Relais HV
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE LA BATTERIE |
*2 |
POIGNÉE DE FICHE DE SERVICE |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR |
*2 |
FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
ILLUSTRATION
*1 |
PROTECTION INFÉRIEURE ARRIÈRE |
*2 |
CACHE INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE |
*3 |
CACHE DE BAS DE CAISSE ARRIÈRE DROIT |
*4 |
ENSEMBLE PIED DE COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE |
*5 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROITE |
*6 |
PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
GÂCHE DE VERROU DU COUVERCLE DE BATTERIE |
*2 |
CONDUIT D'ÉVACUATION N° 1 DE LA BATTERIE HYBRIDE |
*3 |
PANNEAU DE COUVERTURE N° 1 DE BATTERIE HV DROIT |
*4 |
FIL SOUS PLANCHER HT |
*5 |
FAISCEAU DE PLANCHER |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE BATTERIE HV |
*2 |
PROTECTEUR DU FAISCEAU DE FILS |
*3 |
ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HT |
*4 |
ENSEMBLE FICHE DE BATTERIE DE VÉHICULE ÉLECTRIQUE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HV
(a) Contrôler le SMRB :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble bloc de jonction de batterie HV) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
y5-1 (+) - S2-1 (CBI) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes K18-1 (SMRB) et K18-3 (GND) |
10 kΩ ou plus |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K18-1 (SMRB) et K18-3 (GND) |
Inférieure à 1 Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K18-1 (SMRB) - K18-3 (GND) |
-40 à 80 °C |
25,0 à 59,0 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
(b) Contrôler le SMRG :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble bloc de jonction de batterie HV) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes K18-4 (SMRG) et K18-3 (GND) |
10 kΩ ou plus |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K18-4 (SMRG) et K18-3 (GND) |
Inférieure à 1 Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K18-4 (SMRG) - K18-3 (GND) |
-40 à 80 °C |
25,0 à 59,0 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
(c) Inspecter le SMRP :
(1) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
*a |
Composant sans faisceau raccordé (Ensemble bloc de jonction de batterie HV) |
- |
- |
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
y3-1 (-) - S3-1 (CEI) |
Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes K18-2 (SMRP) et K18-3 (GND) |
10 kΩ ou plus |
Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes K18-2 (SMRP) et K18-3 (GND) |
24,3 à 29,7 Ω |
(2) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K18-2 (SMRP) - K18-3 (GND) |
-40 à 80 °C |
140 à 290 Ω |
Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLER L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection.
(a) Installer l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV sur la batterie HV avec les 4 écrous.
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
AVIS :
Si l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV a subi un choc ou est tombé, le remplacer par un neuf.
(b) Brancher le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
AVIS :
Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés.
(c) Engager les 2 griffes pour installer le protecteur du faisceau de câblage.
(d) Brancher le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
AVIS :
Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés.
(e) Engager les 2 griffes pour refermer le protecteur du faisceau de câblage.
(f) Engager la pince.
(g) Brancher le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
AVIS :
Assurez-vous que les connecteurs sont bien raccordés.
(h) Brancher l'ensemble fiche de la batterie du véhicule électrique avec le boulon.
Couple de serrage :
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
2. POSE DE L'ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
3. INSTALLER LE CONDUIT D'ÉCHAPPEMENT DE LA BATTERIE HYBRIDE N° 1
Cliquer ici![]()
4. BRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Engager les 2 colliers pour brancher le faisceau de plancher.
(b) Brancher le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV.
(c) Brancher le connecteur de l'ensemble fiche de la batterie du véhicule électrique.
(d) Engager le collier.
5. BRANCHER LE FAISCEAU HV SOUS LE PLANCHER
Cliquer ici![]()
6. INSTALLER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE LA BATTERIE HV N° 1 DROIT
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER L'ENSEMBLE PIED DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LE CACHE LATÉRAL INFÉRIEUR ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
11. INSTALLER LE CACHE LATÉRAL SOUS CAISSE ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici![]()
12. INSTALLER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROITE
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
13. INSTALLER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1
Cliquer ici![]()
14. POSER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
ATTENTION :
- Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.
Cliquer ici

- Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. RETIRER LA POIGNÉE DE LA FICHE DE SERVICE
Cliquer ici![]()
2. DÉCONNECTER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR
Cliquer ici![]()
4. VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES
Cliquer ici![]()
5. INSTALLER L'ENSEMBLE COUVERCLE DE CONNECTEUR
Cliquer ici![]()
6. RACCORDER LE FAISCEAU PRINCIPAL DU COMPARTIMENT MOTEUR
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ANTENNE DE CLÉ ÉLECTRONIQUE INTÉRIEURE N° 1
Cliquer ici![]()
8. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE CÔTÉ GAUCHE
Cliquer ici![]()
9. DÉPOSER LE CACHE LATÉRAL SOUS CAISSE ARRIÈRE GAUCHE
Cliquer ici![]()
10. DÉPOSER LA PLAQUE DE SEUIL DE PORTE ARRIÈRE DROITE
CONSEIL :
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
11. DÉPOSER LE CACHE DE BAS DE CAISSE ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER L'ENSEMBLE PIED DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE PANNEAU DE COUVERCLE DE LA BATTERIE HV N° 1 DROIT
Cliquer ici![]()
15. DÉBRANCHER LE FAISCEAU HV SOUS LE PLANCHER
Cliquer ici![]()
16. DÉBRANCHER LE FAISCEAU DE PLANCHER
ATTENTION :
Portez impérativement des gants isolants.
(a) Désengager l'agrafe. |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble fiche de la batterie du véhicule électrique.
(c) Déconnecter le connecteur de l'ensemble boîte de jonction de la batterie HT.
(d) Dégager les 2 colliers pour débrancher le faisceau de plancher. |
![]() |
17. DÉPOSER LE CONDUIT D'ÉCHAPPEMENT DE LA BATTERIE HYBRIDE N° 1
Cliquer ici![]()
18. DÉPOSER L'ENSEMBLE COUVERCLE SUPÉRIEUR DE LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
19. DÉPOSER L'ENSEMBLE BLOC DE JONCTION DE LA BATTERIE HV
ATTENTION :
Veillez à porter des gants isolants et des lunettes de protection.
(a) Déposer le boulon et débrancher l'ensemble fiche de la batterie du véhicule électrique. |
![]() |
(b) Débranchez le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de batterie HV. AVIS : Isoler les connecteurs déconnectés avec du ruban isolant. |
![]() |
(c) Dégagez le collier.
(d) Dégager les 2 griffes et ouvrir le protecteur du faisceau de câblage. |
![]() |
(e) Déconnecter le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV. AVIS : Isoler les connecteurs déconnectés avec du ruban isolant. |
![]() |
(f) À l'aide d'un tournevis dont la pointe est enveloppée de ruban de protection, désengager les 2 griffes et déposer la protection du faisceau de câbles. |
|
(g) Déconnecter le connecteur de l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV. |
![]() |
(h) Déposer les 4 écrous et l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV de la batterie HV. AVIS : Si l'ensemble bloc de jonction de la batterie HV a subi un choc ou est tombé, le remplacer par un neuf. |
![]() |










