Circuit du capteur/contacteur de pression du système d'émission par évaporation court-circuité à la masse (P045011, P045015, P04502F)
RÉSUMÉ DTC
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne | MIL | Mémoire | Remarque |
|---|---|---|---|---|---|---|
P045011 |
Système d'évaporation : circuit du capteur/contacteur de pression à la masse |
La pression EVAP est inférieure à 42.110 kPa(abs) [6.106 psi(abs)] pendant 0.5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0452 |
P045015 |
Système d'évaporation : circuit du capteur/contacteur de pression à la batterie ou ouvert |
La pression EVAP est supérieure à 123.761 kPa(abs) [17.945 psi(abs)] pendant 0.5 seconde ou plus. |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0453 |
P04502F |
Système d'évaporation : signal du capteur/contacteur de pression irrégulier |
La tension de sortie du capteur de pression du bidon fluctue fréquemment pendant un certain temps. |
|
S'allume |
DTC mémorisé |
Code SAE : P0451 |
N° DTC | Élément surveillé | Moment de détection | Logique de détection | Code SAE |
|---|---|---|---|---|
P045011 |
Entrée basse du capteur de pression du canister |
|
1 trajet |
P0452 |
P045015 |
Entrée haute du capteur de pression du canister |
|
1 trajet |
P0453 |
P04502F |
Variation anormale de tension du capteur de pression du bidon (contrôle du bruit) |
|
2 cycles |
P0451 |
CONSEIL :
Le capteur de pression du canister est intégré au module de pompe du canister.
DESCRIPTION
Se reporter au système EVAP (évaporation).
Cliquer ici![]()
DESCRIPTION DU CONTRÔLE
- DTC P045011 : tension du capteur de pression du canister basse
Si la tension de sortie du capteur de pression du bidon (pression) est inférieure à 0.45 V : 42.110 kPa(abs) [6.106 psi(abs)], le ECM interprète cela comme un circuit ouvert ou un court-circuit du capteur de pression du bidon ou de son circuit, et arrête le contrôle du système EVAP. En cas de détérioration, le ECM allume le témoin de dysfonctionnement (MIL) et mémorise ce DTC (logique de détection sur 1 cycle).
- DTC P045015 : tension du capteur de pression du canister haute
Si la tension de sortie du capteur de pression du bidon (pression) est supérieure à 4.9 V : 123.761 kPa(abs) [17.945 psi(abs)], le ECM interprète cela comme un circuit ouvert ou un court-circuit du capteur de pression du bidon ou de son circuit, et arrête le contrôle du système EVAP. En cas de détérioration, le ECM allume le témoin de dysfonctionnement (MIL) et mémorise ce DTC (logique de détection sur 1 cycle).
- DTC P04502F : Variation anormale de tension du capteur de pression du bidon (contrôle du bruit)
Si la tension de sortie du capteur de pression du bidon fluctue rapidement pendant 10 secondes, le ECM arrête le contrôle du système EVAP. Le ECM interprète cela comme une fluctuation de la tension du capteur de pression du bidon, et arrête le contrôle du système EVAP. Le ECM allume ensuite le témoin de dysfonctionnement (MIL) et mémorise ce DTC (logique de détection sur 2 cycles).
STRATÉGIE DE CONTRÔLE
Capteurs/composants requis (principal) |
Module de pompe du canister |
Capteurs/composants requis (associé) |
- |
Fréquence de fonctionnement |
Continu |
Durée |
0,5 seconde : P0452 et P0453 Moins de 15 secondes : P0451 |
Fonctionnement du témoin MIL |
Immédiat : P0452 et P0453 2 cycles de conduite : P0451 |
Ordre de fonctionnement |
Aucun |
CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION
P0451Pression atmosphérique |
70 kPa (abs) [10,2 psi (abs)] ou plus, et inférieur à 110 kPa (abs) [16 psi (abs)] |
Tension de la batterie auxiliaire |
10,5 V ou plus |
Température de l'air d'admission |
4.4 °C ou plus, et moins de 50 °C |
Dysfonctionnement du capteur de pression du canister (P0452, P0453) |
Non détecté |
L'une des conditions suivantes est remplie |
A ou B |
A. Commutateur d'alimentation |
Marche (READY) |
B. Temps après coupure du contact |
5, 7 ou 9,5 heures |
Le contrôle s'exécute tant que les DTC suivants ne sont pas mémorisés |
Aucun |
Les deux conditions suivantes sont remplies |
- |
L'une des conditions suivantes est remplie |
(a) ou (b) |
(a) Interrupteur d'alimentation (POWER) |
Marche (IG) |
(b) Minuterie de stabilisation |
Activé |
Tension de la batterie auxiliaire |
8 V ou plus |
SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT
P0451 : surveillance du bruit du capteur de pression du canisterFréquence à laquelle la variation de pression EVAP est de 0.3 kPa [0.04 psi] ou plus |
10 fois ou plus en 10 secondes |
Tension du capteur de pression du système EVAP (pression EVAP) |
Inférieure à 0.45 V [inférieure à 42.110 kPa(abs) (6.106 psi(abs))] |
Tension du capteur de pression du système EVAP (pression EVAP) |
Supérieure à 4.9 V [supérieure à 123.761 kPa(abs) (17.945 psi(abs))] |
MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION
AVIS :
- Le contrôle du système d'évaporation (mode automatique) comprend 9 étapes exécutées automatiquement par le Techstream. Sa durée maximale est d'environ 40 minutes.
- Ne pas effectuer le contrôle du système EVAP lorsque le réservoir de carburant est rempli à plus de 90 %, car la vanne de coupure peut être fermée, ce qui rend le contrôle d'étanchéité du réservoir impossible.
- Ne pas démarrer le moteur pendant cette opération.
- Lorsque la température du carburant est de 35 °C ou plus, une grande quantité de vapeurs se forme et tout résultat de contrôle sera inexact. Lors de l'exécution du contrôle du système d'évaporation, maintenir la température du carburant inférieure à 35 °C.
CONSEIL :
- Une fois la réparation terminée, effacez le DTC puis vérifiez que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète (All Readiness) suivante.
Cliquer ici

- Pour effacer les DTC permanents, se reporter à la procédure « EFFACER LE DTC PERMANENT ».
Cliquer ici

- Raccorder le Techstream au DLC3.
- Mettre le contact (IG).
- Mettre le Techstream sous tension.
- Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuer la procédure d'effacement des DTC).
- Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.
- Mettre l'interrupteur POWER sur ON (IG) [A].
- Mettre le Techstream sous tension.
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Liste de données / Température d'air d'admission.
- Vérifier que la température d'air d'admission est comprise entre 4,4 et 50 °C [B].
- Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Contrôle du système d'évaporation / Mode automatique [C].
- Une fois le contrôle du système EVAP terminé, vérifier l'état All Readiness en accédant aux menus suivants : Powertrain / Engine / Utility / All Readiness.
- Saisir le DTC : P045011, P045015 ou P04502F.
- Vérifier le résultat de la détermination du DTC.
Affichage du Techstream
Description
NORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système normal
ANORMAL
- Détection du DTC terminée
- Système anormal
INCOMPLET
- Détection du DTC non terminée
- Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.
CONSEIL :
- Si le résultat du jugement est NORMAL, le système est normal.
- Si le résultat du jugement est ANORMAL, le système présente un dysfonctionnement.
- [A] à [C] : procédure de contrôle normale.
La procédure de validation normale sert à terminer la détermination du DTC et à effacer les DTC permanents.
- Lors de l'effacement des DTC permanents, ne débranchez pas le câble de la borne de la batterie auxiliaire et n'essayez pas d'effacer les DTC pendant cette procédure, car cela effacerait l'historique du trajet universel et de la détection normale.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Lorsqu'un véhicule présentant un ou plusieurs de ces DTC mémorisés arrive à l'atelier, ne modifiez pas l'état du véhicule. Par exemple, ne serrez pas l'ensemble bouchon de réservoir de carburant.
- Le Techstream est nécessaire pour effectuer la procédure de diagnostic suivante.
- L'historique de contrôle du véhicule peut être mémorisé dans l'ensemble ECU de commande du véhicule hybride si le moteur présente un dysfonctionnement. Certaines informations sur l'état du véhicule sont enregistrées lorsque l'historique de contrôle du véhicule est mémorisé. La lecture des conditions du véhicule enregistrées à la fois dans les données figées (Freeze Frame Data) et dans l'historique de contrôle du véhicule peut être utile pour le diagnostic.
Cliquer ici

(Sélectionner Groupe motopropulseur dans Health Check, puis vérifier les données d'horodatage.)
Cliquer ici

- Si un élément d'historique de contrôle « Dysfonctionnement moteur » est mémorisé dans l'ensemble de l'ECU de commande hybride, veiller à l'effacer. Cependant, comme tous les éléments de l'historique de contrôle sont effacés simultanément, si d'autres éléments que « Dysfonctionnement moteur » sont mémorisés, veiller à effectuer leur diagnostic avant d'effacer l'historique de contrôle du véhicule.
Cliquer ici

PROCÉDURE
CONFIRMER LE DTC ET LA PRESSION EVAP
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettez le contacteur d'alimentation sur marche (IG) (ne démarrez pas le moteur).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Codes de défaut.
(e) Lire les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Codes de défautf) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine / Data List / Vapor Pressure Pump.
Groupe motopropulseur > Moteur > Liste des donnéesPompe de pression de vapeur
(g) Relevez la pression EVAP (Evaporative Emission) affichée sur le Techstream.
Affichage (sortie DTC) | Résultat du test | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|---|
P045011 |
Inférieure à 42.110 kPa(abs) [6.106 psi(abs)] |
|
A |
P045015 |
Supérieure à 123.761 kPa(abs) [17.945 psi(abs)] |
|
B |
P04502F |
- |
Capteur de pression du canister |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| C | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MODULE POMPE CANISTER - ECM)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|---|---|
A19-50 (PPMP) - Masse de caisse |
Toujours |
Inférieure à 10 Ω |
|
A |
10 kΩ ou plus |
|
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 4 |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MODULE POMPE CANISTER - ECM)
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|---|---|
A19-50 (PPMP) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
Court-circuit dans le circuit du capteur de pression du canister |
A |
Inférieure à 10 Ω |
Court-circuit dans le faisceau de câbles/connecteur (capteur de pression du canister - ECM) |
B |
| A | ALLEZ À L'ÉTAPE 6 |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
REMPLACER L'ECM
(a) Remplacer l'ECM.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (MODULE POMPE CANISTER - ECM)
(a) Déconnecter le connecteur du module pompe canister.
*a |
Vue de face du connecteur du faisceau (vers le module pompe canister) |
- |
- |
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-8 (SGND) - Masse de caisse |
Toujours |
100 Ω ou moins |
(c) Mettre le commutateur d'alimentation en marche (IG).
(d) Mesurer la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
K39-6 (VCC) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
K39-7 (VOUT) - Masse de caisse |
Contact mis (IG) |
4,5 à 5,5 V |
Résultat du test | Zone de défaut suspectée | Passer à |
|---|---|---|
Tension et résistance dans les valeurs normales |
Circuit ouvert dans le circuit du capteur de pression du canister |
A |
Tension et/ou résistance hors des valeurs normales |
Circuit ouvert dans le faisceau de câbles/connecteur (capteur de pression du canister - ECM) |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 7 |
|
REMPLACER LE MODULE POMPE CANISTER
(a) Remplacer le module pompe canister.
Cliquer ici![]()
AVIS :
- Lors du remplacement du module de pompe du canister, vérifiez la présence d'eau, de carburant ou d'autres liquides à l'intérieur du module de pompe du canister, du canister et des conduites associées. En cas de présence de liquide, vérifiez l'absence de déconnexion et/ou de fissures sur : 1) la conduite entre l'orifice d'admission d'air et le module de pompe du canister ; 2) le filtre du canister ; et 3) le flexible de mise à l'air du réservoir de carburant. Si du liquide est présent à l'intérieur du canister, remplacez le canister et le module de pompe du canister.
- Vérifiez l'obstruction du filtre du canister. Si le filtre à charbon actif à l'intérieur du canister est colmaté, remplacez le canister et le module de pompe du canister.
- Vérifiez l'obstruction du filtre du canister. En cas d'obstruction du filtre du canister, remplacez le filtre du canister.
*1 |
Durite d'évent du réservoir de carburant |
*2 |
Orifice d'admission d'air |
*3 |
Durite d'évent |
*4 |
Réservoir de carburant |
*5 |
Module de pompe du canister
|
*6 |
Cartouche à charbon actif |
*7 |
Filtre du canister |
*8 |
Capteur de pression du réservoir de carburant |
*9 |
Ensemble bouchon de réservoir de carburant |
*10 |
Électrovanne de confinement des vapeurs de carburant |
*a |
Zone de contrôle (Vérifiez l'absence de déconnexion et/ou de fissures) |
- |
- |
| SUIVANT | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (MODULE POMPE CANISTER - ECM)
|
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contact sur ON (IG).
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacez les DTC.
Groupe motopropulseur > Moteur > Effacer les codes de défaut(e) Mettre l'interrupteur d'alimentation sur arrêt et attendre au moins 30 secondes.
|
VÉRIFIEZ SI LE DTC RÉAPPARAÎT (APRÈS RÉPARATION)
(a) Effectuez le contrôle du système EVAP à l'aide du Techstream, en vous référant au schéma de conduite de confirmation.
(b) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur / Utilitaire / Tous les états de préparation.
Groupe motopropulseur > Moteur > UtilitairesAll Readiness
(c) Saisissez le DTC : P045011, P045015 ou P04502F.
(d) Vérifier le résultat de l'évaluation du DTC.
Affichage du Techstream | Description |
|---|---|
NORMAL |
|
ANORMAL |
|
INCOMPLET |
|
| SUIVANT | FIN |