Vanne d'arrêt de débit
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
VANNE D'ARRÊT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU) |
*2 |
TUYAU DE DÉRIVATION D'EAU N° 2 (SOUS-ENSEMBLE) |
*3 |
DURITE DE SORTIE DU CHAUFFAGE |
*4 |
DURITE D'ENTRÉE DU CHAUFFAGE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER LA VANNE D'ARRÊT DE DÉBIT (ENSEMBLE DURITE DE BY-PASS D'EAU)
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat ne correspond pas aux valeurs spécifiées, remplacez la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau). |
|
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. INSTALLATION DE LA VANNE D'ARRÊT DE DÉBIT (ENSEMBLE DURITE DE BY-PASS D'EAU)
(a) Raccordez la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau) au sous-ensemble sortie de by-pass d'eau, puis faites coulisser le clip pour le fixer. AVIS :
|
|
(b) Raccordez la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau) avec le boulon.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
(c) Raccordez le sous-ensemble tuyau de by-pass d'eau n° 2 avec le boulon.
Couple de serrage :
19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}
(d) Raccordez le connecteur de la durite d'entrée du chauffage à la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau).
AVIS :
Vérifiez l'absence de dommages ou de corps étrangers sur les parties de raccordement des circuits d'eau.
(1) Alignez les saillies du connecteur de la durite d'entrée du chauffage avec les encoches de la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau), puis emboîtez-les jusqu'à entendre un « clic ». |
|
(2) Enfoncer le dispositif de retenue.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Enfoncer |
![]() |
Enfoncer |
(3) Vérifiez le bon raccordement de la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de by-pass d'eau) et du connecteur de la durite d'entrée du chauffage en tirant dessus.
(e) Raccorder le connecteur du tuyau de sortie du chauffage au sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2.
AVIS :
Vérifiez l'absence de dommages ou de corps étrangers sur les parties de raccordement des circuits d'eau.
(1) Aligner la saillie du sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2 avec l'encoche du connecteur du tuyau de sortie du chauffage, puis les emboîter jusqu'à ce que le connecteur du tuyau de sortie du chauffage émette un « clic ». |
|
(2) Enfoncer le dispositif de retenue.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Enfoncer |
![]() |
Enfoncer |
(3) Vérifier que le sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2 et le connecteur du tuyau de sortie du chauffage sont bien raccordés en tirant dessus.
(f) Raccorder le connecteur de la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau).
2. POSER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
3. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
4. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau) sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
| *: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream. | |||
La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée |
Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction |
Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction) |
|
Système de pré-collision |
|||
Système de sonar de détection d'obstacles intelligent* |
|||
Système d'éclairage (pour modèle HV avec feu d'éclairage en virage) |
|||
Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage |
Système de surveillance de l'aide au stationnement |
||
Système de moniteur de vue panoramique |
|||
Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur |
Apprentissage du résolveur |
|
|
Remplacement de l'ECM |
Effectuer l'enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) |
Le MIL s'allume |
|
AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. DÉPOSER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR
Cliquer ici![]()
2. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (moteur)
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSE DE LA VANNE D'ARRÊT (ENSEMBLE FLEXIBLE DE DÉRIVATION D'EAU)
(a) Débrancher le connecteur de la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau). |
![]() |
(b) Débrancher le connecteur du tuyau de sortie du chauffage du sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2.
AVIS :
Retirer tout corps étranger présent sur le sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2 et sur le connecteur du tuyau de sortie du chauffage avant d'effectuer cette opération.
(1) Tirer le dispositif de retenue pour désengager les griffes de verrouillage, puis retirer le connecteur du tuyau de sortie du chauffage.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Tirer vers l'extérieur |
![]() |
Déposer en tirant |
(2) Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les surfaces d'étanchéité des conduites d'eau débranchées. Les nettoyer si nécessaire.
(3) Recouvrir le sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2 et le connecteur du tuyau de sortie du chauffage débranchés avec des sacs en plastique pour éviter tout dommage et toute contamination.
(c) Débrancher le connecteur du tuyau d'entrée du chauffage de la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau).
AVIS :
Retirer tout corps étranger présent sur la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau) et sur le connecteur du tuyau d'entrée du chauffage avant d'effectuer cette opération.
(1) Tirer le dispositif de retenue pour désengager les griffes de verrouillage, puis retirer le connecteur du tuyau d'entrée du chauffage.
*a |
Élément de fixation |
![]() |
Tirer vers l'extérieur |
![]() |
Déposer en tirant |
(2) Vérifier qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les surfaces d'étanchéité des conduites d'eau débranchées. Les nettoyer si nécessaire.
(3) Recouvrir le connecteur du tuyau d'entrée du chauffage débranché avec un sac en plastique pour éviter tout dommage et toute contamination.
(d) Retirer le boulon pour détacher le sous-ensemble du tuyau de dérivation d'eau n° 2. |
![]() |
(e) Retirer le boulon pour détacher la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau). |
![]() |
(f) Faire coulisser le clip et détacher la vanne d'arrêt (ensemble flexible de dérivation d'eau) du sous-ensemble de sortie de dérivation d'eau. CONSEIL : Utiliser un récipient pour recueillir le liquide de refroidissement moteur qui s'écoule de la vanne d'arrêt de débit (ensemble durite de dérivation d'eau) et de l'ensemble sortie de dérivation d'eau. |
![]() |













