez sur le bouton instantané pour activer la fonction instantané.
CONSEIL :
À l'aide de la fonction Snapshot, les données peuvent être enregistrées pendant l'exécution du test actif.
(i) Moteur à l'arrêt, appuyez sur le bouton Active pour faire passer Check the Cylinder Compression sur « Start ».
CONSEIL :
Après avoir effectué la procédure ci-dessus, le test Check the Cylinder Compression démarre. L'injection de carburant de tous les cylindres est interdite et la mesure du régime de chaque cylindre passe en mode veille.
(j) Faites tourner le moteur au démarreur.
CONSEIL :
Continuer à faire tourner le moteur au démarreur jusqu'à ce que les valeurs changent par rapport à la valeur par défaut (51199 tr/min).
(k) Surveillez le régime moteur (Engine Speed Cylinder #1 à #4 et Average Engine Speed of All Cylinder) affiché sur le Techstream.
AVIS :
- Si le test actif Check the Cylinder Compression doit être effectué à nouveau après avoir été passé sur « Démarrer » et exécuté une fois, appuyer sur le bouton Quitter pour revenir à l'écran du menu Test actif. Puis relancer le test actif Check the Cylinder Compression.
- Dès que les mesures sont obtenues, arrêter le test actif.
CONSEIL :
- Au départ, le Techstream affiche une mesure de régime de chaque cylindre extrêmement élevée. Une fois le moteur démarré, la mesure du régime de chaque cylindre passe au régime moteur réel.
- Si les valeurs de régime des cylindres (Engine Speed Cylinder #1 à #4) affichées dans la liste de données ne changent pas à partir d'une valeur extrêmement élevée, revenir à l'écran du menu Test actif, passer « Check the Cylinder Compression » sur « Démarrer » et faire tourner à nouveau le moteur au démarreur dans un délai d'1 seconde.
(l) Arrêtez le moteur et faites passer le test actif « Check the Cylinder Compression » sur « Stop » après l'arrêt du moteur.
AVIS :
- Lors de l'exécution du test actif, un DTC peut être enregistré.
- Après avoir effectué le test actif, vérifier impérativement les DTC et les effacer.
(m) Appuyez sur le bouton instantané pour désactiver la fonction instantané.
(n) Lisez la valeur.
CONSEIL :
- Si la valeur de l'élément de la liste de données « Régime moteur cylindre » d'un cylindre est supérieure à celle des autres cylindres, ce cylindre peut être défaillant.
- Si la valeur de « Régime moteur cylindre » est élevée pour un seul cylindre, une perte de compression est suspectée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucune variation de « Régime moteur cylindre » (Tous les cylindres affichent approximativement la même valeur pour « Régime moteur du cylindre ») |
A |
Variation de « Régime moteur cylindre » (Un seul cylindre affiche une valeur de « Régime moteur du cylindre » nettement différente) |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (D-4S (INJECTION VOLUME))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus, avec le contacteur de climatisation et tous les accessoires éteints.
(f) Faites tourner le moteur au ralenti.
(g) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / D-4S (Injection Volume) / Data List / Coolant Temperature.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifD-4S (volume d'injection)
Température du liquide de refroidissement
(h) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif et vérifiez l'état du véhicule lors de l'augmentation et de la diminution du volume d'injection de carburant.
CONSEIL :
- Augmenter et diminuer simultanément le volume d'injection de carburant de l'injection indirecte et de l'injection directe, puis vérifier l'état du véhicule.
- Faites varier le débit d'injection de carburant entre la plage de correction minimale et maximale (par exemple de -12,5 % à 24,8 %).
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le dysfonctionnement persiste même si le débit d'injection de carburant est modifié |
A |
Le dysfonctionnement disparaît lorsque le débit d'injection de carburant est modifié |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Vérifiez le système d'allumage.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- Permutez le bobine d'allumage et la bougie d'allumage du cylindre défaillant avec ceux d'un cylindre en bon état connu, puis vérifiez si le cylindre défaillant revient à la normale.
- Si la bougie d'allumage du cylindre défaillant est anormalement mouillée de carburant même après le remplacement de la bobine d'allumage et de la bougie d'allumage, un injecteur de carburant qui fuit est suspecté.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le cylindre défaillant ne revient pas à la normale |
A |
Le cylindre défaillant est revenu à la normale |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
|
CONTRÔLER LES AUTRES COMPOSANTS CONNEXES
(a) Vérifiez le circuit d'alimentation, le faisceau de câbles et les connecteurs.
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
REMPLACER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
(a) Remplacez l'injecteur de carburant du cylindre défaillant.
CONSEIL :
- Si la valeur d'apprentissage du rapport air-carburant est corrigée vers le côté positif pour toutes les plages de fonctionnement en raison d'un débit d'injection trop faible des injecteurs de carburant, remplacez les injecteurs de carburant de tous les cylindres.
