Vanne EGR
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1 |
*2 |
ENSEMBLE SOUPAPE EGR |
*3 |
SUPPORT DE VANNE EGR |
*4 |
JOINT D'ENTRÉE EGR |
*5 |
JOINT D'ADAPTATEUR DE VANNE EGR |
*6 |
JOINT DE SOUPAPE EGR |
*7 |
DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 8 |
*8 |
DURITE DE CONTOURNEMENT D'EAU N° 4 |
*9 |
SOUS-ENSEMBLE TUYAU DE CARBURANT |
*10 |
FIL DU MOTEUR |
*11 |
DURITE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 1 |
*12 |
DURITE D'ALIMENTATION EN VAPEURS DE CARBURANT N° 2 |
*13 |
ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. CONTRÔLER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
Si le résultat n'est pas conforme aux valeurs spécifiées, remplacer l'ensemble vanne EGR. |
|
Repose
REPOSE
AVIS :
Cette procédure comprend la pose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE VANNE EGR
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
(a) Avec une clé à douille de 8 mm, installer le sous-ensemble vanne EGR sur le support de vanne EGR à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(b) Aligner et engager le trou du support de vanne EGR sur le goujon de centrage du carter d'arbre à cames. |
|
(c) Avec la clé à douille de 8 mm, installer le sous-ensemble vanne EGR avec le support de vanne EGR sur le carter d'arbre à cames à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(d) Avec la clé à douille de 8 mm, raccorder le sous-ensemble tuyau de carburant au support de vanne EGR à l'aide du boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(e) Raccorder la durite de dérivation d'eau n° 4 et la durite de dérivation d'eau n° 8 au sous-ensemble vanne EGR, puis faire glisser les 2 colliers pour les fixer.
2. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1
(a) Installer un nouveau joint d'entrée EGR sur le collecteur d'admission.
(b) Installer un nouveau joint d'adaptateur de vanne EGR sur le sous-ensemble tuyau EGR n° 1.
(c) Avec une clé à douille de 8 mm, installer le sous-ensemble tuyau EGR n° 1 sur le collecteur d'admission et le sous-ensemble vanne EGR à l'aide des 4 boulons.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
3. RACCORDER LE SOUS-ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR
(a) Installer un nouveau joint de vanne EGR sur le sous-ensemble vanne EGR. AVIS : Vérifier que les griffes du joint de vanne EGR sont orientées vers le côté de l'ensemble vanne EGR. |
|
(b) Raccorder le sous-ensemble refroidisseur EGR au sous-ensemble vanne EGR à l'aide des 2 boulons.
Couple de serrage :
21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf}
4. RACCORDER LE FAISCEAU DU MOTEUR
(a) Engager les 2 attaches du faisceau de câblage pour raccorder le câble moteur.
(b) Poser le boulon.
Couple de serrage :
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(c) Raccorder le connecteur du sous-ensemble vanne EGR.
(d) Engager les 3 colliers de durite pour raccorder la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 1 et la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 2. |
|
5. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
6. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour le moteur)
Cliquer ici![]()
7. CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
8. EFFECTUER L'INITIALISATION
(a) Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble vanne EGR.
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose, la repose ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble vanne EGR sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédures nécessaires | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
AVIS :
Cette procédure comprend la dépose de boulons à petite tête. Reportez-vous à la section Boulons à petite tête des Conseils de réparation de base pour identifier les boulons à petite tête.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
1. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour moteur)
Cliquer ici![]()
2. DÉBRANCHER LE CÂBLE MOTEUR
(a) Désengager les 3 colliers de durite, puis débrancher la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 1 et la durite d'alimentation en vapeurs de carburant n° 2. |
|
(b) Débrancher le connecteur du sous-ensemble vanne EGR. |
![]() |
(c) Déposer le boulon.
(d) Désengager les 2 attaches du faisceau de câblage, puis débrancher le câble moteur.
3. DÉBRANCHER LE SOUS-ENSEMBLE REFROIDISSEUR EGR
(a) Déposer les 2 boulons, puis désolidariser le sous-ensemble refroidisseur EGR du sous-ensemble vanne EGR. |
![]() |
(b) Déposer le joint de la vanne EGR du sous-ensemble vanne EGR.
4. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE TUYAU EGR N° 1
(a) Avec une clé à douille de 8 mm, déposer les 4 boulons, puis le sous-ensemble tuyau EGR n° 1 du collecteur d'admission et du sous-ensemble vanne EGR. |
![]() |
(b) Déposer le joint d'adaptateur de vanne EGR du sous-ensemble tuyau EGR n° 1. |
![]() |
(c) Déposer le joint d'entrée EGR du collecteur d'admission. |
![]() |
5. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Faire glisser les 2 colliers, puis débrancher la durite de dérivation d'eau n° 4 et la durite de dérivation d'eau n° 8 du sous-ensemble vanne EGR. |
|
(b) Avec une clé à douille de 8 mm, déposer le boulon, puis désolidariser le sous-ensemble tuyau de carburant du support de vanne EGR. |
![]() |
(c) Avec la clé à douille de 8 mm, déposer le boulon. |
![]() |
(d) Déposer verticalement le sous-ensemble vanne EGR avec le support de vanne EGR du carter d'arbre à cames. |
|
(e) Avec la clé à douille de 8 mm, déposer le boulon, puis le sous-ensemble vanne EGR du support de vanne EGR. |
![]() |
















