Injecteur de carburant (pour injection directe)
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
RAMPE D'INJECTION DROITE |
*2 |
RAMPE D'INJECTION AVEC ENSEMBLE CAPTEUR GAUCHE |
*3 |
ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT |
*4 |
JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT |
*5 |
TUYAU DE CARBURANT N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) |
*6 |
SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS |
*7 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 3 |
*8 |
JOINT TORIQUE |
*9 |
BAGUE D'APPUI D'INJECTEUR DE CARBURANT N° 1 |
*10 |
COLLIER DE SUPPORT D'INJECTEUR |
*11 |
ISOLATEUR ANTIVIBRATOIRE D'INJECTEUR |
*12 |
BAGUE EN C |
*13 |
FAISCEAU MOTEUR N° 6 |
*14 |
CÂBLE MOTEUR N° 7 |
![]() |
Couple de serrage pour « zones majeures touchant aux performances de base du véhicule, telles que la mise en mouvement, le virage et l'arrêt » : N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
* |
À utiliser avec une clé pour écrou-raccord |
● |
Pièce non réutilisable |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
AVIS :
Ce contrôle permet de vérifier si l'ensemble injecteur de carburant présente un circuit ouvert ou un court-circuit. Comme l'ensemble injecteur de carburant de ce véhicule est de type haute pression, le volume d'injection de carburant ne peut pas être contrôlé.
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas à la valeur spécifiée, remplacez l'ensemble injecteur de carburant. |
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT
(a) Appliquez du nettoyant moteur sur la zone indiquée sur l'illustration. À l'aide d'un chiffon, nettoyez les dépôts de calamine de l'ensemble injecteur de carburant et de ses gorges. AVIS :
|
|
(b) Appliquez de l'huile moteur sur la surface de contact de l'ensemble injecteur de carburant du SST (guide), puis fixez le SST (guide) sur l'ensemble injecteur de carburant, le chanfrein orienté vers la pointe de l'ensemble injecteur, comme indiqué sur l'illustration. SST : 09260-39021 09261-03020 |
|
(c) Installez un nouveau joint d'injecteur de carburant sur le SST (support). SST : 09260-39021 09261-03011 AVIS : Veiller à ne pas poser le joint d'injecteur de carburant sur la SST (support) de travers. Cela étirerait le joint d'injecteur de carburant. |
|
(d) Installez le SST (support) avec le joint d'injecteur de carburant sur la pointe de l'ensemble injecteur de carburant. Faites glisser le joint d'injecteur vers le bas, dans la gorge de l'ensemble injecteur, à l'aide des doigts, comme indiqué sur l'illustration. SST : 09260-39021 09261-03011 09261-03020 CONSEIL : Vérifier que le joint d'injecteur de carburant est bien logé dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration. |
|
(e) Faites glisser lentement le SST (guide) vers la pointe de l'ensemble injecteur de carburant. Lorsque la surface de contact de l'ensemble injecteur du SST (guide) est alignée avec le joint d'injecteur, comme indiqué sur l'illustration, maintenez la position pendant 5 secondes ou plus afin d'enfoncer complètement le joint d'injecteur dans la gorge de l'ensemble injecteur de carburant. SST : 09260-39021 09261-03020 AVIS : S'assurer que le joint d'injecteur de carburant n'est pas pincé entre la SST (guide) et le bord de la gorge de l'ensemble injecteur de carburant. Remplacer le joint d'injecteur de carburant s'il est endommagé. CONSEIL :
|
|
(f) Après avoir installé les joints d'injecteur, vérifiez qu'ils ne sont pas rayés, déformés ou dépassant de la gorge de l'ensemble injecteur de carburant. AVIS : Si un joint d'injecteur de carburant est rayé, déformé ou saillant hors de la gorge, le remplacer par un neuf. CONSEIL : Suivre la même procédure pour poser les autres joints d'injecteur de carburant. |
|
2. INSTALLER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après le remplacement d'un ensemble injecteur de carburant.
Cliquer ici![]()
(a) Installez un nouvel isolateur de vibrations d'injecteur et un nouveau circlip en C sur chaque ensemble injecteur de carburant. AVIS :
|
|
(b) Installez un nouveau joint torique et une nouvelle bague de appui n° 1 d'injecteur de carburant sur chaque ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration.
*1 |
Bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant |
*2 |
Joint torique |
*a |
Ouverture de la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant |
*b |
Chevauchée |
*c |
Étirée |
*d |
Corriger |
*e |
Non conforme |
- |
- |
AVIS :
- Vérifier qu'il n'y a ni corps étranger ni dommage dans la gorge du joint torique de l'ensemble injecteur de carburant.
- S'assurer que la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant est posée dans le bon sens.
- S'assurer que la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant et le joint torique sont posés dans le bon ordre.
- Vérifier que l'ouverture de la bague d'appui N° 1 de l'injecteur de carburant n'est ni chevauchée ni étirée, comme indiqué sur l'illustration.
- Après la pose du joint torique, vérifier qu'il n'est ni contaminé par un corps étranger ni endommagé.
(c) Le cran de la nouvelle bague de appui n° 3 d'injecteur de carburant étant orienté vers le bas, installez la bague de appui n° 3 sur chaque ensemble injecteur de carburant, comme indiqué sur l'illustration. AVIS :
|
|
(d) Installez la bride de maintien de support d'injecteur sur chaque ensemble injecteur de carburant.
(e) Alignez la saillie de la bride de maintien de support d'injecteur avec le trou de positionnement de la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche et de la rampe d'injection droite, puis insérez l'ensemble injecteur de carburant.
*a |
Saillie |
*b |
Trou de positionnement |
![]() |
Aucun jeu |
AVIS :
- Assurez-vous qu'il n'y a aucun corps étranger ni aucune détérioration à l'intérieur des alésages d'installation des ensembles injecteurs de carburant (rampe d'injection avec ensemble capteur gauche et rampe d'injection droite).
- Ne laissez pas d'essence atteindre les joints toriques ni pénétrer dans les alésages d'installation.
- S'il est difficile d'insérer l'ensemble injecteur de carburant, appliquez de l'huile moteur neuve sur le chanfrein de l'alésage d'installation de l'ensemble injecteur de carburant de la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche et de la rampe d'injection droite. Veillez à ne pas laisser l'ensemble injecteur de carburant tomber hors de la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche ou de la rampe d'injection droite.
- N'inclinez pas l'ensemble injecteur de carburant lors de son insertion dans la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche et la rampe d'injection droite.
- Vérifiez qu'il n'y a aucun jeu entre la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche, la rampe d'injection droite et la bride de maintien de support d'injecteur.
Assurez-vous que les 3 ensembles injecteurs de carburant de chaque banc ont le même numéro de classe de débit et que ce numéro est 1, 2 ou 3 (il est admis que chaque banc ait un numéro de classe de débit différent).*a
Code QR
*b
Numéro de classe de débit
3. INSTALLER LA RAMPE D'INJECTION DROITE
(a) Connectez les 3 connecteurs des ensembles injecteurs de carburant.
(b) Appliquez du lubrifiant sur les alésages d'installation des ensembles injecteurs de carburant du sous-ensemble de culasse.
(c) Installez provisoirement la rampe d'injection droite sur le sous-ensemble de culasse, de façon que les goujons dépassent suffisamment pour pouvoir installer les écrous. AVIS :
|
|
(d) Installez la rampe d'injection droite en serrant uniformément les 2 boulons et les 2 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
Couple de serrage :
26 N·m {265 kgf·cm, 19 lbf·pi}
(e) Engagez la bride pour raccorder le faisceau moteur n° 6 à la rampe d'injection droite.
(f) Installer le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
4. INSTALLER LA RAMPE D'INJECTION AVEC ENSEMBLE CAPTEUR GAUCHE
(a) Connectez les 3 connecteurs des ensembles injecteurs de carburant.
(b) Appliquez du lubrifiant sur les alésages d'installation des ensembles injecteurs de carburant de la culasse gauche.
(c) Installez provisoirement la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche sur la culasse gauche, de façon que les goujons dépassent suffisamment pour pouvoir installer les écrous. AVIS :
|
|
(d) Installez la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche en serrant uniformément les 2 boulons et les 2 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
Couple de serrage :
26 N·m {265 kgf·cm, 19 lbf·pi}
(e) Engagez la bride pour raccorder le faisceau moteur n° 7 à la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche.
(f) Installer le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(g) Raccordez le connecteur du capteur de pression de carburant.
5. POSER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS
(a) Engagez les 2 brides pour installer le support de collier du faisceau de câbles.
(b) Raccordez le connecteur du faisceau moteur n° 6 et le connecteur du faisceau moteur n° 7.
6. INSTALLER LE TUYAU DE CARBURANT N° 2 (SOUS-ENSEMBLE)
(a) Installez provisoirement le tuyau de carburant n° 2 (sous-ensemble) sur la rampe d'injection avec ensemble capteur gauche et la rampe d'injection droite, puis serrez à la main les 2 écrous-raccords.
(b) À l'aide d'une clé pour écrou-raccord de 17 mm, serrez les 2 écrous-raccords du tuyau de carburant n° 2 (sous-ensemble). Couple de serrage : Couple de serrage spécifié : 35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf} AVIS :
CONSEIL :
|
|
7. INSTALLER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (haute pression)
Cliquer ici![]()
8. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé un ensemble injecteur de carburant.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la pose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/pose de l'ensemble injecteur de carburant, sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. Cliquer ici |
|||
Borne de batterie débranchée/rebranchée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de sortie de voie (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système sonar de dégagement intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle essence avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système moniteur d'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
|
Contrôle après réparation |
|
|
ATTENTION :
- Ne jamais effectuer de travaux sur les composants du circuit de carburant à proximité de sources d'inflammation possibles.

- Les vapeurs de carburant peuvent s'enflammer et provoquer un accident grave.
- N'effectuez aucune intervention sur les composants du circuit de carburant sans avoir au préalable débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie.

- Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs de carburant et provoquer un accident grave.
- Pour éviter des blessures graves dues à la projection de carburant provenant des conduites haute pression, dépressurisez toujours le circuit de carburant avant de déposer un composant du circuit de carburant.

PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE POMPE À CARBURANT (haute pression)
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU DE CARBURANT N° 2
ATTENTION :
Pour éviter des blessures graves dues à la projection de carburant provenant des conduites haute pression, dépressurisez toujours le circuit de carburant avant de déposer un composant du circuit de carburant.
(a) À l'aide d'une clé à écrou-raccord de 17 mm, desserrez les 2 écrous-raccords du sous-ensemble tuyau de carburant n° 2. |
![]() |
(b) Déposez le sous-ensemble tuyau de carburant n° 2 de la rampe de carburant avec capteur côté LH et de la rampe de carburant côté RH.
3. DÉPOSER LE SUPPORT DE FIXATION DU FAISCEAU DE FILS
(a) Débranchez le connecteur de faisceau moteur n° 6 et le connecteur de faisceau moteur n° 7. |
![]() |
(b) Dégagez les 2 clips pour déposer le support de collier du faisceau. |
![]() |
4. DÉPOSER LA RAMPE DE CARBURANT AVEC CAPTEUR CÔTÉ LH
(a) Débranchez le connecteur du capteur de pression de carburant. |
![]() |
(b) Déposez le boulon. |
![]() |
(c) Dégagez le collier pour débrancher le faisceau moteur n° 7 de la rampe de carburant avec capteur côté LH.
(d) Déposez les 2 boulons, les 2 écrous et la rampe de carburant avec capteur côté LH, ainsi que les 3 injecteurs de carburant, de la culasse LH.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
AVIS :
- Veillez à ne pas toucher ni heurter les pointes des injecteurs de carburant.
- Tirez et déposez la rampe de carburant avec capteur côté LH en ligne droite, sans l'incliner.
(e) Débranchez les 3 connecteurs des injecteurs de carburant. |
![]() |
5. DÉPOSER LA RAMPE DE CARBURANT CÔTÉ RH
(a) Déposer le boulon. |
![]() |
(b) Dégagez le collier pour débrancher le faisceau moteur n° 6 de la rampe de carburant côté RH.
(c) Déposez les 2 boulons, les 2 écrous et la rampe de carburant côté RH, ainsi que les 3 injecteurs de carburant, du sous-ensemble culasse.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
AVIS :
- Veillez à ne pas toucher ni heurter les pointes des injecteurs de carburant.
- Tirez et déposez la rampe de carburant côté RH en ligne droite, sans l'incliner.
(d) Débranchez les 3 connecteurs des injecteurs de carburant. |
![]() |
6. DÉPOSER L'INJECTEUR DE CARBURANT
(a) Serrez la rampe de carburant avec capteur côté LH et la rampe de carburant côté RH dans un étau, entre des plaques en aluminium, puis extrayez les 6 injecteurs de carburant. AVIS :
|
![]() |
(b) Déposez le collier de maintien du porte-injecteur de chaque injecteur de carburant.
(c) À l'aide d'une pince à bec fin, déposez la bague d'appui n° 3 d'injecteur de chaque injecteur de carburant.
AVIS :
Ne pas endommager la zone en contact avec le joint torique.
(d) Déposez le joint torique et la bague d'appui n° 1 d'injecteur de chaque injecteur de carburant.
(e) Déposez le circlip en C et l'isolateur de vibrations de l'injecteur de chaque injecteur de carburant.
7. DÉPOSER LE JOINT D'INJECTEUR DE CARBURANT
(a) À l'aide de la pointe d'une pince à bec fin, pincez et tirez le joint d'injecteur de carburant en plusieurs points pour l'étirer. AVIS :
|
![]() |
(b) Déposez le joint d'injecteur de carburant de chaque injecteur de carburant.



























