Portiera anteriore
- Smontaggio
- Regolazione
- Rimontaggio
Smontaggio
SMONTAGGIO
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante lo smontaggio/rimontaggio della portiera anteriore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedure necessarie | Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. |
|||
|
Inizializzare il sistema di controllo alzacristalli |
|
|
|
Regolazione della visuale della telecamera laterale |
Sistema freno di supporto al parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|||
Advanced Park |
|||
Sostituzione o rimozione e installazione di 2 o più componenti:
|
Regolazione della vista della telecamera |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
AVVISO:
- Quando si scollega un cablaggio di un componente collegato all'alimentazione del condensatore integrato (alimentazione controllo integrato) o quando si rimuove il condensatore integrato (alimentazione controllo integrato), attendere almeno 5 minuti dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, per consentire il completamento dell'autodiagnosi e la scarica della tensione del condensatore integrato. (per lato guidatore)
- Dopo aver disattivato il commutatore di accensione, il ricevitore radio e display registra vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver disattivato il commutatore di accensione, assicurarsi di attendere almeno 3 minuti prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Se il cavo viene scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e la sicurezza con blocco è attiva, le operazioni del multi-display saranno disabilitate al successivo avviamento, a meno che non venga inserita la password. Verificare sempre l'impostazione del blocco di sicurezza prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
- Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
- L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidato
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- L'apprendimento si completa con il normale funzionamento del veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Per modello HEV: - Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore e della valvola di espansione.
-
- L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidato
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
|
3 |
SCOLLEGARE IL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |
*a |
SUGGERIMENTO: Poiché l'illustrazione è solo un esempio, i dettagli effettivi possono differire. |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
RIVESTIMENTO SUPERIORE PANNELLO PORTA ANTERIORE |
67782B |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE MULTIPLEX CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO INTERRUTTORE ALZACRISTALLO ELETTRICO CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
7 |
SOTTOGRUPPO PANNELLO PORTA ANTERIORE |
67602 |
- |
- |
|
8 |
SOTTOGRUPPO MANIGLIA INTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69206B |
- |
- |
- |
9 |
RIVESTIMENTO STAFFA TELAIO INFERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67492A |
- |
- |
- |
10 |
RIVESTIMENTO TELAIO PORTIERA |
67664C |
- |
- |
|
11 |
GUARNIZIONE INTERNA VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68172A |
- |
- |
- |
12 |
PROTEZIONE PANNELLO PORTIERA ANTERIORE |
67856B |
- |
- |
- |
13 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO N. 3 PORTIERA ANTERIORE |
67836C |
- |
- |
- |
14 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO |
87940 |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
86160 |
- |
- |
- |
*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
*1 |
GANCIO |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
STAFFA RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE |
67626 |
- |
- |
- |
17 |
CLIP GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE |
67869B |
- |
- |
|
18 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO PORTIERA ANTERIORE |
67832 |
- |
- |
- |
19 |
SENSORE PRESSIONE AIRBAG LATERALE |
8983AA |
- |
- |
|
20 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
21 |
SOTTOGRUPPO VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68102 |
- |
- |
|
22 |
GUIDA VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68151C |
- |
- |
- |
23 |
GRUPPO ALZACRISTALLO PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
24 |
SOTTOGRUPPO TELAIO INFERIORE POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67404F |
- |
- |
- |
25 |
SOTTOGRUPPO TELAIO INFERIORE ANTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67402F |
- |
- |
|
26 |
VETRO FISSO PORTIERA ANTERIORE |
68126 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
27 |
GRUPPO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69220 |
- |
- |
|
28 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
29 |
ASTA APERTURA SERRATURA PORTIERA ANTERIORE |
69312 |
- |
- |
|
30 |
GRUPPO SERRATURA CON MOTORINO E CAVO PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
31 |
GUARNIZIONE CABLAGGIO SERRATURA PORTIERA |
69318C |
- |
- |
|
32 |
GRUPPO CILINDRETTO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
33 |
COPERTURA MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69217F |
- |
- |
|
34 |
TAMPONE ANTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69241H |
- |
- |
- |
35 |
TAMPONE POSTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69242E |
- |
- |
- |
36 |
SOTTOGRUPPO TELAIO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69202A |
- |
- |
|
*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
37 |
GRUPPO FERMO PORTIERA ANTERIORE |
68610 |
- |
- |
- |
38 |
GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE |
67862 |
- |
- |
|
39 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
40 |
IMBOTTITURA PANNELLO PORTIERA ANTERIORE |
67001A |
- |
- |
- |
41 |
CLIP MODANATURA TELAIO FINESTRINO PORTIERA |
75792 |
- |
- |
- |
42 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO N. 2 PORTIERA ANTERIORE |
67834 |
- |
- |
- |
43 |
GUARNIZIONE ANTIPOLVERE PORTIERA |
67837F |
- |
- |
- |
44 |
GUARNIZIONE N. 3 PORTIERA ANTERIORE |
67866A |
- |
- |
- |
45 |
GRUPPO MODANATURA CINTURA PORTIERA ANTERIORE |
75720 |
- |
- |
|
46 |
MODANATURA POSTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75756C |
- |
- |
|
47 |
MODANATURA SUPERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75754A |
- |
- |
|
48 |
MODANATURA ANTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75752C |
- |
- |
|
49 |
TAMPONE INSONORIZZANTE PORTIERA ANTERIORE |
67811 |
- |
- |
- |
50 |
GUARNIZIONE ESTERNA POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67852D |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
AVVISO: Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. Clicca qui |
2. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
3. SCOLLEGARE IL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA
(a) per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
(b) per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE COPERTURA SUPERIORE RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE

(1) Utilizzando un attrezzo per modanature, sganciare le 3 linguette per rimuovere la copertura superiore del rivestimento della portiera anteriore.
5. RIMUOVERE GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE RETE MULTIPLEX CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTIERA ANTERIORE (lato guidatore)

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Applicare nastro protettivo al sottogruppo pannello rivestimento portiera anteriore, come mostrato nell'illustrazione.
(2) Utilizzando un attrezzo per modanature, sganciare il clip e le 6 linguette.
(3) Scollegare i 2 connettori per rimuovere il gruppo interruttore principale rete multiplex con pannello base bracciolo superiore portiera anteriore.
6. RIMUOVERE GRUPPO INTERRUTTORE ALZACRISTALLO CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTIERA ANTERIORE (lato passeggero anteriore)

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Applicare nastro protettivo al sottogruppo pannello rivestimento portiera anteriore, come mostrato nell'illustrazione.
(2) Utilizzando un attrezzo per modanature, sganciare il clip e le 6 linguette.
(3) Scollegare il connettore per rimuovere il gruppo interruttore alzacristallo con pannello base bracciolo superiore portiera anteriore.
7. RIMUOVERE SOTTOGRUPPO PANNELLO RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE

(1) Utilizzando un attrezzo per modanature, sganciare le 2 linguette come mostrato nell'illustrazione.

(1) Rimuovere le 3 viti.

![]() |
Posizionare la mano qui |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(1) Applicare nastro protettivo sul pannello della portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
(2) Sganciare le 10 clip come mostrato nell'illustrazione.
(3) Sganciare le 4 linguette e la guida come mostrato nell'illustrazione.
(4) Scollegare il cavo di comando a distanza della leva di apertura della serratura della portiera anteriore e il cavo di bloccaggio/sbloccaggio della manopola interna della serratura della portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il gruppo pannello rivestimento portiera anteriore.
8. RIMUOVERE IL GRUPPO MANIGLIA INTERNA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
9. RIMUOVERE LA MODANATURA STAFFA INFERIORE TELAIO PORTIERA ANTERIORE

10. RIMUOVERE LA MODANATURA TELAIO PORTIERA

(1) Utilizzando un estrattore per clip con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare la clip.
(2) Sganciare le 3 linguette per rimuovere la modanatura del telaio portiera.
11. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE INTERNA VETRO PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
12. RIMUOVERE LA PROTEZIONE PANNELLO PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
13. RIMUOVERE IL COPERCHIO FORO DI SERVIZIO PORTIERA ANTERIORE N. 3

14. RIMUOVERE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE LA STAFFA RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE

17. RIMUOVERE LA CLIP GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE

(1) Ruotare di 45 gradi ciascuna clip della guarnizione della portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione e rimuovere le 2 clip della guarnizione della portiera anteriore.
18. RIMUOVERE IL COPERCHIO FORO DI SERVIZIO PORTIERA ANTERIORE

19. RIMUOVERE IL SENSORE DI PRESSIONE AIRBAG LATERALE
![]() |
Clicca qui |
20. RIMUOVERE TAPPO PASSANTE

21. RIMUOVERE IL GRUPPO VETRO PORTIERA ANTERIORE

*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
(1) Per lato guidatore:
1. Collegare il gruppo interruttore principale della rete multiplex.
(2) Per lato passeggero anteriore:
1. Collegare il gruppo interruttore alzacristalli elettrico.
(3) Collegare il cavo al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e portare il commutatore di accensione su ON.
(4) Spostare il gruppo vetro portiera anteriore in modo da rendere visibili i bulloni di fissaggio del vetro e portare il commutatore di accensione su OFF.

*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
![]() |
Rimuovere in questa direzione (1) |
![]() |
Rimuovere in questa direzione (2) |
(1) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(2) Per lato guidatore:
1. Scollegare il gruppo interruttore principale della rete multiplex.
(3) Per lato passeggero anteriore:
1. Scollegare il gruppo interruttore alzacristalli elettrico.
(4) Rimuovere i 2 bulloni.
AVVISO:
Dopo aver rimosso i bulloni, non far cadere il gruppo vetro portiera anteriore.
(5) Rimuovere il gruppo vetro portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
AVVISO:
Non danneggiare il gruppo vetro portiera anteriore.
22. RIMUOVERE LA GUIDA VETRO PORTIERA ANTERIORE

23. RIMUOVERE IL GRUPPO ALZACRISTALLO PORTIERA ANTERIORE

24. RIMUOVERE IL GRUPPO TELAIO INFERIORE POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE

25. RIMUOVERE IL GRUPPO TELAIO INFERIORE ANTERIORE PORTIERA ANTERIORE

(1) Sollevare la guarnizione della portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
(2) Rimuovere i 2 bulloni, la vite e il gruppo telaio inferiore anteriore portiera anteriore.
26. RIMUOVERE IL VETRO FISSO PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
27. RIMUOVERE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Sganciare il morsetto.
(2) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare le 2 linguette come mostrato nell'illustrazione.
(3) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, scollegare il connettore.
(4) Sganciare le 2 linguette e spostare la leva come mostrato nell'illustrazione.
(5) Rimuovere il gruppo maniglia esterna portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
28. RIMUOVERE IL TAPPO

29. RIMUOVERE L'ASTA DI APERTURA SERRATURA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione (1) |
![]() |
Rimuovere in questa direzione (2) |
![]() |
Rimuovere in questa direzione (3) |
- |
- |
(1) Sganciare l'innesto a scatto come mostrato nell'illustrazione per scollegare l'asta di apertura serratura portiera anteriore.
(2) Rimuovere l'asta di apertura serratura portiera anteriore nella direzione indicata dalla freccia (3) mostrata nell'illustrazione.
30. RIMUOVERE IL GRUPPO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE CON MOTORINO E CAVO
![]() |
Clicca qui |
31. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE DEL CABLAGGIO SERRATURA PORTIERA
![]() |
Clicca qui |
32. RIMUOVERE IL GRUPPO BARILETTO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE (per lato guidatore)

(1) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, allentare la vite e rimuovere il gruppo bariletto serratura portiera anteriore.
SUGGERIMENTO:
La vite non può essere rimossa perché è integrata nel gruppo telaio maniglia esterna portiera anteriore.
33. RIMUOVERE IL COPRIMANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE (per lato passeggero anteriore)

(1) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, allentare la vite.
SUGGERIMENTO:
La vite non può essere rimossa perché è integrata nel gruppo telaio maniglia esterna portiera anteriore.
(2) Sganciare le 2 linguette per rimuovere il coprimaniglia esterno portiera anteriore destro.
34. RIMUOVERE LA PROTEZIONE ANTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE

35. RIMUOVERE LA PROTEZIONE POSTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE

36. RIMUOVERE IL GRUPPO TELAIO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, rimuovere la vite.
(2) Sganciare le 2 guide per rimuovere il gruppo telaio maniglia esterna portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
37. RIMUOVERE IL GRUPPO FERMO PORTIERA ANTERIORE

38. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE

(1) Utilizzando un estrattore per clip con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare la clip.
(2) Utilizzando un estrattore per clip con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare le 20 clip e rimuovere la guarnizione della portiera anteriore.
39. RIMUOVERE IL TAPPO

40. RIMUOVERE LA IMBOTTITURA PANNELLO PORTIERA ANTERIORE

41. RIMUOVERE LA CLIP MODANATURA TELAIO FINESTRINO PORTIERA

42. RIMUOVERE IL COPERCHIO FORO DI SERVIZIO PORTIERA ANTERIORE N. 2

43. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE ANTIPOLVERE PORTIERA

44. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE N. 3

45. RIMUOVERE IL GRUPPO MODANATURA CINTURA PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
46. RIMUOVERE LA MODANATURA POSTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
47. RIMUOVERE LA MODANATURA SUPERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
48. RIMUOVERE LA MODANATURA ANTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
49. RIMUOVERE L'ISOLANTE ACUSTICO PORTIERA ANTERIORE

50. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE ESTERNA POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE

Regolazione
REGOLAZIONE

*a |
Bullone di centraggio |
*b |
Bullone standard |
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
- I perni di centraggio servono per installare le cerniere della portiera sulla carrozzeria e sulla portiera della Toyota Prius. Con i perni di centraggio installati non è possibile regolare la portiera. Sostituire i perni di centraggio con bulloni standard quando si effettuano le regolazioni.
- La coppia di serraggio specificata per i bulloni standard è riportata nella tabella dei bulloni standard.
Clicca qui

