Moteur

Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B49). Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B94). Tension hors plage du capteur de température du moteur d'entraînement « A » (P0A2A1C,P0

32étapes
~192min
5/5difficulté
Fait 0 sur 32

Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B49)

DESCRIPTION

Le calculateur de commande du générateur-moteur (ECU MG), intégré à l'ensemble onduleur avec convertisseur, surveille son fonctionnement interne et enregistre des DTC en cas de dysfonctionnement du système.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P0A1B49

Défaillance électronique interne du module de commande du moteur d'entraînement « A »

Dysfonctionnement interne de l'ECU MG :

Erreur de contrôle de calcul

(logique de détection en 1 cycle)

Onduleur avec ensemble convertisseur

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

L'ECU MG (dans l'ensemble onduleur avec convertisseur) effectue de nombreux tests de diagnostic pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes internes de l'ECU. Lors de l'un de ces tests, l'ECU MG vérifie un dysfonctionnement du R/D (convertisseur résolveur/numérique) concernant le résolveur du moteur. Si l'ECU MG détecte une erreur du convertisseur R/D, elle conclut à un dysfonctionnement interne concernant le résolveur du moteur, et l'ECU de commande du véhicule hybride allume le témoin MIL et enregistre un DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0A1B (INF P0A1B49) : performances du module de commande du moteur d'entraînement « A »

Capteurs/composants requis

Ensemble onduleur avec convertisseur (MG ECU)

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

Immédiatement

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P0A1B (INF P0A1B49) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  5. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  6. Mettre le contact (IG) et attendre 5 secondes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    [*1] : Procédure de validation normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.

PROCÉDURE

  1. REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR

Cliquer ici

SUIVANT

FIN

Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A » (P0A1B94)

RÉSUMÉ DTC

DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT

L'ECU de commande du véhicule hybride surveille l'ECU de commande du moteur-générateur (ECU MG).

La cause de ce dysfonctionnement peut être la suivante :

Dysfonctionnement interne du calculateur de commande du moteur-générateur
  • Dysfonctionnement du calculateur de commande du moteur-générateur (MG ECU)

DESCRIPTION

L'ECU de commande du véhicule hybride surveille l'ECU de commande du moteur-générateur (ECU MG) et mémorise ce DTC lorsqu'elle détecte un dysfonctionnement.

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P0A1B94

Fonctionnement inattendu du module de commande du moteur d'entraînement « A »

La valeur de l'ECU MG (calculateur de commande du générateur-moteur) reçue par l'ECU de commande du véhicule hybride dépasse le seuil pendant une certaine durée.

(logique de détection en 1 cycle)

  • Onduleur avec ensemble convertisseur
  • Ensemble bloc de fusibles à fusible de liaison (fusible IGCT)
  • Relais IGCT

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

L'ECU de commande du véhicule hybride surveille l'ECU MG. Si son fonctionnement interne présente un dysfonctionnement, l'ECU de commande du véhicule hybride allume le témoin MIL et enregistre un DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0A1B (INF P0A1B94) : Module de commande du moteur d'entraînement « A »

Capteurs/composants requis

Ensemble onduleur avec convertisseur (MG ECU)

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

1 cycle de conduite

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'effectue tant que les codes DTC suivants ne sont pas enregistrés

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P0A1B (INF P0A1B94) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  5. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  6. Mettre le contact (IG) et attendre 2 minutes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    • Si le véhicule est revenu à la normale, il peut être conduit après avoir mis le contact (READY).
    • [*1] : Procédure de validation normale.

      La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE (PROBLÈME DE CONTACT)

(a) Vérifier le raccordement des bornes négative (-) et positive (+) de la batterie auxiliaire.

OK :

Les bornes sont correctement connectées et il n'y a pas de problème de contact.

CONSEIL :

Pour effectuer un test de reproduction, mettre le contact (IG) et secouer les faisceaux de câbles verticalement et horizontalement avant de vérifier les DTC.

NG

ALLEZ À L'ÉTAPE 6

OK
  1. CONTRÔLER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES FILS DE MASSE

(a) Vérifier l'état de montage des câbles de masse MA.

OK :

Les câbles de masse MA sont correctement montés.

CONSEIL :

Pour effectuer un test de reproduction, mettre le contact (IG) et secouer les faisceaux de câbles verticalement et horizontalement avant de vérifier les DTC.

NG

PASSER À L'ÉTAPE 7

OK
  1. VÉRIFIER LE FUSIBLE DE LIAISON (IGCT)

(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

(b) Débranchez le câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire.

