Ralenti irrégulier (P160500). Processeur d'entrée du régulateur de vitesse (P160700). Court-circuit à la masse ou circuit ouvert du moteur de commande du papillon « A » (P210014, P210015)
Ralenti irrégulier (P160500)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré si l'état de combustion de l'un des cylindres est instable.
À l'aide du Techstream, les conditions présentes au moment de l'enregistrement du DTC peuvent être vérifiées en consultant les données de figeage (freeze frame). Les données de figeage enregistrent les conditions du moteur lorsqu'un dysfonctionnement survient. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
Il est nécessaire de vérifier si le véhicule est tombé en panne sèche avant d'effectuer le diagnostic, car ce DTC est également enregistré lorsque le ralenti est instable à cause d'une panne sèche.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|
P160500 |
Ralenti irrégulier |
Au ralenti, pédale d'accélérateur relâchée et véhicule à l'arrêt, cet élément détecte lorsque la combustion se dégrade au-delà de niveaux prédéterminés, à partir des variations du régime moteur entre les cylindres. Détection pendant 2 à 10 secondes selon l'état de combustion (logique de détection en 1 cycle). |
Ne s'allume pas |
DTC mémorisé |
Code SAE : P1605 |
Zone de panne |
|
|---|---|
Système d'allumage |
|
Circuit d'alimentation en carburant |
|
Systèmes d'admission et d'échappement |
|
Autres systèmes de commande |
|
Moteur |
|
Charge élevée provenant d'un autre système |
|
CONSEIL :
- DTC P160500
- Contrairement aux DTC habituels des composants, circuits et systèmes, le DTC P160500 sert à estimer la zone défaillante à partir des symptômes et des données figées pour des symptômes tels que « ralenti irrégulier », « fortes vibrations moteur », etc.
Ces symptômes peuvent aussi apparaître dans les conditions suivantes :
- Conduite avec du carburant stocké longtemps (carburant resté longtemps dans le réservoir)
- Utilisation de carburant non adapté au climat lors d'un changement de saison
- Utilisation temporaire de carburant de mauvaise qualité (carburant contenant de l'eau ou de mauvaises propriétés)
- Comme des DTC peuvent être mémorisés lors de l'exécution d'un test actif ou d'un apprentissage, veillez à effacer les DTC avant de rendre le véhicule au client.
- Si d'autres DTC sont enregistrés, effectuer d'abord le dépannage de ces DTC.
- Contrairement aux DTC habituels des composants, circuits et systèmes, le DTC P160500 sert à estimer la zone défaillante à partir des symptômes et des données figées pour des symptômes tels que « ralenti irrégulier », « fortes vibrations moteur », etc.
- DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
- Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Les données de figeage enregistrent les conditions du moteur lorsqu'un dysfonctionnement survient. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
- Lors de la consultation des données de capture, vérifiez impérativement toutes les données de capture multiples.
Cliquer ici

- Lors de la consultation des données de capture, si plusieurs éléments sont liés à la cause du dysfonctionnement, effectuez le dépannage pour tous les éléments concernés.
- Essayez de faire fonctionner le véhicule dans les conditions enregistrées dans les données de capture au moment du dysfonctionnement. Relevez les données dans ces conditions et les données au ralenti (moteur chaud, sans charge, levier de sélection sur D ou N), puis comparez-les aux données de capture.
- PRÉCAUTIONS
- Les contrôles tiennent compte du fait que le dysfonctionnement peut ne pas se reproduire ; mettez l'accent sur la vérification des conditions du véhicule au moment où le dysfonctionnement s'est produit.
- Lors des inspections, secouer les faisceaux de câbles et les connecteurs concernés afin de tenter de reproduire les dysfonctionnements qui ne se produisent pas en permanence.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'AUTRES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Seul le DTC P160500 est émis |
A |
Des DTC autres que P160500 sont émis |
B |
CONSEIL :
- Si des DTC autres que P160500 sont émis, diagnostiquez d'abord ces DTC.
- À l'aide des données de capture, vérifiez les conditions au moment où le DTC a été enregistré et après son enregistrement. Ces informations peuvent être utiles pour le dépannage.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées (freeze frame) présentes lorsque le DTC a été mémorisé.
Cliquer ici![]()
Élément de données figées du DTC P160500 | Zone suspecte | Action | Passer à |
|
|---|---|---|---|---|
| Compteur de fuite de compression |
|||
« Ralenti irrégulier de l'un des cylindres n° 1 à n° 6 est ON » et « Ralenti irrégulier de plusieurs cylindres est OFF » |
4 ou moins |
|
Aller à RALENTI IRRÉGULIER (à partir de l'étape 7) |
A |
« Ralenti irrégulier de plusieurs cylindres est ON » |
4 ou moins |
|
Aller à RALENTI IRRÉGULIER (à partir de l'étape 15) |
B |
« Ralenti irrégulier de l'un des cylindres n° 1 à n° 6 est ON » ou « Ralenti irrégulier de plusieurs cylindres est ON » |
5 ou plus |
Perte de pression due à une soupape endommagée, des dépôts bloquant la soupape, etc. |
Contrôlez la compression et nettoyez les dépôts dans la chambre de combustion et le système d'admission. |
C |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
| C | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
|
DÉTERMINER LA CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT POUR CHAQUE CYLINDRE INDIVIDUEL
(a) Effectuez le diagnostic à partir de l'étape 7 du ralenti irrégulier (EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (CONTRÔLER LA COMPRESSION DES CYLINDRES)) et suivantes.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À RALENTI IRRÉGULIER |
DÉTERMINER LA CAUSE DU DYSFONCTIONNEMENT POUR PLUSIEURS CYLINDRES OU TOUS LES CYLINDRES
(a) Effectuez le diagnostic à partir de l'étape 15 du ralenti irrégulier (LIRE LA VALEUR À L'AIDE DE TECHSTREAM (DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE)) et suivantes.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À RALENTI IRRÉGULIER |
EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (CHECK THE CYLINDER COMPRESSION)
(a) Faire chauffer le moteur.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur arrêt (OFF).
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez l'interrupteur du moteur sur marche (IG).
(e) Allumer le Techstream.
(f) Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Active Test / Check the Cylinder Compression / Data List / Compression / Engine Speed Cylinder #1 to #6 et Average Engine Speed of All Cylinder.
Groupe motopropulseur > Moteur > Test actifContrôle de la compression des cylindres
Affichage de la liste de données |
|---|
Régime moteur cylindre n°1 |
Régime moteur cylindre n°2 |
Régime moteur cylindre n°3 |
Régime moteur cylindre n°4 |
Régime moteur cylindre n°5 |
Régime moteur cylindre n°6 |
Régime moteur moyen de tous les cylindres |
CONSEIL :
Pour afficher la liste de données complète, appuyer sur le bouton du menu déroulant situé à côté de Principal. Sélectionner ensuite Compression.
(g) Appuyez sur le bouton snapshot pour activer la fonction snapshot.
CONSEIL :
À l'aide de la fonction Snapshot, les données peuvent être enregistrées pendant le test actif.
(h) Moteur à l'arrêt, appuyez sur le bouton Test actif pour passer « Vérification de la compression des cylindres » sur « Start ».
CONSEIL :
Après avoir effectué la procédure ci-dessus, le test Check the Cylinder Compression démarre. L'injection de carburant de tous les cylindres est interdite et la mesure du régime de chaque cylindre passe en mode veille.
(i) Faites tourner le moteur au démarreur pendant environ 10 secondes.
(j) Surveillez le régime moteur (Engine Speed Cylinder #1 to #6 et Average Engine Speed of All Cylinder) affiché sur le Techstream.
CONSEIL :
- Au début, le Techstream affiche des valeurs de régime de cylindre extrêmement élevées. Après environ 10 secondes d'entraînement du moteur au démarreur, la mesure du régime de chaque cylindre passe au régime moteur réel.
- Si les valeurs de régime des cylindres (Engine Speed Cylinder #1 à #6) affichées dans la Data List ne changent pas et restent à une valeur extrêmement élevée, revenez au menu du test actif, faites passer « Contrôle de la compression des cylindres » sur « Démarrer » et refaites démarrer le moteur dans un délai de 1 seconde.
AVIS :
- Ne pas faire tourner le moteur au démarreur en continu pendant 20 secondes ou plus.
- Si il est nécessaire de relancer le moteur après que « Contrôle de la compression des cylindres » a été passé sur « Start » et que le moteur a été lancé une fois, appuyez sur Quitter pour revenir à l'écran du menu du test actif. Passez ensuite « Contrôle de la compression des cylindres » sur « Start » et lancez le moteur.
- Utiliser une batterie entièrement chargée.
(k) Arrêtez le démarreur, puis faites passer « Check the Cylinder Compression » sur « Stop » une fois le moteur arrêté.
AVIS :
- Si le test actif est passé sur « Stop » pendant que le moteur est lancé au démarreur, le moteur démarrera.
- Lors de l'exécution du test actif, le code DTC P160400 (Dysfonctionnement de démarrabilité) peut être mémorisé.
- Après avoir effectué le test actif, vérifier et effacer les DTC.
(l) Appuyez sur le bouton snapshot pour désactiver la fonction snapshot.
(m) Sélectionnez « Stored Data » sur l'écran du Techstream, sélectionnez les données enregistrées et affichez-les sous forme de graphique.
CONSEIL :
Si les données ne sont pas affichées sous forme de graphique, la variation des valeurs ne peut pas être observée.
(n) Lisez la valeur.
CONSEIL :
- Si la valeur de l'élément « Régime moteur cylindre #1 à #6 » de la liste de données d'un cylindre est supérieure à celle des autres cylindres, ce cylindre peut être défectueux.
- Si la valeur de l'élément « Régime moteur cylindre #1 à #6 » est élevée pour un seul cylindre, une perte de compression est suspectée.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Il n'y a aucune variation de « Régime moteur cylindre #1 à #6 ». (Tous les cylindres affichent approximativement la même valeur pour « Régime moteur cylindre #1 à #6 ») |
A |
Il y a une variation de « Régime moteur cylindre #1 à #6 ». (Un seul cylindre affiche une valeur pour « Régime moteur cylindre #1 à #6 » sensiblement différente) |
B |
| A | NETTOYER TOUS LES DÉPÔTS |
|
CONTRÔLER LA PRESSION DE COMPRESSION DES CYLINDRES
(a) Mesurer la pression de compression des cylindres. Si la pression de compression d'un cylindre est faible, inspecter le moteur et réparer ou remplacer les pièces si nécessaire.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | FIN |
Processeur d'entrée du régulateur de vitesse (P160700)
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM surveille en permanence ses processeurs principal et secondaire (CPU). Cet autocontrôle garantit le bon fonctionnement de l'ECM. Si les sorties des CPU sont différentes et s'écartent de la norme, l'ECM allume immédiatement le témoin de dysfonctionnement (MIL) et mémorise le DTC.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P160700 |
Processeur d'entrée du régulateur de vitesse |
Dysfonctionnement des CPU de l'ECM (logique de détection en 1 cycle). |
ECM |
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P1607 |
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associé |
P1607 : Performance du module de commande interne |
Capteurs/composants requis (principal) |
ECM |
Capteurs/composants requis (associé) |
Régulateur de vitesse |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,3 seconde |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Régulateur de vitesse |
Interdit |
Erreur de communication DMA |
Non détecté |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Régulateur de vitesse |
Fonctionnement |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Éteindre le Techstream.
- Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.
- Déconnecter le Techstream.
- Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
- Reconnecter le câble à la borne négative (-) de la batterie.
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendre 16 secondes ou plus [A].
- Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de panne [B].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P160700.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- [A] à [B] : procédure de diagnostic normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
AVIS :
Après avoir coupé le contact moteur, un temps d'attente peut être nécessaire avant de déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie. Par conséquent, veillez à lire les remarques relatives à la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer le DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
|
LIRE LE DTC DE SORTIE (DTC P160700)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie et attendre 1 minute.
(b) Raccordez le câble à la borne négative (-) de la batterie.
(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(d) Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG) et mettez le Techstream sous tension.
(e) Attendre 16 secondes ou plus.
(f) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(g) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est affiché |
A |
Le DTC P160700 est affiché |
B |
| A | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
| B | REMPLACER L'ECM |
Circuit moteur de l'actionneur de papillon « A » court à la masse ou ouvert (P210014,P210015)
DESCRIPTION
L'actionneur de papillon est commandé par l'ECM et ouvre et ferme le papillon à l'aide d'engrenages.
L'angle d'ouverture du papillon est détecté par le capteur de position du papillon, monté sur le corps de papillon avec moteur. Ce capteur renvoie l'information à l'ECM. Cela permet à l'ECM de commander correctement l'actionneur de papillon et de surveiller l'angle d'ouverture du papillon lorsqu'il répond aux demandes du conducteur.
CONSEIL :
Ce système de commande électronique du papillon (ETCS) n'utilise pas de câble d'accélérateur.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P210014 |
Circuit du moteur de commande de l'actionneur de papillon « A » court-circuité à la masse ou ouvert |
Les deux conditions suivantes sont remplies pendant 2 secondes (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P2102 |
P210015 |
Circuit du moteur de commande de l'actionneur de papillon « A » court-circuité à la batterie ou ouvert |
L'une des conditions suivantes est remplie (logique de détection en 1 cycle) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P2103 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
L'ECM surveille le courant traversant l'actionneur électronique et détecte les dysfonctionnements ainsi que les circuits ouverts de l'actionneur de papillon à partir de cette valeur. Si le courant se situe hors de la plage normale, l'ECM détermine qu'il y a un dysfonctionnement de l'actionneur de papillon. De plus, si le papillon ne fonctionne pas correctement (par exemple, bloqué), l'ECM détermine qu'il y a un dysfonctionnement. L'ECM allume alors le témoin MIL et enregistre un DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P2102 : Contrôle de plage du moteur de commande du papillon électronique (courant faible) P2103 : Contrôle de plage du moteur de commande du papillon électronique (courant élevé) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Actionneur de papillon (corps de papillon avec moteur) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
2 secondes : P2102 0,1 seconde : P2103 (cas 1) 0,6 seconde : P2103 (cas 2) |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
TousLe contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande vers l'actionneur de papillon électronique |
Activé |
Rapport cyclique de sortie |
80 % ou plus |
Tension d'alimentation de l'actionneur de papillon électronique |
8 V ou plus |
Variation du courant moteur durant les 0,016 dernière seconde |
Inférieur à 0,2 A |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
Commande d'alimentation de l'actionneur de papillon électronique |
Activé |
L'une des conditions suivantes est remplie |
1 ou 2 |
1. Tension d'alimentation de l'actionneur de papillon électronique |
8 V ou plus |
2. Alimentation de l'actionneur de papillon électronique |
Activé |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P2102Courant de l'actionneur de papillon |
Inférieur à 0,5 A |
Entrée de surveillance du limiteur de courant élevé du CI de commande du moteur |
Anomalie |
Signal d'inhibition du courant élevé du CI de commande du moteur |
Activé |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contacteur d'allumage sur marche (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez l'interrupteur moteur et attendez au moins 30 secondes.
- Mettez le contacteur d'allumage sur marche (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Démarrer le moteur.
- Véhicule à l'arrêt, enfoncer complètement la pédale d'accélérateur puis la relâcher rapidement [B].
- Vérifier qu'au moins 16 secondes se sont écoulées depuis le premier enfoncement de la pédale d'accélérateur.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisissez le DTC : P210014 ou P210015.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du contrôle est INCOMPLET, répétez les étapes [B] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne pas débrancher le câble de la borne de la batterie ni tenter d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait les historiques de trajet universel et de jugement normal.
MODE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Lorsque l'un de ces DTC ou d'autres DTC relatifs aux dysfonctionnements du système de commande électronique du papillon (ETCS) est mémorisé, l'ECM passe en mode de sécurité. En mode de sécurité, l'ECM coupe le courant de l'actionneur de papillon et le papillon revient à une ouverture de 7° grâce au ressort de rappel. L'ECM ajuste ensuite la puissance du moteur en commandant l'injection de carburant (coupure de carburant intermittente) et l'avance à l'allumage, en fonction de l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur, afin de permettre au véhicule de continuer à rouler à vitesse minimale. Si la pédale d'accélérateur est enfoncée fermement et doucement, le véhicule peut être conduit lentement.
Le mode de sécurité se poursuit jusqu'à la détection d'une condition de réussite, puis couper le contact moteur.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
- Le courant de l'actionneur de papillon (Courant moteur papillon) et le rapport cyclique de l'actionneur de papillon (Rapport cyclique moteur papillon (ouverture) / Rapport cyclique moteur papillon (fermeture)) peuvent être lus à l'aide du Techstream. Cependant, l'ECM coupe le courant de l'actionneur de papillon lorsque le système de commande électronique du papillon présente un dysfonctionnement.
- Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Le calculateur (ECM) enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite sous forme de données de figeage au moment où un DTC est mémorisé. Lors du diagnostic, les données de figeage permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le mélange air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
INSPECTER LE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR (RÉSISTANCE DE L'ACTIONNEUR DE PAPILLON)
(a) Inspecter le corps de papillon avec moteur.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR - ECM)
(a) Débranchez le connecteur de l'ensemble corps de papillon motorisé.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C24-2 (M+) - C56-48 (M+) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C24-1 (M-) - C56-47 (M-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C24-2 (M+) ou C56-48 (M+) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C24-1 (M-) ou C56-47 (M-) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ (VÉRIFIER VISUELLEMENT LE PAPILLON)
(a) Vérifier la présence de corps étrangers entre le papillon et le boîtier.
OK :
Aucun corps étranger entre le papillon et le boîtier.
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
| NG | ENLEVER LES CORPS ÉTRANGERS ET NETTOYER LE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR |
|
CONTRÔLER LE CORPS DE PAPILLON AVEC MOTEUR (CLAPET DU PAPILLON)
(a) Vérifier que le papillon s'ouvre et se ferme en douceur.
OK :
Le papillon s'ouvre et se ferme en douceur.
CONSEIL :
Effectuez la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble corps de papillon motorisé.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE CORPS DE PAPILLON MOTORISÉ |