PROCEDURA
1. ISPEZIONARE LA PORTIERA ANTERIORE
(a) Verificare che le misure del gioco delle aree da a a p rientrino nei rispettivi campi di valori standard.
Gioco standardArea | Misura | Area | Misura |
|---|---|---|---|
a |
Da 2,5 a 4,9 mm (da 0,10 a 0,19 in.) |
b |
Da 2,5 a 4,9 mm (da 0,10 a 0,19 in.) |
c |
Da 3,3 a 6,7 mm (da 0,130 a 0,264 in.) |
d |
Da 2,6 a 6,6 mm (da 0,102 a 0,260 in.) |
e |
Da 3,3 a 6,7 mm (da 0,130 a 0,264 in.) |
f |
Da 1,1 a 5,1 mm (da 0,043 a 0,201 in.) |
g |
Da 3,3 a 6,7 mm (da 0,130 a 0,264 in.) |
h |
Da 0,8 a 4,8 mm (da 0,031 a 0,189 in.) |
i |
Da 3,3 a 6,7 mm (da 0,130 a 0,264 in.) |
j |
Da 0,7 a 4,7 mm (da 0,028 a 0,185 in.) |
k |
Da 2,3 a 6,3 mm (da 0,091 a 0,248 in.) |
l |
Da 2,6 a 5,0 mm (da 0,102 a 0,197 in.) |
2. REGOLARE LA PORTIERA ANTERIORE
AVVISO:
Assicurarsi di portare il commutatore di accensione su OFF prima di regolare i fermi della serratura della portiera.
(a) Utilizzando l'SST, allentare i 4 bulloni della cerniera sulla carrozzeria della Toyota Prius e regolare la posizione della portiera. SST: 09812-00020 |
![]() |
(b) Dopo la regolazione, serrare i 4 bulloni della cerniera sulla carrozzeria.
Coppia di serraggio:
26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf}
(c) Allentare i 4 bulloni della cerniera sulla portiera e regolare la posizione della portiera.
(d) Dopo la regolazione, serrare i 4 bulloni della cerniera sulla portiera.
Coppia di serraggio:
21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}
(e) Utilizzando una chiave a bussola TORX T40, allentare leggermente le 2 viti di fissaggio del fermo. |
![]() |
(f) Utilizzando una barra in ottone e un martello, colpire il fermo per regolarne la posizione.
(g) Dopo la regolazione, utilizzando una chiave a bussola TORX T40, serrare le 2 viti di fissaggio del fermo.
Coppia di serraggio:
23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GUARNIZIONE ESTERNA POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67852D |
- |
- |
- |
2 |
TAMPONE INSONORIZZANTE PORTIERA ANTERIORE |
67811 |
- |
- |
|
3 |
MODANATURA ANTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75752C |
- |
- |
|
4 |
MODANATURA SUPERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75754A |
- |
- |
|
5 |
MODANATURA POSTERIORE TELAIO FINESTRINO PORTIERA ANTERIORE |
75756C |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO MODANATURA CINTURA PORTIERA ANTERIORE |
75720 |
- |
- |
- |
7 |
GUARNIZIONE N. 3 PORTIERA ANTERIORE |
67866A |
- |
- |
- |
8 |
GUARNIZIONE ANTIPOLVERE PORTIERA |
67837F |
- |
- |
- |
9 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO N. 2 PORTIERA ANTERIORE |
67834 |
- |
- |
- |
10 |
CLIP MODANATURA TELAIO FINESTRINO PORTIERA |
75792 |
- |
- |
- |
11 |
IMBOTTITURA PANNELLO PORTIERA ANTERIORE |
67001A |
- |
- |
- |
12 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
13 |
GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE |
67862 |
- |
- |
- |
14 |
GRUPPO FERMO PORTIERA ANTERIORE |
68610 |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente |
- |
- |
★ |
Parte preverniciata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
SOTTOGRUPPO TELAIO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69202A |
- |
- |
|
16 |
TAMPONE POSTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69242E |
- |
- |
- |
17 |
TAMPONE ANTERIORE MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69241H |
- |
- |
- |
18 |
COPERTURA MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69217F |
- |
- |
|
19 |
GRUPPO CILINDRETTO SERRATURA PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
20 |
GUARNIZIONE CABLAGGIO SERRATURA PORTIERA |
69318C |
- |
- |
- |
21 |
GRUPPO SERRATURA CON MOTORINO E CAVO PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
22 |
ASTA APERTURA SERRATURA PORTIERA ANTERIORE |
69312 |
- |
- |
- |
23 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
24 |
GRUPPO MANIGLIA ESTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69220 |
- |
- |
- |
*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso MP |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
VETRO FISSO PORTIERA ANTERIORE |
68126 |
- |
- |
- |
26 |
SOTTOGRUPPO TELAIO INFERIORE ANTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67402F |
- |
- |
|
27 |
SOTTOGRUPPO TELAIO INFERIORE POSTERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67404F |
- |
- |
- |
28 |
GRUPPO ALZACRISTALLO PORTIERA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
29 |
GUIDA VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68151C |
- |
- |
- |
30 |
SOTTOGRUPPO VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68102 |
- |
- |
|
31 |
TAPPO FORO |
- |
- |
- |
- |
32 |
SENSORE PRESSIONE AIRBAG LATERALE |
8983AA |
- |
- |
|
33 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO PORTIERA ANTERIORE |
67832 |
- |
- |
- |
34 |
CLIP GUARNIZIONE PORTIERA ANTERIORE |
67869B |
- |
- |
|
35 |
STAFFA RIVESTIMENTO PORTIERA ANTERIORE |
67626 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Grasso MP |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
36 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
86160 |
- |
- |
|
37 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO |
87940 |
- |
- |
- |
38 |
COPERCHIO FORO DI SERVIZIO N. 3 PORTIERA ANTERIORE |
67836C |
- |
- |
- |
39 |
PROTEZIONE PANNELLO PORTIERA ANTERIORE |
67856B |
- |
- |
- |
40 |
GUARNIZIONE INTERNA VETRO PORTIERA ANTERIORE |
68172A |
- |
- |
- |
41 |
RIVESTIMENTO TELAIO PORTIERA |
67664C |
- |
- |
- |
42 |
RIVESTIMENTO STAFFA TELAIO INFERIORE PORTIERA ANTERIORE |
67492A |
- |
- |
- |
43 |
SOTTOGRUPPO MANIGLIA INTERNA PORTIERA ANTERIORE |
69206B |
- |
- |
- |
44 |
SOTTOGRUPPO PANNELLO PORTA ANTERIORE |
67602 |
- |
- |
- |
45 |
GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE MULTIPLEX CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
46 |
GRUPPO INTERRUTTORE ALZACRISTALLO ELETTRICO CON PANNELLO BASE BRACCIOLO SUPERIORE PORTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
47 |
RIVESTIMENTO SUPERIORE PANNELLO PORTA ANTERIORE |
67782B |
- |
- |
- |
*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
*1 |
GANCIO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
48 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
49 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
|
50 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
51 |
INIZIALIZZARE IL SISTEMA DI CONTROLLO DEI CRISTALLI ELETTRICI |
- |
- |
- |
|
52 |
FUNZIONAMENTO DELL'ALZACRISTALLO ELETTRICO |
- |
- |
- |
|
53 |
CONTROLLARE SPIA DI AVVERTIMENTO SRS |
- |
- |
- |
|
54 |
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE |
- |
- |
- |
|
55 |
VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEL BLOCCO PORTA |
- |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA GUARNIZIONE ESTERNA POSTERIORE DELLA PORTIERA ANTERIORE
2. INSTALLARE IL TAMPONE ISOLANTE DELLA PORTIERA ANTERIORE

*a |
Tampone isolante della portiera anteriore |
- |
- |
![]() |
Area di pulizia |
![]() |
Area di installazione del tampone isolante della portiera anteriore |
(1) Pulire la superficie del pannello della portiera anteriore.
1. Rimuovere eventuale nastro butilico residuo dal pannello della portiera anteriore.
2. Pulire eventuali residui di adesivo del nastro con detergente.
(2) Installare i 2 tamponi isolanti della portiera anteriore.
1. Rimuovere la carta protettiva dai 2 nuovi tamponi isolanti della portiera anteriore.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver rimosso la carta protettiva, mantenere privo di corpi estranei l'adesivo esposto.
2. Installare i 2 tamponi isolanti della portiera anteriore come illustrato.
3. INSTALLARE LA MODANATURA ANTERIORE DEL TELAIO DEL FINESTRINO DELLA PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
4. INSTALLARE LA MODANATURA SUPERIORE DEL TELAIO DEL FINESTRINO DELLA PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
5. INSTALLARE LA MODANATURA POSTERIORE DEL TELAIO DEL FINESTRINO DELLA PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE IL GRUPPO MODANATURA CINTURA DELLA PORTIERA ANTERIORE
Clicca qui![]()
7. INSTALLARE LA GUARNIZIONE N. 3 DELLA PORTIERA ANTERIORE
8. INSTALLARE LA GUARNIZIONE ANTIPOLVERE DELLA PORTIERA
9. INSTALLARE LA COPERTURA DEL FORO DI SERVIZIO N. 2 DELLA PORTIERA ANTERIORE
10. INSTALLARE LA CLIP DELLA MODANATURA DEL TELAIO DEL FINESTRINO DELLA PORTIERA
11. INSTALLARE LA PROTEZIONE DEL PANNELLO DELLA PORTIERA ANTERIORE
12. INSTALLARE IL TAPPO DI CHIUSURA
13. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA PORTIERA ANTERIORE
14. INSTALLARE IL GRUPPO DEL LIMITATORE DI APERTURA DELLA PORTIERA ANTERIORE

*A |
Quando si riutilizza il bullone |
- |
- |
*1 |
Bullone (A) |
*2 |
Bullone (B) |
![]() |
Area di pulizia |
![]() |
Adesivo |
(1) Pulire i fori dei bulloni della carrozzeria della Toyota Prius.
(2) Quando si riutilizza il bullone:
1. Pulire i filetti del bullone.
2. Applicare adesivo sui filetti del bullone.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
(3) Installare il gruppo del limitatore di apertura della portiera anteriore con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}
Bullone (B):
30 N·m {306 kgf·cm, 22 ft·lbf}
15. INSTALLARE IL GRUPPO TELAIO MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Grasso MP |
- |
- |
(1) Applicare grasso MP sulle parti scorrevoli del gruppo telaio maniglia esterna della portiera anteriore.
(2) Innestare le 2 guide come illustrato.
(3) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, installare il gruppo telaio maniglia esterna della portiera anteriore con la vite.
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
16. INSTALLARE LA PROTEZIONE POSTERIORE DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE
17. INSTALLARE LA PROTEZIONE ANTERIORE DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE
18. INSTALLARE LA COPERTURA DELLA MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE (per lato passeggero anteriore)

(1) Innestare i 2 ganci.
(2) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, installare la copertura destra della maniglia esterna della portiera anteriore con la vite.
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
19. INSTALLARE IL GRUPPO CILINDRETTO DELLA SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE (per lato guidatore)

(1) Utilizzando una chiave a bussola TORX T30, installare il gruppo cilindretto della serratura della portiera anteriore con la vite.
Coppia di serraggio:
4 N·m {41 kgf·cm, 35 in·lbf}
20. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL CABLAGGIO DELLA SERRATURA DELLA PORTIERA
21. INSTALLARE IL GRUPPO SERRATURA CON MOTORINO E CAVO DELLA PORTIERA ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
22. INSTALLARE L'ASTA DI APERTURA DELLA SERRATURA DELLA PORTIERA ANTERIORE
23. INSTALLARE IL TAPPO DI CHIUSURA
24. INSTALLARE IL GRUPPO MANIGLIA ESTERNA DELLA PORTIERA ANTERIORE
25. INSTALLARE IL VETRO FISSO DELLA PORTIERA ANTERIORE
26. INSTALLARE IL GRUPPO TELAIO INFERIORE ANTERIORE DELLA PORTIERA ANTERIORE

(1) Sollevare la guarnizione della portiera anteriore come mostrato nell'illustrazione.
(2) Installare il gruppo telaio inferiore anteriore della portiera anteriore con la vite e i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
Bullone:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
Vite:
3.1 N·m {32 kgf·cm, 27 in·lbf}
(3) Installare la guarnizione della portiera anteriore nella posizione originale.
27. INSTALLARE IL GRUPPO TELAIO INFERIORE POSTERIORE DELLA PORTIERA ANTERIORE
Coppia di serraggio:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
28. INSTALLARE IL GRUPPO ALZACRISTALLO DELLA PORTIERA ANTERIORE

![]() |
Grasso MP |
- |
- |
(1) Applicare grasso MP sulle parti scorrevoli del gruppo alzacristallo della portiera anteriore.
(2) Installare il gruppo alzacristallo della portiera anteriore con i 6 dadi.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
(3) Collegare il connettore.
29. INSTALLARE LA GUIDA DEL CRISTALLO DELLA PORTIERA ANTERIORE
30. INSTALLARE IL GRUPPO CRISTALLO DELLA PORTIERA ANTERIORE

*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
(1) Per lato guidatore:
1. Collegare il gruppo interruttore principale della rete multiplex.
(2) Per lato passeggero anteriore:
1. Collegare il gruppo interruttore alzacristalli elettrico.
(3) Collegare il cavo al morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e portare il commutatore di accensione su ON.
(4) Spostare il gruppo alzacristallo della portiera anteriore in modo da vedere i fori dei bulloni del cristallo della portiera e portare il commutatore di accensione su OFF.

*A |
per lato guida |
*B |
per lato passeggero anteriore |
![]() |
Installare in questa direzione (1) |
![]() |
Installare in questa direzione (2) |
(1) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(2) Per lato guidatore:
1. Scollegare il gruppo interruttore principale della rete multiplex.
(3) Per lato passeggero anteriore:
1. Scollegare il gruppo interruttore alzacristalli elettrico.
(4) Inserire il gruppo vetro porta anteriore nel pannello porta anteriore come mostrato nella figura.
(5) Installare il gruppo vetro porta anteriore con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}
31. INSTALLARE IL TAPPO DEL FORO
32. INSTALLARE IL SENSORE DI PRESSIONE DELL'AIRBAG LATERALE
![]() |
Clicca qui |
33. INSTALLARE LA COPERTURA DEL FORO DI SERVIZIO DELLA PORTA ANTERIORE
34. INSTALLARE LA CLIP DELLA GUARNIZIONE DELLA PORTA ANTERIORE

(1) Inserire le 2 clip della guarnizione della porta anteriore e ruotarle di 45 gradi come mostrato nella figura per installarle.
35. INSTALLARE LA STAFFA DEL RIVESTIMENTO DELLA PORTA ANTERIORE
36. INSTALLARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
![]() |
37. INSTALLARE IL GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO
Clicca qui![]()
38. INSTALLARE LA COPERTURA DEL FORO DI SERVIZIO N. 3 DELLA PORTA ANTERIORE
39. INSTALLARE LA PROTEZIONE DEL PANNELLO PORTA ANTERIORE
40. INSTALLARE LA GUARNIZIONE INTERNA DEL VETRO DELLA PORTA ANTERIORE
41. INSTALLARE LA CORNICE DELLA PORTA
42. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DELLA STAFFA INFERIORE DEL TELAIO DELLA PORTA ANTERIORE
43. INSTALLARE IL GRUPPO MANIGLIA INTERNA DELLA PORTA ANTERIORE
44. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO RIVESTIMENTO INTERNO DELLA PORTA ANTERIORE
45. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE PRINCIPALE DELLA RETE MULTIPLEX CON LA BASE DEL BRACCIOLO SUPERIORE DELLA PORTA ANTERIORE (lato guidatore)
46. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DEL REGOLATORE ALZACRISTALLO ELETTRICO CON LA BASE DEL BRACCIOLO SUPERIORE DELLA PORTA ANTERIORE (lato passeggero anteriore)
47. INSTALLARE LA COPERTURA SUPERIORE DEL RIVESTIMENTO DELLA PORTA ANTERIORE
48. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
49. INSTALLARE IL GRUPPO COPERTURA DEL FORO DI SERVIZIO DELLA BATTERIA (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
50. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL COLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
Clicca qui
![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando il rispettivo sistema viene utilizzato.
Clicca qui
![]()
51. INIZIALIZZARE IL SISTEMA DI CONTROLLO DEGLI ALZACRISTALLI ELETTRICI
Clicca qui![]()
52. VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DEGLI ALZACRISTALLI ELETTRICI
Clicca qui![]()
53. VERIFICARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS
Clicca qui![]()
54. ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE
(a) Con sistema freno di stazionamento assistito:
Clicca qui![]()
55. VERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA SERRATURA DELLE PORTE
Clicca qui![]()



































































































