(c) Vérifier que l'ensemble bloc de fusibles à fusible de liaison (IGCT) n'est pas mal monté.

OK :

L'ensemble bloc de fusibles à fusible de liaison est correctement monté et il n'y a pas de problème de contact.

(d) Déconnecter le connecteur 7B de l'ensemble bloc de fusibles à fusible de liaison.

(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

7B-1 - A-1 (borne positive (+) de la batterie auxiliaire)

Contact coupé

Inférieure à 1 Ω

*1

Ensemble bloc fusible

*a

Composant sans faisceau raccordé

(Ensemble bloc fusible)

(f) Reconnecter le connecteur 7B de l'ensemble bloc de fusibles à fusible de liaison.

(g) Reconnecter le câble de la borne positive (+) de la batterie auxiliaire.

(h) Reconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

NG

ALLEZ À L'ÉTAPE 8

OK
  1. VÉRIFIER LE RELAIS (IGCT)

(a) Vérifier que le relais IGCT n'est pas mal monté.

OK :

Le relais est correctement installé.

CONSEIL :

Pour effectuer un test de reproduction, mettre le contact (IG) et faire vibrer légèrement le relais IGCT avec un doigt avant de vérifier les DTC.

(b) Retirer le relais IGCT du boîtier de relais n° 3.

*1

Boîtier de relais n° 3

*2

Relais IGCT

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

3 - 5

Tension de la batterie auxiliaire non appliquée entre les bornes 1 et 2

10 kΩ ou plus

Tension de la batterie auxiliaire appliquée entre les bornes 1 et 2

Inférieure à 1 Ω

*1

Relais IGCT

(d) Reposer le relais IGCT.

NG

PASSER À L'ÉTAPE 9

OK
  1. VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes DTC.

(d) Vérifier la présence de DTC.

CONSEIL :

Vérifier les codes DTC émis lorsque le véhicule a été amené à l'atelier.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Seul le P0A1B94 est émis

A

Des DTC autres que P0A1B94 sont émis

B

(e) Couper le contact.

A

REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR

B

ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)

  1. RACCORDER SOLIDEMENT

SUIVANT

ALLER À L'ÉTAPE 10

  1. RACCORDER SOLIDEMENT

SUIVANT

ALLER À L'ÉTAPE 10

  1. RÉPAREZ OU REMPLACEZ LES PIÈCES DÉFAILLANTES

SUIVANT

ALLER À L'ÉTAPE 10

  1. RÉPAREZ OU REMPLACEZ LES PIÈCES DÉFAILLANTES

SUIVANT
  1. EFFACER LES DTC

Cliquer ici

SUIVANT
  1. TEST DE SIMULATION

(a) Couper le contact et attendre 2 minutes ou plus.

(b) Mettre le contact (IG) et attendre 2 minutes ou plus.

(c) Couper le contact.

SUIVANT
  1. VÉRIFICATION DE LA SORTIE DES DTC (COMMANDE HYBRIDE)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Codes DTC.

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Codes de défaut

(d) Vérifier la présence de DTC.

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est affiché

A

Seul le P0A1B94 est émis

B

Des DTC autres que P0A1B94 sont émis

C

(e) Couper le contact.

A

FIN

B

REMPLACER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR

C

ALLER AU TABLEAU DTC (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)

Tension du capteur de température du moteur d'entraînement « A » hors plage (P0A2A1C,P0A2A1F)

RÉSUMÉ DTC

DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT

Ces DTC sont mémorisés lorsque le signal du capteur de température du moteur est anormal. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'une des suivantes :

Défaillance de l'ECU de commande hybride
  • Dysfonctionnement interne de l'ECU de commande du véhicule hybride
Dysfonctionnement du capteur de température du moteur
  • Dysfonctionnement interne du capteur de température du moteur
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le capteur de température du moteur
Faisceau de câbles entre le capteur de température du moteur et l'ECU de commande du véhicule hybride
  • Les connecteurs ne sont pas correctement raccordés
  • Corps étrangers ou eau sur les bornes du connecteur
  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le faisceau de câbles

CONSEIL :

Si l'un de ces codes DTC est mémorisé, le capteur de température du moteur est défaillant et la fonction d'autoprotection peut ne pas fonctionner. Par conséquent, dans certaines conditions de conduite à forte charge, la température du moteur (MG2) devient élevée. Si la fonction d'autoprotection ne fonctionne pas, le moteur (MG2) peut dysfonctionner et faire passer le véhicule en mode de sécurité.

