Moteur

Défaillance de la mémoire de calibration/paramètres EEPROM du module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE (P062F46). Capteur de température du liquide de transmission « C » hors plage de tension (P274A1C,P274A1F). Température du liquide de transmission

32étapes
~192min
4/5difficulté
Fait 0 sur 32

Défaillance de la mémoire de calibration/paramètres EEPROM du module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE (P062F46)

DESCRIPTION

L'ECU de commande hybride surveille son fonctionnement interne et mémorise ces DTC lorsqu'elle détecte une défaillance interne. Si ces DTC sont émis, remplacer l'ECU de commande hybride.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P062F46

Défaut de mémoire d'étalonnage / de paramètres EEPROM du module de commande du groupe motopropulseur hybride/VE

L'une des conditions suivantes est remplie :

  • Dysfonctionnement interne du calculateur

    (Erreur EEPROM)

  • Le contact est coupé alors que la tension de la batterie auxiliaire est de 9,5 V ou moins.

(logique de détection en 1 cycle)

  • Calculateur de commande hybride
  • Batterie auxiliaire

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Le calculateur de commande du véhicule hybride surveille son fonctionnement interne. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, le calculateur allume le MIL et mémorise un DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P062F (INF P062F46) : Erreur EEPROM du module de commande interne

Capteurs/composants requis

calculateur de commande du véhicule hybride

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

Immédiatement

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P062F (INF P062F46) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  5. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  6. Contact mis (IG) et attendre 15 secondes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    [*1] : Procédure de jugement normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LES DONNÉES (HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (COMMANDE HYBRIDE))

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Hybrid Control / Utility / Vehicle Control History (RoB).

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(d) Lire et noter l'historique de commande du véhicule (commande hybride).

Résultat

Passer à

« Tension batterie auxiliaire basse (HV) » ou « Tension batterie auxiliaire basse (onduleur) » est mémorisé.

A

« Tension batterie auxiliaire basse (HV) » et « Tension batterie auxiliaire basse (onduleur) » ne sont pas mémorisées.

B

(e) Couper le contact.

B

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

A
  1. CONTRÔLER LES DONNÉES (DONNÉES FIGÉES (COMMANDE HYBRIDE) ET HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (COMMANDE HYBRIDE))

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Lire les données figées du DTC P062F46.

CONSEIL :

La valeur de l'élément BATT Voltage des données figées immédiatement après la mise du contact (IG) peut être de 16,00 V (15,99 V), ce qui n'indique pas un dysfonctionnement.

(1) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes défaut.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut

(2) Selon l'affichage du Techstream, lire les données figées et noter la valeur de Distance totale parcourue.

(d) Lire les données enregistrées dans l'élément Historique de commande du véhicule (« Tension batterie auxiliaire basse (HV) » ou « Tension batterie auxiliaire basse (onduleur) ») mémorisé lorsque la tension de la batterie auxiliaire est descendue sous le seuil.

(1) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Historique de commande du véhicule (RoB).

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

(2) Selon l'affichage du Techstream, lire les données de l'historique de commande du véhicule et noter la valeur de Distance totale parcourue.

(e) Comparer les valeurs des données figées et de l'historique de commande du véhicule.

Résultat

Passer à

La distance totale parcourue est identique.

A

La distance totale parcourue n'est pas identique.

B

(f) Mettre le commutateur d'alimentation sur OFF.

B

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

A
  1. VÉRIFIER LA TENSION DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(a) Couper le contact et allumer les feux de route pendant 30 secondes. Cela permet d'éliminer la charge de surface de la batterie auxiliaire.

(b) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Borne positive (+) de la batterie auxiliaire - Borne négative (-) de la batterie auxiliaire

20 °C, contact coupé

12.0 V ou plus

CONSEIL :

Ce code DTC peut être enregistré lorsque le commutateur d'alimentation est coupé alors que la tension de la batterie auxiliaire est faible. Dans ce cas, lorsque la tension de la batterie auxiliaire n'est plus faible, après avoir mis le commutateur d'alimentation sur marche (IG) puis hors tension plusieurs fois, le véhicule sera considéré comme normal et le voyant d'avertissement général s'éteindra.

OK

PASSER À L'ÉTAPE 5

NG
  1. RECHARGER OU REMPLACER LA BATTERIE AUXILIAIRE

SUIVANT
  1. EFFACER LES DTC

Cliquer ici

SUIVANT
  1. TEST DE SIMULATION

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Couper le commutateur d'alimentation et attendre 2 minutes ou plus.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation sur marche (IG) et allumer le Techstream.

(d) Mettre le commutateur d'alimentation sur marche (IG) et attendre 15 secondes ou plus.

(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes défaut.

(f) Vérifier si des codes DTC sont enregistrés.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Le P062F46 n'est pas émis.

A

Le P062F46 est émis.

B

(g) Mettre le contact d'alimentation sur ARRÊT.