- Si les symptômes tendent à s'améliorer en diminuant la quantité de carburant injectée, le raté d'allumage du moteur peut être dû à un orifice EGR obstrué, entraînant un excès de gaz d'échappement recirculés (EGR) dans les cylindres alors que l'obstruction de l'orifice EGR est faible.
- Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé l'ensemble injecteur de carburant.
Cliquer ici

| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
CONTRÔLER LA PRESSION DE COMPRESSION DES CYLINDRES
(a) Mesurer la pression de compression des cylindres. Si la pression de compression d'un cylindre est faible, inspecter le moteur et réparer ou remplacer les pièces si nécessaire.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMANDER LA POSITION DU PAS EGR)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les accessoires doivent être éteints.
(f) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Control the EGR Step Position / Data List / Intake Manifold Absolute Pressure, Coolant Temperature and Engine Independent.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander la position du pas de la vanne EGR
Affichage de la liste de données |
|---|
Pression absolue du collecteur d'admission |
Température du liquide de refroidissement |
Engine Independent |
(g) Vérifiez que la valeur de l'élément Engine Independent de la liste de données est « Operate », puis contrôlez la valeur de Intake Manifold Absolute Pressure pendant l'exécution du test actif.
AVIS :
- Vérifier que la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Operate » pendant l'exécution du test actif.
- Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
- Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
- Ne pas ouvrir la vanne EGR de 30 pas ou plus pendant le test actif.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La pression absolue du collecteur d'admission augmente de moins de 10 kPa (1,45 psi) lorsque la vanne EGR est complètement fermée (0 pas) |
A |
La pression absolue du collecteur d'admission augmente de 10 kPa (1,45 psi) ou plus lorsque la vanne EGR est complètement fermée (0 pas) |
B |
CONSEIL :
- Si la valeur de l'élément « Engine Independent » de la liste de données affiche « Not Opr » lorsque le moteur tourne au ralenti, la commande de charge est en cours. Effectuer le test actif une fois la commande de charge terminée (« Operate » s'affiche).
- Pendant le test actif, si l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission est faible, l'ensemble vanne EGR peut être défectueux.
- Même si l'ensemble vanne EGR est défectueux, un ralenti irrégulier ou une augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission peut se produire pendant le test actif. Toutefois, l'augmentation de la valeur de la pression absolue du collecteur d'admission sera inférieure à la normale.
| B | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
REMPLACER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Remplacer l'ensemble de la vanne EGR.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus, avec le contacteur de climatisation et tous les accessoires éteints.
(f) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed, Mass Air Flow Sensor and Coolant Temperature.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesAffichage du testeur |
|---|
Régime moteur |
Débitmètre d'air massique |
Température du liquide de refroidissement |
(g) D'après l'affichage du Techstream, consultez la liste de données lorsque le moteur tourne.
CONSEIL :
Pendant la commande de charge, le régime moteur est réglé au ralenti. Par conséquent, le régime moteur n'augmente pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée. Dans ce cas, lire la liste de données une fois la commande de charge terminée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Autre que ci-dessous |
A |
Régime moteur 2500 tr/min (sans charge) : inférieur à 6,2 g/s |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 22 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (D-4S (INJECTION VOLUME))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Mettre le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(e) Démarrez le moteur et laissez-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
(f) Faites tourner le moteur au ralenti pendant 5 minutes ou plus, levier de vitesses en position P.
(g) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / D-4S (Volume d'injection) / Liste de données / Température du liquide de refroidissement, Courant de la sonde A/F (O2) B1S1 et Courant de la sonde A/F (O2) B1S2.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifD-4S (volume d'injection)
Affichage de la liste de données |
|---|
Température du liquide de refroidissement |
Courant de la sonde A/F (O2) B1S1 |
Courant de la sonde A/F (O2) B1S2 |
(h) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif et vérifiez l'état du véhicule lors de l'augmentation et de la diminution du volume d'injection de carburant.
AVIS :
- Le capteur de rapport air-carburant (capteur 1) présente un retard de sortie de quelques secondes, et le capteur de rapport air-carburant (capteur 2) un retard de sortie maximal d'environ 20 secondes.
- Lire la valeur de sortie immédiatement après le préchauffage du capteur de rapport air-carburant (capteur 1) et du capteur de rapport air-carburant (capteur 2), afin d'éviter une lecture erronée due au refroidissement du capteur.
CONSEIL :
- Augmenter et diminuer simultanément le volume d'injection de carburant de l'injection indirecte et de l'injection directe, puis vérifier l'état du véhicule.
- Le test actif « Control the Injection Volume for A/F Sensor » peut être utilisé pour réduire le volume d'injection de carburant de 12.5 % ou l'augmenter de 12.5 %.
Standard :
Affichage du Techstream (Capteur) | Volume d'injection | Valeur |
|---|---|---|
Courant de la sonde A/F (O2) B1S1 (Rapport air-carburant (capteur 1)) |
12.5% |
Inférieur à -0.075 mA |
-12.5% |
Supérieur à 0.037 mA |
|
Courant de la sonde A/F (O2) B1S2 (Rapport air-carburant (capteur 2)) |
12.5% |
Inférieur à -0.86 mA |
-12.5% |
Supérieur à 0.33 mA |
Résultat | Passer à |
|---|---|
Les valeurs de sortie sont anormales |
A |
Le dysfonctionnement disparaît lorsque le volume d'injection de carburant est augmenté |
B |
Le défaut est toujours présent lorsque le volume d'injection de carburant est augmenté, même si les valeurs de sortie sont normales |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 20 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 21 |
|
REMPLACER LE CAPTEUR DE RICHESSE DU MÉLANGE (CAPTEUR 1) ET LE CAPTEUR DE RICHESSE DU MÉLANGE (CAPTEUR 2)
(a) Remplacer le capteur de richesse air/carburant (capteur 1).
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après le remplacement du capteur de rapport air/carburant (capteur 1).
Cliquer ici![]()
(b) Remplacer le capteur de richesse air/carburant (capteur 2).
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le capteur de rapport air-carburant (capteur 2).
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
ENLEVER LES CORPS ÉTRANGERS (NETTOYER LE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR)
(a) Éliminer les dépôts à l'intérieur du corps de papillon avec moteur.
(b) Ouvrir le papillon à la main et essuyer les dépôts sur le papillon et l'alésage à l'aide d'un chiffon imbibé de solvant sans résidu.
*1 |
Corps de papillon avec moteur |
*2 |
Alésage |
*3 |
Papillon des gaz |
- |
- |
*a |
Référence |
*b |
Schéma en coupe du corps de papillon avec moteur |
*c |
Papillon entièrement ouvert |
*d |
Ne pas appliquer directement de nettoyant |
*e |
Dépôts |
- |
- |
AVIS :
- Veillez à ce que le chiffon ou vos doigts ne soient pas coincés dans le papillon.
- Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le papillon.
- Ne pas appliquer directement de solvant sans résidu sur l'ensemble corps de papillon avec moteur et ne pas laver l'ensemble corps de papillon avec moteur. Le solvant sans résidu peut pénétrer dans le moteur par l'axe et provoquer des problèmes tels que de la rouille ou des problèmes de mouvement de la vanne.
- S'il y a du revêtement sur le bord du papillon, veillez à ne pas l'enlever.
CONSEIL :
L'illustration est donnée à titre indicatif seulement ; les pièces réelles peuvent être différentes.
|
EFFECTUER LE CYCLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
(a) Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir nettoyé le corps de papillon avec moteur.
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Placer le moteur en mode Inspection (mode Maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(f) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
(g) Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 3 minutes ou plus et vérifiez que le régime moteur se situe dans la plage spécifiée.
CONSEIL :
Si le moteur est utilisé sans effectuer la réinitialisation des valeurs d'apprentissage et l'apprentissage du ralenti après le nettoyage des dépôts du corps papillon avec l'ensemble moteur, le régime de ralenti peut augmenter.
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
REMPLACER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
(a) Remplacer les injecteurs de carburant de tous les cylindres.
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé l'ensemble injecteur de carburant.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | PASSER À L'ÉTAPE 24 |
CONTRÔLER LES AUTRES COMPOSANTS CONNEXES
(a) Inspecter les autres composants associés.
CONSEIL :
Si la pièce défectueuse ne peut pas être identifiée à l'issue des contrôles précédents, l'un des dysfonctionnements suivants est suspecté.
- Détérioration des supports moteur
- Dépôts dans le collecteur d'admission ou sur une soupape d'admission
- Mauvaise répartition des gaz EGR due à l'obstruction de l'orifice EGR
- Retard d'alimentation en carburant dû à l'adhérence du carburant sur les dépôts
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 23 |
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier l'absence de fuites d'air ou d'obstructions dans les composants du circuit d'admission. Si un défaut de raccordement ou un corps étranger est constaté, réparer le raccordement ou retirer le corps étranger.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
- S'il y a un corps étranger dans les composants du circuit d'admission, le retirer avant de passer à l'étape suivante.
- S'il n'y a pas de corps étranger dans les composants du circuit d'admission, vérifier la présence de corps étrangers dans le sous-ensemble du débitmètre d'air massique. S'il y a un corps étranger dans le sous-ensemble du débitmètre d'air massique, le retirer.
Cliquer ici

|
RÉPARER OU REMPLACER LA PIÈCE DÉFAILLANTE
(a) Réparer ou remplacer la pièce défectueuse.
(b) Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir réparé ou remplacé la pièce défectueuse.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION
(a) Vérifier que le ralenti est revenu à la normale.
| SUIVANT | FIN |