DESCRIPTION

Se reporter à la description du DTC P0A2A11.

Cliquer ici

N° DTC

Élément détecté

Condition de détection du DTC

Zone de panne

MIL

Témoin d'avertissement

P0A2A1C

Tension hors plage du capteur de température du moteur d'entraînement « A »

Après une longue période de repos, la valeur du capteur de température du moteur (MG2) est différente de celle des autres capteurs de température.

(logique de détection sur 2 trajets)

Capteur de température du moteur (ensemble boîte de vitesses hybride)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

P0A2A1F

Circuit intermittent du capteur de température du moteur d'entraînement « A »

Variation brusque du signal du capteur de température du moteur ou oscillation :

Une variation brusque anormale du signal du capteur de température du moteur se produit et la condition de décalage persiste pendant une certaine durée, ou une variation anormale du signal se produit de façon répétée.

(logique de détection en 1 cycle)

Capteur de température du moteur (ensemble boîte de vitesses hybride)

S'allume

Témoin d'alerte principal :

S'allume

Liste des données associées

N° DTC

Liste de données

P0A2A1C

  • Température du générateur
  • Température du moteur
  • Température du liquide de refroidissement de l'onduleur

P0A2A1F

Température du moteur

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Si l'ECU de commande du véhicule hybride détecte un dysfonctionnement du capteur de température du moteur, elle allume le témoin MIL et enregistre un DTC.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0A2B (INF P0A2A1C) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – plage/performance

P0A2E (INF P0A2A1F) : Capteur de température du moteur d'entraînement « A » – intermittent

Capteurs/composants requis

Capteur de température moteur

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

Propriété intellectuelle de TMC

Fonctionnement du témoin MIL

2 cycles de conduite / 1 cycle de conduite

Séquence de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

La surveillance s'exécute chaque fois que les DTC suivants ne sont pas présents

Propriété intellectuelle de TMC

Les autres conditions relèvent de la propriété intellectuelle de TMC

-

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

Propriété intellectuelle de TMC

-

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Calculateur de commande hybride

Le DTC P0A2B (INF P0A2A1C) n'est pas détecté

Le DTC P0A2E (INF P0A2A1F) n'est pas détecté

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

CONSEIL :

  • Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.

    Cliquer ici

  • Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».

    Cliquer ici

DTC P0A2A1C
  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  4. Coupez le contact du système d'alimentation (interrupteur POWER).
  5. Laisser le véhicule en l'état pendant 5 heures ou plus, puis vérifier les valeurs des éléments de la liste de données « Température du générateur », « Température du moteur » et « Température de l'eau du liquide de refroidissement de l'onduleur ». [*1]
  6. Mettre le contact (IG) et lancer Techstream. [*2]

    CONSEIL :

    [*1] à [*2] : procédure de détermination normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  8. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
  9. Raccorder le Techstream au DLC3.
  10. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  11. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
  12. Mettre le contacteur d'alimentation sur OFF et attendre 2 minutes ou plus.
  13. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur marche (IG) et allumez le Techstream.
  14. Mettre le contact (IG) et attendre 5 secondes ou plus. [*1]

    CONSEIL :

    [*1] : Procédure de validation normale.

    La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.

  15. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaires / Tous les états de préparation.
  16. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    CONSEIL :

    • Si le résultat indique NORMAL, le système fonctionne correctement.
    • Si le résultat indique ABNORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si le résultat du jugement indique INCOMPLETE ou N/A, effectuer de nouveau la procédure de jugement normale.
DTC P0A2A1F

PROCÉDURE

  1. VÉRIFIER LA SORTIE DES DTC (MOTEUR)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Mettre le contact sur ON (IG).

(c) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Trouble Codes.

(d) Vérifier la présence de DTC.

Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut

Résultat

Passer à

Aucun DTC n'est émis, ou des DTC autres que ceux du tableau ci-dessous sont également émis.

A

L'un des DTC suivants est également affiché.

B

DTC concerné

P261029

ECM/PCM : signal de temporisation moteur coupé invalide

(e) Couper le contact.

B

ALLER AU TABLEAU DES DTC (SYSTÈME SFI)

A
  1. CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DES CONNECTEURS (CONNECTEUR DE L'ECU DE COMMANDE HYBRIDE)

Cliquer ici

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE TRANSAXLE HYBRIDE

NG

RACCORDER SOLIDEMENT