A

FIN

B

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

Tension du capteur de température du liquide de transmission « C » hors plage (P274A1C,P274A1F)

RÉSUMÉ DTC

DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT

Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal de sortie du capteur de température du liquide de transmission est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'un des éléments suivants :

Défaillance de l'ECU de commande hybride
  • Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du véhicule hybride
Dysfonctionnement du capteur de température du liquide de transmission
  • Dysfonctionnement interne du capteur de température du liquide de transmission
  • Circuit ouvert ou court-circuit du capteur de température du liquide de transmission
Faisceau de câblage entre le capteur de température de l'huile de transmission et le calculateur de commande du véhicule hybride
  • Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
  • Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles

DESCRIPTION

Se reporter à la description du DTC P274A11.

Cliquer ici

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P274A1C

Capteur de température du liquide de transmission « C », tension hors plage

Après une longue période de repos, la valeur du capteur de température du liquide de transmission diffère de celle des autres capteurs de température.

(logique de détection sur 2 trajets)

Ensemble transaxle du véhicule hybride (capteur de température du liquide de transmission)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

P274A1F

Capteur de température du liquide de transmission « C », circuit intermittent

Variation brusque du signal du capteur de température du liquide de transmission ou oscillation :

Une variation brusque et anormale du signal du capteur de température du liquide de transmission se produit et le décalage persiste pendant un certain temps, ou une variation anormale du signal se répète.

(logique de détection en 1 cycle)

Ensemble transaxle du véhicule hybride (capteur de température du liquide de transmission)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

Liste des données associées

N° DTC

Liste de données

P274A1C

  • Température du générateur
  • Température du moteur
  • Température d'huile de la transmission

P274A1F

Température d'huile de la transmission

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Si le calculateur de commande du véhicule hybride détecte un dysfonctionnement du capteur de température de l'huile de transmission, il allume le MIL et enregistre un code DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P274B (INF P274A1C) : Plage/performance du circuit du capteur de température du liquide de transmission « C »

P274E (INF P274A1F) : Circuit intermittent du capteur de température du liquide de transmission « C »

Capteurs/composants requis

Capteur de température du liquide de transmission

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

2 cycles de conduite / 1 cycle de conduite

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'exécute chaque fois que les DTC suivants ne sont pas présents

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P274B (INF P274A1C) n'est pas détecté

Le DTC P274E (INF P274A1F) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

DTC P274A1C
  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
  5. Laisser le véhicule au repos pendant 5 heures ou plus, puis vérifier les valeurs des éléments de la liste de données « Température du générateur », « Température du moteur » et « Température de l'huile du transaxle ». [*1]
  6. Mettre le contact (IG) et lancer Techstream. [*2]

    CONSEIL :

    [*1] à [*2] : procédure de détermination normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
  9. Raccorder le Techstream au DLC3.
  10. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  11. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  12. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  13. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  14. Mettre le contact (IG) et attendre 5 secondes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    [*1] : Procédure de validation normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  15. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  16. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
DTC P274A1F

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettez le contact (READY).

(c) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Trouble Codes.

(d) Vérifier la présence de DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis.

A

L'un des DTC suivants est également affiché.

B

DTC concerné

P261029

ECM/PCM : signal de temporisation moteur coupé invalide

(e) Couper le contact.

B

ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI)

A
  1. CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE HYBRIDE)

Cliquer ici

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE HYBRIDE

NG

RACCORDER SOLIDEMENT

Court-circuit à la masse du circuit du capteur de température du liquide de transmission « C » (P274A11,P274A15)

RÉSUMÉ DTC

DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT

Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal de sortie du capteur de température du liquide de transmission est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'un des éléments suivants :

Défaillance de l'ECU de commande hybride
  • Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du véhicule hybride
Dysfonctionnement du capteur de température du liquide de transmission
  • Dysfonctionnement interne du capteur de température du liquide de transmission
  • Circuit ouvert ou court-circuit du capteur de température du liquide de transmission
Faisceau de câblage entre le capteur de température de l'huile de transmission et le calculateur de commande du véhicule hybride
  • Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
  • Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles

DESCRIPTION

La résistance de la thermistance intégrée au capteur de température du liquide de transmission varie en fonction de la température du liquide. Plus la température du liquide de transmission est basse, plus la résistance de la thermistance est élevée. Inversement, plus la température du liquide de transmission est élevée, plus la résistance est faible.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P274A11

Capteur de température du liquide de transmission « C », circuit en court-circuit à la masse

Court-circuit à la masse dans le circuit du capteur de température du liquide de transmission

(logique de détection en 1 cycle)

  • Faisceau de câbles ou connecteur
  • Calculateur de commande hybride
  • Ensemble transaxle du véhicule hybride (capteur de température du liquide de transmission)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

P274A15

Circuit du capteur de température du liquide de transmission « C » en court-circuit à la batterie auxiliaire ou circuit ouvert

Circuit ouvert ou court-circuit à +B dans le circuit du capteur de température du liquide de transmission

(logique de détection en 1 cycle)

  • Faisceau de câbles ou connecteur
  • Calculateur de commande hybride
  • Ensemble transaxle du véhicule hybride (capteur de température du liquide de transmission)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

Liste des données associées

N° DTC

Liste de données

P274A11

Température d'huile de la transmission

P274A15

CONSEIL :

Après avoir confirmé que le code DTC P274A11 ou P274A15 est émis, utiliser le Techstream pour vérifier « Température d'huile de transaxle » dans la liste de données.

Température affichée

Dysfonctionnement

-40°C (-40°F)

Circuit ouvert ou court-circuit à +B

215 °C

Court-circuit à la masse

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Si le calculateur de commande du véhicule hybride détecte un dysfonctionnement du capteur de température de l'huile de transmission, il allume le MIL et enregistre un code DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P274C (INF P274A11) : Circuit bas du capteur de température du liquide de transmission « C »

P274D (INF P274A15) : Circuit haut du capteur de température du liquide de transmission « C »

Capteurs/composants requis

Capteur de température du liquide de transmission

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

1 cycle de conduite

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'exécute chaque fois que les DTC suivants ne sont pas présents

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P274C (INF P274A11) n'est pas détecté

Le DTC P274D (INF P274A15) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  5. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  6. Mettre le contact (IG) et attendre 5 secondes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    [*1] : Procédure de validation normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE HYBRIDE)

Cliquer ici

Résultat

Passer à

OK

A

NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.)

B

NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.)

C

B

RACCORDER SOLIDEMENT

C

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

A
  1. VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (CONNECTEUR DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE TRANSMISSION)

(a) Vérifier l'état de raccordement du connecteur du capteur de température du liquide de transmission et la pression de contact de chaque borne. Vérifier que les bornes ne sont pas déformées et que le connecteur ne présente pas d'infiltration d'eau ni de corps étrangers.

Cliquer ici

OK :

- Le connecteur est correctement raccordé.

- Les bornes ne sont pas déformées et sont correctement raccordées.

- Le connecteur ne contient ni eau ni corps étranger.

Résultat

Passer à

OK

A

NG (Le connecteur n'est pas correctement raccordé.)

B

NG (Les bornes ne sont pas en contact sûr ou sont déformées, ou le connecteur contient de l'eau ou un corps étranger.)

C

B

RACCORDER SOLIDEMENT

C

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

A
  1. LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (TEMPÉRATURE D'HUILE DE TRANSAXLE)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Liste de données / Température d'huile de transaxle.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Température d'huile de la transmission

(d) Lire la liste de données.

Résultat

Passer à

-40°C (-40°F)

A

215 °C

B

Identique à la température réelle

C

(e) Couper le contact.

B

ALLEZ À L'ÉTAPE 6

C

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

A
  1. INSPECTER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE TRANSMISSION)

(a) Débrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

C63-3(TTA) - C63-13(ETTA)

Contact coupé

0,3436 à 1442 kΩ

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Capteur de température du liquide de transmission (ensemble transaxle du véhicule hybride))

(c) Rebrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE HYBRIDE

OK
  1. INSPECTER L'ECU DU VÉHICULE HYBRIDE

(a) Relier les bornes 21 (TTA) et 31 (ETTA) du connecteur A23 du calculateur de commande du véhicule hybride.

*a

Composant avec faisceau branché

(ECU de commande hybride)

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Liste de données / Température d'huile de transaxle.

(e) Lire la liste de données.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Liste de données

Température d'huile de la transmission

OK :

Affichage du testeur

Condition

Condition spécifiée

Température d'huile de la transmission

Bornes A23-21 (TTA) et A23-31 (ETTA) reliées

Contact mis (IG)

215 °C

(f) Mettre le commutateur d'alimentation sur OFF.

OK

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'HUILE DE TRANSAXLE - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)

NG

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

  1. INSPECTER L'ENSEMBLE TRANSAXLE DU VÉHICULE HYBRIDE (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE TRANSMISSION)

(a) Débrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

C63-3(TTA) - C63-13(ETTA)

Contact coupé

0,3436 à 1442 kΩ

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Capteur de température du liquide de transmission (ensemble transaxle du véhicule hybride))

(c) Rebrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE HYBRIDE

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D'HUILE DE TRANSAXLE - CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE)

(a) Débrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

(b) Débrancher le connecteur du calculateur de commande du véhicule hybride A23.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance standard (vérification de circuit ouvert) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

C63-3 (TTA) - A23-21 (TTA)

Contact coupé

Inférieure à 1 Ω

C63-13 (ETTA) - A23-31 (ETTA)

Contact coupé

Inférieure à 1 Ω

Résistance standard (vérification de court-circuit) :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

C63-3 (TTA) ou A23-21 (TTA) - Masse de caisse et autres bornes

Contact coupé

10 kΩ ou plus

C63-13 (ETTA) ou A23-31 (ETTA) - Masse de caisse et autres bornes

Contact coupé

10 kΩ ou plus

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le capteur de température de l'huile de transaxle)

*b

Vue arrière du connecteur du faisceau

(vers l'ECU de commande hybride)

(d) Reconnecter le connecteur A23 de l'ECU de commande du véhicule hybride.

(e) Rebrancher le connecteur C63 du capteur de température de l'huile de transaxle.

OK

REMPLACER LE CALCULATEUR DE COMMANDE DU VÉHICULE HYBRIDE

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR