Moteur

Position de l'arbre à cames « A » - Calage trop avancé ou performance du système banc 1 (P001100). Capteur 1 de température d'air d'admission banc 1 signal bloqué dans la plage (P01102A). Signal du capteur 1 de température du liquide de refroidissement moteur

54étapes
~324min
5/5difficulté
Fait 0 sur 54

Position de l'arbre à cames « A » - Calage trop avancé ou performances du système, banc 1 (P001100)

DESCRIPTION

Se reporter au DTC P001001.

Cliquer ici

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Mémoire

Remarque

P001100

Position de l'arbre à cames « A » - Calage trop avancé ou performances du système banc 1

Moteur à température de fonctionnement et conduite en zone urbaine (régime moteur de 4000 tr/min ou moins) : le calage des soupapes d'admission ne change pas en position avancée, et le calage cible et le calage réel ne correspondent pas (logique de détection en 1 cycle).

  • Ensemble pignon de distribution d'arbre à cames
  • ECM

S'allume

DTC mémorisé

Code SAE : P0011

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Ce DTC est enregistré lorsqu'un blocage du calage des soupapes est détecté. Lorsque le régime moteur est de 4000 tr/min ou moins en position d'avance, si le calage des soupapes ne varie pas et qu'il existe un écart important entre le calage cible et le calage réel, un dysfonctionnement est considéré comme présent. Lorsque cette défaillance est détectée, l'ECM allume le témoin MIL et enregistre ce DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0011 : Calage de l'arbre à cames trop avancé

Capteurs/composants requis (principal)

Ensemble pignon de distribution d'arbre à cames

Capteurs/composants requis (associé)

Capteur de position de vilebrequin

Capteur de position d'arbre à cames

Capteur de température du liquide de refroidissement moteur

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Moins de 10 secondes

Fonctionnement du témoin MIL

Immédiat

Ordre de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés

P0010, P1360, P1362, P1364, P1366, P2614 (module de commande du système VVT à commande par moteur)

P0016 (système VVT - désalignement)

P0101, P0102, P0103 (débitmètre d'air massique)

P0107, P0108 (pression absolue du collecteur)

P0117, P0118 (capteur de température du liquide de refroidissement moteur)

P0125 (température du liquide de refroidissement moteur insuffisante pour la régulation en boucle fermée du carburant)

P0335, P0337, P0338 (capteur de position du vilebrequin)

P0340, P0342, P0343 (capteur de position de l'arbre à cames)

P0365, P0367, P0368 (capteur de position de l'arbre à cames d'échappement)

Tension de la batterie auxiliaire

11 V ou plus

Régime moteur

500 à 4000 tr/min

Température du liquide de refroidissement moteur

75 à 120 °C

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Les deux conditions suivantes sont remplies

-

Écart entre le calage réel des soupapes et le calage cible des soupapes

Plus de 5 °CA (angle vilebrequin) pendant 5 secondes ou plus

Calage des soupapes

Aucune variation en calage avancé

RÉSULTAT DU CONTRÔLE

Se reporter aux informations détaillées dans la section Vérification de l'état des contrôles.

Cliquer ici

P0011 : Recirculation des gaz d'échappement / VVT / VVT admission bloqué B1

ID du contrôle

ID du test

Mise à l'échelle

Unité

Description

$35

$81

Multiplier par 0,01

Seconde

Déplacement forcé du temps du moteur de commande de calage de came

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Retirez le fusible EFI-MAIN n° 4 du bloc relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1, puis attendez au moins 60 secondes.

    CONSEIL :

    Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.

  2. Remettez en place le fusible EFI-MAIN n° 4.
  3. Raccorder le Techstream au DLC3.
  4. Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
  5. Mettre le Techstream sous tension.
  6. Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).

    Cliquer ici

  7. Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [B].
  8. Moteur en marche, rouler à environ 60 km/h pendant 10 minutes ou plus [C].

    ATTENTION :

    Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.

    CONSEIL :

    Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.

  9. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 3 minutes ou plus [D].
  10. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [E].
  11. Lire les DTC en attente.

    CONSEIL :

    • Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
  12. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
  13. Saisissez le DTC : P001100.
  14. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    Affichage du Techstream

    Description

    NORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système normal

    ANORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système anormal

    INCOMPLET

    • Détection du DTC non terminée
    • Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, effectuer les étapes [F] à [H].
    • [A] à [E] : procédure de jugement normal.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
  15. Moteur en marche, répéter 10 à 15 fois le cycle consistant à accélérer le véhicule depuis l'arrêt jusqu'à environ 60 km/h, puis à le décélérer [F].

    ATTENTION :

    Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.

    CONSEIL :

    • Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.
    • Enfoncez largement la pédale d'accélérateur.
  16. Laissez le moteur tourner au ralenti pendant 3 minutes ou plus [G].
  17. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [H].
  18. Lire les DTC en attente.

    CONSEIL :

    • Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
  19. Vérifier à nouveau le résultat du diagnostic du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • [A] à [H] : procédure de jugement normal.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.

AVIS :

  • L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.

    Cliquer ici

    (Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)

    Cliquer ici

  • Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Techstream uniquement :

    À l'aide du test actif Contrôle de l'angle d'ouverture VVT-iE banc 1, il est possible de déterminer si le système VVT-iE présente un dysfonctionnement.

    1. Retirez le fusible EFI-MAIN n° 4 du bloc relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1, puis attendez au moins 60 secondes.

      CONSEIL :

      Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.

    2. Remettez en place le fusible EFI-MAIN n° 4.
    3. Raccorder le Techstream au DLC3.
    4. Mettre le contact (IG).
    5. Mettre le Techstream sous tension.
    6. Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).

      Cliquer ici

    7. Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
    8. Accédez aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur / Test actif / Contrôle de l'angle d'ouverture VVT-iE banc 1 / Liste de données / Variation de l'angle VVT admission banc 1 et Angle VVT admission cible banc 1.
    9. Lisez la liste de données pendant le test actif, moteur au ralenti. OK :

      Ordre de déplacement du test actif

      Différence entre « Angle de changement VVT d'admission banc 1 » et « Angle cible VVT d'admission banc 1 »

      0 deg → 10 deg → 20 deg → 40 deg → 0 deg → 10 deg → FIN

      Dans un écart de 4 deg

  • Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES AUTRES DTC ENREGISTRÉS (EN PLUS DU DTC P001100)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.

(e) Lire les DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le DTC P001100 est enregistré

A

Le DTC P001100 et d'autres DTC sont enregistrés

B

CONSEIL :

Si des DTC autres que P001100 sont enregistrés, diagnostiquez d'abord ces DTC.

B

PASSER AU TABLEAU DES DTC

A
  1. REMPLACER LE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES

(a) Remplacer l'ensemble du pignon de distribution d'arbre à cames.

Cliquer ici

CONSEIL :

Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement de l'ensemble du pignon de distribution de l'arbre à cames.

Cliquer ici

SUIVANT
  1. EFFACER LES DTC

(a) Retirez le fusible EFI-MAIN n° 4 du bloc relais de compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1, puis attendez au moins 60 secondes.

CONSEIL :

Effacez le DTC sans utiliser le Techstream.

(b) Remettez en place le fusible EFI-MAIN n° 4.

SUIVANT
  1. VÉRIFIER SI LA PANNE A ÉTÉ CORRIGÉE

(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.

(b) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.

(c) Lire les DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Le DTC P001100 est enregistré

B

A

FIN

B

REMPLACER L'ECM

Capteur de température de l'air d'admission 1 banc 1, signal bloqué dans la plage (P01102A)

DESCRIPTION

Se reporter au DTC P011011.

Cliquer ici

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Mémoire

Remarque

P01102A

Signal du capteur de température d'air d'admission 1 banc 1 bloqué dans la plage

L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection sur 2 parcours) :

  • La variation de la température de l'air d'admission entre le précédent cycle de préchauffage et le cycle suivant est faible.
  • La variation de la température de l'air d'admission après le démarrage du moteur est inférieure à la valeur seuil.

Sous-ensemble débitmètre d'air massique

S'allume

DTC mémorisé

Code SAE : P0111

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Le calculateur effectue la surveillance OBD II à partir des valeurs du capteur de température d'air d'admission (ensemble débitmètre d'air massique). Si la valeur du capteur ne change pas dans la plage normale, le calculateur ne peut pas effectuer la surveillance OBD II ou diagnostique à tort un capteur défectueux. Le calculateur détecte un capteur de température d'air d'admission bloqué en effectuant une surveillance après la coupure du contact ou le démarrage du moteur.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0111 : Cohérence du capteur de température de l'air d'admission (bloqué) (après l'arrêt du moteur)

P0111 : Cohérence du capteur de température de l'air d'admission (bloqué) (après un démarrage à froid du moteur)

Capteurs/composants requis (principal)

Capteur de température d'air d'admission (sous-ensemble débitmètre d'air massique)

Capteurs/composants requis (associé)

-

Fréquence de fonctionnement

Une fois par cycle de conduite

Durée

-

Fonctionnement du témoin MIL

2 cycles de conduite

Ordre de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

Après l'arrêt du moteur

Toutes les conditions suivantes sont remplies

-

Temps après le passage du système hybride en état prêt à rouler

10 secondes ou plus

Tension de la batterie auxiliaire

10,5 V ou plus

Température du liquide de refroidissement moteur à la mise en marche de la temporisation interne d'arrêt du moteur par l'ECM

-40 °C (-40 °F) ou plus

Température du liquide de refroidissement moteur avant l'arrêt du moteur

70 °C ou plus

Temps après l'arrêt du moteur

120 secondes ou plus

Quantité cumulée de débit d'air massique

3704 g ou plus

Durée de coupure du contact

30 minutes

Défaillance du circuit du capteur de température d'air d'admission (P0112, P0113)

Non détecté

Défaut du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0117, P0118)

Non détecté

Défaut du circuit du débitmètre d'air massique (P0102, P0103)

Non détecté

Défaut du temporisateur de refroidissement (soak timer) (P2610)

Non détecté

Défaillance du circuit de pompe du liquide de refroidissement moteur (P26CA, P26CC, P26CD)

Non détecté

Après un démarrage à froid du moteur

Toutes les conditions suivantes sont remplies

-

Durée de coupure du contact

5 heures ou plus

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur

10 secondes ou plus

Température du liquide de refroidissement moteur

70 °C ou plus

Quantité cumulée de débit d'air massique

3704 g ou plus

L'une des conditions suivantes est remplie

1 ou 2

1. Durée pendant laquelle la charge moteur est faible

120 secondes ou plus

2. Durée pendant laquelle la charge moteur est élevée

10 secondes ou plus

Défaillance du circuit du capteur de température d'air d'admission (P0112, P0113)

Non détecté

Défaut du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0117, P0118)

Non détecté

Défaut du circuit du débitmètre d'air massique (P0102, P0103)

Non détecté

Défaut du temporisateur de refroidissement (soak timer) (P2610)

Non détecté

Défaillance du circuit de pompe du liquide de refroidissement moteur (P26CA, P26CC, P26CD)

Non détecté

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Après l'arrêt du moteur

Variation de la température de l'air d'admission

Inférieur à 1 °C

Après un démarrage à froid du moteur

Variation de la température de l'air d'admission

Inférieur à 1 °C

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettre le contact (IG).
  3. Mettre le Techstream sous tension.
  4. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  5. Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
  6. Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
  7. Mettre le Techstream sous tension.
  8. Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).

    Cliquer ici

  9. Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [B].
  10. Faire tourner le moteur au ralenti pendant 5 minutes ou plus [C].

    CONSEIL :

    Pendant les étapes [A] à [C], si la variation de la température d'air d'admission est inférieure à 1 °C, le capteur de température d'air d'admission (ensemble débitmètre d'air massique) est défectueux. Il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.

  11. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes défauts [D].
  12. Lire les DTC en attente.

    CONSEIL :

    • Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
    • [A] à [D] : procédure de diagnostic normale.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
  13. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
  14. Saisir le DTC : P01102A.
  15. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    Affichage du Techstream

    Description

    NORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système normal

    ANORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système anormal

    INCOMPLET

    • Détection du DTC non terminée
    • Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, effectuer les étapes [E] à [F].
  16. Moteur en marche, rouler à une vitesse d'au moins 40 km/h pendant 5 minutes au total ou plus [E].

    ATTENTION :

    Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.

    CONSEIL :

    Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.

  17. Vérifier de nouveau le résultat du diagnostic DTC [F].

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, effectuer de nouveau les étapes [E] à [F].
    • [A] à [F] : procédure de diagnostic normale.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Se reporter au DTC P010012.

Cliquer ici

AVIS :

  • L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.

    Cliquer ici

    (Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)

    Cliquer ici

  • Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.

    Cliquer ici

CONSEIL :

Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES AUTRES DTC ENREGISTRÉS (EN PLUS DU DTC P01102A)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.

(e) Lire les DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le DTC P01102A et d'autres DTC sont enregistrés

A

Le DTC P01102A est enregistré

B

CONSEIL :

  • Si d'autres DTC que P01102A sont enregistrés, diagnostiquer d'abord ces DTC.
  • Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé le sous-ensemble du débitmètre d'air massique.

    Cliquer ici

A

PASSER AU TABLEAU DES DTC

B

REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE

Signal du capteur de température du liquide de refroidissement moteur 1 bloqué dans la plage (P01152A)

DESCRIPTION

Se reporter au DTC P011511.

Cliquer ici

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Mémoire

Remarque

P01152A

Signal du capteur 1 de température du liquide de refroidissement bloqué dans la plage

L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection sur 2 parcours) :

  • Lors d'un démarrage à froid suivi de la montée en température du moteur, la valeur du capteur de température du liquide de refroidissement ne change pas.
  • Après l'arrêt du moteur préchauffé, puis le démarrage suivant à froid, la valeur du capteur de température du liquide de refroidissement moteur ne change pas.
  • Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
  • Capteur de température du liquide de refroidissement moteur

S'allume

DTC mémorisé

Code SAE : P0116

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Surveillance du capteur de température du liquide de refroidissement moteur au démarrage à froid

Lorsqu'un démarrage à froid est effectué puis que le moteur monte en température, si la valeur du capteur de température du liquide de refroidissement ne change pas, un dysfonctionnement est détecté. Si cela est détecté lors de 2 cycles de conduite consécutifs, le témoin MIL s'allume et ce DTC est mémorisé.

Surveillance de stabilisation thermique du capteur de température du liquide de refroidissement moteur

Si la valeur du capteur de température du liquide de refroidissement ne change pas après l'arrêt du moteur à température de fonctionnement puis le démarrage suivant à froid, un dysfonctionnement est détecté. Si cela est détecté lors de 2 cycles de conduite consécutifs, le témoin MIL s'allume et ce DTC est mémorisé.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0116 : cohérence du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (surveillance démarrage à froid)

P0116 : cohérence du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (surveillance refroidissement prolongé)

Capteurs/composants requis (principal)

Capteur de température du liquide de refroidissement moteur

Capteurs/composants requis (associé)

-

Fréquence de fonctionnement

Une fois par cycle de conduite

Durée

10 secondes : surveillance refroidissement prolongé

- : surveillance démarrage à froid

Fonctionnement du témoin MIL

2 cycles de conduite

Ordre de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

Surveillance du démarrage à froid

Toutes les conditions suivantes sont remplies

-

Tension de la batterie auxiliaire

10,5 V ou plus

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur

1 seconde ou plus

Température du liquide de refroidissement moteur au démarrage du moteur

Inférieur à 60 °C

Durée de stabilisation thermique

0 seconde ou plus

Débit d'air massique cumulé

2172 g ou plus

Moteur

En fonctionnement

Coupure d'injection

Désactivé

Défaillance du circuit du capteur de température d'air d'admission (P0112, P0113)

Non détecté

Défaut du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0117, P0118)

Non détecté

Défaillance du circuit de pompe à eau du moteur (P26CA, P26CC, P26CD)

Non détecté

Écart entre la température du liquide de refroidissement moteur au démarrage et la température de l'air d'admission

Inférieur à 40 °C

Surveillance du refroidissement prolongé (soak)

Toutes les conditions suivantes sont remplies

-

Tension de la batterie auxiliaire

10,5 V ou plus

Moteur

En fonctionnement

Durée de stabilisation thermique

5 heures ou plus

L'une des conditions suivantes est remplie

1 ou 2

1. Température du liquide de refroidissement moteur

60 °C ou plus

2. Débit d'air massique cumulé

4344 g ou plus

Défaut du circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0117, P0118)

Non détecté

Défaut du temporisateur de refroidissement (soak timer) (P2610)

Non détecté

Défaillance du circuit de pompe à eau du moteur (P26CA, P26CC, P26CD)

Non détecté

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Surveillance du démarrage à froid

Variation de la valeur du capteur de température du liquide de refroidissement moteur

Inférieur à 5 °C

Surveillance du refroidissement prolongé (soak)

Écart entre la valeur actuelle du capteur de température du liquide de refroidissement moteur et la valeur précédente, à l'arrêt du moteur

Inférieure à 5 °C (varie selon la température du liquide de refroidissement moteur à l'arrêt du moteur lors du dernier trajet)

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettre le contact (IG).
  3. Mettre le Techstream sous tension.
  4. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  5. Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
  6. Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
  7. Mettre le Techstream sous tension.
  8. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.
  9. Vérifier que la température du liquide de refroidissement est inférieure ou égale à 60 °C.
  10. Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).

    Cliquer ici

  11. Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 5 minutes ou plus [B].

    CONSEIL :

    Si la température du liquide de refroidissement ne varie pas de 5 °C ou plus, le capteur de température du liquide de refroidissement est défectueux. Il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.

  12. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
  13. Lire les DTC en attente.

    CONSEIL :

    • Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
  14. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
  15. Saisir le DTC : P01152A.
  16. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    Affichage du Techstream

    Description

    NORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système normal

    ANORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système anormal

    INCOMPLET

    • Détection du DTC non terminée
    • Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, effectuer les étapes [D] à [E].
    • [A] à [C] : procédure de contrôle normale.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
  17. Moteur en marche, roulez à 40 km/h ou plus pendant un total de 5 minutes ou plus [D].

    ATTENTION :

    Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.

    CONSEIL :

    • Si le cycle de conduite est interrompu (par exemple à cause de la circulation), il est possible de reprendre le cycle de conduite.
    • Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.
  18. Vérifier à nouveau le résultat du contrôle du DTC [E].

    CONSEIL :

    • Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
    • Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • [A] à [E] : procédure de jugement normal.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

    • Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.

AVIS :

  • L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.

    Cliquer ici

    (Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)

    Cliquer ici

  • Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.

    Cliquer ici

CONSEIL :

  • Si l'un des DTC P011511, P011515 ou P012500 est enregistré en même temps que le DTC P01152A, le capteur de température du liquide de refroidissement moteur peut présenter un circuit ouvert ou un court-circuit. Diagnostiquer d'abord ces DTC.
  • Lorsque le DTC est affiché, vérifier la température du liquide de refroidissement moteur à l'aide du Techstream. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Température du liquide de refroidissement. Si la valeur de la température du liquide de refroidissement est inférieure à la température réelle du liquide de refroidissement moteur, le circuit du capteur de température du liquide de refroidissement moteur peut être défectueux. Dans ce cas, vérifier d'abord les faisceaux et connecteurs (et leurs connexions) entre l'ECM et le capteur de température du liquide de refroidissement moteur.
  • Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LES AUTRES DTC ÉMIS (EN PLUS DU DTC P01152A)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.

(e) Lire les DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le DTC P01152A est enregistré

A

Le DTC P01152A et d'autres DTC sont enregistrés

B

CONSEIL :

Si d'autres DTC que P01152A sont émis, diagnostiquer d'abord ces DTC.

B

PASSER AU TABLEAU DES DTC

A
  1. CONTRÔLER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT

(a) Contrôler le sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat (température d'ouverture du thermostat).

Cliquer ici

CONSEIL :

Effectuer « l'inspection après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur.

Cliquer ici

OK

REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

NG

REMPLACER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT