Capteur de pression de rampe de carburant « A » court-circuit à la masse (P019011). Capteur de pression de rampe de carburant « A » court-circuit à la batterie ou circuit ouvert (P019015). Circuit de l'injecteur « A » du cylindre 1 ouvert (P020113-P020613,P062D13)
Court-circuit à la masse du circuit du capteur de pression du rail de carburant « A » (P019011)
DESCRIPTION
Le capteur de pression de carburant (côté haute pression) est installé sur la conduite de distribution de carburant (côté haute pression). Le capteur de pression de carburant (côté haute pression) convertit la pression de carburant côté haute pression en signal électrique et envoie ce signal au calculateur moteur (ECM). Le calculateur utilise ensuite ce retour d'information pour commander le débit de la pompe et maintenir la pression cible du carburant entre 2 et 25 MPa (20 et 255 kgf/cm2).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P019011 |
Court-circuit à la masse du circuit du capteur « A » de pression de rampe de carburant |
La tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) est inférieure à 0,2933 V pendant 3 secondes ou plus (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0192 |
CONSEIL :
Lorsque ce DTC est émis, vérifier la pression de carburant (côté haute pression) dans la liste de données. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (haute).
N° DTC | Pression de carburant (haute) | Dysfonctionnement |
|---|---|---|
P019011 |
Environ 0 kPa |
|
Si les valeurs de la liste de données sont normales, il est possible qu'un rétablissement temporaire ait eu lieu après la condition de défaut. Rechercher des anomalies intermittentes.
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Ce DTC est enregistré si la tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) sort de la plage normale en raison d'un circuit ouvert ou d'un court-circuit du capteur.
Exemple :
Si la tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) est inférieure à 0,2933 V pendant 3 secondes ou plus, le calculateur moteur (ECM) enregistre ce code DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0192 : Contrôle de plage du capteur de pression du rail de carburant (tension basse) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de pression de carburant (côté haute pression) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
3 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Démarreur |
Désactivé |
Temps écoulé depuis le démarrage du moteur |
5 secondes ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Tension du capteur de pression du rail de carburant |
Inférieure à 0.2933 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Démarrer le moteur [A].
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 10 secondes [B].
- Mettez le Techstream sous tension
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P019011.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du jugement indique INCOMPLET, effectuer de nouveau les étapes [B] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le capteur de pression de carburant (côté haute pression)) |
CONSEIL :
Assurez-vous que le connecteur est correctement branché. Sinon, raccordez-le fermement et vérifiez à nouveau les DTC.
(a) Débrancher le connecteur du capteur de pression de carburant (côté haute pression).
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-1 (VC) - E11-2 (E2) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
E11-3 (PR) - E11-2 (E2) |
Contact mis (IG) |
3,0 à 5,25 V |
(d) Coupez le contact moteur et attendez au moins 30 secondes.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-1 (VC) - E11-3 (PR) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
171 à 189 kΩ |
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le capteur de pression de carburant (côté haute pression).
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LA CANALISATION DE CARBURANT AVEC ENSEMBLE CAPTEUR GAUCHE (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ HAUTE PRESSION)) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ HAUTE PRESSION) - ECM)
(a) Débrancher le connecteur du capteur de pression de carburant (côté haute pression).
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-1 (VC) - C56-90 (VC) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
E11-3 (PR) ou C56-87 (PR) - masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Court-circuit au +B ou circuit ouvert dans le circuit du capteur de pression du rail de carburant « A » (P019015)
DESCRIPTION
Se reporter au DTC P019011.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P019015 |
Court-circuit à la batterie ou circuit ouvert du capteur « A » de pression de rampe de carburant |
La tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) est supérieure à 4,9 V pendant 3 secondes ou plus (logique de détection en 1 trajet). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0193 |
CONSEIL :
Lorsque ce DTC est émis, vérifier la pression de carburant (côté haute pression) dans la liste de données. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (haute).
N° DTC | Pression de carburant (haute) | Dysfonctionnement |
|---|---|---|
P019015 |
Environ 32000 kPag ou plus |
|
Si les valeurs de la liste de données sont normales, il est possible qu'un rétablissement temporaire ait eu lieu après la condition de défaut. Rechercher des anomalies intermittentes.
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Ce DTC est enregistré si la tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) sort de la plage normale en raison d'un circuit ouvert ou d'un court-circuit du capteur.
Exemple :
Si la tension de sortie du capteur de pression de carburant (côté haute pression) est supérieure à 4,9 V pendant 3 secondes ou plus, le calculateur moteur (ECM) enregistre ce code DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0193 : Contrôle de plage du capteur de pression du rail de carburant (tension haute) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de pression de carburant (côté haute pression) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
3 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Démarreur |
Désactivé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Tension du capteur de pression du rail de carburant |
Supérieure à 4.9 V |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Démarrer le moteur [A].
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 10 secondes [B].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P019015.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répétez les étapes [B] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au DTC P019011.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ HAUTE PRESSION))
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le capteur de pression de carburant (côté haute pression)) |
CONSEIL :
Assurez-vous que le connecteur est correctement branché. Sinon, raccordez-le fermement et vérifiez à nouveau les DTC.
(a) Débrancher le connecteur du capteur de pression de carburant (côté haute pression).
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-1 (VC) - E11-2 (E2) |
Contact mis (IG) |
4,75 à 5,25 V |
E11-3 (PR) - E11-2 (E2) |
Contact mis (IG) |
3,0 à 5,25 V |
(d) Coupez le contact moteur et attendez au moins 30 secondes.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-2 (E2) - Masse de caisse |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 Ω |
E11-1 (VC) - E11-3 (PR) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
171 à 189 kΩ |
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé le capteur de pression de carburant (côté haute pression).
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LA CANALISATION DE CARBURANT AVEC ENSEMBLE CAPTEUR GAUCHE (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ HAUTE PRESSION)) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ HAUTE PRESSION) - ECM)
(a) Débrancher le connecteur du capteur de pression de carburant (côté haute pression).
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
E11-3 (PR) - C56-87 (PR) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
E11-2 (E2) - C56-133 (ETHW) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
E11-3 (PR) ou C56-87 (PR) - Autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Circuit de l'injecteur « A » du cylindre 1 ouvert (P020113-P020613,P062D13)
DESCRIPTION
Le système D-4S comporte deux systèmes d'injection de carburant. Le premier est un système à injection directe dans le cylindre, qui injecte directement le carburant sous pression dans la chambre de combustion. Le second est un système à injection dans le collecteur d'admission. Le calculateur moteur (ECM) détermine le système d'injection à utiliser en fonction des conditions de fonctionnement du moteur. Le système à injection directe utilise un driver d'injecteur (EDU) intégré au calculateur moteur pour commander rapidement les ensembles injecteurs (injection directe). Il convertit les signaux de demande d'injection du calculateur moteur en signaux de commande d'injecteurs à haute tension et à fort courant, qui pilotent les ensembles injecteurs (injection directe).
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P020113 |
Circuit ouvert de l'injecteur « A » du cylindre 1 |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0201 |
P020213 |
Cylindre 2 : circuit de l'injecteur « A » ouvert |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0202 |
P020313 |
Cylindre 3 : circuit de l'injecteur « A » ouvert |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0203 |
P020413 |
Cylindre 4 : circuit de l'injecteur « A » ouvert |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0204 |
P020513 |
Circuit ouvert de l'injecteur « A » du cylindre 5 |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0205 |
P020613 |
Circuit ouvert de l'injecteur « A » du cylindre 6 |
Une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0206 |
P062D13 |
Performance du circuit de commande de l'injecteur de carburant, banc 1 : circuit ouvert |
Circuit ouvert ou court-circuit dans tous les circuits des ensembles injecteurs (injection directe) pendant 60 fois ou plus (logique de détection en 1 cycle). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P062D |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
La séquence d'injection s'effectue dans l'ordre numérique, du n° 1 au n° 6.
Le calculateur moteur (ECM) surveille en permanence le driver d'injecteur (EDU). Si les drivers ou les ensembles injecteurs (injection directe) présentent un dysfonctionnement, l'EDU envoie au calculateur des signaux d'état de fonctionnement des ensembles injecteurs (signaux de défaut). Lorsque le calculateur reçoit ces signaux, il arrête la commande d'injection de carburant des cylindres concernés, coupe l'alimentation du relais D INJ correspondant et allume le témoin MIL.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0201 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 1) P0202 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 2) P0203 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 3) P0204 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 4) P0205 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 5) P0206 : Circuit d'injecteur ouvert (cylindre 6) P062D : Performance du pilote d'injecteur |
Capteurs/composants requis (principal) |
Ensemble injecteur de carburant (pour injection directe) EDU (driver d'injecteur) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
P0201, P0202, P0203, P0204, P0205 et P0206Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Injection confirmée |
2 fois ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
(a), (b) et (c) |
(a) Démarreur |
Désactivé |
(b) Tension de la batterie |
10,5 V ou plus |
(c) Temps après que la condition (b) est remplie |
0.5 seconde ou plus |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
(d), (e) et (f) |
(d) Démarreur |
Activé |
(e) Tension de la batterie |
8 V ou plus |
(f) Temps après que la condition (e) est remplie |
0.5 seconde ou plus |
Régime moteur |
100 à 6000 tr/min |
Durée d'injection |
0.0008 seconde ou plus |
Relais du pilote d'injecteur |
Activé |
Défaillance des performances du pilote d'injecteur (P062D) |
Non détecté |
L'autre injecteur du même SIGNAL DE DÉFAILLANCE DU PILOTE D'INJECTEUR |
Non actif |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Temps après passage du contact moteur de OFF à ON (IG) |
0.5 seconde ou plus |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Injection confirmée |
2 fois ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
(a), (b) et (c) |
(a) Démarreur |
Désactivé |
(b) Tension de la batterie |
10,5 V ou plus |
(c) Temps après que la condition (b) est remplie |
0.5 seconde ou plus |
B. Toutes les conditions suivantes sont remplies |
(d), (e) et (f) |
(d) Démarreur |
Activé |
(e) Tension de la batterie |
8 V ou plus |
(f) Temps après que la condition (e) est remplie |
0.5 seconde ou plus |
Régime moteur |
100 à 6000 tr/min |
Durée d'injection |
0.0008 seconde ou plus |
Relais du pilote d'injecteur |
Activé |
L'autre injecteur du même SIGNAL DE DÉFAILLANCE DU PILOTE D'INJECTEUR |
Non actif |
Commutateur moteur |
Marche (IG) |
Temps après passage du contact moteur de OFF à ON (IG) |
0.5 seconde ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P0201, P0202, P0203, P0204, P0205 et P0206L'une des conditions suivantes est remplie |
A, B ou C |
A. Aucun signal d'injection confirmé reçu |
20 fois ou plus |
B. Les deux conditions suivantes sont remplies |
40 fois ou plus |
(a) Tension actuelle de l'injecteur pour le même SIGNAL DE DÉFAUT DU DRIVER D'INJECTEUR* |
4,8 V ou plus |
(b) Dernière tension de l'injecteur pour le même SIGNAL DE DÉFAUT DU PILOTE D'INJECTEUR* |
4,8 V ou plus |
C. L'une des conditions suivantes est remplie |
20 fois ou plus |
(c) Les deux conditions suivantes sont remplies |
1 et 2 |
1. Courant actuel du MOSFET du pilote d'injecteur détecté par le CI du pilote d'injecteur |
30 A ou plus |
2. Dernier courant du MOSFET du pilote d'injecteur détecté par le CI du pilote d'injecteur |
30 A ou plus |
(d) Les deux conditions suivantes sont remplies |
3 et 4 |
3. Courant actuel de l'injecteur pour le même SIGNAL DE DÉFAUT DU PILOTE D'INJECTEUR* détecté par le CI du pilote d'injecteur |
30 A ou plus |
4. Dernier courant de l'injecteur pour le même SIGNAL DE DÉFAUT DU PILOTE D'INJECTEUR* détecté par le CI du pilote d'injecteur |
30 A ou plus |
Aucun signal d'injection confirmé reçu dans tous les cylindres |
60 fois ou plus |
* : Définition du SIGNAL DE DÉFAILLANCE DU PILOTE D'INJECTEUR |
- |
SIGNAL DE DÉFAILLANCE DU PILOTE D'INJECTEUR 1 |
#1 et #4 |
SIGNAL DE DÉFAILLANCE DU PILOTE D'INJECTEUR 2 |
n° 2 et n° 5 |
SIGNAL DE DÉFAUT DU PILOTE D'INJECTEUR 3 |
n° 3 et n° 6 |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Démarrer le moteur [A].
- Faire tourner le moteur au ralenti pendant 15 secondes ou plus [B].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P020113, P020213, P020313, P020413, P020513, P020613 ou P062D13.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répétez les étapes [B] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Si l'alimentation du relais D INJ est coupée parce que le DTC P062D13 est enregistré, le DTC P123513 sera enregistré même si l'ensemble pompe à carburant (côté haute pression) est normal.
- Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (DTC P020113, P020213, P020313, P020413, P020513, P020613 ET/OU P062D13)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P020113, P020213, P020313, P020413, P020513 ou P020613 est émis |
A |
3 DTC ou plus parmi les suivants sont émis : P062D13, P020113, P020213, P020313, P020413, P020513 et P020613 |
B |
Le DTC P062D13 est enregistré |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C56-30 (#1D+) - C56-60 (#1D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-28 (#2D+) - C56-58 (#2D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-25 (#3D+) - C56-26 (#3D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-29 (#4D+) - C56-59 (#4D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-27 (#5D+) - C56-57 (#5D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-24 (#6D+) - C56-54 (#6D-) |
20 °C |
1,76 à 2,06 Ω |
C56-30 (#1D+) ou C56-60 (#1D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
C56-28 (#2D+) ou C56-58 (#2D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
C56-25 (#3D+) ou C56-26 (#3D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
C56-29 (#4D+) ou C56-59 (#4D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
C56-27 (#5D+) ou C56-57 (#5D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
C56-24 (#6D+) ou C56-54 (#6D-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
1 MΩ ou plus |
CONSEIL :
Les valeurs standard indiquées sont les valeurs de résistance de l'ensemble injecteur de carburant (pour injection directe).
| OK | REMPLACER L'ECM |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT (POUR INJECTION DIRECTE (RÉSISTANCE))
(a) Vérifiez la résistance de l'ensemble injecteur de carburant (pour injection directe).
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de l'ensemble injecteur de carburant (pour injection directe).
Cliquer ici![]()
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ENSEMBLE INJECTEUR DE CARBURANT (POUR INJECTION DIRECTE) - ECM) |
| NG | REMPLACER L'INJECTEUR DE CARBURANT (POUR INJECTION DIRECTE) |
INSPECTER LE RELAIS D INJ
(a) Inspectez le relais D INJ.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE RELAIS D INJ |
|
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU RELAIS D INJ)
*1 |
Bloc relais du compartiment moteur n° 1 et ensemble boîtier de jonction n° 1 |
*2 |
Relais D INJ |
(a) Retirez le relais D INJ du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais D INJ) - Masse carrosserie |
Toujours |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (BATTERIE - RELAIS D INJ) |
|
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU RELAIS D INJ)
*1 |
Bloc relais du compartiment moteur n° 1 et ensemble boîtier de jonction n° 1 |
*2 |
Relais D INJ |
(a) Retirez le relais D INJ du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
1 (relais D INJ) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (RELAIS EFI-MAIN N° 1 - RELAIS D INJ) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS D INJ - ECM)
(a) Retirez le relais D INJ du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
5 (relais D INJ) - C56-19 (+BD1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais D INJ) - C56-18 (+BD2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
2 (relais D INJ) - A18-7 (IREL) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
5 (relais D INJ) ou C56-19 (+BD1) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
5 (relais D INJ) ou C56-18 (+BD2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
2 (relais D INJ) ou A18-7 (IREL) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |