Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT (ENSEMBLE ÉLECTROVANNE PRINCIPALE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT) |
*2 |
SOUS-ENSEMBLE DURITE DE RÉSERVOIR D'ESSENCE À CANISTER |
*3 |
DURITE DE RÉSERVOIR D'ESSENCE À CANISTER |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER LA VANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS (ENSEMBLE VANNE PRINCIPALE ÉLECTROMAGNÉTIQUE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 - 2 |
20 °C |
25 à 30 Ω |
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer la vanne de confinement des vapeurs (ensemble vanne principale électromagnétique du réservoir de carburant).
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER LA VANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS (ENSEMBLE VANNE PRINCIPALE ÉLECTROMAGNÉTIQUE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT)
(a) Installez l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant) sur la caisse avec les 2 écrous.
Couple de serrage :
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(b) Enfoncez la durite de mise à l'air du réservoir sur l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant), puis enfoncez le dispositif de retenue pour engager les griffes de verrouillage.
AVIS :
- Avant d'effectuer cette opération, vérifiez l'absence de rayures ou de corps étrangers autour des raccords de la durite de mise à l'air du réservoir et de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant).
- Après avoir raccordé la durite de mise à l'air du réservoir, vérifiez son bon raccordement en tirant dessus.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Enfoncer |
(c) Raccordez le connecteur de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant).
(d) Enfoncez le sous-ensemble durite de mise à l'air du réservoir sur l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant), puis enfoncez le dispositif de retenue pour engager les griffes de verrouillage.
AVIS :
- Avant d'effectuer cette opération, vérifier qu'il n'y a ni rayures ni corps étrangers autour des zones de raccordement du sous-ensemble de tuyau de mise à l'air du réservoir de carburant et de la vanne de confinement des vapeurs (ensemble vanne principale électromagnétique du réservoir de carburant).
- Après avoir raccordé le sous-ensemble durite de mise à l'air du réservoir, vérifiez son bon raccordement en tirant dessus.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Enfoncer |
Dépose
DÉPOSE
PROCÉDURE
1. DÉPOSE DE L'ÉLECTROVANNE DE CONFINEMENT DES VAPEURS DE CARBURANT (ENSEMBLE ÉLECTROVANNE PRINCIPALE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT)
(a) Débranchez le connecteur de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant). |
![]() |
(b) Déconnectez le sous-ensemble durite de mise à l'air du réservoir de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant).
*a |
Élément de fixation |
*b |
Languette |
*c |
Raccord de tube |
*d |
Joint torique |
*e |
Tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)) |
- |
- |
![]() |
Pincer |
![]() |
Tirer |
![]() |
Déposer en tirant |
- |
- |
AVIS :
- Retirer toute trace de saleté ou tout corps étranger sur les raccords de tube avant d'effectuer cette opération.
- Ne laissez aucune rayure ni corps étranger pénétrer dans les pièces lors de la déconnexion, car le raccord de tube comporte un joint torique assurant l'étanchéité du tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)).
- Effectuer cette opération à la main. N'utilisez aucun outil.
- Ne pliez pas, ne tordez pas et ne tournez pas de force le sous-ensemble flexible de mise à l'air du réservoir de carburant.
- Protéger les pièces déconnectées en les recouvrant de sacs plastiques après avoir déconnecté le sous-ensemble flexible de mise à l'air du réservoir de carburant.
- Si le raccord de tube et le tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)) sont coincés, poussez et tirez pour les dégager.
CONSEIL :
Ne pas déposer le dispositif de retenue.
(1) Pincer les languettes de l'élément de retenue pour dégager les griffes de verrouillage et le tirer vers le bas.
(2) Retirez le sous-ensemble de flexible d'évent du réservoir de carburant.
(c) Déconnectez la durite de mise à l'air du réservoir de l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant).
*a |
Élément de fixation |
*b |
Languette |
*c |
Raccord de tube |
*d |
Joint torique |
*e |
Tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)) |
- |
- |
![]() |
Pincer |
![]() |
Tirer |
![]() |
Déposer en tirant |
- |
- |
AVIS :
- Retirer toute trace de saleté ou tout corps étranger sur les raccords de tube avant d'effectuer cette opération.
- Ne laissez aucune rayure ni corps étranger pénétrer dans les pièces lors de la déconnexion, car le raccord de tube comporte un joint torique assurant l'étanchéité du tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)).
- Effectuer cette opération à la main. N'utilisez aucun outil.
- Ne pas plier, tordre ni tourner de force le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.
- Protéger les pièces désaccouplées en les recouvrant de sacs plastiques après avoir désaccouplé le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.
- Si le raccord de tube et le tuyau (électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant)) sont coincés, poussez et tirez pour les dégager.
CONSEIL :
Ne pas déposer le dispositif de retenue.
(1) Pincer les languettes de l'élément de retenue pour dégager les griffes de verrouillage et le tirer vers le bas.
(2) Retirer le flexible de mise à l'air libre du réservoir de carburant.
(d) Retirez les 2 écrous, puis l'électrovanne de confinement des vapeurs de carburant (ensemble électrovanne principale du réservoir de carburant) de la caisse. |
![]() |






