Défaillance électronique interne de la performance de position du papillon du module de commande interne (P060E49, P061E49). Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne (P062F44). Signal bas du capteur de pression de rampe d'injection (Low) Signa
Défaillance électronique interne de la performance de position du papillon du module de commande interne (P060E49, P061E49)
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM surveille les signaux reçus du capteur de position de papillon n° 1 et de l'ensemble contacteur de feu stop. Comme l'ECM surveille le signal STP de l'ensemble contacteur de feu stop et le signal VTA1 du capteur de position de papillon n° 1, si ces signaux ne sont pas corrélés, un DTC est enregistré.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P060E49 |
Défaillance électronique interne du module de commande - performance du capteur de position de papillon |
L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
ECM |
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P060E |
P061E49 |
Module de commande interne, signal de frein : défaillance électronique interne |
L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
ECM |
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P061E |
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P060E : Performance interne du module de commande de la position du papillon P061E : Performance du signal de frein du module de commande interne |
Capteurs/composants requis (principal) |
ECM |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
1 seconde : P060E 13 fois : P061E |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
P060ELe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Erreur de communication DMA |
Non détecté |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P060EÉcart entre la position du papillon principal et la position du papillon secondaire |
0,3 V ou plus |
Signal du contacteur de feu stop (CPU principal) et signal du contacteur de feu stop (CPU secondaire) |
Différent |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Éteindre le Techstream.
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
- Déconnecter le Techstream.
- Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie.
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendre 16 secondes ou plus [A].
- Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de panne [B].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P060E49 ou P061E49.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- [A] à [B] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
AVIS :
Après avoir coupé le contact moteur, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, veillez à lire les remarques relatives à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
|
LIRE LE DTC DE SORTIE (DTC P060E49 OU P061E49)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
(b) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Attendre 16 secondes ou plus.
(g) Accéder aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur / Codes défauts.
(h) Lisez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P060E49 ou P061E49 est affiché |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne (P062F44)
DESCRIPTION
L'ECM surveille son fonctionnement interne et enregistre ce DTC lorsqu'il détecte un dysfonctionnement interne.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P062F44 |
Défaillance de la mémoire de données EEPROM du module de commande interne |
Erreur interne de l'ECM (EEPROM) (logique de détection en 1 cycle). |
ECM |
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P062F |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM surveille son fonctionnement interne. Si le fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, l'ECM allume le voyant MI et enregistre ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P062F : Fonctionnement incorrect de l'EEPROM du module de commande interne |
Capteurs/composants requis (principal) |
ECM |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu : cas 1, cas 2 Une fois par cycle de conduite : cas 3 |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Code de défaut permanent |
Non mémorisée |
Commandes du système OBDII |
Mémoriser |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Code de défaut permanent |
Mémorisé |
Commandes du système OBDII |
Effacer |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
Tension de batterie |
8 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Cas 1La condition suivante est remplie |
2 données ou plus |
L'une des conditions suivantes (a), (b) ou (c) est remplie |
Plus de 3 fois |
(a) Erreur d'accès à l'EEPROM |
Survenu |
(b) Code de défaut permanent |
Non mémorisée |
(c) Code de défaut permanent |
Différent du code de défaut commandé |
La condition suivante est remplie |
2 données ou plus |
L'une des conditions suivantes (a) ou (b) est remplie |
Plus de 3 fois |
(a) Erreur d'accès à l'EEPROM |
Survenu |
(b) Code de défaut permanent |
Mémorisé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. La condition suivante est remplie |
2 données ou plus |
Erreur d'accès à l'EEPROM (plus de 3 fois) |
Survenu |
2. Données du code de défaut permanent (plus de 10 fois) |
Non-concordance |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Éteindre le Techstream.
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
- Déconnecter le Techstream.
- Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie.
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Démarrer le moteur et attendre 30 secondes ou plus [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de panne [B].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P062F44.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- [A] à [B] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
AVIS :
Après avoir coupé le contact moteur, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, veillez à lire les remarques relatives à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
|
LIRE LE DTC DE SORTIE (DTC P062F44)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
(b) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Démarrez le moteur et attendez 30 secondes ou plus.
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(g) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P062F44 est émis |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
Circuit du capteur de pression de rampe (basse) : signal bloqué dans la plage (P107A2A, P107A64)
DESCRIPTION
Se reporter au code DTC P107A11.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P107A2A |
Capteur de pression de rampe de carburant (bas) : signal bloqué dans la plage |
Lorsque la pression de carburant cible côté basse pression change, la variation de la valeur du capteur de pression de carburant est anormale (logique de détection à 2 cycles). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P107B |
P107A64 |
Capteur de pression de rampe de carburant (bas) : défaut de plausibilité du signal |
Lorsque la pompe à carburant côté basse pression fonctionne au maximum pendant une coupure de carburant, la pression de carburant côté basse pression est supérieure ou inférieure au seuil (logique de détection sur 2 parcours). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P107B |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Surveillance de blocage du capteur de pression de carburantSi la valeur du capteur de pression de carburant (côté basse pression) ne suit pas la variation de la pression de carburant cible côté basse pression, il est considéré comme défaillant. Si ce dysfonctionnement est détecté lors de 2 cycles de conduite consécutifs, l'ECM allume le MIL et mémorise le DTC P107A2A.
Contrôle de corrélation du capteur de pression de carburant (coupure de carburant)Si la valeur du capteur de pression de carburant (côté basse pression) est inférieure ou supérieure à la valeur seuil lorsque la pompe à carburant côté basse pression fonctionne au maximum pendant une coupure de carburant, un défaut est considéré comme présent. Si ce défaut est détecté pendant 2 cycles de conduite consécutifs, l'ECM allume le MIL et mémorise le DTC P107A64.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P107B : Rationalité du capteur de pression de carburant (contrôle de blocage) P107B : Plausibilité du capteur de pression de carburant (contrôle de corrélation (coupure de carburant)) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de pression de carburant (côté basse pression) |
Capteurs/composants requis (associé) |
Capteur de pression atmosphérique (ECM) |
Fréquence de fonctionnement |
Continu : contrôle de blocage Une fois par cycle de conduite : contrôle de corrélation |
Durée |
Moins de 30 secondes : contrôle de blocage Moins de 10 secondes : contrôle de corrélation (coupure de carburant) |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Surveillance de blocageToutes les conditions suivantes sont remplies |
5 secondes ou plus |
Dysfonctionnement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0116, P0117, P0118) |
Non détecté |
Dysfonctionnement du capteur de température d'air d'admission (ensemble débitmètre d'air massique) (P0111, P0112, P0113) |
Non détecté |
Dysfonctionnement du circuit du capteur de pression de carburant (côté basse pression) (P107C, P107D) |
Non détecté |
Tension de batterie |
11 V ou plus |
Coupure d'injection |
Désactivé |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Dysfonctionnement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (P0116, P0117, P0118) |
Non détecté |
Dysfonctionnement du capteur de température d'air d'admission (ensemble débitmètre d'air massique) (P0111, P0112, P0113) |
Non détecté |
Dysfonctionnement du circuit du capteur de pression de carburant (côté basse pression) (P107C, P107D) |
Non détecté |
Tension de batterie |
11 V ou plus |
Température du liquide de refroidissement moteur |
75 °C ou plus |
Température de l'air d'admission (pour sous-ensemble débitmètre d'air massique) |
-10 °C (14 °F) ou plus |
Pression atmosphérique |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] ou plus |
Coupure d'injection |
Activé |
Fonctionnement de la pompe à carburant à rapport cyclique maximal |
1 seconde ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Surveillance de blocageCompteur de défaut |
5 fois ou plus |
Le compteur de défaut est incrémenté lorsque les conditions suivantes sont remplies |
- |
Écart de sortie du capteur de pression de carburant (côté basse pression) |
Inférieur à 12 kPa (0,1 kgf/cm2, 1,7 psi) |
Compteur de défaut |
2 secondes ou plus |
Le compteur de dysfonctionnement est incrémenté lorsque la condition suivante est remplie |
- |
Sortie du capteur de pression de carburant (côté basse pression) |
Supérieure à 770 kPa (7,9 kgf/cm2, 112 psi), ou inférieure à 540 kPa (5,5 kgf/cm2, 78,3 psi) |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [B].
- Rouler à une vitesse de 50 à 80 km/h pendant 15 minutes ou plus [C].
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Rouler en maintenant la charge du moteur aussi constante que possible.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes défauts [D].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le code DTC : P107A2A.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic indique INCOMPLET, répétez les étapes [C] et [D].
- [A] à [D] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [B].
- Rouler à une vitesse d'environ 80 km/h pendant 10 secondes ou plus, puis décélérer en relâchant la pédale d'accélérateur pendant 10 secondes ou plus afin d'effectuer la coupure de carburant [C].
ATTENTION :
Lors de l'exécution du cycle de conduite de confirmation, respecter toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes défauts [D].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le code DTC : P107A64.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
- Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic indique INCOMPLET, répétez les étapes [C] et [D].
- [A] à [D] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Se reporter au code DTC P107A11.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'AUTRES CODES DTC (EN PLUS DES CODES DTC P107A2A, P107A64, P008A00 OU P008B00)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lisez les DTC et notez les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le code DTC P107A2A est présent |
A |
Le code DTC P107A64 est présent |
B |
Les codes DTC P107A2A ou P107A64 et P008A00 sont présents |
C |
Le DTC P107A2A ou P107A64 et P008B00 est enregistré |
D |
Les DTC P107A2A, P107A64, P008A00 et/ou P008B00 et d'autres DTC sont enregistrés |
E |
CONSEIL :
Si des DTC autres que P107A2A, P107A64, P008A00 et/ou P008B00 sont enregistrés, diagnostiquez d'abord ces DTC.
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
| D | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
| E | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (PRESSION DE CARBURANT (BASSE))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(e) Démarrer le moteur.
(f) Relevez la valeur de la pression de carburant (basse).
(g) Coupez le contact moteur.
(h) Évacuez la pression de carburant.
CONSEIL :
Des DTC peuvent être mémorisés pendant cette inspection. Vérifiez la présence de DTC et effacez-les à l'aide du Techstream.
(1) Retirez le fusible EFI-MAIN n° 2 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(2) Démarrer le moteur.
(3) Une fois que le moteur s'est arrêté de lui-même, coupez le contacteur d'allumage.
CONSEIL :
Si le moteur ne s'arrête pas naturellement, effectuer une injection forcée en faisant monter le régime moteur afin de réduire la pression de carburant [Pression de carburant (haute)], puis arrêter le moteur.
(4) Faire de nouveau tourner le moteur au démarreur et vérifier qu'il ne démarre pas.
(5) Reposer le fusible EFI-MAIN N° 2.
(i) Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG).
(j) Mettez le Techstream en marche.
(k) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(l) Comparez la valeur de la pression de carburant (basse) relevée moteur en marche avec la valeur de la pression de carburant (basse) actuellement affichée sur le Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression de carburant (basse) chute |
A |
La valeur de la pression de carburant (basse) ne fluctue pas |
B |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| B | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Couper le contact moteur et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC REVIENT (DTC P107A2A OU P107A64)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Tous les états de préparation.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(c) Saisissez le DTC : P107A2A ou P107A64.
(d) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P107A2A ou P107A64 est enregistré) |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Comparez les valeurs de la liste de données obtenues avec le Techstream et celles du manomètre de pression de carburant pendant l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Standard |
|---|---|
Faible |
La valeur de la liste de données et le manomètre de carburant sont à ±50 kPa l'un de l'autre |
Élevé |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
LIRE LES DONNÉES FIGÉES (PRESSION DE CARBURANT (BASSE))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Lisez la valeur des données figées de l'étape 1.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression de carburant (basse) est de 770 kPag ou plus |
A |
La valeur de la pression de carburant (basse) est de 540 kPag ou moins |
B |
| A | ALLER À L'ÉTAPE 16 |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
CONTRÔLER LA PRÉSENCE DE FUITES DE CARBURANT
(a) Vérifier autour et sous le véhicule la présence de fuites de carburant, d'émanations, etc.
OK :
Aucune fuite de carburant.
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE POINT DE FUITE DE CARBURANT |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
(e) Vérifiez si le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant est perceptible pendant le test actif effectué avec le Techstream.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Standard |
|---|---|
Élevé |
Des bruits de fonctionnement sont audibles provenant de la pompe à carburant (côté basse pression) |
| NG | ALLER AU CIRCUIT DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Dépressuriser le circuit de carburant.
CONSEIL :
Des DTC peuvent être mémorisés pendant cette inspection. Vérifiez la présence de DTC et effacez-les à l'aide du Techstream.
(1) Retirez le fusible EFI-MAIN n° 2 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(2) Démarrer le moteur.
(3) Une fois que le moteur s'est arrêté de lui-même, coupez le contacteur d'allumage.
(4) Faire de nouveau tourner le moteur au démarreur et vérifier qu'il ne démarre pas.
(5) Reposer le fusible EFI-MAIN N° 2.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Relevez la valeur affichée sur le Techstream pendant l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Standard |
|---|---|
De basse à haute |
Lors du passage de Low à High, la valeur de la pression de carburant (basse) change |
CONSEIL :
Une fois la pression de carburant élevée, celle-ci ne diminue pas, même en passant de haute à basse. Par conséquent, s'assurer que la pression de carburant est basse avant de vérifier qu'elle change lors du passage de basse à haute.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 15 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Dépressuriser le circuit de carburant.
CONSEIL :
Des DTC peuvent être mémorisés pendant cette inspection. Vérifiez la présence de DTC et effacez-les à l'aide du Techstream.
(1) Retirez le fusible EFI-MAIN n° 2 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(2) Démarrer le moteur.
(3) Une fois que le moteur s'est arrêté de lui-même, coupez le contacteur d'allumage.
CONSEIL :
Si le moteur ne s'arrête pas naturellement, effectuer une injection forcée en faisant monter le régime moteur afin de réduire la pression de carburant [Pression de carburant (haute)], puis arrêter le moteur.
(4) Faire de nouveau tourner le moteur au démarreur et vérifier qu'il ne démarre pas.
(5) Reposer le fusible EFI-MAIN N° 2.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Relevez la valeur affichée sur le Techstream pendant l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Fuel Pressure (Low) |
|---|---|
Faible |
50 kPa (manométrique) ou plus |
Élevé |
420 kPa (manométrique) ou plus |
CONSEIL :
Une fois la pression de carburant élevée, celle-ci ne diminue pas, même en passant de haute à basse. Par conséquent, s'assurer que la pression de carburant est basse avant de vérifier qu'elle change lors du passage de basse à haute.
OK :
Les valeurs réelles basse et haute sont celles indiquées ci-dessus.
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 14 |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Comparez les valeurs de la liste de données obtenues avec le Techstream et celles du manomètre de pression de carburant pendant l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Standard |
|---|---|
Faible |
La valeur de la liste de données et le manomètre de carburant sont à ±50 kPa l'un de l'autre |
Élevé |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Couper le contact moteur et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC REVIENT (DTC P107A2A OU P107A64)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Tous les états de préparation.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(c) Saisissez le DTC : P107A2A ou P107A64.
(d) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P107A2A ou P107A64 est enregistré) |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (PRESSION DE CARBURANT (BASSE))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Démarrer le moteur.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(f) Relevez la valeur de la pression de carburant (basse).
(g) Coupez le contact moteur.
(h) Attendez 10 secondes.
(i) Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG).
(j) Mettez le Techstream en marche.
(k) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(l) Comparez la valeur de la pression de carburant (basse) relevée moteur en marche avec la valeur de la pression de carburant (basse) actuellement affichée sur le Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression de carburant (basse) est maintenue |
A |
La valeur de la pression de carburant (basse) chute |
B |
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé la pompe à carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| A | REMPLACER LA POMPE À CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION) |
| B | REMPLACER L'ENSEMBLE VANNE PRINCIPALE DE CARBURANT (HAUTE PRESSION) |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Relevez les valeurs de la liste de données à l'aide du Techstream et du manomètre de pression de carburant pendant l'exécution du test actif.
Fonctionnement du Techstream | Résultat | Passer à |
|---|---|---|
De basse à haute |
La valeur de la liste de données ne change pas, mais la pression indiquée par le manomètre de carburant change |
A |
La valeur de la liste de données et le manomètre de carburant ne changent pas |
B |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| A | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
| B | REMPLACER LE CALCULATEUR DE LA POMPE À CARBURANT |
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (PRESSION DE CARBURANT (BASSE))
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Démarrer le moteur.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(f) Relevez la valeur de la pression de carburant (basse).
(g) Coupez le contact moteur.
(h) Évacuez la pression de carburant.
CONSEIL :
Des DTC peuvent être mémorisés pendant cette inspection. Vérifiez la présence de DTC et effacez-les à l'aide du Techstream.
(1) Retirez le fusible EFI-MAIN n° 2 du bloc relais du compartiment moteur n° 1 et de l'ensemble bloc de jonction n° 1.
(2) Démarrer le moteur.
(3) Une fois que le moteur s'est arrêté de lui-même, coupez le contacteur d'allumage.
CONSEIL :
Si le moteur ne s'arrête pas naturellement, effectuer une injection forcée en faisant monter le régime moteur afin de réduire la pression de carburant [Pression de carburant (haute)], puis arrêter le moteur.
(4) Faire de nouveau tourner le moteur au démarreur et vérifier qu'il ne démarre pas.
(5) Reposer le fusible EFI-MAIN N° 2.
(i) Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG).
(j) Mettez le Techstream en marche.
(k) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesFuel Pressure (Low)
(l) Comparez la valeur de la pression de carburant (basse) relevée moteur en marche avec la valeur de la pression de carburant (basse) actuellement affichée sur le Techstream.
Résultat | Passer à |
|---|---|
La valeur de la pression de carburant (basse) chute |
A |
La valeur de la pression de carburant (basse) est maintenue |
B |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| B | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Comparez les valeurs de la liste de données obtenues avec le Techstream et celles du manomètre de pression de carburant pendant l'exécution du test actif.
Standard :
Fonctionnement du Techstream | Standard |
|---|---|
Faible |
La valeur de la liste de données et le manomètre de carburant sont à ±50 kPa l'un de l'autre |
Élevé |
CONSEIL :
Effectuer la «Vérification après réparation» après le remplacement du capteur de pression de carburant (côté basse pression).
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE TUYAU DE DISTRIBUTION DE CARBURANT DROIT (CAPTEUR DE PRESSION DE CARBURANT (CÔTÉ BASSE PRESSION)) |
|
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Installer le manomètre de carburant (sur la conduite basse pression du côté basse pression).
Cliquer ici![]()
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettre le contact (IG).
d) Mettre Techstream sous tension.
(e) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant / Liste de données / Pression de carburant (basse).
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifCommander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Fuel Pressure (Low)
(f) Relevez les valeurs de la liste de données et du manomètre de pression de carburant pendant l'exécution du test actif.
Fonctionnement du Techstream | Fuel Pressure (Low) | Manomètre de pression de carburant | Passer à |
|---|---|---|---|
Faible |
Inférieure à 600 kPag |
Inférieure à 600 kPa (6,1 kgf/cm2, 87 psi) |
A |
600 kPag ou plus |
600 kPa (6,1 kgf/cm2, 87 psi) ou plus |
B |
| B | REMPLACER LE CALCULATEUR DE LA POMPE À CARBURANT |
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Couper le contact moteur et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIER SI LE DTC REVIENT (DTC P107A2A OU P107A64)
(a) Conduisez le véhicule selon le cycle de conduite décrit dans le cycle de conduite de confirmation.
(b) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Tous les états de préparation.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(c) Saisissez le DTC : P107A2A ou P107A64.
(d) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.
Résultat | Passer à |
|---|---|
NORMAL (Aucun DTC n'est émis) |
A |
ANORMAL (Le DTC P107A2A ou P107A64 est enregistré) |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |