Circuit de commande du chauffage de la sonde HO2S banc 1 capteur 2 court-circuit à la batterie (P003612, P003613, P102A9E)
DESCRIPTION
Le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) génère un courant correspondant au rapport air/carburant réel. Ce courant est utilisé pour renvoyer une information à l'ECM afin qu'il puisse commander le rapport air/carburant. L'ECM détermine l'écart par rapport au rapport air/carburant stœchiométrique et régule la durée d'injection de carburant. Si le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) présente un dysfonctionnement, l'ECM ne peut pas commander le rapport air/carburant avec précision.
Le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est un capteur de type coupelle qui utilise un élément en zircone comme élément sensible. L'élément en zircone est constitué de zircone recouverte de platine et comprend un élément chauffant intégré. La surface intérieure de l'élément en zircone est exposée à l'air extérieur et sa surface extérieure aux gaz d'échappement. L'élément en zircone génère une tension en fonction de la concentration en oxygène des gaz d'échappement et de l'air extérieur. Le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) devient très efficace lorsqu'il est chauffé. Lorsque la température des gaz d'échappement est basse, le capteur ne génère pas de signal de tension utilisable sans chauffage supplémentaire. C'est pourquoi le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) comprend un chauffage qui réchauffe l'élément en zircone.
Pour obtenir un taux d'épuration élevé des composants monoxyde de carbone (CO), hydrocarbures (HC) et oxydes d'azote (NOx) des gaz d'échappement, un catalyseur trois voies est utilisé. Pour une utilisation optimale du catalyseur trois voies, le rapport air-carburant doit être précisément régulé afin qu'il reste toujours proche du rapport air-carburant stœchiométrique.
CONSEIL :
- Lorsqu'un de ces DTC est mémorisé, l'ECM passe en mode de sécurité (fail-safe). En mode de sécurité, l'ECM coupe le réchauffeur de la sonde air-carburant (sonde 2). Le mode de sécurité reste actif jusqu'à la mise à OFF de l'interrupteur POWER.
- Bien que les titres des DTC mentionnent « sonde à oxygène », ces DTC concernent le capteur de rapport air/carburant (capteur 2).
- L'ECM dispose d'un circuit de commande à modulation de largeur d'impulsion pour régler le courant traversant le chauffage. Le circuit de chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) utilise un relais côté +B du circuit.

N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P003612 |
Circuit de commande du réchauffeur HO2S banc 1 capteur 2 court-circuit au positif de la batterie |
Le courant du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est supérieur à la valeur spécifiée pendant le fonctionnement du chauffage (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0038 |
P003613 |
Circuit ouvert du circuit de chauffage de la sonde A/F (O2) banc 1 capteur 2 |
Le courant du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est inférieur à la valeur spécifiée pendant le fonctionnement du chauffage (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0037 |
P102A9E |
Performance du réchauffeur de la sonde O2 banc 1 capteur 2 bloqué sur ON |
La tension du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est inférieure ou égale à la valeur spécifiée lorsque le chauffage ne fonctionne pas (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P102D |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) détecte les niveaux d'oxygène dans les gaz d'échappement et transmet l'information à l'ECM. La surface intérieure de l'élément sensible est exposée à l'air extérieur. La surface extérieure de l'élément sensible est exposée aux gaz d'échappement. L'élément sensible est constitué de zircone recouverte de platine et comprend un élément chauffant intégré.
L'élément en zircone génère une faible tension lorsqu'il existe une grande différence de concentration en oxygène entre les gaz d'échappement et l'air extérieur. Le revêtement de platine amplifie cette génération de tension.
Le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est plus efficace lorsqu'il est chauffé. Lorsque la température des gaz d'échappement est basse, le capteur ne peut pas générer de signal de courant utilisable sans chauffage supplémentaire. L'ECM régule le chauffage supplémentaire par un procédé à rapport cyclique afin d'ajuster le courant moyen dans l'élément chauffant du capteur. Si le courant du chauffage est hors de la plage normale, le signal transmis par le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) devient imprécis. Par conséquent, l'ECM ne peut pas réguler correctement le rapport air/carburant.
Vérification de plage du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) (P003612 et P003613) :- L'ECM surveille le courant appliqué au chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) afin de détecter les dysfonctionnements du chauffage.
Si le courant du chauffage est hors de la plage normale, le signal transmis par le capteur de rapport air/carburant (capteur 2) devient imprécis. Lorsque le courant du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est hors de la plage de fonctionnement normale, l'ECM interprète cela comme un dysfonctionnement du chauffage du capteur et mémorise un DTC.
- Lorsque la tension aux bornes du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) est inférieure ou égale à la valeur spécifiée alors que le chauffage ne fonctionne pas, l'ECM détermine qu'il existe un dysfonctionnement du chauffage du capteur et mémorise un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0037 : Vérification de plage du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) (courant faible) P0038 : Vérification de plage du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) (courant élevé) P102D : Performance du chauffage du capteur de rapport air/carburant (capteur 2) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Chauffage de la sonde air-carburant (capteur 2) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
10 secondes : P0037 et P0038 5 secondes : P102D |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
P0037Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 V ou plus |
Temps après mise en marche du chauffage |
5 secondes ou plus |
Défaillance des performances du chauffage de la sonde de rapport air-carburant (capteur 2) (P102D) |
Non détecté |
Rapport cyclique de sortie |
30 % ou plus |
Coupure pour courant de chauffage élevé |
Désactivé |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 V ou plus |
Temps après mise en marche du chauffage |
5 secondes ou plus |
Rapport cyclique commandé par le CPU |
Supérieur à 5 % |
Rapport cyclique de sortie |
Supérieur à 5 % |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 V ou plus |
Rapport cyclique de sortie |
Inférieur à 95 % |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P0037Courant du chauffage en marche |
Inférieur à 0,8 A |
L'une des conditions suivantes est remplie |
- |
Courant de chauffage activé détecté par le CI de surveillance du chauffage |
Plus de 13 A |
Tension de chauffage activé détectée par le CI de surveillance du chauffage |
[Tension de la batterie auxiliaire x 0,1] V ou plus |
Tension de chauffage désactivé détectée par le CI de surveillance du chauffage |
[Tension de la batterie auxiliaire x 0,33] V ou moins |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 5 minutes ou plus [B].
- Véhicule à l'arrêt, enfoncer la pédale d'accélérateur et maintenir un régime moteur de 2500 tr/min pendant 1 minute [C].
CONSEIL :
Pendant la commande de charge, le régime moteur est réglé au ralenti. Par conséquent, le régime moteur n'augmente pas lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée. Dans ce cas, effectuer les étapes [C] et [D] une fois la commande de charge terminée.
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 5 minutes ou plus [D].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [E].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P003612, P003613 ou P102A9E.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement est INCOMPLET, répéter les étapes [B] à [E].
- [A] à [E] : procédure de jugement normal.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
- Se reporter à « Liste de données / Test actif » [Rapport cyclique du chauffage du capteur A/F B1S2].
Cliquer ici

- La sonde 1 désigne la sonde la plus proche de l'ensemble moteur.
- La sonde 2 désigne la sonde la plus éloignée de l'ensemble moteur.
- Modifier le volume d'injection de carburant à l'aide de la fonction Commande du volume d'injection pour capteur A/F du test actif et surveiller le courant de sortie du capteur de rapport air-carburant (capteur 2) (cliquer ici)
). Si le courant de sortie du capteur ne change pas (quasiment aucune réaction) pendant le Test actif, le capteur peut être défectueux. - Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT (CAPTEUR 2) (RÉSISTANCE DU CHAUFFAGE)
(a) Inspecter la sonde air-carburant (sonde 2).
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le capteur de rapport air-carburant (capteur 2).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT (CAPTEUR 2) |
|
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT (CAPTEUR 2))
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le capteur de rapport air-carburant (capteur 2)) |
(a) Débrancher le connecteur du capteur de rapport air-carburant (capteur 2).
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-2 (+B) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT (CAPTEUR 2) - ECM)
(a) Débrancher le connecteur du capteur de rapport air-carburant (capteur 2).
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C49-1 (HA1B) - C55-8 (HA1B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C49-1 (HA1B) ou C55-8 (HA1B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
CONTRÔLER SI LE DTC RÉAPPARAÎT (DTC P003612, P003613 ET/OU P102A9E)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(c) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P003612, P003613 et/ou P102A9E est enregistré |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
CONTRÔLER LE RELAIS EFI-MAIN N° 2
(a) Inspecter le relais EFI-MAIN n° 2.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS EFI-MAIN N° 2 |
|
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU RELAIS EFI-MAIN N° 2)
*1 |
Bloc relais du compartiment moteur n° 1 et ensemble boîtier de jonction n° 1 |
*2 |
Relais EFI-MAIN N° 2 |
(a) Retirer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc de relais de compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble bloc de jonction N° 1.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais EFI-MAIN N° 2) - Masse de caisse |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE AUXILIAIRE - RELAIS EFI-MAIN N° 2) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 2 - MASSE DE CAISSE)
(a) Retirer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc de relais de compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble bloc de jonction N° 1.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais EFI-MAIN N° 2) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 2 - CAPTEUR DE RAPPORT AIR-CARBURANT (CAPTEUR 2))
(a) Retirer le relais EFI-MAIN N° 2 du bloc de relais de compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble bloc de jonction N° 1.
(b) Débrancher le connecteur du capteur de rapport air-carburant (capteur 2).
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais EFI-MAIN NO. 2) - C49-2 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais EFI-MAIN NO. 2) ou C49-2 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 1 - RELAIS EFI-MAIN N° 2) |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |