Procédure de diagnostic. Circuit d'allumage. Initialisation
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
*: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
|
CONNECTER LE TECHSTREAM À LA DLC3*
CONSEIL :
Si l'afficheur indique un défaut de communication, contrôler le DLC3.
Lorsque des DTC du système de communication CAN sont affichés, effectuer d'abord le dépannage du système de communication CAN.
|
CONTRÔLER LES DTC ET LES DONNÉES DE CAPTURE*
(a) Contrôler les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défaut(b) Vérifiez les données de figement.
Cliquer ici![]()
CONSEIL :
Notez ou imprimez les DTC et les données de figement si nécessaire.
|
EFFACER LES DTC ET LES DONNÉES DE L'IMAGE FIGÉE*
(a) Effacer les DTC et les données figées.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE VISUEL
|
SÉLECTIONNER LE DIAGNOSTIC EN MODE VÉRIFICATION*
(a) Faire passer le ECM du mode normal au mode vérification.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesMode vérification
|
CONFIRMER LES SYMPTÔMES DU PROBLÈME
(a) Confirmer les symptômes du problème.
CONSEIL :
Si le moteur ne démarre pas, effectuer d'abord la procédure « Vérifier les DTC » et la procédure « Effectuer l'inspection de base » ci-dessous.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le dysfonctionnement ne se produit pas |
A |
Le dysfonctionnement se produit |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
SIMULER LES SYMPTÔMES
CONSEIL :
Se reporter à Simulation des symptômes.
Cliquer ici![]()
|
VÉRIFIER LES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont affichés |
A |
Aucun DTC n'est affiché |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
SE RÉFÉRER AU TABLEAU DTC
CONSEIL :
Se reporter au tableau des codes DTC.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE DE BASE
(a) Effectuer l'inspection de base.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Pièces défectueuses non confirmées |
A |
Pièces défectueuses confirmées |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
SE REPORTER AU TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
CONSEIL :
Se reporter au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Circuit défectueux confirmé |
A |
Pièces défectueuses confirmées |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 17 |
|
VÉRIFIER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU ECM
(a) Vérifier le circuit d'alimentation du ECM.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER L'INSPECTION DU CIRCUIT
Résultat | Passer à |
|---|---|
Défaut non confirmé |
A |
Défaut confirmé |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 18 |
|
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
(a) Vérifier la présence de problèmes intermittents.
Cliquer ici![]()
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DES PIÈCES
|
IDENTIFIER LE PROBLÈME
|
RÉGLER ET/OU RÉPARER
|
EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Circuit d'allumage
DESCRIPTION
Ce véhicule est équipé d'un système d'allumage direct. Le système d'allumage direct est un système à 1 cylindre, qui allume un cylindre avec une bobine d'allumage. Dans le système à 1 cylindre, une bougie d'allumage est reliée à l'extrémité de l'enroulement secondaire. Une haute tension est générée dans l'enroulement secondaire et appliquée directement à la bougie. L'étincelle de la bougie jaillit de l'électrode centrale vers l'électrode de masse.
L'ECM détermine l'avance à l'allumage et transmet les signaux d'allumage pour chaque cylindre. À l'aide du signal d'allumage, l'ECM met en marche et arrête le transistor de puissance situé dans le module d'allumage, qui établit et coupe le courant dans le primaire de la bobine. Lorsque le courant du primaire est coupé, une haute tension est générée dans le secondaire de la bobine et appliquée aux bougies pour créer des étincelles dans les cylindres.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
CONSEIL :
Effectuer un test d'étincelle avant de poursuivre. Si aucun cylindre ne produit d'étincelle, vérifier ce circuit.
Cliquer ici![]()
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DE L'ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE)
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers l'ensemble bobine d'allumage) |
(a) Débrancher les connecteurs de l'ensemble bobine d'allumage.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C1-1 (+B) - C1-3 (GND) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
C2-1 (+B) - C2-3 (GND) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
C3-1 (+B) - C3-3 (GND) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
C4-1 (+B) - C4-3 (GND) |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
| NG | PASSER À L'ÉTAPE 3 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE - ECM)
(a) Débrancher les connecteurs de l'ensemble bobine d'allumage.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C1-2 (IGT1) - C55-49 (IGT1) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C2-2 (IGT2) - C55-48 (IGT2) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C3-2 (IGT3) - C55-47 (IGT3) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C4-2 (IGT4) - C55-46 (IGT4) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C1-2 (IGT1) ou C55-49 (IGT1) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C2-2 (IGT2) ou C55-48 (IGT2) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C3-2 (IGT3) ou C55-47 (IGT3) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
C4-2 (IGT4) ou C55-46 (IGT4) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | REMPLACER L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE BOBINE D'ALLUMAGE - MASSE DE CAISSE)
(a) Débrancher les connecteurs de l'ensemble bobine d'allumage.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
C1-3 (GND) - masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C2-3 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C3-3 (GND) - masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
C4-3 (GND) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS IG2 N° 1 - BOBINE D'ALLUMAGE)
(a) Déposer le relais IG2 N° 1 du bloc relais du compartiment moteur N° 1 et de l'ensemble bloc de jonction N° 1.
(b) Débrancher les connecteurs de l'ensemble bobine d'allumage.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
3 (relais IG2 N° 1) - C1-1 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais IG2 N° 1) - C2-1 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais IG2 N° 1) - C3-1 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais IG2 N° 1) - C4-1 (+B) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
3 (relais IG2 N° 1) ou C1-1 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
3 (relais IG2 N° 1) ou C2-1 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
3 (relais IG2 N° 1) ou C3-1 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
3 (relais IG2 N° 1) ou C4-1 (+B) - Masse de caisse et autres bornes |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | ALLER AU CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECM |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
Initialisation
INITIALISATION
Contrôle après réparation
Effectuer la réinitialisation des valeurs d'apprentissage et l'apprentissage du ralenti après avoir remplacé ou réparé des pièces liées au fonctionnement du moteur. Les procédures requises sont indiquées par un astérisque et un chiffre, et sont expliquées en détail après le tableau.
Pièce remplacée | Fonctionnement du moteur | Réinitialisation des valeurs d'apprentissage*1 | Apprentissage du ralenti*2 |
|---|---|---|---|
|
- |
○ |
○ |
|
- |
○ |
○ |
Ensemble moteur |
- |
○ |
○ |
|
Vérifier les points suivants et effectuer la réinitialisation des valeurs d'apprentissage et l'apprentissage du ralenti lorsqu'une ou plusieurs des conditions suivantes sont remplies :
|
○ |
○ |
Aucune des conditions de la liste ci-dessus n'est remplie. |
- |
- |
|
Capteur de cliquetis*4 |
- |
- |
- |
- ○ : Nécessaire.
- - : Inutile.
AVIS :
Les valeurs d'apprentissage du moteur ne peuvent pas être réinitialisées en débranchant la borne négative (-) de la batterie auxiliaire ni en déposant le fusible EFI-MAIN N° 4.
- *1 : Réinitialisation des valeurs d'apprentissage
- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Utility / Learning Value Reset.
- Confirmer les conditions suivantes selon les instructions affichées à l'écran.
- - Interrupteur POWER sur (IG)
- - Moteur à l'arrêt
- - Tension de la batterie auxiliaire supérieure à 9 V
- Après confirmation, sélectionnez « Next » (Suivant) pour initialiser la valeur d'apprentissage.
CONSEIL :
Si un message indiquant un échec de l'initialisation de la valeur d'apprentissage s'affiche à l'écran, vérifiez les conditions d'exécution, puis réalisez de nouveau l'initialisation de la valeur d'apprentissage.
- Une fois l'initialisation des valeurs d'apprentissage terminée, vérifier les valeurs d'apprentissage du rapport air/carburant (A/F Learn Value Idle (Port) Bank 1, A/F Learn Value Low (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 (Port) Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 (Port) Bank 1, A/F Learn Value High (Port) Bank 1, A/F Learn Value Idle Bank 1, A/F Learn Value Low Bank 1, A/F Learn Value Mid No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid No.2 Bank 1, A/F Learn Value High Bank 1, A/F Learn Value Low (Dual) Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.1 Bank 1, A/F Learn Value Mid (Dual) No.2 Bank 1 et A/F Learn Value High (Dual) Bank 1) dans la liste de données.
Si 0 % s'affiche pour toutes les valeurs d'apprentissage du rapport air/carburant, l'initialisation s'est correctement effectuée.
Si une valeur autre que 0 % s'affiche pour l'une des valeurs d'apprentissage du rapport air/carburant, recommencer l'initialisation. Après l'initialisation, vérifier les valeurs d'apprentissage du rapport air/carburant. Si une valeur autre que 0 % s'affiche, remplacer le calculateur moteur (ECM).
- *2 : Apprentissage du ralenti
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.
- Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 80 °C ou plus.
CONSEIL :
L'apprentissage démarre lorsque la température du liquide de refroidissement moteur est de 80 °C ou plus.
- Mettre l'interrupteur POWER sur OFF, puis sur ON (READY).
- Levier de vitesses en P, appuyer légèrement sur la pédale d'accélérateur pour démarrer le moteur.
- Attendez que le moteur s'arrête.
CONSEIL :
Le moteur s'arrête normalement en moins de 1 minute. Toutefois, lorsque le SOC de la batterie HV est faible, le moteur peut rester en marche pendant environ 3 minutes.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / ISC Learning.
- Vérifier que « Compl » s'affiche sur l'écran du Techstream.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Démarrer le moteur.
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed and Engine Independent.
- Vérifiez le régime moteur lorsque la valeur de l'élément Engine Independent de la liste de données est « Operate ».
Standard :
1050 à 1150 tr/min
CONSEIL :
- Veillez à effectuer cette étape avec le commutateur de climatisation et tous les accessoires éteints.
- Vérifier que le levier de sélection est en position P.
- Si la valeur de l'élément Engine Independent de la liste de données est « Not Opr » lorsque le moteur tourne au ralenti, la commande de charge est en cours. Vérifiez le régime moteur une fois la commande de charge terminée (« Operate » s'affiche).
- *3 : Effectuez la réinitialisation des valeurs d'apprentissage et l'apprentissage du ralenti après le remplacement de l'ensemble corps de papillon avec moteur ou après le nettoyage des dépôts sur l'ensemble corps de papillon avec moteur.
Vérifiez ensuite le régime de ralenti. Si le régime de ralenti est hors de la plage spécifiée, effectuez la procédure suivante.
ATTENTION :
Lors d'un essai sur route, respectez toutes les limitations de vitesse et le code de la route.
CONSEIL :
Les informations d'historique de conduite et d'arrêt sont nécessaires pour mettre à jour l'apprentissage du ralenti.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Placez le moteur en mode inspection (mode maintenance).
Cliquer ici

- Faites chauffer le moteur (température du liquide de refroidissement moteur de 80 °C ou plus) avec le commutateur de climatisation et tous les accessoires éteints [A].
- Moteur en marche, rouler à une vitesse d'au moins 10 km/h [B].
CONSEIL :
Si le moteur s'arrête, appuyez davantage sur la pédale d'accélérateur pour le redémarrer.
- Faites tourner le moteur au ralenti pendant 20 secondes ou plus [C].
- Répétez les procédures [B] et [C].
- Accédez aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / Engine Speed and Engine Independent.
- Vérifiez le régime moteur lorsque la valeur de l'élément Engine Independent de la liste de données est « Operate » [D].
Standard :
1050 à 1150 tr/min
CONSEIL :
- Veillez à effectuer cette étape avec le commutateur de climatisation et tous les accessoires éteints.
- Assurez-vous que le levier de vitesses est en position P.
- Si la valeur de l'élément Engine Independent de la liste de données est « Not Opr » lorsque le moteur tourne au ralenti, la commande de charge est en cours. Vérifiez le régime moteur une fois la commande de charge terminée (« Operate » s'affiche).
- Si le régime de ralenti est toujours hors de la plage spécifiée, répétez les procédures [B] et [C] jusqu'à ce que le régime de ralenti soit dans la plage spécifiée [E].
- *4 : Conduisez le véhicule un court moment après le remplacement du capteur de cliquetis, et vérifiez si un cliquetis se produit. Si un cliquetis se produit, conduisez le véhicule jusqu'à ce que le cliquetis cesse.