Pompe à carburant (haute pression)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE POMPE À CARBURANT |
*2 |
PROTECTEUR DE POMPE À CARBURANT |
*3 |
TUYAU DE CARBURANT N° 1 (SOUS-ENSEMBLE) |
*4 |
ENSEMBLE TUYAU DE CARBURANT N° 2 |
*5 |
ENSEMBLE POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT |
*6 |
GUIDE DU POUSSOIR DE POMPE À CARBURANT |
*7 |
JOINT D'ENTRETOISE DE POMPE À CARBURANT |
*8 |
ENSEMBLE TUBE DE CARBURANT |
*9 |
JOINT TORIQUE |
- |
- |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacer l'ensemble pompe à carburant. |
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER PROVISOIREMENT L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT
(a) Tourner la poulie de vilebrequin jusqu'à ce que le méplat de l'arbre à cames soit face à l'ensemble poussoir de pompe à carburant. CONSEIL : Cela évite que le nez de l'arbre à cames ne repousse l'ensemble poussoir de pompe à carburant lors de la repose de l'ensemble pompe à carburant. |
|
(b) Remplir les zones de récupération d'huile du boîtier de poussoir de pompe à carburant avec 30 cm³ (1,8 pouce cube) d'huile moteur par le trou de l'ensemble pompe à carburant du cache-culbuteurs.
(c) Appliquer de l'huile moteur sur la came d'entraînement de pompe et l'ensemble poussoir de pompe à carburant. |
|
(d) Poser un joint d'entretoise de pompe à carburant neuf sur l'ensemble cache-culbuteurs.
(e) Appliquer de l'huile moteur à l'intérieur du boîtier de poussoir de pompe à carburant et à l'extérieur de l'ensemble poussoir de pompe à carburant. |
|
(f) Placer l'ensemble poussoir de pompe à carburant sur le boîtier de poussoir de pompe à carburant, comme indiqué sur l'illustration.
CONSEIL :
Aligner la clavette de blocage de l'ensemble poussoir de pompe à carburant avec la rainure de clavette du boîtier de poussoir de pompe à carburant.
(g) Appliquer de l'huile moteur sur un joint torique neuf et le poser sur l'ensemble pompe à carburant.
AVIS :
Ne pas endommager le joint torique.
(h) Placer le guide de poussoir de pompe à carburant et l'ensemble pompe à carburant sur l'ensemble cache-culbuteurs, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(i) Poser provisoirement l'ensemble pompe à carburant à l'aide des 2 boulons, en laissant un peu de jeu pour permettre le déplacement latéral.
2. INSTALLER TEMPORAIREMENT LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1
AVIS :
Ne pas endommager les joints des écrous-raccords du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.
(a) Installer temporairement le sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1 sur la rampe d'injection côté droit et serrer l'écrou-raccord à la main.
(b) Installer temporairement le sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1 sur l'ensemble pompe à carburant et serrer l'écrou-raccord à la main.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
(a) Serrer les 2 boulons.
Couple de serrage :
26 N·m {265 kgf·cm, 19 lbf·pi}
(b) Raccorder le connecteur de l'ensemble pompe à carburant.
4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1
(a) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté ensemble pompe à carburant du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1. Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf} AVIS : Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage. CONSEIL :
|
|
(b) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrer l'écrou-raccord côté rampe d'injection droite du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1.
Couple de serrage :
Couple de serrage spécifié :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
AVIS :
Ne pas régler le couple dans le sens du desserrage.
CONSEIL :
- Calculer la valeur de lecture de la clé dynamométrique lors d'une modification de la longueur du bras de la clé dynamométrique.
Cliquer ici

- Avec une clé pour écrou-raccord de 17 mm (longueur du bras de levier de 30 mm (1,18 in.)) + clé dynamométrique (longueur du bras de levier de 180 mm (7,09 in.)) : 30 N*m (306 kgf*cm, 22 ft.*lbf)
5. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE DE CARBURANT N° 2
(a) Raccorder le sous-ensemble de tube de carburant n° 2 à l'ensemble pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE PROTECTEUR DE POMPE À CARBURANT
(a) Installer le protecteur de pompe à carburant sur le sous-ensemble de culasse avec les 2 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
(b) Engager la bride pour raccorder le sous-ensemble de tube de carburant au protecteur de pompe à carburant.
7. POSER LE COLLECTEUR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
8. RACCORDEMENT DU CÂBLE À LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
9. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
10. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble pompe à carburant.
Cliquer ici![]()
Contrôle sur véhicule
CONTRÔLE SUR LE VÉHICULE
PROCÉDURE
1. FONCTIONNEMENT DE L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT
(a) Contrôler la pression de carburant.
(1) Raccordez le Techstream au DLC3.
(2) Démarrer le moteur.
(3) Mettez le Techstream en marche.
(4) Accéder aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur / Test actif / Commande du décalage de pression de carburant cible.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommande du décalage de pression de carburant cible
Pression de carburant (haute)
(5) Sélectionner l'élément de la liste de données : Pression de carburant (haute)
(6) Vérifier que la pression de carburant varie lorsque la pression de carburant cible change.
CONSEIL :
La commande de la pression de carburant cible diminue la pression de carburant cible de 12,5 % ou l'augmente de 24,8 %.
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble pompe à carburant ou le capteur de pression de carburant (rampe d'injection avec ensemble capteur LH).
(b) Contrôler le bruit de fonctionnement.
(1) Déposer la grille de ventilation supérieure du tablier.
Cliquer ici![]()
(2) Déposer l'entretoise supérieure centrale avant de suspension.
Cliquer ici![]()
(3) Démarrez le moteur.
(4) À l'aide d'un stéthoscope, contrôler le bruit de fonctionnement de l'ensemble pompe à carburant.
Si aucun bruit n'est perceptible, contrôler l'ensemble pompe à carburant, le faisceau de fils et le calculateur moteur (ECM).
(5) Arrêter le moteur.
(6) Installer l'entretoise supérieure centrale avant de suspension.
Cliquer ici![]()
(7) Installer la grille de ventilation supérieure du tablier.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble pompe à carburant sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
|
Contrôle après réparation |
|
|
ATTENTION :
- Ne jamais effectuer de travaux sur les composants du circuit de carburant à proximité de sources d'inflammation possibles.

- Les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer et provoquer un accident grave.
- N'effectuez aucune intervention sur les composants du circuit de carburant sans avoir au préalable débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie.

- Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un accident grave.
- Pour éviter des blessures graves dues à la projection de carburant provenant des conduites haute pression, dépressurisez toujours le circuit de carburant avant de déposer un composant du circuit de carburant.

PROCÉDURE
1. PRÉCAUTIONS
AVIS :
Après avoir mis le contacteur d'allumage sur OFF, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, s'assurer de lire les avis relatifs à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
2. DÉCHARGER LA PRESSION DU SYSTÈME DE CARBURANT
Cliquer ici![]()
3. DÉCONNECTER LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE COLLECTEUR D'ADMISSION
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE PROTECTEUR DE POMPE À CARBURANT
(a) Désengager la bride pour détacher le sous-ensemble de tube de carburant du protecteur de pompe à carburant. |
![]() |
(b) Déposer les 2 boulons et le protecteur de pompe à carburant du sous-ensemble de culasse. |
![]() |
6. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUBE DE CARBURANT N° 2
(a) Débrancher le sous-ensemble de tube de carburant n° 2 de l'ensemble pompe à carburant. Cliquer ici |
![]() |
7. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU DE CARBURANT N° 1
ATTENTION :
Pour éviter des blessures graves dues à la projection de carburant provenant des conduites haute pression, dépressurisez toujours le circuit de carburant avant de déposer un composant du circuit de carburant.
(a) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, desserrer les 2 écrous-raccords du sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1. |
![]() |
(b) Desserrer les 2 boulons de l'ensemble pompe à carburant. |
![]() |
(c) Déposer le sous-ensemble de tuyau de carburant n° 1 de la rampe d'injection droite et de l'ensemble pompe à carburant.
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble pompe à carburant. |
![]() |
(b) Déposer les 2 boulons, l'ensemble pompe à carburant et le guide de levée de pompe à carburant du sous-ensemble de couvre-culasse. |
![]() |
(c) Déposer le joint torique de l'ensemble pompe à carburant. |
![]() |
(d) Déposer l'ensemble levée de pompe à carburant du logement de levée de pompe à carburant. |
![]() |
(e) Déposer le joint d'entretoise de pompe à carburant du sous-ensemble de couvre-culasse. |
![]() |


















