Défaut de comparaison du signal du capteur de température interne du module de commande / capteur de température d'air d'admission (P111C62). Défaillance électrique générale de l'actionneur « A » de l'arbre à cames banc 1 (P001001). Pression absolue du collecteur
Défaut de comparaison du signal du capteur de température interne du module de commande / capteur de température de l'air d'admission (P111C62)
DESCRIPTION
Le moteur est équipé d'un capteur de température interne de l'ECM et d'un capteur de température de l'air d'admission.
La résistance d'une thermistance intégrée au capteur de température interne de l'ECM et au capteur de température de l'air d'admission augmente lorsque la température diminue et diminue lorsque la température augmente.
La tension surveillée par l'ECM varie en fonction de la variation de la résistance de la thermistance.
L'ECM effectue sa commande en fonction de ces tensions.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P111C62 |
Défaut de comparaison entre le signal du capteur de température interne du calculateur et celui du capteur de température d'air d'admission |
Toutes les conditions suivantes sont remplies (logique de détection sur 2 cycles) :
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P111C |
N° DTC | Liste de données |
|---|---|
P111C62 |
Température de l'air d'admission |
Température ambiante |
CONSEIL :
- Une attente est nécessaire pour éviter que la température du moteur n'affecte les valeurs relevées. Si le moteur a fonctionné récemment, il n'est pas possible de comparer les valeurs avec précision.
- Pour le diagnostic, afin de reproduire les conditions de détection du DTC, il est nécessaire de garer le véhicule pendant 7 heures. Un stationnement de 7 heures garantit que la température réelle de la température interne de l'ECM et celle de l'air d'admission (pour le sous-ensemble débitmètre d'air massique) sont très proches. Lorsque le véhicule a été garé pendant moins de 7 heures, des écarts de valeurs peuvent exister, mais cela n'indique pas nécessairement un défaut.
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
6, 6,5 et 7 heures après l'arrêt du moteur, l'ECM surveille la tension du capteur de température interne de l'ECM et du capteur de température de l'air d'admission.
Si l'écart entre les valeurs de la température interne de l'ECM et de la température de l'air d'admission est supérieur à 20 °C, l'ECM détermine un dysfonctionnement du circuit du capteur de température interne de l'ECM ou du circuit du capteur de température de l'air d'admission, enregistre un DTC et allume le MIL.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P111C : Corrélation entre le capteur de température de l'air d'admission et le capteur de température interne du calculateur de commande moteur (ECM) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de température d'air d'admission Capteur de température interne du calculateur de commande moteur (ECM) |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Une fois par cycle de conduite |
Durée |
- |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Commutateur d'alimentation |
Désactivé |
Moteur |
Calage |
Durée de stabilisation thermique |
6, 6,5 et 7 heures |
Temps écoulé après la mise sous tension de l'ECM |
0.5 seconde ou plus |
L'une des conditions suivantes est remplie |
(a) ou (b) |
(a) Température interne du calculateur de commande moteur (ECM) |
-10 °C (14 °F) ou plus |
(b) Température de l'air d'admission |
-10 °C (14 °F) ou plus |
Défaillance du circuit du capteur de température interne du module de commande moteur (P06AD, P06AE) |
Non détecté |
Défaillance du circuit du capteur de température d'air d'admission (P0112, P0113) |
Non détecté |
Défaut du temporisateur de refroidissement (soak timer) (P2610) |
Non détecté |
Tension de la batterie auxiliaire |
8 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Écart entre la température interne du calculateur de commande moteur (ECM) et la température de l'air d'admission |
Inférieure à -20 °C (-36 °F), ou supérieure à 20 °C |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
- Moteur arrêté, laisser le véhicule au repos pendant 7,5 heures ou plus [A].
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Attendre 1 seconde [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisissez le DTC : P111C62.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, répéter les étapes [A] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LES AUTRES DTC MÉMORISÉS (EN PLUS DU DTC P111C62)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lisez les DTC et notez les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P111C62 est enregistré |
A |
Le DTC P111C62 et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
CONSEIL :
Si des DTC autres que P111C62 sont enregistrés, diagnostiquez d'abord ces DTC.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
VÉRIFIER LES DONNÉES FIGÉES (TEMPÉRATURE DE L'AIR D'ADMISSION ET TEMPÉRATURE AMBIANTE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) À l'aide du Techstream, lire les valeurs affichées dans les données figées enregistrées à l'étape 1.
Groupe motopropulseur > Moteur > DTC(P111C62) > Données figéesAffichage du testeur |
|---|
Température de l'air d'admission |
Température ambiante |
(e) Lisez la valeur affichée sur Techstream.
Standard :
L'écart entre la température de l'air d'admission et la température ambiante est inférieur à 15 °C.
CONSEIL :
- Lorsque le moteur est froid, la valeur de la température de l'air d'admission, celle de la température interne de l'ECM et celle de la température ambiante doivent être approximativement identiques.
- Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir remplacé le sous-ensemble du débitmètre d'air massique.
Cliquer ici

| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE |
Défaillance électrique générale de l'actionneur de position de l'arbre à cames « A », banc 1 (P001001)
DESCRIPTION
Le système VVT-iE règle le calage des soupapes d'admission à l'aide d'un moteur électrique. Par rapport aux systèmes VVT hydrauliques classiques, le calage des soupapes peut être réglé dans une plage plus large et peut être retardé davantage au démarrage du moteur. Le système VVT-iE pouvant fonctionner à bas régime et lorsque le moteur est froid, il permet de réduire les émissions, d'augmenter la puissance et l'économie de carburant du moteur, et d'améliorer les conditions de démarrage.
- Si le moteur de commande de calage des cames avec ensemble EDU est bloqué côté avance, le recouvrement des soupapes sera long et affectera le EGR interne. Cela peut entraîner une mauvaise combustion, un ralenti instable ou un calage du moteur.
- Si le moteur de commande de calage des cames avec ensemble EDU est bloqué près de l'angle de retard maximal (cycle Atkinson), il est possible, selon les conditions du véhicule, que l'air admis soit insuffisant, entraînant une perte de puissance.
Nom de la pièce et de la borne | Fonctionnement |
|---|---|
Moteur de calage d'arbre à cames avec ensemble EDU |
Par l'intermédiaire de son moteur électrique, actionne l'ensemble pignon de calage de l'arbre à cames. Le pilote interne détecte et effectue le diagnostic des défaillances de la commande du moteur, de la vitesse du moteur et du sens de rotation. |
Ensemble pignon de distribution d'arbre à cames |
Modifie le calage des soupapes en faisant tourner le pignon de calage de l'arbre à cames. |
ECM |
Transmet la vitesse cible et le sens de rotation du moteur en fonction des conditions de conduite. |
VB1 |
Alimentation (lorsque le contact est mis (IG), la tension de la batterie auxiliaire est de 12 V ou plus) |
GND |
Masse de l'alimentation électrique |
VTP |
Reçoit le signal d'activation du moteur provenant de l'ECM. |
VTS |
Transmet la vitesse réelle du moteur. |
VTD |
Transmet le sens de rotation réel. |
VTM |
Transmet les résultats du diagnostic de défaillance sous forme de rapport cyclique.
|
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P001001 |
Défaillance électrique générale de l'actionneur de position d'arbre à cames « A » banc 1 |
L'une des conditions suivantes est remplie pendant 3 secondes ou plus (logique de détection en 1 cycle).
|
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0010 |
Conditions du véhicule | Mode dégradé (Fail-Safe) |
|---|---|
|
Le moteur de commande du calage de distribution avec ensemble EDU est actionné en position la plus retardée. |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Ce DTC est enregistré lorsqu'une surchauffe du circuit intégré ou une surintensité est détectée dans le moteur de commande de calage des cames avec ensemble EDU. Ce moteur est équipé d'une fonction d'autodiagnostic qui transmet des signaux de diagnostic (VTM) à l'ECM. Si l'ECM reçoit un signal de défaillance interne du pilote, il allume le témoin MIL et enregistre ce DTC.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0010 : Plage de contrôle de l'actionneur de position de l'arbre à cames (système VVT à commande par moteur) |
Capteurs/composants requis (principal) |
Moteur de calage d'arbre à cames avec ensemble EDU |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
3 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Toutes les conditions suivantes sont remplies |
- |
Tension de la batterie auxiliaire |
11 V ou plus |
Commutateur d'alimentation |
Marche (IG) |
Régime moteur |
100 tr/min ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
« Erreur de l'actionneur de position de l'arbre à cames » provenant du module de commande du système VVT à commande par moteur |
Reçu |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur et le faire chauffer (jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur soit de 75 °C ou plus), tous les accessoires étant éteints [A].
- Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 10 secondes ou plus [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P001001.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du diagnostic est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, répéter les étapes [A] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
CONTRÔLER LE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES
*1 |
Ensemble du pignon de distribution de l'arbre à cames |
*2 |
Arbre excentrique |
(a) Déposer l'ensemble moteur de commande de calage des cames avec EDU.
Cliquer ici![]()
(b) Vérifier si l'arbre excentrique de l'ensemble pignon de calage de l'arbre à cames tourne librement.
AVIS :
Si l'arbre à cames se trouve dans une position où une soupape est sur le point de s'ouvrir, l'arbre excentrique peut devenir difficile à faire tourner.
OK :
Tourne librement.
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après avoir remplacé l'ensemble pignon de calage de l'arbre à cames, ou après avoir déposé ou remplacé le moteur de commande de calage des cames avec ensemble EDU.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE MOTEUR DE COMMANDE DE CALAGE DES CAMES AVEC ENSEMBLE EDU |
| NG | REMPLACER LE PIGNON DE CALAGE D'ARBRE À CAMES |
Capteur de pression absolue du collecteur / pression barométrique : signal bloqué dans la plage (P01052A)
DESCRIPTION
Reportez-vous au DTC P010511.
Cliquer ici![]()
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P01052A |
Signal du capteur de pression absolue du collecteur / pression barométrique bloqué dans la plage |
La pression du collecteur d'admission mesurée après le démarrage du moteur chute de moins de 3 kPa [0,4 psi] par rapport à la pression du collecteur d'admission (pression atmosphérique) mesurée avant le démarrage du moteur (logique de détection en 2 parcours). |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0106 |
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
Lorsque la pression du collecteur d'admission mesurée après le démarrage du moteur diminue de moins de 3 kPa [0,4 psi] par rapport à la pression du collecteur d'admission (pression atmosphérique) mesurée avant le démarrage du moteur, l'ECM interprète cela comme une anomalie du capteur de pression absolue du collecteur d'admission et enregistre le DTC P01052A.
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
DTC associés |
P0106 : Surveillance de blocage du capteur de pression absolue du collecteur |
Capteurs/composants requis (principal) |
Capteur de pression absolue du collecteur |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
6 secondes |
Fonctionnement du témoin MIL |
2 cycles de conduite |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
P0010, P1360, P1362, P1364, P1366, P2614 (module de commande du système VVT à commande par moteur) P0011 (système VVT - avance) P0012 (système VVT - retard) P0014 (système VVT d'échappement - avance) P0015 (système VVT d'échappement - retard) P0016 (système VVT - désalignement) P0017 (Système VVT d'échappement - désalignement) P0107, P0108 (pression absolue du collecteur) P0112, P0113 (capteur de température de l'air d'admission) P0117, P0118 (capteur de température du liquide de refroidissement moteur) P0121, P0122, P0123, P0222, P0223, P2135 (capteur de position du papillon) P0125 (Température du liquide de refroidissement insuffisante pour la régulation de richesse en boucle fermée) P0335, P0337, P0338 (capteur de position du vilebrequin) P0340, P0342, P0343 (capteur de position de l'arbre à cames) P0365, P0367, P0368 (capteur de position de l'arbre à cames d'échappement) P0401 (système EGR (fermé)) P0489, P0490 (circuit de commande EGR) P106A (capteur de pression du système de contrôle des émissions par évaporation - corrélation avec le capteur de pression du collecteur) |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 V ou plus |
Température du liquide de refroidissement moteur |
30 °C ou plus |
Température de l'air d'admission |
-10 °C (14 °F) ou plus |
Régime moteur |
900 tr/min ou plus |
Papillon |
Fermé |
Vanne EGR |
Fermé |
Pression atmosphérique |
76 kPa (abs) [11 psi (abs)] ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
Différence entre la pression absolue du collecteur d'admission et la pression atmosphérique |
Supérieure à -3 kPa [-0,4 psi] |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus [A].
- Laisser le moteur tourner au ralenti pendant 10 secondes ou plus [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes d'anomalie [C].
- Lire les DTC en attente.
CONSEIL :
- Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
- Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Préparation complète (All Readiness).
- Saisir le DTC : P01052A.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- Si le résultat du diagnostic est INCOMPLET, répéter les étapes [A] à [C].
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
AVIS :
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

CONSEIL :
Lire les données figées à l'aide du Techstream. L'ECM enregistre les informations sur le véhicule et les conditions de conduite (données figées) au moment où un DTC est mémorisé. Lors du dépannage, les données figées permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou non, si le rapport air/carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du défaut.
PROCÉDURE
VÉRIFIER TOUT AUTRE DTC ENREGISTRÉ (EN PLUS DU DTC P01052A)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Le DTC P01052A est enregistré |
A |
Le DTC P01052A et d'autres DTC sont enregistrés |
B |
CONSEIL :
Si des DTC autres que P01052A sont enregistrés, diagnostiquer d'abord ces DTC.
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
|
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (PRESSION ABSOLUE DU COLLECTEUR D'ADMISSION)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Pression absolue du collecteur d'admission.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesPression absolue du collecteur d'admission
(e) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.
(f) Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Groupe motopropulseur > Commande hybride > UtilitaireMode inspection
(g) Démarrez le moteur.
(h) Selon l'affichage du Techstream, lisez la liste de données.
Standard :
État du moteur | Pression absolue du collecteur d'admission |
|---|---|
Contact mis (IG) |
80 à 110 kPa (11,6 à 15,95 psi) |
Ralenti |
20 à 40 kPa (2,9 à 5,8 psi) |
| OK | VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES |
|
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier l'absence de fuites de dépression sur le circuit d'admission.
Cliquer ici![]()
OK :
Aucune fuite sur le circuit d'admission.
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après avoir réparé ou remplacé le circuit d'admission.
Cliquer ici![]()
| OK | REMPLACER LE CAPTEUR DE PRESSION ABSOLUE DU COLLECTEUR D'ADMISSION |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ADMISSION |