Résistance du circuit du bloc 1 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) (P301100,...,P30211E)
DESCRIPTION
Se reporter à la description du DTC P1AC000.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Témoin d'avertissement |
|---|---|---|---|---|---|
P301100 |
Résistance du circuit du bloc 1 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30111E |
Résistance du circuit du bloc 1 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301200 |
Résistance du circuit du bloc 2 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30121E |
Résistance du circuit du bloc 2 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301300 |
Résistance du circuit du bloc 3 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30131E |
Résistance du circuit du bloc 3 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301400 |
Résistance du circuit du bloc 4 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30141E |
Résistance du circuit du bloc 4 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301500 |
Résistance du circuit du bloc 5 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30151E |
Résistance du circuit du bloc 5 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301600 |
Résistance du circuit du bloc 6 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30161E |
Résistance du circuit du bloc 6 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301700 |
Résistance du circuit du bloc 7 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30171E |
Résistance du circuit du bloc 7 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301800 |
Résistance du circuit du bloc 8 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30181E |
Résistance du circuit du bloc 8 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P301900 |
Résistance du circuit du bloc 9 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30191E |
Résistance du circuit du bloc 9 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P302000 |
Résistance du circuit du bloc 10 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30201E |
Résistance du circuit du bloc 10 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P302100 |
Résistance du circuit du bloc 11 de la batterie hybride/VE hors plage (extrême) |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est extrêmement supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
P30211E |
Résistance du circuit du bloc 11 de la batterie hybride/VE hors plage |
Un défaut interne de la batterie HV est détecté. La différence de résistance interne de chaque bloc de batterie est supérieure à la valeur spécifiée. (logique de détection en 1 cycle) |
|
S'allume |
Témoin d'alerte principal : S'allume |
CONSEIL :
- Ces DTC peuvent être enregistrés après l'effacement des DTC et une conduite d'environ 10 minutes.
- Ces DTC sont mémorisés lorsqu'un dysfonctionnement est détecté dans la batterie HV ou dans un capteur de tension de batterie. Toutefois, selon les conditions de conduite, le dysfonctionnement peut ne pas se reproduire si l'état de la batterie HV change.
- Lorsque la batterie HV est défaillante :
- - La tension d'un ou de plusieurs blocs de batterie a chuté.
- La tension de tous les blocs de batterie est émise de manière aléatoire, sans schéma particulier.
- - La tension d'un ou de plusieurs blocs de batterie a chuté.
- Lorsque le capteur de tension de batterie est défaillant :
- - Pendant qu'un courant circule vers ou depuis la batterie HV, la tension d'un bloc spécifique de la batterie HV fluctue.
- Lorsque la batterie HV est défaillante :
- Afin de garantir les performances de la batterie HV, des performances de refroidissement appropriées doivent être maintenues. Effectuer les opérations suivantes si nécessaire. Si les performances de refroidissement ont diminué et que le message « Entretien requis pour les pièces de refroidissement de la batterie de traction, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multi-informations, veiller à effectuer les opérations suivantes :
- Vérifiez que l'orifice d'admission d'air n'est pas obstrué.
- S'assurer qu'il n'y a pas de jeu entre les parties raccordées des conduits.
- Nettoyer le filtre d'admission de la batterie HV n° 1.
- Effacer les DTC pour réinitialiser les valeurs d'apprentissage, même si aucun DTC n'est mémorisé.
N° DTC | Liste de données |
|---|---|
P301100 |
|
P30111E |
|
P301200 |
|
P30121E |
|
P301300 |
|
P30131E |
|
P301400 |
|
P30141E |
|
P301500 |
|
P30151E |
|
P301600 |
|
P30161E |
|
P301700 |
|
P30171E |
|
P301800 |
|
P30181E |
|
P301900 |
|
P30191E |
|
P302000 |
|
P30201E |
|
P302100 |
|
P30211E |
CONSEIL :
- *1 : Dans des conditions normales, les valeurs de tension des blocs 1, 2, 9, 10 et 11 de la batterie hybride sont d'environ 16 V, et celles des blocs 3, 4, 5, 6, 7 et 8 sont d'environ 32 V.
- En cas de court-circuit ou de circuit ouvert dans une ligne de détection de tension d'un bloc de batterie, la valeur de tension du bloc correspondant sera inférieure à 8 V.
- Les éléments de la liste de données Résistance interne 1 à 11 indiquent les valeurs de correction de résistance interne utilisées par le calculateur de commande du véhicule hybride pour détecter les dysfonctionnements de la batterie HV.
Les éléments suivants peuvent être utiles lors de la réparation :
Liste de données- Signal Ready
- Vitesse du véhicule
- Position de la pédale d'accélérateur
- Position du sélecteur
- Régime moteur
- Tension de la batterie hybride
- Courant de la batterie hybride
- Tension BATT
- SOC de la batterie hybride juste après IG-ON
- SOC maximal de la batterie hybride
- SOC minimal de la batterie hybride
- Distance totale parcourue
- Distance parcourue depuis l'effacement du DTC
- Durée de fonctionnement du moteur
- Tension de batterie hybride faible
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Si la résistance interne ou la tension des blocs de batterie est anormale, le capteur de tension de batterie détermine qu'un dysfonctionnement est survenu. Lorsque la condition de détection du dysfonctionnement est remplie, le calculateur de commande du véhicule hybride allume le MIL et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P3011 (INF P301100/P30111E), P3012 (INF P301200/P30121E), P3013 (INF P301300/P30131E), P3014 (INF P301400/P30141E), P3015 (INF P301500/P30151E), P3016 (INF P301600/P30161E), P3017 (INF P301700/P30171E), P3018 (INF P301800/P30181E), P3019 (INF P301900/P30191E), P3020 (INF P302000/P30201E), P3021 (INF P302100/P30211E) : Défaut d'élément de batterie |
Capteurs/composants requis |
Capteur de tension de batterie |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
Propriété intellectuelle de TMC |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiatement |
Séquence de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés |
Propriété intellectuelle de TMC |
Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC |
- |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Propriété intellectuelle de TMC |
- |
PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT
Capteur de tension de batterie |
Le DTC P3011 (INF P301100) n'est pas détecté Le DTC P3011 (INF P30111E) n'est pas détecté Le DTC P3012 (INF P301200) n'est pas détecté Le DTC P3012 (INF P30121E) n'est pas détecté Le DTC P3013 (INF P301300) n'est pas détecté Le DTC P3013 (INF P30131E) n'est pas détecté Le DTC P3014 (INF P301400) n'est pas détecté Le DTC P3014 (INF P30141E) n'est pas détecté Le DTC P3015 (INF P301500) n'est pas détecté Le DTC P3015 (INF P30151E) n'est pas détecté Le DTC P3016 (INF P301600) n'est pas détecté Le DTC P3016 (INF P30161E) n'est pas détecté Le DTC P3017 (INF P301700) n'est pas détecté Le DTC P3017 (INF P30171E) n'est pas détecté Le DTC P3018 (INF P301800) n'est pas détecté Le DTC P3018 (INF P30181E) n'est pas détecté Le DTC P3019 (INF P301900) n'est pas détecté Le DTC P3019 (INF P30191E) n'est pas détecté Le DTC P3020 (INF P302000) n'est pas détecté Le DTC P3020 (INF P30201E) n'est pas détecté Le DTC P3021 (INF P302100) n'est pas détecté Le DTC P3021 (INF P30211E) n'est pas détecté |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
- Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
- Conduire le véhicule en zone urbaine pendant environ 10 minutes.[*1]
CONSEIL :
- Ce DTC peut ne pas être mémorisé si le véhicule est à l'arrêt ou roule à vitesse constante.
- [*1] : Procédure de jugement normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
ATTENTION :
- Avant de réaliser les opérations suivantes, prenez des précautions pour éviter tout risque d'électrocution : coupez le contact, portez des gants isolants et retirez la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension.
- Inspection du système haute tension
- Déconnexion du connecteur basse tension de l'ensemble onduleur avec convertisseur
- Déconnexion du connecteur basse tension de la batterie haute tension
- Pour éviter tout risque d'électrocution, veiller à retirer la poignée du connecteur de maintenance afin de couper le circuit haute tension avant toute intervention sur le véhicule.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service de la batterie haute tension, rangez-la dans votre poche afin d'empêcher d'autres techniciens de la reconnecter accidentellement pendant que vous travaillez sur le système haute tension.

- Après avoir retiré la poignée de la fiche de service, attendre au moins 10 minutes avant de toucher à l'un des connecteurs ou bornes haute tension. Après avoir attendu 10 minutes, mesurer la tension aux bornes du point de contrôle de l'ensemble onduleur avec convertisseur. La tension doit être de 0 V avant de commencer le travail.
Cliquer ici

*a
Sans attendre 10 minutes
CONSEIL :
Il est nécessaire d'attendre au moins 10 minutes pour décharger le condensateur haute tension à l'intérieur de l'ensemble onduleur/convertisseur.
- Veiller à isoler les connecteurs et les bornes haute tension de la batterie HT avec du ruban isolant après l'avoir déposée.
Si la batterie HT est stockée sans isolation de ses connecteurs et bornes, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
- Lors de la mise au rebut d'une batterie HV, veiller à la confier à un centre de collecte agréé capable de la manipuler en toute sécurité. Si la batterie HV est retournée par la filière prescrite par le constructeur, elle sera correctement prise en charge et traitée en toute sécurité par un centre de collecte agréé.
*a
Concessionnaire
*b
Agent de collecte de batteries
- Des accidents tels que des électrocutions peuvent survenir si la batterie HV est éliminée de manière inappropriée ou abandonnée. Par conséquent, veillez à remettre toutes les batteries HV à un centre de collecte agréé.
- Après la dépose de la batterie haute tension, la tenir à l'écart de l'eau. Une exposition à l'eau peut provoquer un échauffement de la batterie haute tension et un incendie.

AVIS :
Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes DTC.
(d) Vérifier la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
P0AFC00, P0AFC96, P308A12 ou P0AFC62 n'est pas émis. |
A |
P0AFC00, P0AFC96, P308A12 ou P0AFC62 est émis. |
B |
(e) Couper le contact.
| B | ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE) |
|
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Sur les blocs 3 à 8 de la batterie HV, l'une des conditions du tableau ci-dessus est remplie. |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
VÉRIFIER LA DISTANCE TOTALE PARCOURUE
(a) Lisez le compteur kilométrique pour vérifier la distance totale parcourue par le véhicule.
Résultat | Passer à |
|
|---|---|---|
La distance totale parcourue est inférieure à 200000 km (124280 mile) |
A |
|
La distance totale parcourue est de 200000 km (124280 mile) ou plus |
Distance totale parcourue actuelle - distance totale parcourue lors du remplacement du bornier de la batterie hybride = inférieure à 200 000 km (124 280 miles) *1 |
|
Autre que ci-dessus |
B |
|
CONSEIL :
*1 : Si le bornier de la batterie hybride a été remplacé, utilisez la distance totale parcourue depuis son remplacement.
| A | REMPLACER LA BATTERIE HV |
|
REMPLACER LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | REMPLACER LE BLOC DE BORNES DE LA BATTERIE HYBRIDE |
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'une des conditions suivantes est remplie : 1. Toutes les conditions du tableau 1 sont remplies. 2. Toutes les conditions du tableau 2 sont remplies. |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (TENSION DES BLOCS DE LA BATTERIE HYBRIDE)
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Toutes les conditions du tableau 1, du tableau 2 ou du tableau 3 sont remplies. |
A |
Autre que ci-dessus |
B |
| A | REMPLACER LE CAPTEUR DE TENSION DE BATTERIE |
|
VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes DTC.
(d) Vérifier la présence de DTC.
Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
P1CFD1E, P302100 ou P30211E n'est pas émis. |
A |
P1CFD1E, P302100 ou P30211E est émis. |
B |
(e) Couper le contact.
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
VÉRIFIER LA DISTANCE TOTALE PARCOURUE
(a) Lisez le compteur kilométrique pour vérifier la distance totale parcourue par le véhicule.
Résultat | Passer à |
|
|---|---|---|
La distance totale parcourue est inférieure à 200000 km (124280 mile) |
A |
|
La distance totale parcourue est de 200000 km (124280 mile) ou plus |
Distance totale parcourue actuelle - distance totale parcourue lors du remplacement du bornier de la batterie hybride = inférieure à 200 000 km (124 280 miles) *1 |
|
Autre que ci-dessus |
B |
|
CONSEIL :
*1 : Si le bornier de la batterie hybride a été remplacé, utilisez la distance totale parcourue depuis son remplacement.
| A | REMPLACER LA BATTERIE HV |
|
REMPLACER LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | REMPLACER LE BLOC DE BORNES DE LA BATTERIE HYBRIDE |
REMPLACER LA BATTERIE HV
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | REMPLACER LE BLOC DE BORNES DE LA BATTERIE HYBRIDE |