Schéma du système. Bornes de l'ECM. Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » – Message absent (U011087)
Schéma du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

Bornes du calculateur moteur (ECM)
BORNES DE L'ECM
CONSEIL :
La tension, la résistance et la forme d'onde standard entre chaque paire de bornes de l'ECM sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Les conditions appropriées pour contrôler chaque paire de bornes sont également indiquées. Le résultat des contrôles doit être comparé à la tension, à la résistance et à la forme d'onde standard de chaque paire de bornes, telles qu'affichées dans la colonne Specified Condition. L'illustration ci-dessus peut servir de référence pour repérer l'emplacement des bornes de l'ECM.
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
A19-1 (BATT) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Batterie auxiliaire (pour mesurer la tension de la batterie auxiliaire et la mémoire de l'ECM) |
Toujours |
11 à 16 V |
A19-2 (IGSW) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de l'interrupteur d'alimentation |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-3 (VPMP) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Électrovanne de purge (intégrée au module de pompe du canister) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-5 (MPMP) - A19-10 (E1) |
V - W-B |
Pompe de détection de fuite (module de pompe du canister) |
Pompe de détection de fuite désactivée |
Inférieure à 3 V |
Pompe de détection de fuite activée |
11 à 14 V |
|||
A19-6 (FPC) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Commande de la pompe à carburant |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
Inférieure à 1,5 V |
A19-7 (CAN+) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Ligne de communication CAN |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
A19-8 (CANH) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Ligne de communication CAN |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) |
A19-9 (+B) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
|
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-10 (E1) - Masse de caisse |
W-B - - |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A19-12 (CCV2) - A19-10 (E1) |
BE - W-B |
Signal de l'ensemble électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
Ensemble électrovanne de confinement des vapeurs de carburant activée (ouverte) |
Inférieure à 1,0 V |
Ensemble électrovanne de confinement des vapeurs de carburant désactivée (fermée) |
11 à 14 V |
|||
A19-15 (MREL) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de fonctionnement du relais EFI-MAIN n° 1 |
Contact mis (IG) |
Inférieure à 1,5 V |
A19-16 (NEO) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de rotation du vilebrequin |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
A19-17 (CAN-) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Ligne de communication CAN |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
A19-18 (CANL) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Ligne de communication CAN |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
A19-24 (G2O) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de rotation de l'arbre à cames |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 4) |
A19-31 (LIDO) - A19-10 (E1) |
GR - W-B |
Signal du contacteur de courtoisie de la trappe de carburant |
Trappe de carburant fermée |
Inférieure à 1,0 V |
Trappe de carburant ouverte |
11 à 14 V |
|||
A19-32 (RFC) - A19-10 (E1) |
LG - W-B |
Signal de commande du ventilateur de refroidissement |
Contact mis (IG), commande de climatisation activée (refroidissement max.) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 5) |
A19-34 (IREL) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de fonctionnement du relais D INJ |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-35 (+B2) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Alimentation de l'ECM |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-36 (E2) - Masse carrosserie |
W-B - - |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A19-38 (FUEL) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal du contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir |
Contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir enfoncé |
Inférieure à 1,0 V |
Contacteur d'ouverture de la trappe de réservoir non enfoncé |
4,5 à 5,5 V |
|||
A19-45 (EC) - Masse carrosserie |
W-B - - |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A19-41 (LSTM) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instruments |
Écran multi-informations affichant « Fermer la trappe de carburant » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 6) |
Écran multi-informations affichant « Prêt à faire le plein » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 7) |
|||
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
|||
A19-44 (FREL) - A19-10 (E1) |
Y - W-B |
Signal de fonctionnement de l'ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur |
Ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur en fonctionnement |
Inférieure à 1,0 V |
Ensemble verrouillage de trappe de réservoir avec moteur à l'arrêt |
11 à 14 V |
|||
A19-48 (VCPP) - A19-49 (EPPM) |
B - LG |
Alimentation du capteur de pression du canister (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
A19-50 (PPMP) - A19-49 (EPPM) |
P - LG |
Capteur de pression du canister (intégré au module de pompe du canister) |
Contact mis (IG) |
3,0 à 3,6 V |
A19-53 (+BD1) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Alimentation de l'ECU (commande des injecteurs) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
A19-54 (E1D1) - Masse carrosserie |
W-B - - |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
A19-57 (VPTK) - A19-56 (EPTK) |
L - G |
Alimentation du capteur de pression du réservoir de carburant (tension spécifique) |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
A19-55 (PTNK) - A19-56 (EPTK) |
R - G |
Signal du capteur de pression du réservoir de carburant |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
0,27 à 4,73 V |
C55-1 (M-) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (signal négatif) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 8) |
C55-2 (M+) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de commande de l'actionneur de papillon (borne positive) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 9) |
C55-3 (EGA+) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 10) |
C55-4 (EGA-) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 10) |
C55-5 (EGB-) - A19-10 (E1) |
V - W-B |
Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 10) |
C55-6 (EGB+) - A19-10 (E1) |
GR - W-B |
Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGR |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 10) |
C55-7 (HTHM) - A19-10 (E1) |
LA-G - W-B |
Signal de fonctionnement du réchauffeur du thermostat (ensemble boîtier d'entrée d'eau avec thermostat) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
C55-8 (HA1B) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air-carburant (sonde 2) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Ralenti moteur froid |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 11) |
|||
C55-9 (HA1A) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air-carburant (sonde 1) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Ralenti moteur froid |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 12) |
|||
C55-10 (#2D-) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 2) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-11 (#2D+) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 2) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-12 (#3D+) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 3) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-13 (#3D-) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 3) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-14 (#4D-) - A19-10 (E1) |
V - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 4) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-15 (#4D+) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 4) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-16 (#1D+) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 1) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-17 (#1D-) - A19-10 (E1) |
BR - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant direct (cylindre n° 1) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 13) |
C55-18 (FP1-) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 14) |
C55-19 (FP1+) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression) |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 14) |
C55-20 (VOP-) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de fonctionnement de la soupape de commande de pression d'huile |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 15) |
C55-21 (VOP+) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal de fonctionnement de la soupape de commande de pression d'huile |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 15) |
C55-26 (OE1+) - C55-25 (OE1-) |
LA-B - LA-W |
Signal de fonctionnement de l'ensemble électrovanne de commande d'huile du calage de distribution |
Ralenti |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 16) |
C55-28 (EDT1) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 17) |
C55-42 (WSV1) - A19-10 (E1) |
LA-W - W-B |
Signal de fonctionnement de la vanne d'arrêt de débit |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
C55-46 (IGT4) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de la bobine d'allumage n° 4 (signal d'allumage) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 18) |
C55-47 (IGT3) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de la bobine d'allumage n° 3 (signal d'allumage) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 18) |
C55-48 (IGT2) - A19-10 (E1) |
V - W-B |
Signal de la bobine d'allumage n° 2 (signal d'allumage) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 18) |
C55-49 (IGT1) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de la bobine d'allumage n° 1 (signal d'allumage) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 18) |
C55-50 (WPO) - A19-10 (E1) |
LA-G - W-B |
Signal de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 19) |
C55-51 (WPI) - A19-10 (E1) |
LA-B - W-B |
Signal de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 20) |
C55-66 (PRG) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de fonctionnement de l'électrovanne de purge (VSV) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
Ralenti moteur chaud, sous commande de purge |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 21) |
|||
C55-70 (EMR1) - A19-10 (E1) |
LG - W-B |
Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 22) |
C55-71 (EMF1) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU |
Ralenti moteur chaud |
Inférieure à 5,0 V |
C55-72 (EMD1) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Signal de l'ensemble moteur de commande du calage de distribution avec EDU |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 23) |
C55-73 (#40) - A19-10 (E1) |
P - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 4) |
Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice ») |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 24) |
C55-74 (#30) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 3) |
Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice ») |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 24) |
C55-75 (#20) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 2) |
Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice ») |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 24) |
C55-76 (#10) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal de l'ensemble injecteur de carburant à orifice (cylindre n° 1) |
Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice ») |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 24) |
C55-78 (VCVG) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Alimentation du sous-ensemble débitmètre d'air massique (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,8 à 5,2 V |
C55-84 (VCPF) - A19-10 (E1) |
LG - W-B |
Alimentation du capteur de pression de carburant n° 2 (côté basse pression) (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
C55-87 (VTA2) - C55-110 (ETA) |
V - G |
Signal du capteur de position papillon (pour la détection de défaut du capteur) |
Moteur arrêté, contact mis (IG), pédale d'accélérateur entièrement relâchée |
2,1 à 3,1 V |
C55-88 (VCV1) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Alimentation du capteur de position de l'arbre à cames (admission) (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
C55-90 (VV1+) - C55-89 (VV1-) |
B - LG |
Signal du capteur de position de l'arbre à cames (admission) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 25) |
C55-91 (EV1+) - C55-114 (EV1-) |
V - G |
Signal du capteur de position de l'arbre à cames (échappement) |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 25) |
C55-93 (NE+) - C55-115 (NE-) |
L - P |
Signal du capteur de position du vilebrequin |
Ralenti moteur chaud |
Génération d'impulsions (Voir oscillogramme 26) |
C55-94 (A1A-) - A19-10 (E1) |
G - W-B |
Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 1) |
Contact mis (IG) |
1,24 à 4,22 V |
C55-95 (A1A+) - A19-10 (E1) |
R - W-B |
Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 1) |
Contact mis (IG) |
1,46 à 4,22 V |
C55-97 (PR) - C55-96 (EPR) |
L - V |
Signal du capteur de pression de carburant (côté haute pression) |
Ralenti moteur chaud |
0,5 à 4,5 V |
C55-98 (VCPR) - C55-96 (EPR) |
Vert clair - Violet |
Alimentation du capteur de pression de carburant (côté haute pression) (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
C55-99 (VCPE) - C55-100 (EPEO) |
R - G |
Alimentation du capteur de pression d'huile moteur (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
C55-101 (VG) - C55-79 (E2G) |
W - G |
Signal du sous-ensemble débitmètre d'air massique |
Contact mis (IG) |
Génération d'impulsions (Voir OSCILLOGRAMME 27) |
C55-102 (THA) - C55-79 (E2G) |
V - G |
Signal du capteur de température d'air d'admission (sous-ensemble débitmètre d'air massique) |
Ralenti, température de l'air d'admission de 0 à 80 °C |
0,5 à 3,4 V |
C55-107 (PFL) - C55-61 (EPFL) |
V - L |
Signal du capteur de pression de carburant n° 2 (côté basse pression) |
Ralenti moteur chaud |
0,75 à 4,5 V |
C55-108 (VTA1) - C55-110 (ETA) |
P - G |
Signal du capteur de position papillon (pour la commande moteur) |
Moteur arrêté, contact mis (IG), pédale d'accélérateur entièrement relâchée |
0,6 à 1,1 V |
C55-109 (VCTA) - C55-110 (ETA) |
R - G |
Alimentation du capteur de position papillon (tension spécifique) |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
C55-111 (KNK1) - C55-112 (EKNK) |
B - W |
Signal du capteur de cliquetis |
Régime moteur maintenu à 2 500 tr/min après échauffement du moteur |
Génération d'impulsions (Voir OSCILLOGRAMME 28) |
C55-113 (VCE1) - A19-10 (E1) |
L - W-B |
Alimentation du capteur de position de l'arbre à cames (échappement) (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
C55-116 (VCNE) - A19-10 (E1) |
V - W-B |
Alimentation du capteur de position de vilebrequin (tension spécifique) |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
C55-117 (A1B-) - A19-10 (E1) |
W - W-B |
Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 2) |
Contact mis (IG) |
1,17 à 4,49 V |
C55-118 (A1B+) - A19-10 (E1) |
B - W-B |
Signal du capteur de rapport air-carburant (capteur 2) |
Contact mis (IG) |
1,53 à 5,96 V |
C55-120 (PIM) - C55-119 (EPIM) |
P - G |
Signal du capteur de pression absolue du collecteur |
Contact mis (IG) |
3,0 à 4,5 V |
C55-121 (VCPM) - C55-119 (EPIM) |
B - G |
Alimentation du capteur de pression absolue du collecteur (tension spécifiée) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
C55-122 (PEO) - C55-100 (EPEO) |
W - G |
Signal du capteur de pression d'huile |
Ralenti moteur chaud |
0,5 à 4,5 V |
C55-123 (THEO) - C55-104 (ETHE) |
V - W |
Signal du capteur de température d'huile moteur |
Contact mis (IG) |
0,14 à 4,93 V |
C55-125 (THW) - C55-124 (ETHW) |
L - P |
Signal du capteur de température du liquide de refroidissement moteur |
Ralenti, température du liquide de refroidissement moteur de 75 à 100 °C |
0,2 à 1,0 V |
C55-129 (THTW) - C55-130 (ETHT) |
P - W |
Signal du capteur de température du liquide de refroidissement moteur n° 2 |
Ralenti, température du liquide de refroidissement moteur de 75 à 100 °C |
0,2 à 1,0 V |
FORME D'ONDE 1
Signal de communication CAN (référence)Nom de la borne ECM |
Entre CANH et E1 Entre CAN+ et E1 |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.
FORME D'ONDE 2
Signal de régime du vilebrequin de l'ECM vers l'ensemble onduleur avec convertisseurNom de la borne ECM |
Entre NEO et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 3
Signal de communication CAN (référence)Nom de la borne ECM |
Entre CANL et E1 Entre CAN- et E1 |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condition |
Moteur arrêté, contact mis (IG) |
CONSEIL :
La forme d'onde varie selon le signal de communication CAN.
FORME D'ONDE 4
Signal de régime de l'arbre à cames de l'ECM vers l'ensemble onduleur avec convertisseurNom de la borne ECM |
Entre G2O et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 5
Signal de commande du ventilateur de refroidissementNom de la borne ECM |
Entre RFC et E1 |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Contact mis (IG), commande de climatisation activée (refroidissement max.) |
CONSEIL :
Le rapport cyclique varie en fonction de la température du liquide de refroidissement moteur.
FORME D'ONDE 6
Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instrumentationNom de la borne ECM |
Entre LSTM et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Écran multi-informations affichant « Fermer la trappe de carburant » |
FORME D'ONDE 7
Signal de fonctionnement de la trappe de carburant pour l'ensemble combiné d'instrumentationNom de la borne ECM |
Entre LSTM et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Écran multi-informations affichant « Prêt à faire le plein » |
FORME D'ONDE 8
Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (borne négative)Nom de la borne ECM |
Entre M- et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 1 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
Le rapport cyclique varie selon le fonctionnement de l'actionneur de papillon.
FORME D'ONDE 9
Signal de fonctionnement de l'actionneur de papillon (borne positive)Nom de la borne ECM |
Entre M+ et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 1 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
Le rapport cyclique varie selon le fonctionnement de l'actionneur de papillon.
FORME D'ONDE 10
Signal de fonctionnement de l'ensemble vanne EGRNom de la borne ECM |
CH1 : entre EGA+ et E1 CH2 : entre EGA- et E1 |
CH1 : entre EGB+ et E1 CH2 : entre EGB- et E1 |
|
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 5 μs/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
Lorsque l'ensemble de vanne EGR fonctionne, une forme d'onde est produite à chaque borne.
FORME D'ONDE 11
Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air/carburant (capteur 2)Nom de la borne ECM |
Entre HA1B et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur froid |
FORME D'ONDE 12
Signal de fonctionnement du chauffage de la sonde air/carburant (capteur 1)Nom de la borne ECM |
Entre HA1A et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 10 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur froid |
FORME D'ONDE 13
Signal de l'ensemble injecteur direct n° 1 (à n° 4)Nom de la borne ECM |
CH1 : entre #1D+ et E1 CH2 : entre #1D- et E1 |
CH1 : entre #2D+ et E1 CH2 : entre #2D- et E1 |
|
CH1 : entre #3D+ et E1 CH2 : entre #3D- et E1 |
|
CH1 : entre #4D+ et E1 CH2 : entre #4D- et E1 |
|
Calibre du testeur |
50 V/DIV., 200 μs/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
FORME D'ONDE 14
Signal de l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression)Nom de la borne ECM |
CH1 : entre FP1+ et E1 CH2 : entre FP1- et E1 |
Calibre du testeur |
20 V/DIV., 500 μs/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud, élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Direct » |
FORME D'ONDE 15
Signal de fonctionnement de l'électrovanne de régulation de pression d'huileNom de la borne ECM |
CH1 : entre VOP+ et E1 CH2 : entre VOP- et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
FORME D'ONDE 16
Signal de fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage de distribution (huile)Nom de la borne ECM |
Entre OE1+ et OE1- |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 1 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti |
FORME D'ONDE 17
Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EDT)Nom de la borne ECM |
Entre EDT1 et E1 |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 5 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
FORME D'ONDE 18
Signal de l'ensemble bobine d'allumage (signal IGT)Nom de la borne ECM |
Entre IGT (1 à 4) et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 19
Signal de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau (de l'ECM vers l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau)Nom de la borne ECM |
Entre WPO et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
Le rapport cyclique varie selon la vitesse de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec sous-ensemble de pompe à eau.
FORME D'ONDE 20
Signal de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau (de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec pompe à eau vers l'ECM)Nom de la borne ECM |
Entre WPI et E1 |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que la vitesse de l'ensemble boîtier d'entrée d'eau avec sous-ensemble de pompe à eau augmente.
FORME D'ONDE 21
Signal de fonctionnement de l'électrovanne VSV de purgeNom de la borne ECM |
Entre PRG et E1 |
Calibre du testeur |
10 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud, sous commande de purge |
CONSEIL :
Si la forme d'onde ne ressemble pas à l'illustration, vérifiez-la de nouveau après un ralenti d'au moins 10 minutes.
FORME D'ONDE 22
Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EMR)Nom de la borne ECM |
Entre EMR1 et E1 |
Calibre du testeur |
2 V/DIV., 5 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 23
Signal de l'ensemble moteur de commande de calage de distribution avec EDU (signal EMD)Nom de la borne ECM |
Entre EMD1 et E1 |
Calibre du testeur |
2 V/DIV., 100 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
FORME D'ONDE 24
Signal de l'ensemble injecteur d'carburant à orifice n° 1 (à n° 4)Nom de la borne ECM |
Entre #10 (à #40) et E1 |
Calibre du testeur |
20 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud (élément de la liste de données « Mode d'injection » affichant « Orifice ») |
CONSEIL :
- La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
- Lorsque les injecteurs à injection d'orifice fonctionnent, « Port » est affiché pour le mode d'injection dans la liste de données.
FORME D'ONDE 25
Signal du capteur de position de l'arbre à camesNom de la borne ECM |
CH1 : Entre VV1+ et VV1- CH2 : Entre EV1+ et EV1- |
Calibre du testeur |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 26
Signal du capteur de position du vilebrequinNom de la borne ECM |
Entre NE+ et NE- |
Calibre du testeur |
2 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition |
Ralenti moteur chaud |
CONSEIL :
La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
FORME D'ONDE 27
Signal de l'ensemble débitmètre d'air massiqueNom de la borne ECM |
Entre VG et E2G |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 100 μs./DIV. |
Condition |
Contact mis (IG) |
FORME D'ONDE 28
Signal du capteur de cliquetisNom de la borne ECM |
Entre KNK1 et EKNK |
Calibre du testeur |
1 V/DIV., 1 ms/DIV. |
Condition |
Régime moteur maintenu à 2 500 tr/min après échauffement du moteur |
CONSEIL :
- La longueur d'onde diminue à mesure que le régime moteur augmente.
- Les formes d'onde et les amplitudes affichées peuvent légèrement différer selon le véhicule.
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » : message manquant (U011087)
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le calculateur ECM et l'onduleur avec convertisseur (calculateur MG) envoient et reçoivent des signaux via la communication CAN.
En cas d'erreur de communication entre le calculateur ECM et l'onduleur avec convertisseur, le calculateur ECM allume le témoin MIL et enregistre ce DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
U011087 |
Perte de communication avec le calculateur de commande du moteur de traction « A » – Message manquant |
Toutes les conditions suivantes sont remplies pendant 5,6 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : U0110 |
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
U0110 : Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement |
Capteurs/composants requis (principal) |
ECM |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
5,6 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
10 V ou plus |
Commutateur d'alimentation |
Marche (IG) |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Signal de communication |
Perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement « A » |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendez 6 secondes ou plus.
- Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de panne [B].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisissez le DTC : U011087.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat du contrôle indique ANORMAL, le système est défaillant.
- [A] à [B] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN
(a) Se reporter au système de communication CAN.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |