Collecteur d'échappement
Composants
COMPOSANTS
ILLUSTRATION
*1 |
CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE |
*2 |
CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*A |
Type A |
*B |
Type B |
*1 |
PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1 |
*2 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE |
*3 |
PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT |
*4 |
CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT |
*5 |
PLAQUE DE FIXATION DE CAISSE |
*6 |
JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FRAIS |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
- |
- |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT (TWC : catalyseur arrière) |
*2 |
SUPPORT N° 1 DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT (côté inférieur) |
*3 |
SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT |
*4 |
JOINT |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
● |
Pièce non réutilisable |
ILLUSTRATION
*1 |
ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT DROIT (TWC : catalyseur avant) |
*2 |
ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT GAUCHE (TWC : catalyseur avant) |
*3 |
ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2 |
*4 |
ISOLANT THERMIQUE N° 1 DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT |
*5 |
JOINT DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT SUR CULASSE (rangée 1) |
*6 |
JOINT DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT SUR CULASSE (rangée 2) |
*7 |
SONDE DE RAPPORT AIR/CARBURANT (pour banc 1) |
*8 |
SONDE DE RAPPORT AIR/CARBURANT (pour banc 2) |
*9 |
ENTRETOISE DE COLLECTEUR N° 2 |
*10 |
SOUS-ENSEMBLE DU COUVRE-CULASSE EN V |
*11 |
GOUJON |
*12 |
JAUGE D'HUILE MOTEUR |
*13 |
GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR |
*14 |
JOINT TORIQUE DU GUIDE DE JAUGE D'HUILE MOTEUR |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié |
* |
À utiliser avec SST |
● |
Pièce non réutilisable |
- |
- |
Repose
REPOSE
PROCÉDURE
1. POSER LES GOUJONS
CONSEIL :
Si un goujon est déformé ou si son filetage est endommagé, le remplacer.
(a) À l'aide d'une clé à douille "TORX" E8, installer les 2 goujons sur l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant). Couple de serrage : 19.5 N·m {199 kgf·cm, 14 ft·lbf} |
![]() |
2. INSTALLER LE JOINT DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT SUR CULASSE (rangée 2)
(a) Installer un joint neuf de collecteur d'échappement sur culasse (rangée 2) sur le sous-ensemble culasse.
3. INSTALLER L'ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT GAUCHE (TWC : catalyseur avant)
(a) Installer provisoirement l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant) avec les 4 écrous.
(b) Installer provisoirement l'entretoise de collecteur n° 2 sur l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant) et le sous-ensemble bloc-cylindres avec le boulon et l'écrou.
(c) À l'aide d'une douille profonde de 12 mm, serrer les 4 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf} |
![]() |
(d) Serrer le boulon et l'écrou dans l'ordre indiqué sur l'illustration.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
Couple de serrage :
Écrou :
35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}
Boulon :
34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf}
4. RACCORDER LA DURITE DE DÉRIVATION D'EAU N° 5
(a) Engager les 2 colliers pour raccorder la durite de by-pass d'eau n° 5 et la durite de by-pass d'eau n° 6 au collier de durite.
5. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2
(a) Installer l'isolant thermique de collecteur d'échappement n° 2 sur l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant) avec les 3 boulons, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf} |
![]() |
6. INSTALLER LE GUIDE DE LA JAUGE DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT (rangée 2)
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER LE JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FROID
Cliquer ici![]()
9. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE DE RANGÉE EN V
Cliquer ici![]()
10. INSTALLER LE JOINT DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT SUR CULASSE (rangée 1)
(a) Installer un joint neuf de collecteur d'échappement sur culasse (rangée 1) sur le sous-ensemble culasse droit.
11. INSTALLER L'ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT DROIT (TWC : catalyseur avant)
(a) Installer provisoirement l'ensemble collecteur d'échappement droit (TWC : catalyseur avant) avec les 4 écrous.
(b) À l'aide d'une douille profonde de 12 mm, serrer les 4 écrous dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 21 N·m {214 kgf·cm, 15 pi·lbf} |
![]() |
12. INSTALLER L'ISOLANT THERMIQUE DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1
(a) Installer l'isolant thermique de collecteur d'échappement n° 1 sur l'ensemble collecteur d'échappement droit (TWC : catalyseur avant) avec les 3 boulons, dans l'ordre indiqué sur l'illustration. Couple de serrage : 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 po·lbf} |
|
13. INSTALLER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT (rangée 1)
Cliquer ici![]()
14. INSTALLER LE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT (TWC : catalyseur arrière)
(a) Installer 3 joints neufs sur le tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière).
(b) Raccorder le tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière) au support de tuyau d'échappement.
(c) Installer le tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière) avec 4 boulons neufs et 4 écrous neufs.
Couple de serrage :
43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}
(d) Engager les 2 colliers du faisceau de câblage.
(e) Raccorder les 2 connecteurs de sonde à oxygène chauffée.
15. INSTALLER LE SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT N° 1 (côté inférieur)
Cliquer ici![]()
16. INSTALLER LA PLAQUE DE FIXATION DE CAISSE
Cliquer ici![]()
17. INSTALLER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
18. INSTALLER LE CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT
Cliquer ici![]()
19. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Cliquer ici![]()
20. POSER LE CACHE-SOUS-CAISSE ARRIÈRE RH
Cliquer ici![]()
21. INSTALLER LE CACHE-MOTEUR INFÉRIEUR N° 1
Cliquer ici![]()
22. INSTALLER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
23. POSER L'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT RH
Cliquer ici![]()
Dépose
DÉPOSE
Les opérations nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement, de pièces lors de la dépose/repose de l'ensemble collecteur d'échappement droit (TWC : catalyseur avant) et de l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant) sont indiquées ci-dessous.
Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des piècesPièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
|
Contrôle après réparation |
|
ATTENTION :
- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le collecteur d'échappement ou d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

- Pour éviter les brûlures, ne touchez pas le moteur, le tuyau d'échappement ni d'autres composants à haute température lorsque le moteur est chaud.

PROCÉDURE
1. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
2. DÉPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LA PLAQUE DE FIXATION DE CAISSE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE SUPPORT DE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT N° 1 (côté inférieur)
Cliquer ici![]()
5. DÉPOSER LE TUYAU D'ÉCHAPPEMENT AVANT (TWC : catalyseur arrière)
(a) Débrancher les 2 connecteurs de sonde à oxygène chauffée. |
![]() |
(b) Désengager les 2 colliers du faisceau de câbles.
(c) Déposer les 4 boulons, les 4 écrous et débrancher le tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière). |
![]() |
(d) Déposer le tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière) du support de tuyau d'échappement.
(e) Déposer les 3 joints du tuyau d'échappement avant (TWC : catalyseur arrière).
6. DÉPOSER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT (rangée 1)
Cliquer ici![]()
7. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 1
(a) Déposer les 3 boulons et l'isolant thermique de collecteur d'échappement n° 1 de l'ensemble collecteur d'échappement droit (TWC : catalyseur avant). |
![]() |
8. DÉPOSER L'ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT DROIT (TWC : catalyseur avant)
(a) À l'aide d'une douille profonde de 12 mm, déposer les 4 écrous et l'ensemble collecteur d'échappement droit (TWC : catalyseur avant) du sous-ensemble culasse droit. |
![]() |
9. DÉPOSER LE JOINT DE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT SUR CULASSE (rangée 1)
(a) Déposer le joint de collecteur d'échappement sur culasse (rangée 1) du sous-ensemble culasse droit. |
![]() |
10. DÉPOSER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE
Cliquer ici![]()
11. DÉPOSER LA GARNITURE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE
Cliquer ici![]()
12. DÉPOSER LE CACHE-MOTEUR INFÉRIEUR N° 1
Cliquer ici![]()
13. DÉPOSER LE CACHE-MOTEUR ARRIÈRE DROIT
Cliquer ici![]()
14. DÉPOSER LE SOUS-ENSEMBLE CACHE DE RANGÉE EN V
Cliquer ici![]()
15. DÉPOSER LE JOINT DU CONDUIT D'ADMISSION D'AIR FROID
Cliquer ici![]()
16. DÉPOSER LE CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT (rangée 2)
Cliquer ici![]()
17. DÉPOSER LE GUIDE DE LA JAUGE DE NIVEAU D'HUILE MOTEUR
Cliquer ici![]()
18. DÉPOSER L'ISOLANT THERMIQUE DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT N° 2
(a) Déposer les 3 boulons et l'isolant thermique de collecteur d'échappement n° 2 de l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant). |
![]() |
19. DÉPOSER L'ENTRETOISE DE COLLECTEUR N° 2
(a) Déposer le boulon, l'écrou et l'entretoise de collecteur n° 2 de l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant) et du sous-ensemble bloc-cylindres.
![]() |
Boulon |
![]() |
Écrou |
20. DÉBRANCHER LA DURITE DE BY-PASS D'EAU N° 5
(a) Désengager les 2 colliers pour débrancher la durite de by-pass d'eau n° 5 et la durite de by-pass d'eau n° 6 du collier de durite. |
![]() |
21. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT GAUCHE (TWC : catalyseur avant)
(a) À l'aide d'une clé à douille profonde de 12 mm, déposer les 4 écrous et l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant). |
![]() |
22. DÉPOSE DU JOINT COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT / CULASSE (pour banc 2)
(a) Déposer le joint entre le collecteur d'échappement et la culasse (pour banc 2) du sous-ensemble de culasse. |
![]() |
23. DÉPOSER LES GOUJONS
CONSEIL :
Si un goujon est déformé ou si son filetage est endommagé, le remplacer.
(a) À l'aide d'une clé à douille «TORX» E8, déposer les 2 goujons de l'ensemble collecteur d'échappement gauche (TWC : catalyseur avant). |
![]() |




















