Sistema Audio e Video
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Verifica di funzionamento
- Utility
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Sistema di diagnosi
- Dati fermo immagine
- Elenco dati / Test attivo
- Tabella dei codici diagnostici di guasto
- CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
- Modulo di elaborazione immagini “B” - Messaggio segnale video mancante (B153587)
- Circuito antenna GNSS - Corto a massa (B154711,B154713)
- Circuito microfono 2 riconoscimento vocale - Circuito aperto (B154913)
- Guasto interno componente sintonizzatore HD-RADIO (B155196,B158D87,B15A096,B15AD96,B15B396,B15B796,B15BA96)
- Circuito microfono 1 riconoscimento vocale - Circuito aperto (B157913)
- Amplificatore componente stereo - Messaggio mancante (B15A387)
- Guasto interno componente amplificatore stereo (B15A396)
- Uscita altoparlante in corto - Attuatore bloccato (B15C371)
- Ricetrasmettitore telematico - Messaggio mancante (B15DB87)
- Circuito antenna sintonizzatore XM - Corto a massa (B15FE11,B15FE13)
- Cavo altoparlante anteriore destro - Attuatore bloccato (B1ACA71)
- Cavo altoparlante anteriore sinistro - Attuatore bloccato (B1ACB71)
- Cavo altoparlante porta posteriore destra - Attuatore bloccato (B1ACC71)
- Cavo altoparlante porta posteriore sinistra - Attuatore bloccato (B1ACD71)
- Circuito segnale velocità veicolo - Circuito aperto (B228231)
- Messaggio segnale immagine telecamera posteriore mancante (C162287)
- Perdita comunicazione con ECM/PCM “A” - Messaggio mancante (U010087,U012987,U014087,U015587,U016487,U016887,U019887,U023B87,U026587,U029387,U100049,U111087)
- Perdita comunicazione locale con MET - Messaggio mancante (U11D087)
- Impossibile ricevere la trasmissione radio satellitare
- Impossibile selezionare la trasmissione radio satellitare oppure, dopo la selezione, impossibile memorizzare la trasmissione
- Impossibile ricevere la trasmissione radio oppure ricezione scarsa
- Errore di registrazione del telefono cellulare
- Ispezione del telefono cellulare
- Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB
- Circuito altoparlante
- Circuito AVC-LAN
- Circuito microfono
- Impossibile utilizzare “Le mie impostazioni” sul display multiplo
- Cronologia connessioni Bluetooth
- Cronologia connessioni Wi-Fi
- Quando si preme l'interruttore di riconoscimento vocale viene emesso un breve segnale acustico, ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia
- In tutte le modalità si verifica rumore in tutti gli altoparlanti
- Suono non udibile oppure qualità audio scarsa solo durante la riproduzione da dispositivo di memoria USB o “iPod”
- Nonostante i fari siano accesi, l'unità principale non attenua il display
- Nonostante i fari siano accesi, l'unità principale non attenua il display
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
- Dopo aver spento il quadro, la radio e il gruppo ricevitore display memorizzano vari tipi di memoria e impostazioni. Pertanto, dopo aver spento il quadro, assicurarsi di attendere almeno 3 minuti prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Quando il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e la funzione di blocco di sicurezza è attivata, le operazioni del display multiplo saranno disabilitate al successivo avviamento, a meno che non venga inserita la password. Assicurarsi di controllare l'impostazione del blocco di sicurezza prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
PRECAUZIONI PER IL SISTEMA AUDIO E VIDEO
SUGGERIMENTO:
In base alle impostazioni del display multiplo, lo sfondo potrebbe rimanere attivo anche quando il quadro viene spento. Pertanto, controllare l'impostazione del display multiplo prima di eseguire qualsiasi ispezione.
(a) Selezionare l'icona delle impostazioni nella schermata del menu per visualizzare la schermata delle impostazioni.
(b) Selezionare “Toyota Prius Personalizzazione veicolo” nella schermata delle impostazioni per visualizzare la schermata di personalizzazione del veicolo.
(c) Selezionare “Utility” nella schermata di personalizzazione del veicolo per visualizzare la schermata Utility.
(d) Impostare “Personalizzazione ACC” su attivo nella schermata Utility.
AVVISO:
Quando si modificano le impostazioni, assicurarsi di ripristinarle allo stato precedente al termine dell'ispezione.
PRECAUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEI COMPONENTI
AVVISO:
Quando si sostituisce il DCM (ricetrasmettitore telematico), assicurarsi di installarne uno nuovo. (con sistema telematico)
(a) Dopo aver sostituito uno dei seguenti componenti, è necessario eseguire l'operazione specificata.
Clicca qui
![]()
- Gruppo ricevitore radio e display
- Assieme telecamera posteriore
- DCM (ricetrasmettitore telematico)
(b) Quando si porta il quadro in posizione ACC per la prima o la seconda volta dopo aver sostituito il gruppo radio e display o il DCM (ricetrasmettitore telematico), alcune funzioni o servizi potrebbero non essere disponibili. Pertanto, eseguire le seguenti operazioni.
(1) Portare il quadro in posizione ACC e attendere 1 minuto.
(2) Spegnere il quadro.
(3) Portare il quadro in posizione ACC e attendere 1 minuto.
PRECAUZIONI PER L'INIZIALIZZAZIONE
(a) Poiché alcune funzioni o servizi potrebbero non essere disponibili selezionando “Ripristino sistema” sul display multiplo, eseguire la seguente procedura:
(1) Premere e tenere premuto l'interruttore VOL per 3 secondi o più per riavviare il sistema.
(2) Attendere 1 minuto o più al termine della schermata di apertura.
(3) Premere e tenere premuto l'interruttore VOL per 3 secondi o più per riavviare il sistema.
(4) Attendere 1 minuto o più al termine della schermata di apertura.
INFORMAZIONI SUL “WI-FI”
(a) Wi-Fi è un marchio di Wi-Fi Alliance.
INFORMAZIONI SUL “BLUETOOTH”
(a) “Bluetooth” è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
SITUAZIONI IN CUI LA FUNZIONE VIVAVOCE “BLUETOOTH” NON PUÒ ESSERE UTILIZZATA
(a) Nelle seguenti situazioni la funzione vivavoce non può essere utilizzata:
- Quando ci si trova al di fuori dell'area di copertura
- Quando la comunicazione è limitata, ad esempio in caso di linea sovraccarica
- Quando i dati della rubrica vengono trasferiti dal telefono cellulare
- Quando il telefono cellulare è bloccato con il blocco di composizione
- Quando il telefono cellulare è difettoso
- Quando il telefono cellulare non è collegato
- Quando la carica della batteria del telefono cellulare è bassa
- Quando il telefono cellulare è spento
- Quando il telefono cellulare è in uso (connesso a Internet, con un'applicazione aperta, ecc.)
- In altre situazioni in cui il telefono cellulare non può essere utilizzato.
(b) In caso di contratto per la chiamata a tre, potrebbe essere necessario disattivare la funzione.
(c) In caso di contratto per HELPNET, la funzione vivavoce non può essere utilizzata durante l'uso di HELPNET. Inoltre, durante un'operazione HELPNET, la chiamata non può essere terminata con il metodo di chiusura abituale. In attesa automatica di una connessione in entrata, il vivavoce può essere utilizzato.
PRECAUZIONI PER L'USO DEL “BLUETOOTH”
(a) Se il dispositivo non è stato confermato come compatibile, potrebbe non funzionare correttamente.
(b) Se il sistema operativo e il software del dispositivo “Bluetooth” non sono le versioni più recenti, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.
(c) Se un altro dispositivo di trasmissione di onde radio (dispositivo di comunicazione Wi-Fi, ecc.) trasmette nelle vicinanze del dispositivo "Bluetooth", quest'ultimo potrebbe non funzionare correttamente a causa di interferenze reciproche.
(d) Poiché "Bluetooth" e "Wi-Fi" utilizzano la stessa banda di frequenza da 2,4 GHz, se l'impostazione "Wi-Fi" o il dispositivo "Bluetooth" sono attivi, la funzione vivavoce "Bluetooth" potrebbe non funzionare correttamente.
SUGGERIMENTO:
Quando la connessione "Bluetooth" è già stabilita, è possibile ridurre le interferenze con un altro dispositivo di trasmissione di onde radio. Se sono presenti dispositivi "Bluetooth" registrati, stabilire la connessione "Bluetooth" e quindi utilizzare un altro dispositivo di trasmissione di onde radio, come un dispositivo di comunicazione Wi-Fi.
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO MICROFONO TELEFONO LATO DESTRO |
*2 |
GRUPPO MICROFONO TELEFONO LATO SINISTRO |
*3 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - FUSIBILE RADIO - FUSIBILE ECU-ACC - FUSIBILE ECU-DCC N. 2 - FUSIBILE ECU-IGR N. 4 - FUSIBILE PANNELLO - FUSIBILE METER-IGR - FUSIBILE DCM - FUSIBILE ECU-TGR N. 3 |
*4 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 - FUSIBILE AMP N. 1 (con impianto audio "JBL") |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO ANTENNA NAVIGATORE - GPS |
*2 |
GRUPPO CAVO A SPIRALE |
*3 |
GRUPPO INTERRUTTORE PULSANTI VOLANTE |
*4 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
*5 |
SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per cruscotto) |
*6 |
GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1 |
*7 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*8 |
DLC3 |
*9 |
DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) (con sistema telematico) |
*10 |
GRUPPO CULLA DI RICARICA WIRELESS MOBILE (con sistema di ricarica wireless) |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 LATO SINISTRO |
*2 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 LATO DESTRO |
*3 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 LATO SINISTRO |
*4 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 LATO DESTRO |
*5 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 LATO SINISTRO (con impianto audio "JBL") |
*6 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 LATO DESTRO (con impianto audio "JBL") |
*7 |
GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE LATO SINISTRO |
*8 |
GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE LATO DESTRO |
*9 |
GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO (con impianto audio "JBL") |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO ANTENNA TETTO - SiriusXM (con funzione SXM) - AM/FM |
*2 |
SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3 |
*3 |
SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per tetto) |
*4 |
SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 4 |
*5 |
ASSIEME AMPLIFICATORE ANTENNA N. 1 - FM SUB |
*6 |
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE |
*7 |
CONDENSATORE IMPOSTAZIONE RADIO |
- |
- |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
con sistema audio "JBL"
senza sistema audio "JBL"
Come procedere con la diagnosi
PROCEDURA
VEICOLO PORTATO IN OFFICINA
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del problema siano stati identificati correttamente. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per giungere a un giudizio accurato. Per comprendere chiaramente quali siano i sintomi del problema, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
ISPEZIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
(b) Eseguire un controllo visivo per individuare fusibili bruciati, circuiti aperti o cortocircuiti nel cablaggio o connettori collegati in modo non corretto, ecc.
OK:
Non anomalo
|
CONTROLLARE L'ABITACOLO
(a) Verificare che sia improbabile la formazione di condensa nell'abitacolo e che la temperatura non sia pari o inferiore a -20°C (-4°F), o pari o superiore a 65 °C.
SUGGERIMENTO:
- Un abitacolo umido e rapide variazioni di temperatura possono causare la formazione di condensa. La condensa nell'abitacolo può causare un cortocircuito.
- Il sistema audio e video potrebbe non funzionare normalmente quando la temperatura è pari o inferiore a -20°C (-4°F), o pari o superiore a 65 °C.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA AUDIO E VIDEO
(a) Fare riferimento a Verifica delle condizioni normali del sistema.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
In base alle impostazioni del display multiplo, lo sfondo potrebbe rimanere attivo anche quando il quadro viene spento. Pertanto, controllare l'impostazione del display multiplo prima di eseguire qualsiasi ispezione.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sintomo non corrisponde al funzionamento normale. |
A |
Il sintomo corrisponde al funzionamento normale. |
B |
| B | FINE |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Utilizzando il GTS, selezionare "Controllo bus di comunicazione" e verificare che tutte le centraline e i sensori collegati al sistema di comunicazione CAN siano visualizzati sullo schermo.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN. |
A |
Vengono emessi DTC CAN. |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
CONTROLLO DTC
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS, controllare i DTC.
(a) Verificare la presenza di DTC.
(1) Registrare i risultati degli eventuali DTC (più recenti/confermati).
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Controllare i dati di fermo immagine sia per i DTC più recenti sia per i DTC confermati.
- Se sono memorizzati dati di fermo immagine, a sinistra viene visualizzata un'icona a forma di fiocco di neve.
Voce | Dettagli |
|---|---|
Test non superato |
Indica i risultati più recenti della valutazione del malfunzionamento durante il ciclo di marcia attuale. |
Confermato |
Indica i DTC che sono stati confermati. |
(b) Cancellare i DTC.
(c) Ricontrollare i DTC.
(1) In base alle condizioni di rilevamento dei DTC, simulare le condizioni di malfunzionamento e verificare se i DTC vengono emessi nuovamente.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Se vengono emessi DTC durante il controllo di continuità dei circuiti degli altoparlanti per una Toyota Prius dotata di gruppo amplificatore componente stereo (con impianto audio "JBL"), fare riferimento a Utilità. Fare clic qui

- Se vengono emessi DTC durante il controllo di continuità dei circuiti degli altoparlanti per un veicolo dotato di gruppo amplificatore componente stereo, fare riferimento a Utilità. Fare clic qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
I DTC non vengono emessi (il sintomo può essere confermato o riprodotto) |
A |
I DTC non vengono emessi (il sintomo non può essere confermato o riprodotto) |
B |
Vengono emessi DTC. |
C |
| B | VAI A COME PROCEDERE CON LA DIAGNOSI |
| C | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS (RoB)
(a) Utilizzando il GTS, verificare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Se viene emessa la cronologia di controllo del veicolo (RoB), registrarla.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) non viene emessa |
A |
Viene emessa la cronologia di controllo del veicolo (RoB) |
B |
| B | VAI A CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO Toyota Prius (RoB) |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del problema. |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del problema. |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
|
ESEGUIRE LA DIAGNOSI IN BASE AL SINTOMO DEL PROBLEMA
(a) Fare riferimento al SISTEMA DI DIAGNOSI
Clicca qui![]()
(b) Fare riferimento ai terminali della ECU.
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE SE NECESSARIO
|
ESEGUIRE IL TEST DI CONFERMA
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti, potrebbe essere necessario eseguire l'aggiornamento software, l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
|
PROCEDURA DOPO LA SOSTITUZIONE
| AVANTI | FINE |
Verifica di funzionamento
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
VERIFICARE LE CONDIZIONI NORMALI DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE
(a) Se la causa di un sintomo è una delle seguenti, il sintomo corrispondente è normale; non è dovuto a un malfunzionamento.
Sintomo | Risposta |
|---|---|
Viene scelto un percorso più lungo del previsto. |
In base alle condizioni della strada, il ricevitore radio e display potrebbe determinare che un percorso più lungo sia più rapido. |
Anche quando la priorità di distanza è alta, non viene mostrato il percorso più breve. |
Alcuni percorsi potrebbero non essere consigliati per motivi di sicurezza. |
Quando la Toyota Prius viene messa in movimento subito dopo l'avviamento del motore, il sistema di navigazione si discosta dalla posizione corretta.*1 |
Se il veicolo parte prima che il sistema di navigazione si attivi, il sistema potrebbe non reagire. |
Quando il veicolo Toyota Prius viene messo in movimento subito dopo il funzionamento del sistema ibrido, il sistema di navigazione si discosta dalla posizione corretta.*2 |
|
Durante la guida su alcuni tipi di strade, in particolare su strade di nuova costruzione, la posizione del veicolo si discosta dalla posizione corretta. |
Quando il veicolo Toyota Prius percorre nuove strade non presenti nella memoria interna, il sistema tenta di abbinarlo a un'altra strada vicina, causando lo spostamento dell'indicatore di posizione. |
La guida al percorso utilizza strade con traffico intenso |
Se la congestione è di breve durata, non viene eseguita l'elusione del traffico intenso. |
Alcune aree specifiche della mappa non vengono visualizzate |
Le aree urbane della mappa prive di dati non vengono visualizzate. |
- *1: per modelli a benzina
- *2: per modelli HV
(b) I seguenti sintomi non sono malfunzionamenti, ma possono verificarsi a causa del margine di errore del GNSS, del sensore di imbardata, del sensore di velocità o del sistema di navigazione.
(1) L'indicatore della posizione attuale può essere visualizzato su una strada parallela vicina.

(2) Immediatamente dopo una biforcazione, l'indicatore della posizione attuale del veicolo Toyota Prius può essere visualizzato sulla strada sbagliata.

(3) Quando il veicolo svolta a destra o a sinistra a un incrocio, l'indicatore della posizione attuale del veicolo può essere visualizzato su una strada parallela vicina.

(4) Quando il veicolo Toyota Prius viene trasportato, ad esempio su un traghetto, e il veicolo stesso non è in marcia, l'indicatore della posizione attuale del veicolo può essere visualizzato nella posizione in cui si trovava il veicolo finché il GNSS non può effettuare una misurazione.

(5) Quando il veicolo percorre una forte pendenza, l'indicatore della posizione attuale del veicolo Toyota Prius può discostarsi dalla posizione corretta.

(6) Quando il veicolo esegue una curva continua (ad esempio 360, 720, 1080 gradi), l'indicatore della posizione attuale del veicolo può discostarsi dalla posizione corretta.

(7) Quando il veicolo Toyota Prius si muove in modo irregolare, ad esempio con continui cambi di corsia, l'indicatore della posizione attuale del veicolo può discostarsi dalla posizione corretta.

(8) Quando il commutatore di accensione viene portato in ACC o ON e il veicolo viene fatto ruotare su una piattaforma girevole prima di parcheggiare, l'indicatore della posizione attuale del veicolo Toyota Prius potrebbe non indicare la direzione corretta. Lo stesso accade quando il veicolo esce da un parcheggio sotterraneo.

(9) Quando il veicolo percorre una strada innevata o un sentiero di montagna con catene da neve installate o utilizzando una ruota di scorta, l'indicatore della posizione attuale del veicolo Toyota Prius può discostarsi dalla posizione corretta.

(10) Quando i pneumatici vengono sostituiti, l'indicatore della posizione attuale del veicolo può discostarsi dalla posizione corretta.
SUGGERIMENTO:
- Una variazione del diametro dello pneumatico può causare un errore del sensore di velocità.
- Eseguendo la "sostituzione pneumatici" in modalità di calibrazione, il sistema potrà correggere più rapidamente la posizione attuale del veicolo Toyota Prius.
SUGGERIMENTO:
- Per informazioni su come avviare la diagnosi e passare a ciascuna schermata, fare riferimento a

- Questa funzione consente di verificare la presenza di guasti nel cablaggio tra l'amplificatore del componente stereo e ciascun altoparlante. (con sistema audio "JBL")
- Questa funzione consente di verificare la presenza di guasti nel cablaggio tra il gruppo radio e ricevitore display e ciascun altoparlante. (senza sistema audio "JBL")
CONTROLLO ALTOPARLANTI
(a) Accendere il gruppo radio e ricevitore display e riprodurre una qualsiasi sorgente audio.
SUGGERIMENTO:
- Questa sorgente audio verrà utilizzata per il controllo degli altoparlanti.
- Il pulsante "SPCheck ON" è in grigio e non può essere premuto quando la sorgente audio è disattivata.
(b) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Avviare la diagnosi e visualizzare la schermata "Menu assistenza".
(2) Selezionare "Diagnosi guasti" nella schermata "Menu assistenza" per visualizzare la schermata di diagnosi guasti.
(3) Selezionare "Controllo sistema" nella schermata di diagnosi guasti per visualizzare la schermata della modalità di controllo del sistema.
(c) Controllo altoparlanti (senza sistema audio "JBL")
(1) Selezionare "SPCheck ON" nella schermata "Modalità controllo sistema".

(2) Verificare che ciascun altoparlante emetta correttamente il suono dalla sorgente audio selezionata.
SUGGERIMENTO:
- Durante il controllo degli altoparlanti viene visualizzato "SPCheck OFF".
- Il suono viene emesso dagli altoparlanti intorno al veicolo Toyota Prius in ordine, a partire dall'altoparlante anteriore.
- L'ordine di emissione del suono durante il controllo degli altoparlanti non può essere modificato.
- Più altoparlanti possono emettere suono contemporaneamente, a seconda del cablaggio degli altoparlanti.
- Se un altoparlante non emette suono, verificare la presenza di guasti nel cablaggio tra il gruppo radio e ricevitore display e ciascun altoparlante.
(3) Il suono si interrompe quando si verifica una delle seguenti condizioni:
- Viene selezionato "SPCheck OFF".
- La modalità audio viene disattivata.
- La schermata viene cambiata in un'altra schermata.
- La modalità diagnostica viene disattivata.
- Il commutatore di accensione è portato su OFF.
(d) Controllo altoparlanti (con sistema audio "JBL")
(1) Selezionare "SPCheck ON" nella schermata "Modalità controllo sistema".

(2) Il suono viene emesso dagli altoparlanti intorno al veicolo Toyota Prius in ordine, a partire dall'altoparlante anteriore.
SUGGERIMENTO:
- Durante il controllo degli altoparlanti viene visualizzato "SPCheck OFF".
- Il suono viene emesso dagli altoparlanti intorno al veicolo in ordine, a partire dall'altoparlante anteriore.
- L'ordine di emissione del suono durante il controllo degli altoparlanti non può essere modificato.
- Più altoparlanti possono emettere suono contemporaneamente, a seconda del cablaggio degli altoparlanti.
- Se un altoparlante non emette suono, verificare la presenza di guasti nel cablaggio tra l'amplificatore del componente stereo e ciascun altoparlante.
(3) Il suono si interrompe quando si verifica una delle seguenti condizioni:
- Viene selezionato "SPCheck OFF".
- La modalità audio viene disattivata.
- La schermata viene cambiata in un'altra schermata.
- La modalità diagnostica viene disattivata.
- Il commutatore di accensione è portato su OFF.
CONTROLLO PANNELLO E COMANDI AL VOLANTE
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Diagnosi guasti" dalla schermata "Menu assistenza".
(3) Selezionare "Pannello e comandi al volante" nella schermata "Funzione controllo/impostazione I" per visualizzare la schermata "Modalità controllo pannello e comandi al volante".
(b) Modalità controllo pannello e comandi al volante
(1) Azionare ciascun comando e verificare che lo stato dei comandi sia visualizzato correttamente.
Descrizione schermateDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Stato del comando |
Viene visualizzato "Premuto" quando viene premuto un comando qualsiasi. |
*b: Numero di comandi premuti |
|
*c: Direzione del comando rotativo |
Viene visualizzata la direzione del comando rotativo. |
*d: Metodo di comunicazione |
Viene visualizzato il metodo di comunicazione del gruppo comandi al volante. |
SUGGERIMENTO:
- Non premere alcun comando per 3 secondi o più, poiché ciò potrebbe annullare la modalità diagnostica.
- Se il risultato del controllo dei comandi del gruppo radio e ricevitore display è anomalo, si può sospettare un malfunzionamento del gruppo radio e ricevitore display.
- Se il risultato del controllo dell'interruttore del gruppo interruttori del volante è anomalo, è necessario eseguire un'ispezione del gruppo interruttori del volante e del sottogruppo cavo a spirale.
Gruppo interruttori del volante: fare clic qui

Sottogruppo cavo a spirale: fare clic qui

CONTROLLO INTERRUTTORE TOUCH
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "Controllo interruttore touch" nella schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I" per visualizzare la schermata "Controllo interruttore touch".
(b) Controllo interruttore touch

*a |
Segno " " |
(1) Quando è visualizzata la schermata "Controllo interruttore touch", toccare il display in un punto qualsiasi dell'area libera per eseguire il controllo.
OK:
Nel punto in cui si tocca il display viene visualizzato un segno " ".
SUGGERIMENTO:
- Il segno " " rimane visualizzato sul display anche dopo aver rimosso il dito.
- Se il risultato del controllo dell'interruttore touch è anomalo, è possibile che il gruppo ricevitore radio e display sia guasto.
CONTROLLO MICROFONO
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "Controllo microfono" nella schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I" per visualizzare la schermata di controllo microfono.
(b) Controllo microfono
Descrizione schermateDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Indicatore del livello di ingresso del microfono 1 |
Visualizza il livello di ingresso del microfono 1 in 8 livelli |
*b: Indicatore del livello di ingresso del microfono 2 |
Visualizza il livello di ingresso del microfono 2 in 8 livelli |
(1) Parlare al microfono e verificare che l'indicatore del livello di ingresso del microfono cambi in base al livello di ingresso.
SUGGERIMENTO:
Il livello di ingresso del microfono viene aggiornato ogni 0,1 secondi.
OK:
Il livello di ingresso del microfono cambia
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
CONTROLLO SENSORI DI SISTEMA
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "Controllo sensori di sistema" nella schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I" per visualizzare la schermata "Controllo sensori di sistema".
(b) Controllo sensori di sistema
*a: GNSSDisplay | Contenuto |
||
|---|---|---|---|
Numero di ricezione |
Visualizza le condizioni di ricezione dei satelliti utilizzati per determinare la posizione del veicolo Toyota Prius |
Blu: P (in uso) |
Il sistema utilizza il segnale GNSS per la localizzazione. |
Giallo: T (in ricezione) |
Il sistema sta tracciando il segnale GNSS per la localizzazione. |
||
Nessun colore: non in uso |
|
||
Stato |
Visualizza lo stato di ricezione dei satelliti utilizzati per determinare la posizione del veicolo Toyota Prius |
OK (3D) |
È in uso il metodo di localizzazione tridimensionale. |
OK (2D) |
È in uso il metodo di localizzazione bidimensionale. |
||
NG |
I dati di posizione non possono essere utilizzati. |
||
errore |
Si è verificato un errore di ricezione. |
||
- |
Qualsiasi altro stato. |
||
Rapporto di misurazione |
Visualizza il rapporto dei satelliti che eseguono le misurazioni |
3D |
Viene visualizzato il rapporto dei satelliti che eseguono il posizionamento 3D. |
2D |
Viene visualizzato il rapporto dei satelliti che eseguono il posizionamento 2D. |
||
NG |
Viene visualizzato il rapporto dei satelliti che non eseguono misurazioni. |
||
Data |
Le informazioni su data e ora ottenute dai segnali GNSS sono visualizzate in Greenwich Mean Time (GMT). |
||
Posizione |
Vengono visualizzate le informazioni di latitudine e longitudine della posizione attuale. |
||
Display | Contenuto | Terminale di ingresso del segnale |
|---|---|---|
Conteggio impulsi |
Visualizza il numero cumulativo di impulsi di ingresso a partire dalla visualizzazione di questa schermata |
Terminale SPD del gruppo ricevitore radio e display |
Velocità |
Visualizza la velocità del veicolo Toyota Prius |
Display | Contenuto | Nota |
|---|---|---|
Tensione giroscopio |
Visualizza la tensione di uscita del sensore giroscopico |
- |
Tensione di punto zero |
Visualizza la tensione di punto zero del sensore giroscopico |
- |
Rilevamento relativo |
Visualizza l'angolo di uscita del sensore giroscopico |
Variazione dell'angolo di rilevamento (gradi) dopo la visualizzazione della schermata di controllo dei sensori di sistema (in senso orario: " ", in senso antiorario: "-"). |
Display | Contenuto |
|---|---|
Ripristina |
Quando questo interruttore viene premuto e tenuto premuto per 3 secondi o più, i valori delle voci di visualizzazione del segnale SPD e del segnale del sensore giroscopico vengono azzerati e visualizzano "0". |
Display | Contenuto |
|---|---|
Stato di apprendimento della correzione giroscopio/distanza |
Visualizza lo stato di apprendimento della correzione giroscopio/distanza |
SUGGERIMENTO:
- Questa schermata viene aggiornata una volta al secondo.
- Quando la velocità del veicolo Toyota Prius calcolata dal segnale GNSS differisce dal segnale SPD, viene memorizzato il DTC B228231.
Clicca qui

- Quando la tensione di uscita del sensore giroscopico è anomala, viene memorizzato il DTC B15AD96.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
IMPOSTAZIONE ORA GNSS
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "Controllo sensori di sistema" dalla schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I".
(4) Selezionare "Impostazione ora" nella schermata "Controllo sensori di sistema" per visualizzare la schermata di impostazione ora GNSS.
(b) Impostazione ora GNSS

SUGGERIMENTO:
Quando le onde radio GNSS possono essere ricevute, l'ora GNSS ha la priorità.
(1) Quando non si ricevono segnali GNSS, è possibile regolare la data e l'ora nel dispositivo.
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
CONTROLLO SEGNALE VEICOLO Toyota Prius
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "Segnale veicolo" nella schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I" per visualizzare la schermata Modalità controllo segnale veicolo.
(b) Modalità controllo segnale veicolo
(1) Controllare lo stato del segnale del veicolo Toyota Prius memorizzato nel gruppo ricevitore radio e display.
Descrizione schermateDisplay | Contenuto | Terminale di ingresso del segnale |
|---|---|---|
Batteria |
Viene visualizzata la tensione della batteria ausiliaria. |
Terminale B1 del ricevitore radio e display |
IG |
Viene visualizzato lo stato ON/OFF dell'interruttore di accensione. |
Terminale IG del ricevitore radio e display |
PKB |
Viene visualizzato lo stato ON/OFF del freno di stazionamento. |
Terminale PKB del ricevitore radio e display |
RETRO |
Viene visualizzato lo stato ON/OFF del segnale di retromarcia. |
Terminale REV del ricevitore radio e display |
SPEED |
Toyota Prius: viene visualizzata la velocità del veicolo in km/h. |
Terminale SPD del gruppo ricevitore radio e display |
LUCI DI POSIZIONE |
Viene visualizzato lo stato ON/OFF del segnale luci di posizione (interruttore di comando luci). |
Terminale ILL del ricevitore radio e display |
ADIM/TCAN |
Viene visualizzato lo stato di luminosità DIM (con) / BRIGHT (senza). |
Ingresso tramite comunicazione CAN |
USB |
Visualizza la corrente USB (mA) |
Terminale USV1 del ricevitore radio e display |
SUGGERIMENTO:
- Questa schermata viene aggiornata una volta al secondo.
- Se i segnali del veicolo Toyota Prius diversi da ADIM/TCAN sono anomali, controllare ciascun terminale e il cablaggio.
- Se il segnale del veicolo ADIM/TCAN è anomalo, si può ritenere che il sistema di comunicazione CAN sia guasto.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
VERIFICA DELLA QUALITÀ VOCALE E DELL'IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DEL VIVAVOCE
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza".
(3) Selezionare "HF Voice Quality Setting" nella schermata "Function Check/Setting I" per visualizzare la schermata "Hands-Free Voice Quality Setting".
(b) Impostazione della qualità vocale del vivavoce
Contenuto della schermata di impostazione della qualità vocale del vivavoce:

Voce | Contenuto del display | Procedura operativa |
|---|---|---|
Tipo di qualità vocale |
Regola l'audio lato veicolo Toyota Prius come viene udito dall'interlocutore |
Dopo aver impostato il tipo di qualità vocale con il tastierino numerico, premere il tasto "Set". |
AVVISO:
Il numero del tipo di qualità vocale inserito è valido solo se è presente nelle tabelle dei parametri di impostazione. Poiché la modifica del tipo di qualità vocale può avere effetti negativi, verificare sempre che la qualità vocale sia corretta dopo la modifica.
(1) Se necessario, consultare la tabella seguente per regolare il tipo di qualità vocale con il tastierino numerico.
ImpostazioniParametro | Fenomeno interessato | Tipo di qualità vocale | Effetto positivo della modifica della qualità vocale | Effetto negativo della modifica della qualità vocale |
|---|---|---|---|---|
B (Rumore) |
L'interlocutore sente il rumore di fondo mentre ascolta la voce. |
2000 |
Si riduce la quantità di rumore di fondo che l'interlocutore sente mentre ascolta la voce. |
La qualità audio per l'interlocutore peggiora. |
D (Eco) |
L'interlocutore sente echi intensi. |
0200 |
Si riduce la quantità di eco. |
Il volume della voce che l'interlocutore sente mentre ascolta può diminuire temporaneamente. |
F (Qualità audio) |
La qualità della voce del conducente percepita dall'interlocutore è scarsa. |
0020 |
La qualità della voce del conducente migliora. |
Aumenta la quantità di rumore di fondo che copre la voce del conducente. |
Parametro | Fenomeno interessato | Tipo di qualità vocale | Effetto positivo della modifica della qualità vocale | Effetto negativo della modifica della qualità vocale |
|---|---|---|---|---|
B D |
L'interlocutore sente molto rumore di fondo e echi intensi mentre ascolta la voce. |
2200 |
|
|
D F |
L'interlocutore sente echi intensi e la qualità della voce del conducente è scarsa. |
0220 |
|
|
SUGGERIMENTO:
- Il valore predefinito è "0000".
- Le impostazioni vengono applicate quando si seleziona il tasto di impostazione.
- Se vengono inseriti valori del tipo di qualità vocale non presenti nella tabella, l'impostazione non verrà applicata e potrebbe non essere ottenuto alcun effetto positivo.
- Se la qualità delle chiamate peggiora a causa delle impostazioni modificate, riportare le impostazioni su "0000" selezionando "INIT".
AGGIORNAMENTO INFORMAZIONI VUI
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e per la navigazione tra le schermate, consultare Fare clic qui![]()
(a) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.
(2) Selezionare "Service Information" nella schermata "Service Menu".
(3) Selezionare "VUI information" nella schermata "Service Information" per visualizzare la schermata "VUI information".
(b) Informazioni VUI
Contenuto della schermata informazioni VUIDisplay | Contenuto | Osservazioni |
|---|---|---|
*a: ECU |
Visualizza il nome dell'ID ECU |
|
*b: Table ID |
Visualizza il numero specifico del veicolo Toyota Prius per i comandi di riconoscimento vocale. |
|
*c: Table sub ID |
Visualizza l'ultima versione degli ID dei comandi di riconoscimento vocale |
|
*d: Update |
Aggiorna le informazioni VUI |
- |

(1) Se il Table ID è "000", verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni correttamente ed eseguire un controllo delle rispettive ECU.
Clicca qui![]()
(2) Se il Table sub ID è "000", selezionare "Update" nella schermata delle informazioni VUI e aggiornare le informazioni VUI.
Contenuto visualizzazione ID ECUID ECU | Nome ECU |
|---|---|
| *: Eseguire la seguente procedura solo per le ECU sopra indicate installate sul veicolo Toyota Prius | |
306 |
ECU principale carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
364 |
Gruppo strumenti combinati |
28a |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
VERIFICA DELLA CRONOLOGIA DI CONNESSIONE "Bluetooth"
(a) Collegare il dispositivo di memoria USB all'adattatore per presa stereo n. 1.
(b) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Avviare la diagnosi e visualizzare la schermata "Menu assistenza".

*a |
Indicatore verde |
(2) Selezionare "Failure Diagnosis" nella schermata "Service Menu" per visualizzare la schermata "Failure Diagnosis".
(3) Selezionare "Diagnosis Recorder" nella schermata "Failure Diagnosis" per visualizzare la schermata "Diagnosis Recorder".
(4) Selezionare "Recording ON/OFF" nella schermata "Diagnosis Recorder" per spegnere l'indicatore (verde).
(5) Premere e tenere premuto (per 3 secondi) "BT Trace output" nella schermata "Diagnosis Recorder".
SUGGERIMENTO:
Quando l'indicatore (verde) di "Recording ON/OFF" è acceso, "BT Trace output" è grigio e non può essere selezionato.
(c) Output tracciamento BT
(1) Seguire le indicazioni sul display e salvare i dati registrati nella cronologia delle connessioni "Bluetooth".
(2) Selezionare "Recording ON/OFF" nella schermata "Diagnosis Recorder" per accendere l'indicatore (verde).
SUGGERIMENTO:
- Al termine della procedura sopra descritta, assicurarsi che l'indicatore (verde) di "Recording ON/OFF" torni nello stato acceso.
- La cronologia delle connessioni "Bluetooth" è memorizzata nella memoria interna della ECU e comprende dati operativi con indicazione temporale. Controllando la cronologia delle connessioni "Bluetooth" è possibile analizzare la data, la causa, ecc., per cui un dispositivo "Bluetooth" non viene registrato o non si connette.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e al passaggio tra le schermate, fare riferimento a![]()
CONTROLLO CRONOLOGIA CONNESSIONI "Wi-Fi"
(a) Collegare il dispositivo di memoria USB all'adattatore per presa stereo n. 1.
(b) Accedere alla modalità diagnostica.
(1) Accedere alla modalità diagnostica.

*a |
Indicatore verde |
(2) Selezionare "Diagnosi guasti" dalla schermata "Menu assistenza".
(3) Selezionare "Diagnosis Recorder" dalla schermata "Failure Diagnosis".
(4) Selezionare "Recording ON/OFF" nella schermata "Diagnosis Recorder" e spegnere l'indicatore verde "Recording ON/OFF".
(5) Selezionare "Wi-Fi Trace output" per 3 secondi.
SUGGERIMENTO:
Quando l'indicatore verde "Recording ON/OFF" è acceso, la voce "Wi-Fi Trace output" è in grigio e non può essere selezionata.
(c) Output tracciamento "Wi-Fi"
(1) Seguire le istruzioni sul display e salvare i dati della cronologia delle connessioni "Wi-Fi" su una memoria USB.
(2) Selezionare "Recording ON/OFF" nella schermata Diagnosis Recorder per accendere l'indicatore verde "Recording ON/OFF".
SUGGERIMENTO:
- Dopo aver eseguito la procedura sopra descritta, assicurarsi che l'indicatore verde "Recording ON/OFF" torni nello stato acceso.
- Questa funzione serve a controllare la cronologia delle connessioni quando la connessione tra il gruppo ricevitore radio e display e un dispositivo "Wi-Fi" è instabile.
Clicca qui

CONTROLLO IMPOSTAZIONE GUIDA VOCALE NAVIGATORE (GUIDA VOCALE NON ATTIVA)
(a) Controllare le impostazioni
(1) Impostare il volume al massimo nella regolazione del volume della schermata impostazioni/modifica (navigatore) e verificare il volume della voce.
Standard:
La guida vocale è udibile.
SUGGERIMENTO:
Nelle situazioni seguenti, la guida vocale non viene eseguita anche se il sistema funziona normalmente.- Quando non è stata impostata una destinazione.
- Quando il veicolo Toyota Prius non sta percorrendo il percorso impostato.
- Quando la guida vocale è disattivata (muta).
CONTROLLO INIZIALIZZAZIONE GIROSCOPIO (il simbolo di posizione del veicolo ruota)
(a) Eseguire nuovamente l'operazione
(1) Portare il commutatore di accensione da OFF a ON e verificare se il sistema torna alla normalità.
Standard:
Il sistema torna alla normalità.
SUGGERIMENTO:
- Se il commutatore di accensione viene portato in ACC o ON mentre il veicolo Toyota Prius è in rotazione (su una piattaforma girevole, ecc.), il sistema mostrerà il simbolo di posizione del veicolo in rotazione anche in assenza di guasti, poiché il gruppo ricevitore radio e display memorizza la velocità angolare come valore di riferimento.
- In questa situazione, portare il commutatore di accensione da OFF ad ACC con il veicolo Toyota Prius fermo, per ripristinare il normale funzionamento.
Utility
UTILITÀ
CONTROLLO ALIMENTAZIONE LINEA ALTOPARLANTI (con impianto audio "JBL")
SUGGERIMENTO:
Questa funzione verifica l'eventuale interruzione in ciascun circuito degli altoparlanti.
(a) Controllo alimentazione linea altoparlanti
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS ed eseguire il controllo dell'alimentazione della linea altoparlanti.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàControllo alimentazione linea altoparlanti
(2) Se viene rilevato un malfunzionamento del circuito altoparlanti, eseguire la diagnosi del DTC di uscita.
Clicca qui
![]()
LETTURA INFORMAZIONI FLAG DI SERVIZIO
SUGGERIMENTO:
Questa funzione verifica le condizioni di utilizzo del servizio del veicolo Toyota Prius.
(a) Controllare le informazioni del flag di servizio.
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS e visualizzare la schermata delle informazioni del flag di servizio.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàLettura informazioni flag di servizio
(2) Controllare le informazioni del flag di servizio.
INIZIALIZZAZIONE CRONOLOGIA CONNESSIONI
SUGGERIMENTO:
Questa funzione inizializza la cronologia dei dispositivi collegati.
(a) Inizializzazione cronologia connessioni
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS e visualizzare la schermata di inizializzazione della cronologia connessioni.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàInizializzazione cronologia connessioni
(2) Eseguire l'inizializzazione della cronologia connessioni.
INFORMAZIONI MAPPA
SUGGERIMENTO:
Questa funzione serve a verificare la versione della mappa del sistema di navigazione e la data di scadenza del servizio di aggiornamento mappa.
(a) Controllare le informazioni mappa.
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS e visualizzare la schermata "Map Information".
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàInformazioni mappa
(2) Controllare la versione della mappa e la data di scadenza del servizio di aggiornamento mappa.
SBLOCCO SCHERMATA NAVI
SUGGERIMENTO:
- Questa funzione può essere utilizzata per rimuovere il blocco di sicurezza se la password del blocco di sicurezza è stata dimenticata.
- Quando si rimuove il blocco di sicurezza sul display multifunzione, non sarà possibile inserire la password se viene immessa una password errata per un totale di 20 volte. Il blocco di sicurezza dovrà quindi essere rimosso tramite il GTS. (Può essere rimosso anche inizializzando il dispositivo di bordo.)
(a) Rimuovere il blocco di sicurezza tramite il GTS (Sblocco schermata Navi)
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS e visualizzare la schermata di sblocco schermata Navi.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàSblocco schermata Navi
(2) Seguire le indicazioni sul display del GTS e rimuovere il blocco di sicurezza.
SUGGERIMENTO:
- Se l'autenticazione non riesce 100 volte durante la rimozione del blocco di sicurezza tramite il GTS, il dispositivo di bordo verrà inizializzato.
- Se il blocco di sicurezza viene rimosso tramite il GTS, l'impostazione del blocco di sicurezza del dispositivo di bordo passa su "OFF" e la password impostata dall'utente viene cancellata.
CONTROLLO CONNESSIONE DISPOSITIVI VIDEO
SUGGERIMENTO:
Questa funzione serve a rilevare la disconnessione dei dispositivi video.
(a) Eseguire il controllo della connessione dei dispositivi video.
(1) Seguire le indicazioni sul display del GTS e visualizzare la schermata "Video Device Connection Check".
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàControllo connessione dispositivi video
(2) Seguire le indicazioni sul display del GTS ed eseguire il controllo della connessione dei dispositivi video.
Descrizione schermata di controllo connessione dispositivo videoLinea immagine con errore rilevato (tipo) | Aree da controllare |
|---|---|
H/U - > Separate Display (GVIF) |
Non disponibile |
H/U - > Full RSE (GVIF) |
Non disponibile |
RSE - > Seatback Display RH (GVIF) |
Non disponibile |
RSE - > Seatback Display LH (GVIF) |
Non disponibile |
SUGGERIMENTO:
- I DTC vengono memorizzati quando vengono rilevati errori.
- A seconda del veicolo Toyota Prius, alcune voci potrebbero non essere visualizzate nella schermata "Linea immagine con errore rilevato (tipo)".
(b) Cancellare il controllo della connessione dei dispositivi video.
(1) Quando i DTC vengono cancellati utilizzando una delle seguenti operazioni, anche il controllo della connessione dei dispositivi video verrà cancellato.
Clicca qui![]()
- Cancellato tramite il GTS.
- Cancellato tramite la schermata della modalità di controllo del sistema.
- Cancellato tramite la schermata della modalità di controllo dell'unità.
SUGGERIMENTO:
- È possibile verificare con il GTS se la verifica dei DTC è stata completata.
- Questa funzione può essere utilizzata per verificare se la verifica dei DTC è stata completata dopo un test di riproduzione di un DTC o dopo aver completato le riparazioni.
PRONTEZZA COMPLETA
(a) Utilizzando il GTS, cancellare i DTC.
Anche se non sono memorizzati DTC, eseguire la procedura di cancellazione dei DTC perché potrebbero essere presenti DTC in attesa.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 120 secondi.
(c) Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 180 secondi.
(d) Eseguire il ciclo di guida per la verifica dei DTC per avviare la verifica dei DTC.
(e) Utilizzando il GTS, eseguire "All Readiness".
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàProntezza completa
(f) Passare alla schermata successiva e inserire il DTC da controllare.
(g) Controllare il risultato della verifica del DTC.
Risultato | Contenuto |
|---|---|
NORMALE |
|
ANOMALO |
|
INCOMPLETO |
|
N/A |
|
Se il risultato della verifica è INCOMPLETO o N/A, eseguire il ciclo di guida per la verifica dei DTC e poi ricontrollare il risultato della verifica.
(h) Portare il commutatore di accensione su OFF.
CONTROLLO CRONOLOGIA CONNESSIONI "Wi-Fi"
SUGGERIMENTO:
Questa funzione serve a controllare la cronologia delle connessioni quando la connessione tra il gruppo ricevitore radio e display e un dispositivo "Wi-Fi" è instabile.
(a) Controllare la cronologia delle connessioni "Wi-Fi".
(1) Eseguire l'output della traccia di comunicazione "Wi-Fi" e salvare i dati della cronologia delle connessioni "Wi-Fi" su un dispositivo di memoria USB.
Clicca qui
![]()
(2) Collegare al GTS il dispositivo di memoria USB con i dati salvati della cronologia delle connessioni "Wi-Fi".
(3) Accendere il GTS.
(4) Seguendo la schermata del GTS, selezionare "Advanced Function" quindi "Wi-Fi" Connection History.
(5) Secondo la schermata del GTS, selezionare il file salvato della cronologia delle connessioni "Wi-Fi".
(6) Quando nella cronologia delle connessioni "Wi-Fi" viene visualizzato un valore per una voce, registrarlo prima di procedere con la diagnosi.
SUGGERIMENTO:
In caso di malfunzionamento della connessione "Wi-Fi", fare riferimento a![]()
Voce | Contenuto | Nota |
|---|---|---|
Data/ora dell'evento |
L'anno è visualizzato con 4 cifre, mese, giorno, ore, minuti e secondi con 2 cifre ciascuno |
- |
Stato impostazione Wi-Fi |
OFF (Wi-Fi non utilizzato) |
La funzione "Wi-Fi" è disattivata |
ON (Wi-Fi utilizzato) |
La funzione "Wi-Fi" è attivata |
|
Attivazione iniziale |
All'avvio della radio e del ricevitore del display |
|
Contenuto |
Collegamento |
Risultato del processo di connessione Wi-Fi |
Connessione automatica |
Risultato del processo di connessione Wi-Fi automatica (modalità STA) |
|
Disconnessione |
Risultato del processo di disconnessione Wi-Fi |
|
Generazione modalità |
Risultato della generazione della modalità (ON) per STA, AP e P2P |
|
Eliminazione modalità |
Risultato dell'eliminazione della modalità (OFF) per STA, AP e P2P |
|
Attivazione iniziale |
All'avvio della radio e del ricevitore del display |
|
Risultato |
Connessione riuscita |
"Wi-Fi" connesso correttamente |
Errore di connessione (timeout) |
"Wi-Fi" non è stato connesso correttamente |
|
Errore di connessione (errore di autenticazione) |
"Wi-Fi" non è stato connesso correttamente a causa di un errore di verifica |
|
Errore di connessione (altro errore) |
"Wi-Fi" non è stato connesso correttamente a causa di altro errore |
|
Disconnessione riuscita |
"Wi-Fi" disconnesso correttamente |
|
Errore di disconnessione |
Disconnessione "Wi-Fi" non riuscita |
|
Modalità di funzionamento |
STA |
STA (station) in funzione |
AP |
AP (access point) in funzione |
|
P2P |
(P2P) in funzione |
|
ID chip |
Informazione che indica il chip in funzione |
|
Standard WLAN |
802.11 B |
Connesso secondo lo standard 802.11b |
802.11 G |
Connesso secondo lo standard 802.11g |
|
802.11 N |
Connesso secondo lo standard 802.11n |
|
802.11 A |
Connesso secondo lo standard 802.11a |
|
802.11 AC |
Connesso secondo lo standard 802.11ac |
|
Non rilevabile |
Impossibile determinare lo standard di connessione |
|
Numero di canale |
Visualizzato in formato decimale con "Ch" |
Numero dei canali collegati in uso |
Velocità di trasmissione dati |
Velocità bassa |
1.0 Mbps - 24.0 Mbps |
Velocità media |
26.0 Mbps - 48.0 Mbps |
|
Alta velocità |
52.0 Mbps - 65.0 Mbps |
|
Intensità del segnale ricevuto |
-127dBm to 127dBm |
Visualizza l'intensità del segnale ricevuto (livello debole, forte, ecc.) |
Tasso di errore dei pacchetti |
Visualizzato in formato decimale con "%" |
Visualizza il rapporto dei pacchetti non ricevibili a causa di errori |
Indirizzo MAC di destinazione |
Visualizzato in formato esadecimale minuscolo con "-" inserito ogni due caratteri |
Nome dell'indirizzo MAC collegato |
SSID di destinazione |
I dati sono visualizzati come codice ASCII |
Nome dell'SSID collegato |
SUGGERIMENTO:
Se non vi sono dati da visualizzare nella colonna "Contenuto", viene visualizzato "-" oppure "Nessuna informazione".
VERIFICA DELLA CRONOLOGIA DI CONNESSIONE "Bluetooth"
SUGGERIMENTO:
- La "Cronologia connessioni Bluetooth" visualizza i dati memorizzati nella memoria interna della ECU, come la data del tentativo di connessione "Bluetooth" e lo stato della connessione "Bluetooth". Controllando la "Cronologia connessioni Bluetooth" è possibile analizzare la data, la causa e altri dettagli della mancata registrazione o connessione di un dispositivo "Bluetooth".
- La "Cronologia connessioni Bluetooth" indica la causa presunta di un guasto, ma non la determina con certezza. Pertanto, il controllo della "Cronologia connessioni Bluetooth" potrebbe non risolvere il problema.
(a) Controllare la "Cronologia connessioni Bluetooth".
SUGGERIMENTO:
Eseguire un'ispezione con il GTS prima di registrare la "Cronologia connessioni Bluetooth" può cancellare la cronologia.
(1) Eseguire "Output BT Communication Trace" e salvare i dati della "Cronologia connessioni Bluetooth" su una memoria USB.
Clicca qui
![]()
(2) Collegare al GTS la memoria USB con i dati salvati della "Cronologia connessioni Bluetooth".
(3) Accendere il GTS.
(4) Seguendo la schermata del GTS, selezionare "Funzione avanzata", quindi "Cronologia connessioni BT".
(5) Seguendo la schermata del GTS, selezionare il file salvato della "Cronologia connessioni Bluetooth" per visualizzare la "Cronologia connessioni Bluetooth".
(6) Se nella "Cronologia connessioni Bluetooth" è presente una voce, registrarla prima di procedere con la diagnosi del guasto.
SUGGERIMENTO:
Per la risoluzione dei guasti di connessione "Bluetooth", consultare![]()
Voce | Contenuto | Nota |
|---|---|---|
Data/ora dell'evento |
AAAA/MM/GG HH:MM:SS |
Data e ora di registrazione della cronologia connessioni "Bluetooth". |
Tipo cronologia |
BT OFF |
Viene visualizzato il tipo di "Cronologia connessioni Bluetooth". |
Intensità onde radio cellulare |
||
Intensità onde radio BT |
||
Registrazione |
||
Collegamento |
||
Disconnessione |
||
Elaborazione individuale profilo |
||
BT ON |
||
Info dispositivo |
||
Ricezione GNSS |
||
Interruzione registrazione |
||
Avvio registrazione |
||
Profilo |
HFP |
Viene visualizzato il profilo della "Cronologia connessioni Bluetooth". |
PBAP |
||
SPP |
||
A2DP |
||
AVRCP |
||
MAP |
||
Dettagli del profilo |
A seconda del tipo di cronologia e del profilo, vengono visualizzati i dettagli |
Fare riferimento alla tabella dei contenuti della visualizzazione dei dettagli del profilo riportata di seguito |
Risultato |
Successo |
Viene visualizzato il risultato. |
Guasto |
||
Contenuto |
Nessun errore |
Viene visualizzato il contenuto del risultato. |
Perdita collegamento |
||
Disconnessione dal dispositivo |
||
Disconnessione dal veicolo |
||
Timeout |
||
Fuori servizio |
||
Errore di autenticazione |
||
Timeout paging |
||
Limitazione riselezione |
||
Altro errore |
||
Indirizzo Bluetooth |
Visualizza un numero esadecimale con caratteri maiuscoli |
Viene visualizzato l'indirizzo del dispositivo "Bluetooth". |
Voce | Contenuto | Nota |
|---|---|---|
Il valore del tipo di cronologia è "Intensità onde radio cellulare" |
Livello 0 |
Viene visualizzato il livello di intensità delle onde radio del telefono cellulare |
Livello 1 |
||
Livello 2 |
||
Livello 3 |
||
Livello 4 |
||
Livello 5 |
||
Il valore del tipo di cronologia è "Intensità onde radio BT" |
Scadente |
Viene visualizzato il livello di ricezione delle onde radio "Bluetooth" |
Buono |
||
Il valore del profilo è "HFP" |
Elaborazione in uscita (invio dal veicolo) |
Vengono visualizzati i dettagli relativi a HFP |
Elaborazione in uscita (invio dal dispositivo) |
||
Annullamento chiamata in arrivo (annullata dal dispositivo) |
||
Chiamata in arrivo (ricevuta dal veicolo) |
||
Chiamata in arrivo (ricevuta dal dispositivo) |
||
Chiamata in arrivo (bloccata dal veicolo) |
||
Chiamata in arrivo (bloccata dal dispositivo) |
||
Chiamata in arrivo (mantenuta in attesa dal veicolo) |
||
Chiamata in arrivo (bloccata dal dispositivo) |
||
Chiamata (Chiamata dal proprio dispositivo) |
||
Chiamata (Chiamata dal dispositivo del partner) |
||
Commutazione della chiamata (Operazione sul proprio dispositivo) |
||
Commutazione della chiamata (Operazione sul dispositivo del partner) |
||
Commutazione della chiamata (Fattore partner) |
||
Fine della chiamata (Fine chiamata dal proprio dispositivo) |
||
Fine della chiamata (Fine chiamata dal destinatario previsto) |
||
Il valore del profilo è "PBAP" |
Trasferimento della rubrica |
Vengono visualizzati i dettagli relativi a PBAP |
Arresto del trasferimento della rubrica |
||
Il valore del profilo è "A2DP" |
Riproduzione in streaming |
Vengono visualizzati i dettagli relativi a A2DP |
Arresto dello streaming |
||
Il valore del profilo è "AVRCP" |
Riproduzione |
Vengono visualizzati i dettagli relativi a AVRCP |
Arresto |
||
Pausa |
||
Traccia successiva |
||
Traccia precedente |
||
Avanzamento veloce |
||
Riavvolgimento |
||
Ripetizione ON |
||
Ripetizione OFF |
||
Riproduzione casuale ON |
||
Riproduzione casuale OFF |
||
Acquisizione delle informazioni musicali |
||
Il valore del profilo è "MAP" |
Acquisizione dell'elenco messaggi |
Vengono visualizzati i dettagli relativi a MAP |
Acquisizione dei messaggi |
||
Impostazione della registrazione delle notifiche |
||
Trasmissione dei messaggi |
SUGGERIMENTO:
Se non vi sono dati da visualizzare nella colonna "Contenuto", viene visualizzato "-" oppure "Nessuna informazione".
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
A seconda delle impostazioni del display multifunzione, lo sfondo resta attivo anche quando l'interruttore di accensione è disattivato. Per questo motivo, controllare l'impostazione del display multifunzione prima di eseguire l'ispezione.
Clicca qui![]()
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Ogni volta che l'interruttore di accensione viene portato su ON, viene visualizzata la finestra di caricamento. |
Ispezionare la batteria ausiliaria. |
- |
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminali B1 e ACC1 del gruppo ricevitore radio e display). |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Viene visualizzato un messaggio per informare il conducente che il programma non può essere letto e che il sistema non può essere utilizzato. |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
|
La personalizzazione del veicolo non può essere eseguita utilizzando la schermata di impostazione/modifica del display multifunzione (la personalizzazione è possibile utilizzando il GTS). |
Portare l'interruttore di accensione da OFF a ACC, quindi riprovare. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
- *1: con sistema di assistenza al parcheggio intuitivo
- *2: con sistema monitor panoramico
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Non viene visualizzata alcuna immagine quando l'interruttore di accensione è in ACC (schermo nero). |
Se lo schermo è impostato su off, impostarlo su on. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Quando l'interruttore di accensione viene portato su ACC, viene visualizzato uno schermo bianco o blu. |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
|
Si verifica una distorsione dei colori su tutti i display. |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità dell'immagine (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Non viene visualizzata la schermata del sensore sonar di rilevamento ostacoli.*1 |
Verificare che il sistema di assistenza al parcheggio intuitivo funzioni correttamente. |
|
Non viene visualizzata la schermata del monitor panoramico.*2 |
Verificare che il sistema monitor panoramico funzioni correttamente. |
|
Non viene visualizzata alcuna schermata di controllo del climatizzatore. |
Verificare che il sistema di climatizzazione funzioni correttamente. |
- *1: con sistema di assistenza al parcheggio intuitivo
- *2: con sistema monitor panoramico
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando ASL (Auto Sound Levelizer) è in funzione e l'audio viene emesso, il volume non cambia nemmeno durante la guida in autostrada, ecc. |
Spiegare al cliente che, se il volume è impostato su un livello alto, è difficile percepire l'effetto di ASL. |
- |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che la funzione ASL non sia impostata su off). |
- |
|
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
|
Passare a "Verifica del segnale del veicolo" in Verifica di funzionamento. (Verifica del segnale SPEED) |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (gruppo ricevitore radio e display (SPD) - terminale S del gruppo strumentazione combinata). |
- |
|
Passare al "Circuito del segnale di velocità" del sistema di strumentazione. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
In tutte le modalità non si sente il suono da tutti gli altoparlanti, la qualità audio è scarsa in tutte le modalità (i display e le operazioni con gli interruttori sono corretti). |
Ispezionare il cablaggio e il connettore (ricetrasmettitore telematico (MUTE) - terminale TMUT del gruppo ricevitore radio e display).* |
- |
Ispezionare il terminale (MUTE) del ricetrasmettitore telematico.* |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
In tutte le modalità non si sente il suono da un altoparlante specifico, la qualità audio è scarsa o il volume è basso |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che la funzione ASL nella schermata 2 delle impostazioni audio sia impostata su off). |
- |
|
Passare a "Circuito altoparlante" |
||
In tutte le modalità si verifica un rumore da tutti gli altoparlanti. |
Passare a "In tutte le modalità si verifica un rumore da tutti gli altoparlanti" |
- *: con ricetrasmettitore telematico
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando ASL (Auto Sound Levelizer) è in funzione e l'audio viene emesso, il volume non cambia nemmeno durante la guida in autostrada, ecc. |
Spiegare al cliente che, se il volume è impostato su un livello alto, è difficile percepire l'effetto di ASL. |
- |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che la funzione ASL non sia impostata su off). |
- |
|
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
|
Passare a "Verifica del segnale del veicolo" in Verifica di funzionamento. (Verifica del segnale SPEED) |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (gruppo amplificatore componenti stereo (SPD) - terminale S del gruppo strumentazione combinata). |
- |
|
Passare al "Circuito del segnale di velocità del veicolo" del sistema di strumentazione. |
||
Sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
In tutte le modalità non si sente il suono da tutti gli altoparlanti, la qualità audio è scarsa o il suono è interrotto in tutte le modalità |
Ispezionare il cablaggio e i connettori [gruppo ricevitore radio e display (MUT1) - terminale MUTE del gruppo amplificatore componenti stereo] |
- |
Ispezionare il terminale (MUTE) del gruppo amplificatore componenti stereo. |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (gruppo ricevitore radio e display (uscita audio) - terminale (ingresso audio) del gruppo amplificatore componenti stereo). |
- |
|
Ispezionare il cablaggio e il connettore (ricetrasmettitore telematico (MUTE) - terminale TMUT del gruppo amplificatore componenti stereo).*3 |
- |
|
Ispezionare il terminale (MUTE) del ricetrasmettitore telematico.*3 |
||
Regolare il volume audio e, se il valore cambia sul display, sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
In tutte le modalità non si sente il suono da un altoparlante specifico, la qualità audio è scarsa o il suono è interrotto |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che la funzione ASL sia impostata su off). |
- |
|
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale tra radio and display receiver assembly (uscita audio) - stereo component amplifier assembly (ingresso audio)). |
- |
|
Passare a "Ispezione dell'alimentazione del circuito altoparlanti" nella sezione Utility. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
- |
|
In tutte le modalità si verifica un rumore da tutti gli altoparlanti. |
Passare a "In tutte le modalità si verifica un rumore da tutti gli altoparlanti" |
|
La precisione del riconoscimento vocale è bassa oppure si sente un eco durante l'uso del vivavoce "Bluetooth" |
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale tra radio and display receiver assembly (FB1, FB1-) - stereo component amplifier assembly (FB1, FB1) ). |
- |
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale tra radio and display receiver assembly (FB2, FB2-) - stereo component amplifier assembly (FB2, FB2-)). |
- |
|
Ispezionare il terminale dello stereo component amplifier assembly (FBGN). |
||
Sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La funzione di guida vocale non funziona |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità audio (verificare che la guida vocale sia impostata su on). |
- |
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale tra radio and display receiver assembly (RL, RL-) - stereo component amplifier assembly (II1, II1-)). |
- |
|
Sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
- *1: per display da 12,3 pollici
- *2: esclusi i display da 12,3 pollici
- *3: con Telematics Transceiver
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Anche con i fari accesi, il display non si attenua. |
Verificare che l'impianto di illuminazione interna funzioni correttamente. |
|
Passare a "Anche con i fari accesi l'unità principale non attenua il display" |
||
La funzione di illuminazione notturna del comando al volante non funziona (il funzionamento audio del comando al volante è normale). |
Ispezionare il terminale (IL 2, ILL) dell'assieme interruttore comando al volante. |
|
Ispezionare il terminale (IL 2) del sottogruppo cavo a spirale. |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale del sottogruppo cavo a spirale con sensore (IL 2)). |
- |
|
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale del sottogruppo cavo a spirale con sensore (ILL-)). |
- |
|
Sostituire il gruppo combinazione strumenti |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il comando del touch switch non viene ricevuto. |
Verificare che non vi siano corpi estranei sullo schermo e rimuoverli se necessario |
- |
Controllo funzione/impostazione - Controllo touch switch |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il sistema non risponde al funzionamento del touch screen. |
Verificare che non vi siano corpi estranei o simili incastrati nell'interruttore con il problema e rimuoverli se necessario. |
- |
Controllo funzione/calibrazione - funzione interruttori del pannello e del volante |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il funzionamento del sistema audio tramite gli interruttori del volante non funziona (l'uscita audio è normale e il funzionamento dell'interruttore del pannello è corretto). |
Verificare che non vi siano corpi estranei o simili incastrati nell'interruttore con il problema e rimuoverli se necessario. |
- |
Controllo funzione/calibrazione - funzione interruttori del pannello e del volante |
||
Ispezionare il terminale (AU1, AU2, EAU) dell'assieme interruttore comando al volante. |
||
Ispezionare il terminale (AU1, AU2, EAU) del sottogruppo cavo a spirale. |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (terminale tra il sottogruppo cavo a spirale e il radio and display receiver assembly). |
- |
|
Ispezionare il terminale (SWG) del radio and display receiver assembly. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Toyota Prius: il segnalino della posizione del veicolo si discosta dalla posizione corretta e non ritorna alla posizione corretta |
Verificare nuovamente dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio |
- |
Spostare la Toyota Prius (in un luogo con buona ricezione) |
- |
|
Controllo funzione/calibrazione - verifica del sistema di navigazione |
||
Ispezionare l'assieme antenna di navigazione. |
||
Sostituire il sottogruppo cavo antenna (per plancia). |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Toyota Prius: il segnalino della posizione del veicolo o la mappa ruotano in modo casuale |
Verificare che il giroscopio sia stato inizializzato (spiegare al cliente che, quando il commutatore di accensione viene spento e il veicolo viene posto su una pedana girevole o simili, il segnalino della posizione attuale potrebbe non indicare la direzione corretta; tuttavia, torna alla normalità dopo aver guidato la Toyota Prius per un po' di tempo) |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La direzione di marcia e la direzione del segnalino della posizione della Toyota Prius sono opposte |
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
Verificare che il giroscopio sia stato inizializzato (spiegare al cliente che, quando il commutatore di accensione viene spento e la Toyota Prius viene posta su una pedana girevole o simili, il segnalino della posizione attuale potrebbe non indicare la direzione corretta; tuttavia, torna alla normalità dopo aver guidato il veicolo per un po' di tempo). |
- |
|
Controllo funzione/calibrazione - verifica del segnale del veicolo Toyota Prius (segnale REV) |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il segnalino della posizione della Toyota Prius va avanti o indietro, oppure si discosta e ritorna ripetutamente alla posizione corretta. |
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
Spostare la Toyota Prius (in un luogo con buona ricezione). |
- |
|
Controllo funzione/calibrazione - verifica del sistema di navigazione |
||
Eseguire l'apprendimento dei sensori (in un luogo in cui è possibile ricevere i segnali GNSS, guidare la Toyota Prius in senso orario e antiorario lungo un percorso quadrato di almeno 200 metri di lato per 2 volte o più.) |
- |
|
Controllo funzione/calibrazione - verifica del segnale del veicolo (segnale SPD) |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (gruppo ricevitore radio e display (SPD) - terminale S del gruppo strumentazione combinata). |
- |
|
Passare alla procedura di diagnosi del sistema strumenti e indicatori (circuito del segnale di velocità del veicolo Toyota Prius) |
||
Ispezionare l'assieme antenna di navigazione. |
||
Sostituire il sottogruppo cavo antenna. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
L'uscita della guida vocale del percorso non avviene o il volume è basso (la guida audio è normale) |
Verificare che la funzione audio funzioni correttamente |
- |
Controllare le impostazioni della guida vocale di navigazione. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Viene visualizzato un messaggio che indica di attendere per un po' a causa della bassa temperatura. |
Avviare il sistema ibrido*1 o il sistema SFI*2 e attendere finché la temperatura dell'abitacolo aumenta. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Invece della visualizzazione della mappa compare la schermata di abbonamento |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico |
|
Verificare che l'account sia valido |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare |
- |
|
Contattare il centro di assistenza |
- |
|
Nessun download o aggiornamento della mappa mentre la Toyota Prius si muove |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
|
Verificare che la schermata di navigazione possa visualizzare una mappa con una distanza di 100 miglia dalla posizione attuale della Toyota Prius. |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Profilo utente e impostazioni non disponibili sull'unità principale |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
|
Verificare che l'account sia valido |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Nessun risultato per la destinazione |
Cercare utilizzando un metodo di ricerca diverso |
- |
Impostare l'unità principale in modalità offline e cercare una destinazione |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Il comando vocale per la navigazione non viene riconosciuto |
Verificare che il sistema di riconoscimento vocale funzioni correttamente. |
- |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, controllare il sistema telematico. |
||
Verificare che l'impostazione del comando vocale sia ON e che i microfoni non siano ostruiti |
- |
|
Verificare che l'account sia valido |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Impossibile calcolare il percorso |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, controllare il sistema telematico. |
|
Impostare l'unità principale sulla modalità offline |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Percorsi alternativi non disponibili |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, controllare il sistema telematico. |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
La guida vocale non funziona |
Controllare l'impostazione della guida vocale |
- |
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Informazioni sul traffico non disponibili |
Controllare le impostazioni di navigazione |
- |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
||
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Verificare che la schermata di navigazione possa visualizzare una mappa con una distanza di 100 miglia dalla posizione attuale della Toyota Prius. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Impossibile ricevere la trasmissione radio o ricezione scarsa. |
Procedere a "Impossibile ricevere la trasmissione radio o ricezione scarsa" |
|
La trasmissione radio può essere ricevuta ma il nome della stazione radio non viene visualizzato. (Alcune stazioni radio non forniscono le informazioni sul nome.) |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La trasmissione radio può essere visualizzata ma non può essere ascoltata dagli altoparlanti. |
Controllare le impostazioni del volume |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La trasmissione radio può essere ricevuta ma l'elenco delle stazioni non può essere visualizzato. |
Attendere 120 secondi in modalità radio, quindi selezionare "Aggiorna" nella schermata dell'elenco delle stazioni |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La trasmissione radio può essere ricevuta ma l'elenco delle stazioni non può essere aggiornato. |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
|
Selezionare "Aggiorna" nella schermata dell'elenco delle stazioni |
- |
|
Attendere 10 minuti con il commutatore di accensione su ON, quindi selezionare di nuovo "Aggiorna" nella schermata dell'elenco delle stazioni |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Solo le stazioni "HD Radio" non possono essere ascoltate o selezionate, oppure il loro suono analogico o digitale non può essere cambiato. |
Controllare le impostazioni "HD Radio" |
- |
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Durante la riproduzione della radio HD potrebbe non essere visualizzata la copertina del brano. |
Verificare che l'impostazione di visualizzazione della copertina non sia impostata su disattivata. |
- |
Quando viene riprodotto un brano non registrato in Gracenote CDDB oppure la stazione di trasmissione non fornisce informazioni sulla copertina, la copertina non può essere visualizzata |
- |
|
Durante la riproduzione della radio HD non può essere visualizzata la copertina del brano. |
Verificare che l'impostazione di visualizzazione della copertina non sia impostata su disattivata. |
- |
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Il logo della stazione di trasmissione non può essere visualizzato. |
Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni |
- |
Verificare se si verificano sintomi simili su un altro veicolo Toyota Prius |
- |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile selezionare il canale SPS. |
Verificare che sia selezionata la modalità FM della radio HD |
- |
Dopo aver premuto l'interruttore "Aggiorna", verificare che il canale SPS sia presente nell'elenco delle stazioni |
- |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando si seleziona il canale SPS, il suono non può essere ascoltato. |
Dopo aver premuto l'interruttore "Aggiorna", selezionare il canale SPS nell'elenco delle stazioni |
- |
Gruppo ricevitore radio e display |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta o la ricezione è scarsa. |
Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta" |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
La radio satellitare non può ricevere trasmissioni a pagamento. |
Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta" |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
La trasmissione radio satellitare non può essere selezionata oppure, dopo averla selezionata, non può essere memorizzata. |
Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta" |
|
Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere selezionata oppure, dopo averla selezionata, non può essere memorizzata" |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
La radio satellitare può essere visualizzata ma la trasmissione radio non può essere ascoltata dagli altoparlanti. |
Controllare le impostazioni del volume |
- |
Procedere a "La trasmissione radio satellitare non può essere ricevuta" |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Durante la riproduzione della radio satellitare, alcune copertine potrebbero non essere visualizzate. |
Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione delle normali trasmissioni radio SiriusXM. |
- |
Quando viene riprodotto un brano non registrato presso il distributore della trasmissione, la sua copertina non può essere visualizzata |
- |
|
Durante la riproduzione della radio satellitare non può essere visualizzata la copertina. |
Gruppo ricevitore radio e display |
|
Dopo aver disattivato la funzione di riconoscimento vocale o la funzione vivavoce, la radio cache non funziona |
Gruppo ricevitore radio e display |
|
Durante la riproduzione della radio cache, l'audio viene interrotto, non si sente il suono oppure la qualità audio è scarsa |
Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione delle normali trasmissioni radio SiriusXM |
- |
Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni |
- |
|
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con buona ricezione e verificare di nuovo |
- |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Durante la riproduzione della radio cache il suono può essere udito, ma non vengono visualizzate informazioni (alcune stazioni radio non forniscono le informazioni sul nome) |
Verificare se si verificano sintomi simili durante la ricezione di altre trasmissioni |
- |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con buona ricezione e verificare di nuovo |
- |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Impossibile stabilire la connessione Wi-Fi* |
Procedere a "Cronologia connessioni Wi-Fi" |
- *: con funzione Hotspot
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il suono non si sente o la qualità audio è scarsa solo durante la riproduzione di un dispositivo di memoria USB o di un "iPod". |
Procedere a "Il suono non si sente o la qualità audio è scarsa solo durante la riproduzione di un dispositivo di memoria USB o di un 'iPod'" |
|
Il dispositivo di memoria USB o l'"iPod" non può essere rilevato o riprodotto. |
Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB" |
|
Le informazioni sul brano, come numero di traccia, nome della traccia, tempo trascorso e playlist, non sono visualizzate. |
Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB" |
|
Sebbene un dispositivo di memoria USB o un "iPod" possa essere rilevato, il brano non può essere riprodotto, oppure può essere riprodotto ma non in ordine di classificazione. |
Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB" |
|
Durante la riproduzione da "iPod" non può essere visualizzata la copertina. |
Verificare che le impostazioni della copertina siano impostate per la visualizzazione. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Durante la riproduzione da "iPod" non è possibile disattivare la ripetizione. |
Verificare il dispositivo con cui si verifica il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il dispositivo di memoria USB o l'"iPod" non può essere caricato. |
Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB" |
|
Lo schermo è distorto o non visualizzato solo quando si utilizza il dispositivo di memoria USB. |
Verificare utilizzando altri supporti oppure verificare il supporto con cui si verifica il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo adattatore jack stereo n. 1. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La distorsione dei colori del display si verifica solo durante la riproduzione di un dispositivo di memoria USB (normale per gli altri tipi). |
Controllare le impostazioni della schermata di regolazione della qualità dell'immagine (verificare che ogni impostazione sia centrata). |
- |
Verificare utilizzando un altro dispositivo oppure verificare il dispositivo con cui si verifica il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
"IF-BOX_USB" non visualizzato nella schermata della modalità di controllo del sistema. |
Procedere a "Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB" |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La visualizzazione del flusso di energia e del livello SOC (stato di carica) non appare sul display del monitor energia. |
Portare il commutatore di accensione su ON (READY) e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni correttamente. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
L'energia rigenerata non viene visualizzata sul display delle informazioni di viaggio. |
Portare il commutatore di accensione su ON (READY) e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni correttamente. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Le informazioni di viaggio non vengono visualizzate o aggiornate. |
Portare il commutatore di accensione su ON e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni correttamente. |
- |
|
Verificare che il sistema frenante a controllo elettronico funzioni correttamente. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La distanza percorribile non viene visualizzata sul display delle informazioni di viaggio. |
Portare il commutatore di accensione su ON e verificare di nuovo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Le informazioni sullo storico dei consumi di carburante non vengono visualizzate o aggiornate. |
Portare il commutatore di accensione su ON e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che il sistema del quadro strumenti e degli indicatori funzioni correttamente. |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Impossibile utilizzare "Le mie impostazioni" sul display multifunzione |
Procedere a "Impossibile utilizzare 'Le mie impostazioni' sul display multifunzione" |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando viene premuto l'interruttore di riconoscimento vocale del gruppo interruttori sul volante, non viene emesso un breve segnale acustico e il sistema di riconoscimento vocale non si avvia |
Verificare che non vi siano corpi estranei incastrati, ecc. nell'interruttore che presenta il problema e rimuoverli se necessario |
- |
Passare a "Verifica pannello e interruttori volante" in Verifica funzionamento. |
||
Ispezionare il gruppo interruttori sul volante. |
||
Ispezionare il gruppo cavo a spirale. |
||
Ispezionare il cablaggio e il connettore (gruppo cavo a spirale - terminale del gruppo ricevitore radio e display). |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il riconoscimento vocale non si avvia anche se viene pronunciata la parola di attivazione. |
Verificare che la parola di attivazione nelle impostazioni del dispositivo di bordo Toyota Prius non sia disattivata. |
- |
Verificare che la parola di attivazione pronunciata dall'utente corrisponda a quella impostata nelle impostazioni del dispositivo di bordo. |
- |
|
Se è stata impostata una parola di attivazione personalizzata nelle impostazioni del dispositivo di bordo Toyota Prius, provare a impostarne un'altra e verificare. (Se la parola è troppo lunga o troppo corta, potrebbe non essere riconosciuta.) |
- |
|
Passare a "Quando l'interruttore di riconoscimento vocale viene premuto, non viene emesso un breve segnale acustico e il sistema di riconoscimento vocale non si avvia." |
||
Passare a "Circuito microfono" |
||
Il sistema di riconoscimento vocale si avvia ma la voce non viene riconosciuta correttamente. |
Verificare che il sistema Telematics funzioni correttamente |
|
Verificare che i fori del suono del gruppo microfono telefono non siano ostruiti |
- |
|
Verificare le condizioni di installazione del gruppo microfono telefono |
- |
|
Passare a "Quando l'interruttore di riconoscimento vocale viene premuto viene emesso un breve segnale acustico ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia" |
||
Passare a "Circuito microfono" |
||
Il riconoscimento vocale per le operazioni del dispositivo di bordo Toyota Prius non è possibile. |
Verificare che il sistema Telematics funzioni correttamente |
|
Verificare le informazioni di assistenza (VUI) |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
"Bluetooth" non funziona (il dispositivo di bordo Toyota Prius non può essere riconosciuto dal telefono cellulare) |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile registrare un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" |
Passare a "Errore di registrazione del telefono cellulare" |
|
Passare a "Cronologia connessioni "Bluetooth"" |
||
Impossibile connettere un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" |
Verificare che un altro telefono cellulare non sia già connesso come dispositivo vivavoce |
- |
Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo Toyota Prius e ricollegarlo |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Passare a "Cronologia connessioni 'Bluetooth'" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile connettere automaticamente un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" (è possibile connetterlo manualmente) |
Verificare che l'impostazione "Usa per telefono" sia attivata nella schermata di registrazione del dispositivo di bordo Toyota Prius |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
2 telefoni cellulari compatibili "Bluetooth" non possono connettersi contemporaneamente |
Verificare che l'accesso venga completato dopo aver aperto la schermata Le mie impostazioni (profilo utente) |
- |
Verificare che un altro telefono cellulare non sia già connesso come dispositivo vivavoce |
- |
|
Avvicinare il telefono cellulare principale e quello secondario al dispositivo di bordo Toyota Prius e ricollegarli |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Passare a "Cronologia connessioni 'Bluetooth'" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
La suoneria di un telefono cellulare compatibile "Bluetooth" non si sente |
Verificare che la funzione silenzioso del telefono cellulare sia disattivata |
- |
Regolare il volume del telefono cellulare e riprovare |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
La connessione del telefono cellulare compatibile "Bluetooth" è interrotta |
Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo Toyota Prius e verificare se si ricollega |
- |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Passare a "Cronologia connessioni 'Bluetooth'" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo Toyota Prius e verificare se si ricollega |
Verificare che l'accesso venga completato dopo aver aperto la schermata Le mie impostazioni (profilo utente) |
- |
Passare a "Errore di registrazione del telefono cellulare" |
||
Viene visualizzato un messaggio che invita a verificare il telefono cellulare |
Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo di bordo Toyota Prius e ricollegarlo |
- |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile trasferire i dati della rubrica |
Verificare che l'impostazione di sincronizzazione dei contatti del dispositivo di bordo Toyota Prius sia attiva |
- |
Verificare che nessuna applicazione del telefono cellulare sia in funzione |
- |
|
Se si utilizza la funzione audio "Bluetooth", annullare la connessione del lettore audio "Bluetooth" e verificare il funzionamento |
- |
|
Disattivare la sincronizzazione dei contatti e poi riattivarla |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
I dati della rubrica vengono cancellati |
Verificare che il trasferimento automatico dei dati della rubrica sia stato completato |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Tutti i dati della rubrica trasferiti vengono ordinati in "Altro" |
Verificare che nessuna applicazione del telefono cellulare sia in funzione |
- |
Verificare che i dati della rubrica del telefono cellulare non siano memorizzati sulla scheda SIM |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Spiegare al cliente che, a seconda del telefono cellulare, tutti i dati della rubrica trasferiti possono essere memorizzati in "Altro" |
- |
|
Il telefono cellulare non riesce a effettuare o ricevere chiamate |
Portare il veicolo Toyota Prius in un'area di copertura della rete cellulare, verificare che il telefono cellulare sia collegato al veicolo tramite "Bluetooth" e utilizzare di nuovo il dispositivo di bordo |
- |
Verificare che il telefono cellulare possa effettuare e ricevere correttamente le chiamate quando non è collegato tramite "Bluetooth" |
- |
|
Verificare se viene visualizzato un messaggio di conferma della chiamata quando si tenta di chiamare |
- |
|
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Passare a "Cronologia connessioni "Bluetooth"" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile visualizzare il messaggio |
Verificare che l'impostazione di inoltro dei messaggi del telefono cellulare sia attiva |
- |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Nessuna notifica quando arriva un messaggio |
Verificare che l'applicazione non sia rimasta aperta sul telefono cellulare |
- |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile inviare il messaggio |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Impossibile disattivare la sincronizzazione dei messaggi |
Verificare se l'inoltro dei messaggi del telefono cellulare è disattivato |
- |
Passare a "Verifica del telefono cellulare" |
||
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
La voce dell'altro interlocutore è interrotta da rumori oppure la qualità audio è scarsa |
Verificare il volume della voce in ricezione (se troppo alto, la voce potrebbe risultare distorta) |
- |
Passare a "Impostazioni qualità e volume vocale in vivavoce" in Verifica funzionamento. |
||
Effettuare una chiamata con il telefono cellulare disconnesso da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'altro interlocutore sia udibile chiaramente |
- |
|
Verificare che l'audio venga emesso correttamente dalla radio |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
La voce dell'altro interlocutore non si sente |
Verificare che l'audio venga emesso correttamente dalla radio |
- |
Effettuare una chiamata con il telefono cellulare disconnesso da "Bluetooth" e verificare che la voce dell'altro interlocutore sia udibile chiaramente |
- |
|
Utilizzando la schermata delle impostazioni del telefono cellulare, verificare che il dispositivo di uscita audio sia registrato nel dispositivo di bordo Toyota Prius. |
- |
|
Verificare che il volume della voce in ricezione non sia impostato al minimo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
La voce del chiamante (la propria voce) è interrotta da rumori oppure la qualità audio è scarsa. |
Verificare il volume della voce in trasmissione (se troppo alto, la voce potrebbe risultare distorta). |
- |
Passare a "Impostazioni qualità e volume vocale in vivavoce" in Verifica funzionamento. |
||
Se sono installati dispositivi aggiuntivi, accendere/spegnere l'interruttore di alimentazione e verificare se si verifica del rumore. |
- |
|
Portare più volte l'interruttore di accensione da ACC a OFF, a intervalli regolari, e verificare il volume delle chiamate. |
- |
|
Utilizzando un altro telefono cellulare con un altro operatore telefonico, verificare più volte il volume delle chiamate, a intervalli regolari. |
- |
|
Passare a "Quando l'interruttore di riconoscimento vocale viene premuto viene emesso un breve segnale acustico ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia" |
||
Passare a "Circuito microfono" |
||
L'altro interlocutore non riesce a sentire la propria voce |
Durante una conversazione sul telefono cellulare, verificare che il pulsante di silenziamento non sia premuto. |
- |
Passare a "Quando l'interruttore di riconoscimento vocale viene premuto viene emesso un breve segnale acustico ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia" |
||
Passare a "Circuito microfono" |
||
Volume di uscita audio troppo basso (l'altro interlocutore non riesce a sentire la propria voce a un livello di volume adeguato) |
Portare più volte l'interruttore di accensione da ACC a OFF, a intervalli regolari, e verificare il volume delle chiamate. |
- |
Utilizzando un altro telefono cellulare con un altro operatore telefonico, verificare più volte il volume delle chiamate, a intervalli regolari. |
- |
|
Passare a "Quando l'interruttore di riconoscimento vocale viene premuto viene emesso un breve segnale acustico ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia" |
||
Passare a "Circuito microfono" |
||
Il tasto telefono sul pad dei comandi al volante non può essere utilizzato, mentre il tasto telefono visualizzato sullo schermo può essere utilizzato. |
Verificare che non vi siano corpi estranei incastrati, ecc. nell'interruttore che presenta il problema e rimuoverli se necessario |
- |
Verificare che il pulsante di riconoscimento vocale sul pad dei comandi al volante possa essere utilizzato. Se non può essere utilizzato, passare a "Quando si preme il pulsante di riconoscimento vocale non viene emesso un breve segnale acustico e il sistema di riconoscimento vocale non si avvia". |
- |
|
Ispezionare il gruppo interruttori sul volante. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il lettore audio portatile "Bluetooth" non viene rilevato |
Verificare che il lettore audio portatile non sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Apple CarPlay" o "Android Auto". |
- |
Verificare che il lettore audio portatile sia compatibile con "Bluetooth". |
- |
|
Verificare che il lettore audio portatile sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
|
Verificare il lettore audio portatile su cui si è verificato il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo dello stesso tipo. |
- |
|
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il lettore audio portatile non può essere collegato manualmente/automaticamente. |
Verificare che il lettore audio portatile sia compatibile con "Bluetooth". |
- |
Verificare che il lettore audio portatile sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione audio Bluetooth del lettore audio portatile Bluetooth sia impostata su on. |
- |
|
Selezionare il lettore audio portatile del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del dispositivo di bordo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Media" sia impostata su on. |
- |
|
Verificare che il lettore audio portatile non sia in modalità standby/sospensione. |
- |
|
Verificare che il lettore audio portatile non sia collegato a un altro dispositivo tramite "Bluetooth". |
- |
|
Verificare il lettore audio portatile su cui si è verificato il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile è collegato tramite "Bluetooth" ma non viene rilevato come dispositivo compatibile con "Bluetooth". |
Verificare che il lettore audio portatile non sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Apple CarPlay" o "Android Auto". |
- |
Verificare che il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile sia compatibile con "Bluetooth". |
- |
|
Verificare che il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
|
Verificare il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo dello stesso tipo. |
- |
|
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Il lettore audio portatile si avvia automaticamente. |
Verificare che il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
Verificare che "Usa per Media" sia impostato su off sul dispositivo di bordo. |
- |
|
Verificare il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Il suono del lettore audio portatile non si sente, è basso o la qualità audio è scadente. |
Posizionare il lettore audio portatile in una posizione appropriata. |
- |
Verificare che il lettore audio portatile sia acceso, che il volume non sia impostato su zero e che la funzione muto sia disattivata. |
- |
|
Verificare che la connessione Wi-Fi sia impostata su off. Se i dispositivi Bluetooth e Wi-Fi sono collegati contemporaneamente, a seconda delle specifiche di ciascun dispositivo, uno dei due avrà la priorità per l'uscita audio. |
- |
|
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Il suono del lettore audio portatile si interrompe o si verificano disturbi. |
Posizionare il lettore audio portatile in una posizione appropriata. |
- |
Verificare che il Wi-Fi sia impostato su off. Se i dispositivi Bluetooth e Wi-Fi funzionano contemporaneamente, la connessione può essere interrotta a causa di interferenze radio (la banda di frequenza 2.4 GHz sarà congestionata, ecc.). |
- |
|
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Verificare dopo aver rimosso tutti i dispositivi aggiuntivi che utilizzano onde radio. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il lettore portatile non riproduce nulla anche dopo aver selezionato la modalità audio "Bluetooth". |
Verificare che il lettore audio portatile funzioni correttamente. |
- |
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Le informazioni sul brano, come numero di traccia, nome del brano, tempo di riproduzione trascorso e playlist, non vengono visualizzate oppure il contenuto visualizzato non è corretto. |
Verificare che il telefono cellulare con funzione di lettore audio portatile sia compatibile con "Bluetooth". |
- |
Verificare che le informazioni sul brano siano visualizzate sul lettore audio portatile. |
- |
|
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
I tasti di comando del lettore portatile, come riproduzione, pausa e ripetizione, non vengono visualizzati. |
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il lettore portatile non può mettere in pausa, saltare brani, avanzare o riavvolgere velocemente, riprodurre in ordine casuale o ripetere. |
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Il dispositivo registrato non può essere eliminato. |
Verificare che il lettore audio portatile venga cancellato dal dispositivo di bordo Toyota Prius seguendo la procedura corretta. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display |
||
Le informazioni sui brani non vengono elencate oppure il contenuto visualizzato non è corretto. |
Verificare il lettore audio portatile utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La ripetizione non può essere impostata su off. |
Verificare il dispositivo con cui si verifica il malfunzionamento utilizzando un altro veicolo Toyota Prius dello stesso tipo. |
- |
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Apple CarPlay non può essere avviato tramite connessione USB. |
Verificare che il dispositivo del cliente sia compatibile con Apple CarPlay. |
- |
Se si utilizza un hub USB, rimuoverlo. |
- |
|
Verificare lo stato di collegamento del cavo USB e verificare che si utilizzi un cavo USB Apple originale o un cavo USB certificato MFi. |
- |
|
Verificare che la funzione "Siri" del dispositivo del cliente possa essere utilizzata. |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del dispositivo di bordo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Apple CarPlay" sia impostata su on. |
- |
|
Procedere a "Il suono non si sente o la qualità audio è scarsa solo durante la riproduzione di un dispositivo di memoria USB o di un 'iPod'" |
||
Apple CarPlay non può essere avviato tramite connessione wireless. |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con onde radio minime in cui è possibile la connessione Wi-Fi, quindi verificare di nuovo. |
- |
Accedere al sito ufficiale (https://www.apple.com/) e cercare "Apple CarPlay" nella barra di ricerca. Selezionare la funzione di compatibilità iOS e verificare che il dispositivo del cliente sia elencato. |
- |
|
Verificare che la versione iOS del dispositivo del cliente non sia precedente alla 13.3. |
- |
|
Verificare che il dispositivo del cliente sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione wireless del dispositivo del cliente sia impostata su on (autorizzazione). |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione Apple CarPlay del dispositivo del cliente sia impostata su on (autorizzazione). |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione "Bluetooth" del dispositivo del cliente sia impostata su on. |
- |
|
Verificare che il dispositivo di bordo Toyota Prius sia visualizzato nella schermata dei dispositivi registrati "Bluetooth" del dispositivo del cliente. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione Wi-Fi del dispositivo del cliente sia impostata su on. |
- |
|
Verificare che [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (dove "######" sono le ultime 6 cifre dell'indirizzo MAC Wi-Fi) sia visualizzato come informazione di connessione del dispositivo del cliente. |
- |
|
Verificare che il nome del dispositivo del cliente sia visualizzato come dispositivo registrato "Bluetooth" sul dispositivo di bordo Toyota Prius. |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo e verificare che l'impostazione "Usa per Apple CarPlay" sia attiva (on) |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo Toyota Prius e verificare che Apple CarPlay si avvii quando si preme il tasto "CONNECT" |
- |
|
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo |
- |
|
Verificare se è possibile stabilire una connessione "Bluetooth" utilizzando un altro dispositivo |
- |
|
Verificare che un altro dispositivo in grado di condividere la connessione (tethering) sia visualizzato in "reti disponibili" e verificare che sia possibile stabilire una connessione Wi-Fi |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La connessione wireless si interrompe inaspettatamente |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con interferenze radio minime, dove sia possibile la connessione Wi-Fi, quindi verificare di nuovo. |
- |
Verificare che "HotSpot" sia impostato su off per il dispositivo di bordo del veicolo |
- |
|
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo. |
- |
|
Verificare che un altro dispositivo in grado di condividere la connessione (tethering) sia visualizzato in "reti disponibili" e verificare che sia possibile stabilire una connessione Wi-Fi. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Quando è stabilita una connessione wireless, l'audio Bluetooth non può essere utilizzato contemporaneamente |
Verificare che una connessione wireless e una connessione audio Bluetooth non vengano tentate sullo stesso dispositivo |
- |
Verificare che sia possibile stabilire una connessione con un altro dispositivo e che possa essere utilizzata contemporaneamente |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Anche se viene pronunciato "Hey Siri", Siri non si avvia* |
Verificare che la funzione di riconoscimento vocale funzioni correttamente. |
- |
Verificare che la versione del dispositivo del cliente non sia precedente a iOS 14.3 |
- |
|
Verificare il valore dell'impostazione "Parola di attivazione" sul dispositivo di bordo del veicolo Toyota Prius |
- |
|
Verificare che "Parola di attivazione" sia impostata su on nelle impostazioni del dispositivo di bordo del veicolo |
- |
|
Verificare che la funzione di ascolto "Hey Siri" sia impostata su on (attivata) sul dispositivo del cliente |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Apple CarPlay" sia attiva (on). |
- |
|
Verificare che "HotSpot" sia impostato su off per il dispositivo di bordo del veicolo. |
- |
|
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Le informazioni di guida vocale e di navigazione non vengono visualizzate sul gruppo strumenti combinato |
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che sia possibile collegare un dispositivo diverso. |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del dispositivo di bordo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Apple CarPlay" sia impostata su on. |
- |
|
Dopo aver cancellato il dispositivo registrato dal dispositivo di bordo, registrare di nuovo il dispositivo e verificare che sia visualizzato sul gruppo strumenti combinato |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Nessun audio quando si avvia Apple CarPlay (Il dispositivo del cliente è sufficientemente carico) |
Verificare che la funzione audio funzioni correttamente. |
- |
Verificare che il suono sia udibile dal dispositivo. |
- |
|
Verificare che il volume non sia impostato su zero. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di disattivazione audio (mute) sia impostata su off |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
- *: La disponibilità delle funzioni varia in base alla regione e alla destinazione.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Android Auto non può essere avviato tramite connessione USB |
Verificare che il dispositivo del cliente sia compatibile con Android Auto |
- |
Se si utilizza un hub USB, rimuoverlo. |
- |
|
Verificare che il cavo che collega il dispositivo del cliente sia un cavo di comunicazione compatibile SUGGERIMENTO:
|
- |
|
Verificare che Android Auto sia installato sul dispositivo del cliente |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Android Auto" sia attiva (on) |
- |
|
Procedere a "Il suono non si sente o la qualità audio è scarsa solo durante la riproduzione di un dispositivo di memoria USB o di un 'iPod'" |
||
Android Auto non può essere avviato tramite connessione wireless |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con onde radio minime in cui è possibile la connessione Wi-Fi, quindi verificare di nuovo. |
- |
Accedere al sito ufficiale (https://www.android.com/auto/) e verificare se il dispositivo del cliente è compatibile |
- |
|
Verificare che il dispositivo del cliente sia collegato al dispositivo di bordo Toyota Prius tramite "Bluetooth" seguendo la procedura corretta. |
- |
|
Dopo aver confermato che il dispositivo del cliente si è collegato ad Android Auto, verificare che "Auto rifiutata" non sia presente nel dispositivo di bordo del veicolo. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione "Bluetooth" del dispositivo del cliente sia impostata su on. |
- |
|
Verificare che il dispositivo di bordo Toyota Prius sia visualizzato nella schermata dei dispositivi registrati "Bluetooth" del dispositivo del cliente. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di connessione Wi-Fi del dispositivo del cliente sia impostata su on. |
- |
|
Verificare che [SSID: "Smartphone_Connect_######"] (dove "######" sono le ultime 6 cifre dell'indirizzo MAC Wi-Fi) sia visualizzato come informazione di connessione del dispositivo del cliente. |
- |
|
Verificare che il nome del dispositivo del cliente sia visualizzato come dispositivo registrato "Bluetooth" sul dispositivo di bordo Toyota Prius. |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo e verificare che l'impostazione "Usa per Android Auto" sia attiva (on) |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo Toyota Prius e verificare che Android Auto si avvii quando si preme il tasto "CONNECT" |
- |
|
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo |
- |
|
Verificare se è possibile stabilire una connessione "Bluetooth" utilizzando un altro dispositivo |
- |
|
Verificare che un altro dispositivo in grado di condividere la connessione (tethering) sia visualizzato in "reti disponibili" e verificare che sia possibile stabilire una connessione Wi-Fi |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
La connessione wireless si interrompe inaspettatamente |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo con interferenze radio minime, dove sia possibile la connessione Wi-Fi, quindi verificare di nuovo. |
- |
Verificare che "HotSpot" sia impostato su off per il dispositivo di bordo del veicolo. |
- |
|
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo. |
- |
|
Verificare che un altro dispositivo in grado di condividere la connessione (tethering) sia visualizzato in "reti disponibili" e verificare che sia possibile stabilire una connessione Wi-Fi. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Le informazioni sulle chiamate non vengono visualizzate sul gruppo strumenti combinato. |
Riavviare il dispositivo del cliente e verificare di nuovo. |
- |
Verificare che sia possibile collegare un dispositivo diverso. |
- |
|
Selezionare il dispositivo del cliente nella schermata di registrazione dei dispositivi del veicolo Toyota Prius e verificare che l'impostazione "Usa per Android Auto" sia attiva (on). |
- |
|
Dopo aver cancellato il dispositivo registrato dal dispositivo di bordo, registrare di nuovo il dispositivo e verificare che sia visualizzato sul gruppo strumenti combinato. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
||
Nessun audio quando si avvia Android Auto (Il dispositivo del cliente è sufficientemente carico) |
Verificare che la funzione audio funzioni correttamente. |
- |
Verificare che il suono sia udibile dal dispositivo. |
- |
|
Verificare che il volume non sia impostato su zero. |
- |
|
Verificare che l'impostazione di disattivazione audio (mute) sia impostata su off. |
- |
|
Sostituire il gruppo ricevitore radio e display. |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
L'applicazione audio non è visualizzata nell'elenco delle sorgenti |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico |
|
Verificare il funzionamento del server utilizzando un altro veicolo Toyota Prius |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare |
- |
|
Inizializzare il dispositivo di bordo e verificare di nuovo |
- |
|
Contattare il centro di assistenza |
- |
|
L'applicazione audio non si è caricata |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico |
|
Verificare il funzionamento del server utilizzando un altro account o un altro veicolo Toyota Prius |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare |
- |
|
Inizializzare il dispositivo di bordo e verificare di nuovo |
- |
|
Contattare il centro di assistenza |
- |
|
L'applicazione audio non risponde |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico |
|
Verificare il funzionamento del server utilizzando un altro veicolo Toyota Prius |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare |
- |
|
Inizializzare il dispositivo di bordo e verificare di nuovo |
- |
|
Contattare il centro di assistenza |
- |
|
L'applicazione audio è in riproduzione ma non si sente musica |
Verificare che la disattivazione audio (mute) sia impostata su off |
- |
Verificare che la funzione audio funzioni correttamente. |
- |
|
Aprire un ticket TAS (lo streaming audio non produce suono, ma altre sorgenti audio sì) |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Viene visualizzato il messaggio "Spiacenti, si è verificato un problema" nella ricerca di navigazione (con funzione di navigazione) |
Spostare il veicolo Toyota Prius (in un luogo dove la ricezione del segnale GNSS è buona) |
- |
Modificare le impostazioni di comunicazione su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, controllare il sistema telematico. |
||
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Viene visualizzato il messaggio "Spiacenti, si è verificato un problema" nella ricerca multimediale |
Spostare il veicolo Toyota Prius in un luogo dove la sensibilità di ricezione è buona e verificare di nuovo |
- |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
||
Verificare utilizzando un altro lettore audio |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Viene visualizzato il messaggio "Spiacenti, si è verificato un problema" nella ricerca telefonica |
Verificare che il dispositivo cellulare sia collegato al dispositivo di bordo del veicolo Toyota Prius tramite "Bluetooth" |
- |
Verificare che i contatti sincronizzati siano presenti nell'unità principale |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Viene visualizzato il messaggio "Spiacenti, si è verificato un problema" nella ricerca delle impostazioni |
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
Contattare il centro di assistenza. |
- |
|
Impossibile avviare la ricerca tramite tastiera |
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
Contattare il centro di assistenza. |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
L'applicazione non funziona correttamente |
Verificare che la comunicazione sia impostata su Wi-Fi e, se il funzionamento è normale, ispezionare il sistema telematico. |
|
Verificare che lo stato del contratto del servizio sia valido e che l'utente abbia effettuato l'accesso |
- |
|
Spegnere il commutatore di accensione e riprovare. |
- |
|
Verificare il funzionamento del server utilizzando un altro account o un altro veicolo Toyota Prius |
- |
|
Verificare che la versione dell'applicazione sia l'ultima disponibile |
- |
|
Inizializzare il dispositivo di bordo e verificare di nuovo |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Impossibile effettuare la chiamata di assistenza alla destinazione |
Verificare che il sistema telematico funzioni correttamente. |
|
Verificare se lo stato del contratto del servizio è valido. |
- |
|
Contattare il centro di assistenza. |
- |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
SUGGERIMENTO:
Controllare dalla parte posteriore del connettore mentre è collegato ai componenti.
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY
Connettore K80N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *1: con sistema audio "JBL" *2: con sistema monitor panoramico |
|||
K80-1 (GND1) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K80-2 (GND2) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K80-3 ( B) - K80-1(GND1) |
Alimentazione dell'adattatore jack stereo n. 1 |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K80-4 (B1) - K80-1 (GND1) |
Alimentazione (B) |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K80-5 (REV) - K80-1 (GND1) |
Segnale di retromarcia |
Interruttore di accensione ON, posizione del cambio non in R → posizione del cambio in R |
2 V o meno → da 11 a 14 V |
K80-7 (PKB) - K80-1 (GND1) |
Segnale del freno di stazionamento |
Commutatore di accensione su ON Freno di stazionamento rilasciato → Interruttore di accensione ON Freno di stazionamento inserito |
0,4 V o meno → 3 V o più |
K80-8 (SPD) - K80-1 (GND1) |
Segnale di velocità del veicolo Toyota Prius |
Ruota in rotazione |
Forma d'onda 1 |
K80-12 (MUT1) - K80-1 (GND1)*1 |
Segnale di muto |
Impianto audio in funzione → Muto |
3,5 V o più → Inferiore a 1 V |
K80-15 (IG) - K80-1 (GND1) |
Alimentazione (IG) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
K80-16 (ACC1) - K80-1 (GND1) |
Alimentazione (ACC) |
Interruttore di accensione ACC |
Da 11 a 14 V |
K80-18 (CSWA) - K80-1 (GND1) |
Segnale di transizione immagine telecamera |
Normale → cambio schermata immagine telecamera |
2 V o meno → 6 V o più |
K80-19 (CSW ) - K80-1 (GND1)*2 |
Segnale di transizione immagine telecamera |
Normale → cambio schermata immagine telecamera |
2 V o meno → 6 V o più |
K80-20 (SWG) - K80-1 (GND1) |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K80-21 (SW1) - K80-1 (GND1) |
Segnale degli interruttori sul volante |
Nessun interruttore premuto → Interruttore Volume- premuto → Interruttore Volume+ premuto → Interruttore Seek- premuto → Interruttore Seek+ premuto |
2,7 V o più → circa 2,3 V → circa 1,6 V → circa 1,0 V → 0,8 V o meno |
K80-22 (SW2) - K80-1 (GND1) |
Segnale degli interruttori sul volante |
Nessun interruttore premuto → Interruttore Voice premuto → Interruttore Off hook premuto → Interruttore On hook premuto → Interruttore MODE premuto |
2,7 V o più → circa 2,3 V → circa 1,6 V → circa 1,0 V → 0,8 V o meno |
K80-24 (ILL-) - K80-1 (GND1) |
Massa del segnale di illuminazione |
Attenuata |
Generazione di impulsi |
K80-25 (ILL ) - K80-1 (GND1) |
Segnale di illuminazione |
Comando luci non in posizione luci di posizione o anabbaglianti |
Da 11 a 14 V |
K80-26 (WK2) - K80-1 (GND1)*1 |
Segnale di avvio del gruppo amplificatore stereo |
Interruttore di accensione ACC |
4 V o più |
K80-28 (ACCO) - K80-1 (GND1) |
Segnale di controllo ACC multimediale |
Tasto di accensione premuto all'avvio della riproduzione |
Da 8,0 a 13,5 V |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *1: con sistema audio "JBL" *2: con DCM (ricetrasmettitore telematico) *3: con sistema di visione posteriore |
|||
K81-1 (TX1 )*1 |
Segnale di comunicazione AVC-LAN |
- |
- |
K81-2 (TX1-)*1 |
Segnale di comunicazione AVC-LAN |
- |
- |
K81-4 (SGND) - K80-1 (GND1) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-5 (TMUT) - K80-1 (GND1)*2 |
Segnale di muto |
Normale → modalità chiamata di emergenza |
2,0 V o più → Inferiore a 1 V |
K81-6 (ADPG) - K80-1 (GND1) |
Segnale di rilevamento dell'adattatore jack stereo n. 1 |
Adattatore jack stereo n. 1 scollegato → Adattatore jack stereo n. 1 collegato |
Inferiore a 3,2 V |
K81-11 (CNH1) |
Segnale di comunicazione del bus locale |
Menu di servizio |
- |
K81-12 (CNL1) |
Segnale di comunicazione del bus locale |
Menu di servizio |
- |
K81-13 (CANH) |
Segnale di comunicazione CAN |
Menu di servizio |
- |
K81-14 (CANL) |
Segnale di comunicazione CAN |
Menu di servizio |
- |
K81-15 (VOR )*2 |
Segnale audio |
Risposta a chiamata in arrivo dall'operatore |
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio |
K81-16 (VOR-)*2 |
Segnale audio |
Risposta a chiamata in arrivo dall'operatore |
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio |
K81-17 (USBG) - Massa carrozzeria*2 |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-18 (USBV) - K80-1 (GND1)*2 |
Alimentazione USB del ricetrasmettitore telematico |
Commutatore di accensione su ON |
3 V o più |
K81-21 (MIN ) - K80-1 (GND1) |
Segnale vocale del microfono |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K81-22 (MIN-) - K80-1 (GND1) |
Massa del segnale vocale del microfono |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-23 (MACC) - K80-1 (GND1) |
Alimentazione del microfono |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 8,5 V |
K81-24 (SGND) - Massa carrozzeria |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-25 (SNS) - K80-1 (GND1) |
Segnale di rilevamento circuito microfono aperto |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-26 (CSLD) - K80-1 (GND1)*3 |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-27 (CGND) - K80-1 (GND1)*3 |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-)*3 |
Segnale video |
Interruttore di accensione su ON, selettore in posizione R |
- |
K81-29 (V-) - K80-1 (GND1)*3 |
Segnale video |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-30 (CA ) - K80-1 (GND1)*3 |
Alimentazione telecamera |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 9,0 V |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *: con sistema audio "JBL" | |||
K101-4 (FBGN) - K80-1 (GND1)* |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-15 (FB2 ) - K80-1 (GND1)* |
Gruppo amplificatore stereo, segnale vocale 2 |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K101-16 (FB2-) - K80-1 (GND1)* |
Gruppo amplificatore stereo, segnale vocale 2 |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K101-17 (MI2 ) - K80-1 (GND1) |
Segnale vocale del microfono 2 |
Voce in ingresso |
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali audio |
K101-18 (MI2-) - K80-1 (GND1) |
Massa del segnale vocale del microfono 2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-19 (SGD2) - K80-1 (GND1) |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - K80-1 (GND1) |
Alimentazione del microfono 2 |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 8,5 V |
K101-21 (SNS2) - K80-1 (GND1) |
Segnale di rilevamento circuito microfono 2 aperto |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-27 (FB1 ) - K80-1 (GND1)* |
Gruppo amplificatore stereo, segnale vocale 1 |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K101-28 (FB1-) - K80-1 (GND1)* |
Gruppo amplificatore stereo, segnale vocale 1 |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *1: senza sistema audio "JBL" *2: con sistema audio "JBL" |
|||
K90-1 (FR ) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-2 (FL ) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-3 (RL ) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio*1 Interruzione del segnale audio*2 |
Impianto audio in riproduzione*1 Interruzione del segnale audio in uscita*2 |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-4 (RR ) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio*1 Interruzione del segnale audio*2 |
Impianto audio in riproduzione*1 Interruzione del segnale audio in uscita*2 |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-6 (FR-) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-7 (FL-) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-8 (RL-) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio*1 Interruzione del segnale audio*2 |
Impianto audio in riproduzione*1 Interruzione del segnale audio in uscita*2 |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K90-9 (RR-) - K80-1 (GND1) |
Segnale audio*1 Interruzione del segnale audio*2 |
Impianto audio in riproduzione*1 Interruzione del segnale audio in uscita*2 |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K124-1 (USB ) |
Segnale USB |
- |
- |
K124-2 (USB-) |
Segnale USB |
- |
- |
K124-3 (USBS) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K82-1 (USV1) |
Alimentazione |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,75 a 5,25 V |
K82-2 (US1-) |
Segnale di comunicazione USB |
- |
- |
K82-3 (US1 ) |
Segnale di comunicazione USB |
- |
- |
K82-4 (UGD1) |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K82-5 (USG1) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
RA-1 (ANT ) |
Alimentazione antenna radio |
Ricezione delle trasmissioni radio |
da 7 a 16 V |
RA-2a (GND) |
Massa |
- |
- |
RA-3 (MAIN) |
Segnale radio |
- |
- |
RA-3a (GND) |
Massa |
- |
- |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
GNSS-1 (GPS) |
Segnale GNSS |
- |
- |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
SXM-1(XM) |
Segnale radio SXM |
- |
- |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K126-1(GGND) |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-2(GB ) |
Alimentazione telecamera |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 9,0 V |
K126-3(GVO ) |
Segnale video |
- |
- |
K126-4(GVO-) |
Segnale video |
- |
- |
K126-5(SGND) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K126-1(CGND) |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-2(CB ) |
Alimentazione telecamera |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 9,0 V |
K126-3(CV ) |
Segnale video |
- |
- |
K126-4(CV-) |
Segnale video |
- |
- |
K126-5(SGND) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(a) Forma d'onda 1

Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K80-8 (SPD) - K80-1 (GND1) |
Impostazione di misura |
5 V/DIV., 20 ms/DIV |
Condizione |
Ruota in rotazione |
SUGGERIMENTO:
Il periodo varia in base alla velocità di rotazione delle ruote.
(b) Riferimento (forma d'onda all'oscilloscopio):
(1) Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione ON, leva del cambio in posizione R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente con l'interruttore di accensione in posizione ACC.

*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
(2) Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato)
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs/DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione ON, leva del cambio in posizione R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente con l'interruttore di accensione in posizione ACC.
GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO (con impianto audio "JBL")
Connettore K91N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K91-1 ( B) - K91-3 (GND) |
Alimentazione (B) |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K91-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K91-8 (WFL ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio (woofer) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-9 (TWL ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio posteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-10 (WFR ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio (woofer) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-11 (TWR ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio posteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-12 (FL ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-13 (RL ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-14 (FR ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-15 (RR ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-16 ( B2) - K91-3 (GND) |
Alimentazione (B) |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K91-18 (GND2) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K91-23 (WFL-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio (woofer) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-24 (TWL-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio posteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-25 (WFR-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio (woofer) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-26 (TWR-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio posteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-27 (FL-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-28 (RL-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (SX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-29 (FR-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K91-30 (RR-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio anteriore (DX) |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K62-1 (MUTE) - K91-3 (GND) |
Segnale di muto |
Normale → Muto |
3,5 V o più → Inferiore a 1 V |
K62-2 (L-) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (SX) |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-3 (L ) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (SX) |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-4 (R-) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (DX) |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-5 (R ) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (DX) |
Voce in ingresso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-6 (SLD) - Massa carrozzeria |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-7 (TX-) |
Segnale di comunicazione AVC-LAN |
Menu di servizio |
- |
K62-8 (TX ) |
Segnale di comunicazione AVC-LAN |
Menu di servizio |
- |
K62-9 (FB1-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-10 (FB1 ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-11 (SPD) - K91-3 (GND) |
Segnale di velocità del veicolo Toyota Prius |
Ruota in rotazione |
Forma d'onda 1 |
K62-12 (WK2) - K91-3 (GND) |
Segnale di avvio del gruppo amplificatore stereo component |
Interruttore di accensione ACC |
4 V o più |
K62-13 (SLD1) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-14 (ll1-) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (SX) |
Ingresso voce di interruzione in corso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-15 (ll1 ) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (SX) |
Ingresso voce di interruzione in corso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-16 (ll2-) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (DX) |
Ingresso voce di interruzione in corso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-17 (ll2 ) - K91-3 (GND) |
Segnale voce in ingresso (DX) |
Ingresso voce di interruzione in corso |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-18 (SLD2) - Massa carrozzeria |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-21 (FB2-) - K91-3 (GND) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-22 (FB2 ) - K91-3 (GND) |
Segnale audio |
Impianto audio in riproduzione |
Viene emesso un segnale a forma d'onda sincronizzato con i segnali audio |
K62-24 (TMUT) - K91-3 (GND) |
Segnale di muto |
Normale → Muto |
3,5 V o più → Inferiore a 1 V |
(a) Forma d'onda 1

Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K62-11 (SPD) - K91-3 (GND) |
Impostazione di misura |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condizione |
Ruota in rotazione |
SUGGERIMENTO:
Il periodo varia in base alla velocità di rotazione delle ruote.
DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
Clicca qui![]()
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE)
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE (con sistema monitor di guida in retromarcia o telecamera posteriore)
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
CENTRALINA ECU ASSISTENZA AL PARCHEGGIO (con sistema monitor vista panoramica)
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
SUGGERIMENTO:
- Quando i DTC di autodiagnosi del sistema non possono essere emessi a causa di un guasto che impedisce l'avvio della modalità diagnosi o la visualizzazione sul display multifunzione, leggere i DTC utilizzando il GTS.
- In base alle impostazioni del display multiplo, lo sfondo potrebbe rimanere attivo anche quando il quadro viene spento. Pertanto, controllare l'impostazione del display multiplo prima di eseguire qualsiasi ispezione.
Clicca qui

VERIFICA DEI DTC (UTILIZZANDO LA SCHERMATA MODALITÀ CONTROLLO SISTEMA)
(a) Avviare la diagnosi e visualizzare la schermata “Menu di servizio”.
(b) Selezionare “Diagnosi guasti” nella schermata del menu di servizio per visualizzare la schermata della diagnosi guasti.
(c) Selezionare “Controllo sistema” nella schermata della diagnosi guasti per visualizzare la schermata della modalità controllo sistema.
Descrizione della schermata Modalità controllo sistemaDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Elenco nomi dispositivi |
Visualizza i nomi dei componenti, inclusi i dispositivi aggiuntivi (se il nome è sconosciuto viene visualizzato l'indirizzo fisico) |
*b: Risultato controllo |
Visualizza il risultato del controllo dei dispositivi collegati |
*c: Elenco nomi dispositivi opzionali |
Visualizza i nomi dei componenti, inclusi i dispositivi aftermarket |
*d: Cancellazione memoria |
Cancella i DTC correnti e i DTC confermati (premere e tenere premuto per 3 secondi o più) |
*e: Ripeti controllo |
Esegue nuovamente il controllo |

(1) Verificare che ciascuno dei seguenti dispositivi collegati sia visualizzato:
Nome | Componente | Metodo di connessione |
|---|---|---|
AVN |
Gruppo ricevitore radio e display |
- |
DSP-AMP |
Gruppo amplificatore stereo componente* |
AVC-LAN |
IF-BOX_USB |
Gruppo adattatore jack stereo n. 1 |
USB |
DCM |
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
USB |
- *: con sistema audio "JBL"
SUGGERIMENTO:
- All'avvio della diagnosi, viene visualizzata la schermata della modalità controllo sistema e viene eseguito il controllo.
- La modalità controllo sistema visualizza la schermata dei risultati del controllo in base alla risposta di ciascun dispositivo durante "istruzione controllo sistema", "richiesta risultato controllo sistema", ecc., e le notifiche "Avviso diagnosi normale".
- La schermata visualizzata è solo un esempio. Il nome effettivo del dispositivo visualizzato sullo schermo può variare in base al dispositivo collegato (optional installati dal concessionario, ecc.).
(2) VERIFICARE I RISULTATI DEL CONTROLLO SISTEMA (DISPOSITIVI COLLEGATI AVC-LAN/USB/LOCAL BUS)
Risultato della verifica | Significato |
|---|---|
| *1: Quando si preme il pulsante "DETTAGLIO", il sistema passa alla schermata della modalità controllo unità. *2: Se "NCON" è visualizzato per tutti i dispositivi collegati AVC-LAN oppure se non sono visualizzati tutti i dispositivi collegati AVC-LAN, consultare la procedura di diagnosi guasti per il malfunzionamento AVC-LAN. Clicca qui |
|
OK |
Nessun DTC memorizzato |
DETTAGLIO (*1) |
I DTC sono memorizzati |
NCON (*2) |
|
NRES |
Nessuna risposta delle informazioni diagnostiche |
Impossibile visualizzare il nome del dispositivo e/o il risultato del controllo sistema per i dispositivi collegati AVC-LAN*2/USB/LOCAL BUS |
Nessuna cronologia di registrazione di un dispositivo nel sistema e nessuna risposta durante il controllo diagnostico |
(d) Modalità controllo unità

(1) Quando "DETTAGLIO" è visualizzato nei risultati del controllo della modalità controllo sistema, premendolo il sistema passa alla schermata della modalità controllo unità.
(2) Verificare e annotare i DTC
Descrizione della schermata Modalità controllo unitàDisplay | Contenuto |
|---|---|
*a: Nome dispositivo |
Nome del dispositivo di destinazione |
*b: DTC storico |
Visualizza i DTC memorizzati (fino a 6 elementi) per il dispositivo di destinazione |
*c: Ultimo |
Una "X" viene visualizzata per il dispositivo di destinazione quando esistono gli ultimi DTC (ultimo malfunzionamento nel ciclo di guida corrente) |
*d: Confermato |
Una "X" viene visualizzata per il dispositivo di destinazione quando esistono DTC confermati (codici di guasto diagnostico confermati fino al momento attuale) |
*e: Momento dell'evento |
Visualizza il momento in cui il DTC è stato memorizzato |
*f: Cancella codici |
Cancella le informazioni DTC del dispositivo di destinazione e pulisce la visualizzazione |
AVVISO:
Per l'unità radio e display sono memorizzati al massimo 6 codici. Quando si sospetta che vengano emessi più di 6 codici, verificare i DTC utilizzando il GTS.
SUGGERIMENTO:
La schermata della modalità controllo unità viene aggiornata una volta al secondo.
CANCELLAZIONE DTC (UTILIZZANDO LA SCHERMATA DELLA MODALITÀ CONTROLLO SISTEMA)
(a) Cancellare i DTC

(1) Selezionare "Cancella codici" nella schermata della modalità controllo unità (premere e tenere premuto per 3 secondi o più) e cancellare i DTC.
ACCESSO ALLA MODALITÀ DIAGNOSTICA
SUGGERIMENTO:
- Quando i DTC di autodiagnosi del sistema non possono essere emessi a causa di un guasto che impedisce l'avvio della modalità diagnosi o la visualizzazione sul display multifunzione, leggere i DTC utilizzando il GTS.
- Accedere alla modalità diagnostica eseguendo uno dei seguenti metodi.
(a) Metodo di avvio 1
(1) Utilizzando il GTS, visualizzare la finestra della modalità diagnostica.
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàModalità diagnostica
(2) All'avvio della diagnosi, viene visualizzata la schermata "Menu di servizio".

(b) Metodo di avvio 2
(1) Assicurarsi che il veicolo Toyota Prius sia fermo.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Spegnere il display multifunzione.
(4) Disattivare l'audio dell'unità radio e display.
(5) Far scorrere il dito cinque volte sul display multifunzione da sinistra a destra, come illustrato.

(6) Far scorrere il dito cinque volte sul display multifunzione da destra a sinistra, come illustrato.

SUGGERIMENTO:
Assicurarsi di completare l'operazione entro 15 secondi dal primo scorrimento da sinistra a destra.
(7) All'avvio della diagnosi, viene visualizzata la schermata del menu di servizio.
SUGGERIMENTO:
Se la diagnosi non si avvia a causa di un'operazione non riuscita, accendere e poi spegnere il display ed eseguire di nuovo la procedura dall'inizio. (La sola riattivazione dell'audio dell'unità radio e display non è un metodo valido)

TRANSIZIONE DELLA SCHERMATA DELLA MODALITÀ DIAGNOSTICA
(a) Menu di servizio

USCITA DALLA MODALITÀ DIAGNOSTICA
SUGGERIMENTO:
Esistono 2 metodi per uscire dalla diagnosi
(a) Metodo di uscita 1
(1) Premere e tenere premuto l'interruttore VOL per 3 secondi o più per riavviare il sistema.
(b) Metodo di uscita 2
(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.
MENU DI SERVIZIO
SUGGERIMENTO:
La schermata del menu di servizio può essere utilizzata per eseguire la diagnosi dei guasti di ciascun dispositivo, verificare funzioni e informazioni e raccogliere dati.

(a) Diagnosi guasti
Contenuti visualizzati nella schermata di diagnosi guastiDisplay | Dettagli | Collegamento |
|---|---|---|
Controllo sistema |
Visualizza i nomi dei dispositivi collegati al sistema e mostra i DTC attuali e confermati come risultati della diagnosi per tali dispositivi. |
|
Registratore diagnostico |
È possibile verificare la cronologia delle connessioni "Bluetooth" e la cronologia delle connessioni Wi-Fi |
- |
SUGGERIMENTO:
Ciascuna schermata di diagnosi dei guasti è generata dall'unità radio e display.

(1) Registratore diagnostico
Descrizione della schermata Registratore diagnosiDisplay | Dettagli | Collegamento |
|---|---|---|
Elimina DATI REC |
È possibile cancellare i dati della cronologia registrata |
- |
Registrazione ON/OFF |
Quando si esegue una traccia "Bluetooth" o una traccia Wi-Fi, la funzione di registrazione può essere disattivata |
- |
Output traccia BT |
È possibile verificare la cronologia delle connessioni "Bluetooth" |
|
Output traccia Wi-Fi |
È possibile verificare la cronologia delle connessioni "Wi-Fi" |
SUGGERIMENTO:
Ciascuna schermata del registratore diagnostico è generata dall'unità radio e display.

(b) Controllo funzioni/Impostazione I
Descrizione della schermata Controllo funzioni/Impostazione IDisplay | Contenuto | Collegamento |
|---|---|---|
Pannello e interruttore volante |
Controlla il funzionamento dell'interruttore del pannello e dell'interruttore al volante |
|
Controllo interruttore touch |
Controlla il funzionamento dell'interruttore touch del display multifunzione |
|
Controllo microfono |
Controlla lo stato di collegamento del microfono all'unità radio e display |
|
Controllo sensori di sistema (con sistema di navigazione) |
|
|
Controllo GNSS (senza sistema di navigazione) |
|
|
Segnale veicolo Toyota Prius |
Esegue un controllo del segnale lato veicolo ricevuto dall'unità radio e display |
|
Impostazione qualità voce vivavoce |
Impostazione qualità voce vivavoce |
|
Impostazione telecamera (con sistema monitor di assistenza al parcheggio) |
Esegue la regolazione del sistema monitor di assistenza al parcheggio |
|
Impostazione telecamera (con sistema monitor panoramico) |
Esegue la regolazione del sistema monitor panoramico |
SUGGERIMENTO:
Ogni schermata di controllo funzioni/impostazione I è generata dall'unità radio e display.

(c) Informazioni di assistenza
SUGGERIMENTO:
La schermata delle informazioni di assistenza può essere utilizzata per verificare le informazioni e leggere la memoria.
Descrizione della schermata Informazioni di assistenzaDisplay | Contenuto | Collegamento |
|---|---|---|
Informazioni VUI |
Visualizza le informazioni relative al riconoscimento vocale |
|
Backup punto di memoria |
Esegue la lettura della memoria tramite GTS |
- |
Informazioni sulla versione |
Visualizza le informazioni sulla versione del dispositivo collegato |
- |
Info distribuzione APP |
Visualizza l'ID del dispositivo Toyota Prius, l'ID di identificazione del dispositivo, la versione PF dell'applicazione di distribuzione, le informazioni sull'utente registrato, ecc. |
- |
Info riproduzione |
Visualizza l'ID del dispositivo di bordo, l'ID SCOMO, ecc. |
- |
SUGGERIMENTO:
Ogni schermata delle informazioni di assistenza è generata dall'unità radio e display.

(1) Info distribuzione APP
Descrizione della schermata Info distribuzione APPVoce | Contenuto |
|---|---|
ID veicolo Toyota Prius |
Visualizza l'ID del dispositivo di bordo |
ID di riconoscimento modello |
Visualizza l'ID di riconoscimento modello |
Versione PF distribuzione APP |
Visualizza la versione della piattaforma utilizzata dall'applicazione |
Server di connessione |
Questa voce è visualizzata ma non è utilizzata |
Registrazione utente |
Vengono visualizzate le informazioni di registrazione utente |

(2) Info riproduzione
Informazioni visualizzate nella schermata Info ReproDisplay | Dettagli |
|---|---|
ID veicolo Toyota Prius |
Visualizza l'ID del dispositivo di bordo dell'unità radio e display |
ID SCOMO |
Questa voce è visualizzata ma non è utilizzata |
Server |
Questa voce è visualizzata ma non è utilizzata |

(d) Informazioni prodotto
Descrizione della schermata Informazioni sul prodottoDisplay | Contenuto |
|---|---|
VIN |
Visualizza il VIN |
Numero prodotto (AVN) |
Visualizza il numero di serie dell'unità radio e display |
Numero prodotto (box esterno) |
Questa voce è visualizzata ma non è utilizzata |
ID HU |
Visualizza il numero di serie dell'unità radio e display |
N. di serie chip (AVN) |
Visualizza il numero di serie IC dell'unità radio e display |
N. di serie chip (box esterno) |
Questa voce è visualizzata ma non è utilizzata |
IMEI DCM |
Visualizza l'IMEI del ricetrasmettitore telematico |
ICCID DCM |
Visualizza l'ICCID del ricetrasmettitore telematico |
MSISDN DCM |
Visualizza l'MSISDN del ricetrasmettitore telematico |
Stato contratto DCM |
Visualizza lo stato del contratto del ricetrasmettitore telematico |
ID HELPNET |
Visualizza l'ID HELPNET del ricetrasmettitore telematico |

Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
SUGGERIMENTO:
Ogni volta che viene memorizzato un DTC, la centralina memorizza lo stato attuale del veicolo come dati freeze frame.
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Selezionare il DTC dalla schermata "Codici di guasto" e visualizzare i dati freeze frame.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(b) Verificare i dati freeze frame visualizzati.
ELENCO DEI DATI FREEZE FRAME
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazioneDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza percorsa |
0 a 16777215 |
Distanza percorsa |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità di misura della distanza percorsa visualizzata |
km/miglia |
Viene visualizzata l'unità di misura della distanza percorsa |
- |
Stato connessione USB |
Stato connessione USB |
ON/OFF |
OFF: USB non collegato ON: USB collegato |
- |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
(a) Secondo lo schermo del GTS, visualizzare la schermata Data List e controllare i dati.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza percorsa |
0 a 16777215 |
Distanza percorsa |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità di misura della distanza percorsa visualizzata |
km/miglia |
Viene visualizzata l'unità di misura della distanza percorsa |
- |
Retroilluminazione schermo di navigazione - Dimmer |
Segnale ADIM / tail cancel |
OFF/ON |
ON: Regolazione automatica o attenuazione in base al segnale tail cancel OFF: Nessuna regolazione automatica né attenuazione in base al segnale tail cancel |
con funzione di navigazione |
Interruttore luci di posizione |
Stato segnale TAIL (interruttore comando luci) |
OFF/ON |
ON: Interruttore comando luci in posizione TAIL o HEAD OFF: Interruttore comando luci disattivato |
- |
Segnale di marcia indietro |
Segnale di retromarcia |
OFF/ON |
ON: Leva del cambio in posizione R OFF: Leva del cambio non in posizione R |
- |
Freno di stazionamento |
Interruttore freno di stazionamento |
OFF/ON |
ON: Freno di stazionamento inserito OFF: Freno di stazionamento disinserito |
- |
Interruttore di accensione |
Interruttore di accensione |
OFF/ON |
ON: Interruttore di accensione ON OFF: Interruttore di accensione OFF o ACC |
Non è possibile eseguire un'ispezione con l'interruttore di accensione disattivato, poiché il GTS non può essere utilizzato. |
Tensione batteria |
Tensione batteria |
Min.: 0 V, Max.: 24 V |
Da 11 a 14 V |
- |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
Velocità del veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 255 km/h |
Viene visualizzato un valore approssimativamente uguale alla velocità effettiva del veicolo |
0 km/h con veicolo Toyota Prius fermo |
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Impianto audio e videoN. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Emissione DTC da | Priorità | Collegamento |
|---|---|---|---|---|---|
B153587 |
Messaggio di mancanza segnale video del modulo di elaborazione immagini "B" |
Errore del segnale video della centralina di parcheggio assistito (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
B154711 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna GNSS |
Cortocircuito nel gruppo antenna GNSS (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B154713 |
Circuito antenna GNSS aperto |
Interruzione nel gruppo antenna GNSS (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B154913 |
Circuito aperto del microfono 2 per riconoscimento vocale |
Terminale del microfono 2 per riconoscimento vocale (SNS2) scollegato (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B155196 |
Guasto interno del componente sintonizzatore HD-RADIO |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B157913 |
Circuito aperto del microfono 1 per riconoscimento vocale |
Terminale del microfono 1 per riconoscimento vocale (SNS) scollegato (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B158D87 |
Messaggio di interruzione del segnale video |
Rilevata un'anomalia di comunicazione interna del segnale immagine del componente (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15A096 |
Guasto interno del componente master LAN |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B15A387 |
Messaggio di mancanza dell'amplificatore del componente stereo |
Se, trascorsi 60 secondi dalla commutazione dell'interruttore di accensione su ON, l'amplificatore del componente stereo non viene rilevato, l'amplificatore del componente stereo viene considerato scollegato dopo il confronto con la cronologia dei dispositivi registrati in precedenza. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15A396 |
Guasto interno del componente amplificatore stereo |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B15AD96 |
Guasto interno del componente processore di navigazione |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B15B396 |
Guasto interno del componente sintonizzatore radio |
Rilevata un'anomalia di comunicazione interna del sintonizzatore radio (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15B796 |
Guasto interno del componente modulo Bluetooth |
Rilevata un'anomalia interna del modulo "Bluetooth" (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15BA96 |
Guasto interno del componente sintonizzatore XM |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B15C371 |
Attuatore uscita altoparlanti bloccato in cortocircuito |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Sistema di navigazione |
A |
|
B15DB87 |
Messaggio di mancanza del ricetrasmettitore telematico |
Se, trascorsi 90 secondi dalla commutazione dell'interruttore di accensione su ON, il DCM (ricetrasmettitore telematico) non viene rilevato, il DCM (ricetrasmettitore telematico) viene considerato scollegato dopo il confronto con le informazioni sui dispositivi USB collegati in precedenza. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15FE11 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna del sintonizzatore XM |
L'antenna XM non è collegata. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B15FE13 |
Circuito antenna sintonizzatore XM aperto |
Si verifica un cortocircuito nell'antenna XM. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B1ACA71 |
Attuatore cavo altoparlante anteriore destro bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante anteriore destro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B1ACB71 |
Attuatore cavo altoparlante anteriore sinistro bloccato |
Sistema di navigazione |
A |
||
B1ACC71 |
Attuatore cavo altoparlante porta posteriore destra bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore destro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B1ACD71 |
Attuatore cavo altoparlante porta posteriore sinistra bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore sinistro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
Sistema di navigazione |
A |
|
B228231 |
Circuito segnale velocità veicolo Toyota Prius aperto |
Quando la posizione GNSS è stabile e la velocità del veicolo è di circa 44 km/h o superiore, il segnale di impulsi della velocità del veicolo non viene rilevato per 120 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
|
C162287 |
Messaggio: segnale immagine telecamera posteriore assente |
Con interruttore di accensione su ON, viene rilevata un'anomalia nel segnale immagine del gruppo telecamera posteriore. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U010087 |
Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A" |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU motore/EV per 12 secondi o più. |
Sistema di navigazione |
B |
|
U012987 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di controllo antislittamento n. 2 (gruppo attuatore freni) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U014087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo carrozzeria - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplex) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U015587 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del quadro strumenti (IPC) - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo strumentazione combinata per 31 secondi o più. |
Sistema di navigazione |
B |
|
U016487 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo HVAC - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo amplificatore climatizzatore per 10 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U016887 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo sicurezza veicolo Toyota Prius |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U019887 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo telematico "A": messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il trasmettitore-ricevitore telematico per 3 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U029387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di controllo veicolo ibrido Toyota Prius per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U100049 |
Guasto elettronico interno del registro CAN bloccato |
(logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U111087 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo sonar di prossimità |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo ECU di avviso di prossimità per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
B |
|
U11D087 |
Messaggio: comunicazione locale persa con MET |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo strumentazione combinata per 30 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di navigazione |
A |
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
AVVISO:
Quando si controlla la cronologia di controllo del veicolo (RoB), registrare prima qualsiasi cronologia memorizzata.
Controllare la cronologia di controllo del veicolo (RoB) (con funzione di navigazione)
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, controllare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Voci della cronologia controllo veicolo (RoB) (con funzione di navigazione)Codice | Voce | Descrizione | Nota |
|---|---|---|---|
X20B0 |
Anomalia del modulo di controllo della telecamera di monitoraggio perimetrale |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stata ricevuta un'anomalia del sistema monitor vista panoramica |
Eseguire la diagnosi del sistema monitor vista panoramica. SUGGERIMENTO: Memorizzato quando il gruppo radio e display riceve un'anomalia del sistema monitor vista panoramica tramite comunicazione CAN. |
X20B1 |
Anomalia telecamera posteriore |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stata ricevuta un'anomalia del monitor di guida in retromarcia |
Eseguire la diagnosi del sistema monitor di guida in retromarcia. SUGGERIMENTO: Memorizzato quando il gruppo radio e display riceve la notifica di anomalia del monitor di guida in retromarcia tramite comunicazione CAN. |
X3FF0 |
Avvio attivazione Over The Air |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è iniziato l'OTA del microcomputer CAN |
- |
X3FF1 |
Arresto attivazione Over The Air |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è terminato l'OTA del microcomputer CAN |
- |
X8020 |
Anomalia segnale video/audio |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stata rilevata una bassa tensione della batteria ausiliaria (6.75 V o meno) |
SUGGERIMENTO: Quando la tensione della batteria ausiliaria diventa bassa (5.0 - 6.8 V), le immagini vengono oscurate e l'audio viene disattivato. |
X8021 |
Interruttore touch bloccato |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stato rilevato un interruttore touch bloccato. |
|
X8022 |
Cronologia inizializzazione |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stata rilevata un'operazione di inizializzazione intenzionale. |
SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che il gruppo radio e display memorizza la cronologia di un'operazione di inizializzazione intenzionale eseguita tramite il display multifunzione. |
X8023 |
Cronologia utilizzo kit navigatore |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando il segnale di velocità del veicolo Toyota Prius era assente, il segnale del freno di stazionamento era attivo e è stato rilevato il DTC B228231. |
SUGGERIMENTO: Per le condizioni di rilevamento del DTC B228231, fare riferimento a |
X8024 |
Cronologia correzione posizione |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando la calibrazione della posizione era di 50 m o più. |
Fare riferimento alla tabella dei sintomi (il segno di posizione del veicolo Toyota Prius si discosta dalla posizione corretta e non torna alla posizione corretta) |
X8030 |
Aggiornamento software (errore di lettura USB) |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stato rilevato un errore della memoria USB. |
SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che una delle seguenti può essere la causa:
|
X8031 |
Aggiornamento software (errore di sblocco crittografia) |
Il gruppo radio e display memorizza la cronologia di quando è stato rilevato un errore di aggiornamento del programma. |
SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che una delle seguenti può essere la causa:
|
X8032 |
Soft Update (programma di un modello diverso) |
Cronologia del rilevamento di errore del programma di aggiornamento memorizzata dal gruppo ricevitore radio e display |
SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che il programma di aggiornamento è stato giudicato destinato a un dispositivo diverso. |
X8033 |
Malfunzionamento della memoria USB (errore del file system) |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando sono stati collegati al gruppo adattatore jack stereo un file non compatibile o un dispositivo di memorizzazione USB malfunzionante |
Collegare un dispositivo di memorizzazione USB con file validi. SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che una delle seguenti può essere la causa:
|
X8034 |
Malfunzionamento della memoria USB (nessun file riproducibile) |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato che nessun file riproducibile era presente su un dispositivo di memorizzazione USB collegato al gruppo adattatore jack stereo |
Collegare un dispositivo di memorizzazione USB che contenga file riproducibili. SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che non erano presenti file riproducibili sul dispositivo di memorizzazione USB. |
X8038 |
Malfunzionamento dell'iPod |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando un iPod malfunzionante è stato collegato al gruppo adattatore jack stereo |
SUGGERIMENTO:
|
X8039 |
Malfunzionamento dell'iPod (con software di controllo) |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando si è verificato un malfunzionamento del software di controllo di un iPod collegato al gruppo adattatore jack stereo |
|
X803A |
Malfunzionamento dell'iPod (con errore di comunicazione) |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato un errore di comunicazione con un iPod collegato al gruppo adattatore jack stereo |
|
X803B |
Malfunzionamento dell'iPod (nessun file riproducibile) |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato che nessun file riproducibile era presente su un iPod collegato al gruppo adattatore jack stereo |
Collegare un iPod che contenga file riproducibili. SUGGERIMENTO:
|
X803C |
Malfunzionamento della comunicazione con la scheda SD |
Il gruppo ricevitore radio e display sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato un malfunzionamento della scheda SD |
Se il malfunzionamento continua a ripresentarsi, sostituire il gruppo ricevitore radio e display. SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che il gruppo ricevitore radio e display ha rilevato un malfunzionamento interno della scheda SD. |
X8080 |
Malfunzionamento dell'amplificatore (temperatura elevata) |
Il gruppo amplificatore componenti stereo sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato che la temperatura del gruppo amplificatore componenti stereo era superiore a un determinato valore (circa 150 °C) |
SUGGERIMENTO: Il gruppo amplificatore componenti stereo tornerà alla normalità quando la temperatura scenderà al di sotto di un determinato valore (circa 150 °C o meno). |
X8081 |
Malfunzionamento dell'amplificatore (sorgente sonora ad alta uscita) |
Il gruppo amplificatore componenti stereo sta memorizzando la cronologia di quando è stata rilevata continuamente una sorgente sonora ad alta uscita simile a corrente continua (continuava un segnale a bassa frequenza o ad onda quadra) |
SUGGERIMENTO: Spiegare al cliente che è stata rilevata una sorgente sonora ad alta uscita simile a corrente continua (continuava l'uscita di un segnale a bassa frequenza o ad onda quadra). |
X8082 |
Malfunzionamento dell'amplificatore (cortocircuito) |
Il gruppo amplificatore componenti stereo sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato un carico in corrente continua su un circuito di uscita degli altoparlanti |
SUGGERIMENTO: Fare riferimento al DTC B15C371. |
X8087 |
Malfunzionamento dell'amplificatore (errore di comunicazione ANC) |
Il gruppo amplificatore componenti stereo sta memorizzando la cronologia di quando è stato rilevato un malfunzionamento di comunicazione con la ECU ANC (gruppo equalizzatore componenti stereo) |
|
AVVISO:
Eseguendo questa procedura, tutta la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) memorizzata verrà cancellata.
Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (RoB)
(a) Utilizzando il GTS, selezionare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Selezionare il pulsante di cancellazione e cancellare la cronologia di controllo del veicolo (RoB) seguendo la schermata.
Modulo di elaborazione immagini “B” - Messaggio segnale video mancante (B153587)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando una linea del segnale video viene scollegata.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B153587 |
Messaggio di mancanza segnale video del modulo di elaborazione immagini "B" |
Errore del segnale video della centralina di parcheggio assistito (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
B |
- *: con sistema monitor vista panoramica
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE IL SISTEMA MONITOR VISTA PANORAMICA
(a) Verificare se il sistema di vista panoramica è malfunzionante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| B | VAI AL SISTEMA MONITOR PANORAMICO |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - ECU ASSISTENZA PARCHEGGIO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K126 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K139 della ECU assistenza parcheggio.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K126-2 (GB ) - K139-1 (GB ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-3 (GVO ) - K139-3 (GVO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-4 (GVO-) - K139-4 (GVO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-1 (GGND) - K139-2 (GGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-5 (SGND) - K139-5 (SGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-2 (GB ) o K139-1 (GB ) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-3 (GVO ) o K139-3 (GVO ) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-4 (GVO-) o K139-4 (GVO-) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-1 (GGND) o K139-2 (GGND) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-5 (SGND) o K139-5 (SGND) - massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito antenna GNSS - Corto a massa (B154711,B154713)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando il gruppo ricevitore radio e display rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel gruppo antenna GNSS.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B154711 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna GNSS |
Cortocircuito nel gruppo antenna GNSS (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
B154713 |
Circuito antenna GNSS aperto |
Interruzione nel gruppo antenna GNSS (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con DCM (ricetrasmettitore telematico) |
A |
senza DCM (ricetrasmettitore telematico) |
B |
| B | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO ANTENNA NAVIGATORE |
|
ISPEZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo antenna navigatore. |
|
(b) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display. |
![]() |
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D-3 - A-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3a - A-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3a o A-1a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti) |
ISPEZIONARE IL GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO ANTENNA NAVIGATORE |
|
ISPEZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo antenna navigatore. |
|
(b) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display. |
![]() |
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D-3 - A-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3a - A-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3a o A-1a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti) |
Circuito microfono 2 riconoscimento vocale - Circuito aperto (B154913)
DESCRIZIONE
Il gruppo microfono telefono destro è collegato al gruppo ricevitore radio e display tramite la linea di rilevamento segnale microfono riconoscimento vocale 2.
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo ricevitore radio e display rileva la disconnessione del gruppo microfono telefono destro.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B154913 |
Circuito aperto del microfono 2 per riconoscimento vocale |
Terminale del microfono 2 per riconoscimento vocale (SNS2) scollegato (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
- *: con DCM (Ricetrasmettitore telematico)
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il ricetrasmettitore telematico, assicurarsi di sostituirlo con uno nuovo (con Ricetrasmettitore Telematico).
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K101 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore U16 del gruppo microfono telefono destro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONE GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (MI2-)
Procedura preliminare 1
(a) Con i connettori del gruppo ricevitore radio e display collegati, scollegare il connettore U16 del gruppo microfono telefono destro.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO (SNS2, MO2-)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo microfono telefono destro. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (SNS2) - 4 (MO2-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO |
Guasto interno componente sintonizzatore HD-RADIO (B155196,B158D87,B15A096,B15AD96,B15B396,B15B796,B15BA96)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando si verifica un malfunzionamento nel gruppo ricevitore radio e display.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B155196 |
Guasto interno del componente sintonizzatore HD-RADIO |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B158D87 |
Messaggio di interruzione del segnale video |
Rilevata un'anomalia di comunicazione interna del segnale immagine del componente (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B15A096 |
Guasto interno del componente master LAN |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B15AD96 |
Guasto interno del componente processore di navigazione |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B15B396 |
Guasto interno del componente sintonizzatore radio |
Rilevata un'anomalia di comunicazione interna del sintonizzatore radio (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B15B796 |
Guasto interno del componente modulo Bluetooth |
Rilevata un'anomalia interna del modulo "Bluetooth" (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
B15BA96 |
Guasto interno del componente sintonizzatore XM |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Gruppo ricevitore radio e display |
Sistema di navigazione |
A |
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Verificare la presenza di DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso B155196, B158D87, B15A096, B15AD96, B15B396, B15B796 o B15BA96 |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VAI A COME PROCEDERE CON LA DIAGNOSI |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Circuito microfono 1 riconoscimento vocale - Circuito aperto (B157913)
DESCRIZIONE
Il gruppo microfono telefono sinistro è collegato al gruppo ricevitore radio e display tramite la linea di rilevamento segnale microfono riconoscimento vocale 1.
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo ricevitore radio e display rileva la disconnessione del gruppo microfono telefono sinistro.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B157913 |
Circuito aperto del microfono 1 per riconoscimento vocale |
Terminale del microfono 1 per riconoscimento vocale (SNS) scollegato (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
- *: con DCM (Ricetrasmettitore Telematico)
SCHEMA ELETTRICO
con DCM (ricetrasmettitore telematico)
senza DCM (ricetrasmettitore telematico)
AVVISO:
- Quando si sostituisce il ricetrasmettitore telematico, assicurarsi di sostituirlo con uno nuovo (con Ricetrasmettitore Telematico).
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
Risultato | Passare a |
|---|---|
con DCM (Ricetrasmettitore Telematico) |
A |
senza DCM (Ricetrasmettitore telematico) |
B |
| B | VAI AL PASSO 4 |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO - GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY, RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
(b) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(c) Scollegare il connettore K9 del ricetrasmettitore telematico.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U15-5 (SNS1) - K81-25 (SNS) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
U15-4 (MO1-) - K9-7 (MCI-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
U15-5 (SNS1) o K81-25 (SNS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
U15-4 (MO1-) o K9-7 (MCI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONE RICETRASMETTITORE TELEMATICO (MCI-)
Procedura preliminare 1
(a) Con i connettori del ricetrasmettitore telematico collegati, scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | VAI AL PASSO 6 |
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U15-5 (SNS1) - K81-25 (SNS) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
U15-4 (MO1-) - K81-22 (MIN-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
U15-5 (SNS1) o K81-25 (SNS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
U15-4 (MO1-) o K81-22 (MIN-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONE GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (MIN-)
Procedura preliminare 1
(a) Con i connettori del gruppo ricevitore radio e display collegati, scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO (SNS1, MO1-)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo microfono telefono sinistro. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
5 (SNS1) - 4 (MO1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUZIONE GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO |
Amplificatore componente stereo - Messaggio mancante (B15A387)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo ricevitore radio e display rileva che il gruppo amplificatore componenti stereo si è disconnesso.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15A387 |
Messaggio di mancanza dell'amplificatore del componente stereo |
Se, trascorsi 60 secondi dalla commutazione dell'interruttore di accensione su ON, l'amplificatore del componente stereo non viene rilevato, l'amplificatore del componente stereo viene considerato scollegato dopo il confronto con la cronologia dei dispositivi registrati in precedenza. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Potrebbe verificarsi un malfunzionamento della comunicazione a causa di disturbi che influiscono sulla comunicazione tra i dispositivi sulla AVC-LAN.
PROCEDURA
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - ALIMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-3 (GND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-1 (B) - Massa carrozzeria |
Sempre*1 IG OFF*2 |
Da 11 a 14 V |
V |
- *1: per modelli a benzina
- *2: per modelli HV
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K62 del gruppo amplificatore componenti stereo.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K81-1 (TX1+) - K62-8 (TX+) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-2 (TX1-) - K62-7 (TX-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-1 (TX1+) o K62-8 (TX+) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-2 (TX1-) o K62-7 (TX-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO
(a) Sostituire il gruppo amplificatore componenti stereo con uno nuovo o funzionante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 60 secondi.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(d) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 60 secondi.
Procedura 1
(e) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B15A387 non viene emesso |
A |
Il codice B15A387 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Guasto interno componente amplificatore stereo (B15A396)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando si verifica un malfunzionamento nel gruppo amplificatore componenti stereo.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15A396 |
Guasto interno del componente amplificatore stereo |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
Gruppo amplificatore componenti stereo |
Sistema di navigazione |
A |
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B15A396 non viene emesso |
A |
Il codice B15A396 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | VAI A COME PROCEDERE CON LA DIAGNOSI |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Uscita altoparlante in corto - Attuatore bloccato (B15C371)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo amplificatore componenti stereo*1 o il gruppo ricevitore radio e display*2 rileva un cortocircuito in un circuito dell'altoparlante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15C371 |
Attuatore uscita altoparlanti bloccato in cortocircuito |
Quando si verifica una delle seguenti condizioni: (logica di rilevamento a 2 cicli di guida)
|
|
Sistema di navigazione |
A |
- *1: con sistema audio "JBL"
- *2: senza sistema audio "JBL"
SCHEMA ELETTRICO
senza sistema audio "JBL"
con sistema audio "JBL"
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
senza sistema audio "JBL" con ricetrasmettitore telematico |
A |
senza sistema audio "JBL" senza ricetrasmettitore telematico |
B |
con sistema audio "JBL" |
C |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
| C | VAI AL PASSO 17 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - OGNI ALTOPARLANTE E DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(c) Scollegare il connettore K99 del gruppo altoparlante anteriore n. 3 lato sinistro.
(d) Scollegare i connettori O3 e N3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1.
(e) Scollegare i connettori L4 e M4 dei gruppi altoparlanti posteriori.
Procedura 1
(f) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K90-1 (FR ) o K94-1 (SPI ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-6 (FR-) o K94-2 (SPI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-1 (FR ) o N3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-6 (FR-) o N3-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-2 (FL ) o O3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(g) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 LATO DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Scollegare il connettore K98 del gruppo altoparlante anteriore n. 3 lato destro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) o K98-2 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K94-4 (SPO-) o K98-1 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
|
ISPEZIONARE IL RICETRASMETTITORE TELEMATICO
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del ricetrasmettitore telematico. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (SPI ) - 3 (SPO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
1 (SPI ) - 2 (SPI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (SPO ) - 4 (SPO-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B15C371 non viene emesso |
A |
Il codice B15C371 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - OGNI ALTOPARLANTE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare i connettori K98 e K99 del gruppo altoparlante anteriore n. 3.
(c) Scollegare i connettori L4 e M4 dei gruppi altoparlanti posteriori.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K90-1 (FR ) o K98-4 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-6 (FR-) o K98-2 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-2 (FL ) o K99-4 (TWL ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-7 (FL-) o K99-2 (TWL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare i connettori N3 e O3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1.
(b) Scollegare i connettori K98 e K99 del gruppo altoparlante anteriore n. 3.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
O3-2 o K99-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
O3-1 o K99-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
N3-2 o K98-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
N3-1 o K98-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B15C371 non viene emesso |
A |
Il codice B15C371 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO - OGNI ALTOPARLANTE E DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(c) Scollegare il connettore K138 del gruppo altoparlante anteriore n. 3 lato sinistro.
(d) Scollegare i connettori K35 e K36 dei gruppi altoparlanti anteriori n. 2.
(e) Scollegare i connettori L4 e M4 dei gruppi altoparlanti posteriori.
(f) Scollegare i connettori O3 e N3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1.
Procedura 1
(g) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-11 (TWR ) o K94-1 (SPI ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-26 (TWR-) o K94-2 (SPI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-9 (TWL ) o K138-2 (TWL ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-24 (TWL-) o K138-1 (TWL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-14 (FR ) o K35-4 ( TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-29 (FR-) oppure K35-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-12 (FL ) oppure K36-4 ( TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-27 (FL-) oppure K36-2 (-TW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-15 (RR ) oppure L4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-30 (RR-) oppure L4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-13 (RL ) oppure M4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-28 (RL-) oppure M4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-10 (WFR ) oppure N3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-25 (WFR-) oppure N3-3 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-8 (WFL ) oppure O3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K91-23 (WFL-) oppure O3-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(h) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASCEIVER TELEMATICO) - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Scollegare il connettore del gruppo altoparlante anteriore n. 3 lato destro K100.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) oppure K100-2 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K94-4 (SPO-) oppure K100-1 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
ISPEZIONARE GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
|
ISPEZIONARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il DCM (trasceiver telematico).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
|
SOSTITUIRE GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B15C371 non viene emesso |
A |
Il codice B15C371 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Ricetrasmettitore telematico - Messaggio mancante (B15DB87)
DESCRIZIONE
Quando l'unità radio e display non riesce a rilevare il DCM (trasceiver telematico), viene memorizzato questo DTC.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15DB87 |
Messaggio di mancanza del ricetrasmettitore telematico |
Se, trascorsi 90 secondi dalla commutazione dell'interruttore di accensione su ON, il DCM (ricetrasmettitore telematico) non viene rilevato, il DCM (ricetrasmettitore telematico) viene considerato scollegato dopo il confronto con le informazioni sui dispositivi USB collegati in precedenza. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Quando si sostituisce il DCM (trasceiver telematico), assicurarsi di sostituirlo con uno nuovo.
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Il sistema telematico esegue la comunicazione tra dispositivi tramite comunicazione USB. Se nel circuito USB si verifica un malfunzionamento come un cortocircuito nella linea di comunicazione, un cortocircuito a B o a massa, la comunicazione si interrompe e il sistema telematico non funziona correttamente.
- Questo DTC può essere memorizzato a causa di fattori ambientali come disturbi elettrici o interferenze.
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Verificare la presenza di DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B15DB87 non viene emesso |
A |
B15DB87 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DCM [TRASCEIVER TELEMATICO])
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-20 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-1 ( B) - K9-20 (E) |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
V |
K9-19 (IG2) - K9-20 (E) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (UNITÀ RADIO E DISPLAY - DCM [TRASCEIVER TELEMATICO])
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K81-18 (USBV) - K9-15 (USBV) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-17 (USBG) - K9-31 (USBG) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-18 (USBV) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-17 (USBG) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE UNITÀ RADIO E DISPLAY (USBV, USBG)
Procedura preliminare 1
(a) Con i connettori dell'unità radio e display collegati, scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-31 (USBG) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione interruttore | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-15 (USBV) - K9-31 (USBG) |
Commutatore di accensione su ON |
3 V o più |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (UNITÀ RADIO E DISPLAY - DCM [TRASCEIVER TELEMATICO])
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K124 dell'unità radio e display. |
|
(b) Scollegare il connettore K125 del DCM (trasceiver telematico).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K124-1 (USB ) - K125-2 (USB ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K124-2 (USB-) - K125-1 (USB-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K124-3 (USBS) - K125-3 (USBS) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K124-1 (USB ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K124-2 (USB-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K124-3 (USBS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 90 secondi.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(d) Portare il commutatore di accensione su ON e attendere 90 secondi.
Procedura 1
(e) Utilizzando il GTS, verificare nuovamente la presenza di DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B15DB87 non viene emesso |
A |
B15DB87 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| A | FINE (IL DCM [TRASCEIVER TELEMATICO] È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Circuito antenna sintonizzatore XM - Corto a massa (B15FE11,B15FE13)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando si verifica un malfunzionamento nell'antenna sul tetto collegata all'unità radio e display.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15FE11 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna del sintonizzatore XM |
L'antenna XM non è collegata. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
B15FE13 |
Circuito antenna sintonizzatore XM aperto |
Si verifica un cortocircuito nell'antenna XM. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE COLLEGAMENTO CAVO ANTENNA
(a) Verificare che il cavo del gruppo antenna sul tetto sia collegato saldamente all'unità radio e display.
OK:
Il cavo del gruppo antenna sul tetto è collegato saldamente.
| NG | COLLEGARE SALDAMENTE IL GRUPPO ANTENNA SUL TETTO |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
B15FE11 oppure B15FE13 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE CAVO ANTENNA SOTTOGRUPPO (per tetto)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore antenna dal gruppo antenna sul tetto. |
|
(b) Scollegare il connettore antenna dal cavo antenna n. 3 sottogruppo.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A-3 - B-6 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-3a - B-6a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A-3 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE CAVO ANTENNA SOTTOGRUPPO (per tetto) |
|
CONTROLLARE CAVO ANTENNA N. 3 SOTTOGRUPPO
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore antenna dal cavo antenna sottogruppo (per tetto). |
|
(b) Scollegare il connettore dell'antenna dal gruppo cavo antenna (per plancia strumenti).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
B-6 - C-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
B-6a - C-3a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
B-6 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO ANTENNA N. 3 |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO CAVO ANTENNA
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore dell'antenna dal gruppo cavo antenna n. 3. |
|
(b) Scollegare il connettore dell'antenna dal gruppo radio e ricevitore display.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
C-3 - D-1 (SXM) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-3a - D-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
C-3 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA SUL TETTO
(a) Sostituire il gruppo antenna sul tetto con uno nuovo o funzionante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
Procedura 1
(b) Verificare nuovamente la presenza di DTC e controllare che non ne vengano emessi.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
B15FE11 oppure B15FE13 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ANTENNA SUL TETTO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Cavo altoparlante anteriore destro - Attuatore bloccato (B1ACA71)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo amplificatore componente stereo rileva un'interruzione nel circuito dell'altoparlante anteriore destro alimentando la linea dell'altoparlante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACA71 |
Attuatore cavo altoparlante anteriore destro bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante anteriore destro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
CONTROLLARE IL SINTOMO DEL PROBLEMA
(a) Confermare i sintomi del problema e procedere al collegamento corrispondente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun suono in uscita dal gruppo altoparlante anteriore n. 1 destro o dal gruppo altoparlante anteriore n. 2 destro |
A |
Nessun suono in uscita dal gruppo altoparlante anteriore n. 3 destro |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 DESTRO E GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore N3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1 destro.
(c) Scollegare il connettore K35 del gruppo altoparlante anteriore n. 2 destro.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-14 (FR ) - K35-4 ( TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-29 (FR-) - K35-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-10 (WFR ) - N3-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-25 (WFR-) - N3-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 DESTRO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 DESTRO |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACA71 non viene emesso |
A |
B1ACA71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 DESTRO È DIFETTOSO) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACA71 non viene emesso |
A |
B1ACA71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 DESTRO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO - DCM (TRASCEIVER TELEMATICO))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-11 (TWR ) - K94-1 (SPI ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-26 (TWR-) - K94-2 (SPI-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (TRASCEIVER TELEMATICO) - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Scollegare il connettore del gruppo altoparlante anteriore n. 3 lato destro K100.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K94-3 (SPO ) oppure K100-2 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K94-4 (SPO-) oppure K100-1 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL RICETRASMETTITORE TELEMATICO
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del ricetrasmettitore telematico. |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
1 (SPI ) - 3 (SPO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
2 (SPI-) - 4 (SPO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
1 (SPI ) - 2 (SPI-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
3 (SPO ) - 4 (SPO-) |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACA71 non viene emesso |
A |
B1ACA71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 DESTRO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Cavo altoparlante anteriore sinistro - Attuatore bloccato (B1ACB71)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo amplificatore componente stereo rileva un'interruzione nel circuito dell'altoparlante anteriore sinistro alimentando la linea dell'altoparlante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|
B1ACB71 |
Attuatore cavo altoparlante anteriore sinistro bloccato |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
CONTROLLARE IL SINTOMO DEL PROBLEMA
(a) Confermare i sintomi del problema e procedere al collegamento corrispondente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun suono in uscita dal gruppo altoparlante anteriore n. 1 sinistro o dal gruppo altoparlante anteriore n. 3 sinistro |
A |
Nessun suono in uscita dal gruppo altoparlante anteriore n. 2 sinistro |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore I54 del gruppo amplificatore componente stereo.
(b) Scollegare il connettore I75 del gruppo altoparlante anteriore n. 3 sinistro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
I54-13 (FL ) - I75-4 ( TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
I54-28 (FL-) - I75-2 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 SINISTRO - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore I75 del gruppo altoparlante anteriore n. 3 sinistro.
(b) Scollegare il connettore L1 del gruppo altoparlante anteriore n. 1 sinistro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
I75-3 ( ) - L1-2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
I75-1 (-) - L1-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 SINISTRO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 SINISTRO |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACB71 non viene emesso |
A |
B1ACB71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 DESTRO È DIFETTOSO) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 SINISTRO
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACB71 non viene emesso |
A |
B1ACB71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 SINISTRO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore K36 del gruppo altoparlante anteriore n. 2 sinistro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-12 (FL ) - K36-2 ( TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-27 (FL-) - K36-1 (-TW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 SINISTRO
(a) Sostituire il gruppo altoparlante con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACB71 non viene emesso |
A |
B1ACB71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 2 SINISTRO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Cavo altoparlante porta posteriore destra - Attuatore bloccato (B1ACC71)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo amplificatore componente stereo rileva un'interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore destro alimentando la linea dell'altoparlante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACC71 |
Attuatore cavo altoparlante porta posteriore destra bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore destro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTE STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore L4 del gruppo altoparlante posteriore destro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-15 (RR ) - L4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-30 (RR-) - L4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B1ACC71 non viene emesso |
A |
B1ACC71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Cavo altoparlante porta posteriore sinistra - Attuatore bloccato (B1ACD71)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo amplificatore componente stereo rileva un'interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore sinistro alimentando la linea dell'altoparlante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B1ACD71 |
Attuatore cavo altoparlante porta posteriore sinistra bloccato |
Rilevata interruzione nel circuito dell'altoparlante posteriore sinistro. (logica di rilevamento in 1 ciclo) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO AMPLIFICATORE STEREO - GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE SX)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K91 del gruppo amplificatore componenti stereo.
(b) Scollegare il connettore M4 del gruppo altoparlante posteriore SX.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K91-13 (RL ) - M4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K91-28 (RL-) - M4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE SX
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE SX |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, eseguire un controllo di alimentazione del circuito dell'altoparlante.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Controllo alimentazione linea altoparlanti
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e procedere con la fase successiva.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Il codice B1ACD71 non viene emesso |
A |
Il codice B1ACD71 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE SX È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
Circuito segnale velocità veicolo - Circuito aperto (B228231)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo radio e display rileva una differenza tra la velocità GNSS e l'impulso SPD.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B228231 |
Circuito segnale velocità veicolo Toyota Prius aperto |
Quando la posizione GNSS è stabile e la velocità del veicolo è di circa 44 km/h o superiore, il segnale di impulsi della velocità del veicolo non viene rilevato per 120 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO Toyota Prius (RoB)
(a) Controllare la cronologia controllo veicolo (RoB)
(1) Utilizzando il GTS, controllare la cronologia controllo veicolo (RoB).
Body Electrical > Sistema di navigazione > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso il codice X8023 della cronologia controllo veicolo (RoB) |
A |
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) non viene emessa |
B |
| B | VAI AL PASSO 4 |
|
CONTROLLARE COMPONENTI OPZIONALI
(a) Verificare che non siano installati componenti opzionali.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Sono installati componenti opzionali |
A |
Non sono installati componenti opzionali |
B |
| B | VAI AL PASSO 4 |
|
RIMUOVERE COMPONENTI OPZIONALI
(a) Rimuovere i componenti opzionali.
(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF e poi di nuovo su ON.
| AVANTI | VAI AL PASSO 4 |
CONTROLLARE SENSORE Toyota Prius (CONTROLLO SENSORI DI SISTEMA)
SUGGERIMENTO:
Per accedere alla modalità diagnostica e per la navigazione tra le schermate, consultare Fare clic qui![]()
(a) Accedere alla modalità diagnostica. (1) Accedere alla modalità diagnostica. (2) Selezionare "Controllo funzioni/Impostazioni" dalla schermata "Menu di assistenza". (3) Selezionare "Controllo sensori di sistema" dalla schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I". |
![]() |
(b) Controllo sensori di sistema
(1) Guidare la Toyota Prius e verificare che la velocità visualizzata cambi in base alle condizioni di guida del veicolo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La velocità cambia |
A |
La velocità non cambia |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO STRUMENTI COMBINATI - GRUPPO RADIO E DISPLAY)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Scollegare il connettore K50 del gruppo radio e display.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K18-8 ( S) - K50-8 (SPD) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K18-8 ( S) o K50-8 (SPD) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | PASSARE AL SISTEMA STRUMENTAZIONE (METER / GAUGE) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Messaggio segnale immagine telecamera posteriore mancante (C162287)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo radio e display stabilisce che il segnale proveniente dal gruppo telecamera posteriore non è normale.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
C162287 |
Messaggio: segnale immagine telecamera posteriore assente |
Con interruttore di accensione su ON, viene rilevata un'anomalia nel segnale immagine del gruppo telecamera posteriore. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
B |
SCHEMA ELETTRICO
con Back Guide Monitor System
con Rear View Monitor System
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con Back Guide Monitor System |
A |
con Rear View Monitor System |
B |
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K126 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore V2*1 o V3*2.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K126-2 (CB ) - V2*1 o V3*2-4 (CB ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-3 (CV ) - V2*1 o V3*2-6 (CV ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-4 (CV-) - V2*1 o V3*2-5 (CV-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-1 (CGND) - V2*1 o V3*2-3 (CGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-5 (SGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K126-2 (CB ) o V2*1 o V3*2-4 (CB ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-3 (CV ) o V2*1 o V3*2-6 (CV ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-4 (CV-) o V2*1 o V3*2-5 (CV-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K126-1 (CGND) o V2*1 o V3*2-3 (CGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
- *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
- *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
Procedura preliminare 1
(a) Ricollegare il connettore K126 del gruppo radio e display.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K126-2 (CB ) - K126-1 (CGND) |
Interruttore di alimentazione su ON (ACC) |
da 5,5 a 7,05 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Ricollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore V2*1 o V3*2.
- *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
- *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda del gruppo telecamera posteriore.
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera posteriore è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo radio e display con il connettore collegato.
OK:
La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione.
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K126-3 (CV ) - K126-4 (CV-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore di alimentazione è portato su ON (ACC).

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo radio e display) |

*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE per Wagon: fare clic qui per Hatchback: fare clic qui |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore O115.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K81-30 (CA ) - O115-6 (CB ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-28 (V ) - O115-3 (CV ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-29 (V-) - O115-2 (CV-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-27 (CGND) - O115-5 (CGND) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K81-30 (CA ) o O115-6 (CB ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-28 (V ) o O115-3 (CV ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-29 (V-) o O115-2 (CV-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-27 (CGND) o O115-5 (CGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
Procedura preliminare 1
(a) Ricollegare il connettore K81 del gruppo radio e display.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K81-30 (CA ) - K81-27 (CGND) |
Interruttore di alimentazione su ON (ACC) |
da 5,5 a 7,05 V |
V |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Ricollegare il connettore W12 del gruppo telecamera TV posteriore.
(b) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda del gruppo telecamera posteriore.
SUGGERIMENTO:
Per il gruppo telecamera posteriore è utilizzato un connettore impermeabile. Pertanto, controllare la forma d'onda sul gruppo radio e display con il connettore collegato.
OK:
La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione.
Voce | Contenuto |
|---|---|
Terminale di misura |
K81-28 (V ) - K81-29 (V-) |
Impostazione di misura |
200 mV/DIV., 50 μs./DIV. |
Condizione |
Interruttore di alimentazione su ON (IG), leva del cambio in R |
SUGGERIMENTO:
- La forma d'onda video cambia in base all'immagine inviata dal gruppo telecamera posteriore.
- Il segnale video viene emesso costantemente quando l'interruttore di alimentazione è portato su ON (ACC).

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo radio e display) |

*a |
Forma d'onda 1 (obiettivo della telecamera non coperto, immagine visualizzata) |
*b |
Forma d'onda 2 (obiettivo della telecamera coperto, schermo oscurato) |
*c |
Segnale di sincronizzazione |
*d |
Segnale video |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE |
Perdita comunicazione con ECM/PCM “A” - Messaggio mancante (U010087,U012987,U014087,U015587,U016487,U016887,U019887,U023B87,U026587,U029387,U100049,U111087)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando il ricevitore radio e display rileva un malfunzionamento nel circuito di comunicazione CAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A" |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU motore/EV per 12 secondi o più. |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U012987 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di controllo antislittamento n. 2 (gruppo attuatore freni) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U014087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo carrozzeria - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU carrozzeria (ECU carrozzeria rete multiplex) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U015587 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del quadro strumenti (IPC) - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo strumentazione combinata per 31 secondi o più. |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U016487 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo HVAC - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo amplificatore climatizzatore per 10 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U016887 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo sicurezza veicolo Toyota Prius |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di certificazione (gruppo ECU smart key) per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U019887 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo telematico "A": messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il trasmettitore-ricevitore telematico per 3 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U029387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e la ECU di controllo veicolo ibrido Toyota Prius per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
U100049 |
Guasto elettronico interno del registro CAN bloccato |
(logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
B |
U111087 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo sonar di prossimità |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo ECU di avviso di prossimità per 11 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
Sistema di comunicazione CAN |
Sistema di navigazione |
B |
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellare DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 45 secondi o più.
Procedura 1
(c) Verificare la presenza di DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Viene emesso U010087, U012987, U014087, U015587, U016487, U016887, U019887, U029387, U100049 o U111087 |
B |
Viene emesso U100049 |
C |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| A | VAI A COME PROCEDERE CON LA DIAGNOSI |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
| C | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Perdita comunicazione locale con MET - Messaggio mancante (U11D087)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando il ricevitore radio e display rileva un malfunzionamento di comunicazione con il gruppo strumenti combinati.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
U11D087 |
Messaggio: comunicazione locale persa con MET |
Anomalia di comunicazione tra il gruppo radio e display e il gruppo strumentazione combinata per 30 secondi o più. (logica di rilevamento a 2 cicli di guida) |
|
Sistema di navigazione |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, assicurarsi di installarne uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati già installato su un altro veicolo Toyota Prius, le informazioni memorizzate nel gruppo non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare l'interruttore di accensione su OFF e lasciare il veicolo fermo per 1 minuto o più senza usare la chiave, gli interruttori o aprire/chiudere le portiere. Successivamente, scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria e lasciare il veicolo Toyota Prius fermo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria. Pertanto, prima di proseguire con il lavoro, leggere con attenzione le avvertenze relative allo scollegamento del cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Prima di scollegare i connettori interessati per l'ispezione, premere sul corpo del connettore per verificare che ciascun connettore non sia allentato o scollegato.
- Quando si scollega un connettore, verificare che i terminali e il corpo del connettore non siano incrinati, deformati o corrosi.
- Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al morsetto della batteria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento al primo utilizzo del sistema.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICA DEL CAVO BUS CAN (CAVO PRINCIPALE DEL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K19-32 (TX ) - K19-15 (TX-) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
da 108 a 132 Ω |
Ω |
K19-32 (TX ) - K8-4 (CG) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
200 Ω o superiore |
Ω |
K19-15 (TX-) - K8-4 (CG) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
200 Ω o superiore |
Ω |
K19-32 (TX ) - K8-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
6 kΩ o superiore |
kΩ |
K19-15 (TX-) - K8-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
6 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
VERIFICA DEL CAVO BUS CAN (CAVO PRINCIPALE DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria.
(b) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K81-11 (CNH1) - K81-12 (CNL1) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
da 108 a 132 Ω |
Ω |
K81-11 (CNH1) - K8-4 (CG) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
200 Ω o superiore |
Ω |
K81-12 (CNL1) - K8-4 (CG) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
200 Ω o superiore |
Ω |
K81-11 (CNH1) - K8-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
6 kΩ o superiore |
kΩ |
K81-12 (CNL1) - K8-16 (BAT) |
Cavo scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria |
6 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Impossibile ricevere la trasmissione radio satellitare
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Alcune trasmissioni radio satellitari richiedono un pagamento. È necessario stipulare un contratto tra la società di radio satellitare e l'utente. Se il contratto scade, non sarà possibile ascoltare la trasmissione.
SUGGERIMENTO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICA DELL'AMBIENTE CIRCOSTANTE
(a) Verificare se il veicolo Toyota Prius si trova in un ambiente in cui la ricezione è difficile a causa di ostacoli sopra il veicolo.

*a |
Esempio |
*b |
In una galleria |
*c |
In un edificio |
*d |
Sotto un cavalcavia |
*e |
In una foresta o su un viale alberato |
*f |
Tra edifici alti |
*g |
Sotto una scogliera o una sporgenza |
- |
- |
SUGGERIMENTO:
Se l'area sopra il veicolo Toyota Prius è ostruita, ad esempio in un edificio o in una galleria, la ricezione potrebbe non essere possibile.
OK:
L'area sopra il veicolo non è ostruita.
| NG | FINE (SPOSTARE IL VEICOLO IN UN'AREA IN CUI LA RICEZIONE È MIGLIORE) |
|
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Verificare se è possibile ricevere CH001 (trasmissione gratuita).
OK:
CH001 viene ricevuto.
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DISPLAY
(a) Verificare lo schermo del display.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene visualizzato "SAT Ch Unauth". |
A |
Viene visualizzato "-----". |
B |
Non viene visualizzata nessuna delle indicazioni sopra riportate. |
C |
| B | NON C'È NESSUN TITOLO DI BRANO/PROGRAMMA O NOME ARTISTA/CARATTERISTICA ASSOCIATO AL CANALE IN QUEL MOMENTO |
| C | VAI AL PASSO 6 |
|
VERIFICA DELLE CONDIZIONI DEL CONTRATTO
(a) Verificare se il contratto a pagamento è stato prorogato o se il periodo contrattuale è terminato.
OK:
Il contratto a pagamento è valido.
| NG | PER RICEVERE LE TRASMISSIONI A PAGAMENTO È NECESSARIO STIPULARE UN CONTRATTO CON LA SOCIETÀ DI RADIO SATELLITARE |
|
ESEGUIRE L'AGGIORNAMENTO DELL'ATTIVAZIONE
(a) Eseguire l'aggiornamento dell'attivazione consultando il sito web della società di radio satellitare (http://www.siriusxm.com).
OK:
Il malfunzionamento scompare.
SUGGERIMENTO:
L'ID radio SiriusXM necessario per eseguire l'aggiornamento dell'attivazione viene visualizzato quando si seleziona CH000 sulla radio satellitare.
| OK | FINE |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
VERIFICA DEL DISPLAY
(a) Verificare lo schermo del display.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene visualizzato "SAT Ck Antenna". |
A |
Viene visualizzato "SAT No Signal". |
B |
Viene visualizzato "Loading". |
|
Viene visualizzato "SAT Ch Off Air". |
C |
Dopo la visualizzazione di "SAT Ch Unavail", il display passa automaticamente a CH001. |
D |
Non viene visualizzata nessuna delle indicazioni sopra riportate. |
E |
| B | FINE (SPOSTARE IL VEICOLO TOYOTA PRIUS IN UN'AREA IN CUI LA RICEZIONE È MIGLIORE) |
| C | IL CANALE NON È ATTUALMENTE TRASMESSO. LA TRASMISSIONE PUÒ ESSERE ASCOLTATA O VISTA QUANDO TORNA IN ONDA. (VERIFICARE CON L'EMITTENTE RADIO) |
| D | LA TRASMISSIONE DEL CANALE È TERMINATA (VERIFICARE CON L'EMITTENTE RADIO) |
| E | PASSARE AL PASSO 11 |
|
CONTROLLARE CAVO ANTENNA SOTTOGRUPPO (per tetto)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE CAVO ANTENNA SOTTOGRUPPO (per tetto) |
|
CONTROLLARE CAVO ANTENNA N. 3 SOTTOGRUPPO
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo A) |
|
VERIFICA DEL GRUPPO CAVO ANTENNA (per plancia)
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti) |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA SUL TETTO
(a) Sostituire il gruppo antenna sul tetto con uno nuovo o funzionante.
Clicca qui
![]()
(b) Cancellare i DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(c) Verificare la presenza di DTC.
Elettrica carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| OK | FINE (IL GRUPPO ANTENNA AMPLIFICATORE N. 1 È DIFETTOSO) |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
VERIFICA DEL CANALE ATTUALMENTE SELEZIONATO
(a) Verificare se è selezionato CH000.
OK:
È selezionato CH000.
| OK | FINE (CH000 NON HA AUDIO. SELEZIONARE UN ALTRO CANALE.) |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
Impossibile selezionare la trasmissione radio satellitare oppure, dopo la selezione, impossibile memorizzare la trasmissione
AVVISO:
Alcune trasmissioni radio satellitari richiedono un pagamento. È necessario stipulare un contratto tra la società di radio satellitare e l'utente. Se il contratto scade, non sarà possibile ascoltare la trasmissione.
PROCEDURA
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Verificare lo stato della radio.
OK:
Impossibile selezionare la trasmissione
Risultato | Passare a |
|---|---|
Impossibile selezionare la trasmissione. |
OK |
Impossibile selezionare la trasmissione e la selezione non può essere memorizzata. |
NG |
| OK | AGGIUNGERE DI NUOVO IL CANALE PRESINTONIZZATO NELLA MEMORIA |
|
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Controllare il numero di canali presintonizzati.
OK:
Sono già stati presintonizzati 36 canali.
| OK | FINE (È POSSIBILE PRESINTONIZZARE SOLO 36 CANALI) |
|
CONTROLLARE LA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Controllare se la batteria ausiliaria è stata sostituita.
OK:
La batteria ausiliaria non è stata sostituita.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
AGGIUNGERE DI NUOVO IL CANALE PRESINTONIZZATO NELLA MEMORIA
(a) Controllare se i canali presintonizzati che sono stati cancellati possono essere di nuovo aggiunti alla memoria.
OK:
I canali presintonizzati possono essere aggiunti alla memoria.
| OK | FINE |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
Impossibile ricevere la trasmissione radio oppure ricezione scarsa
SUGGERIMENTO:
In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Controllare la funzione di ricerca automatica delle stazioni radio attivandola.
OK:
La funzione di ricerca automatica delle stazioni si arresta su una stazione.
| OK | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE COMPONENTI OPZIONALI
(a) Controllare se sono installati componenti opzionali che possono ridurre la capacità di ricezione, come la pellicola parasole o un'antenna del telefono.
OK:
Non sono installati componenti opzionali.
AVVISO:
Non rimuovere i componenti opzionali senza l'autorizzazione del cliente.
| NG | RIMUOVERE I COMPONENTI OPZIONALI E CONTROLLARE DI NUOVO (VEDERE AVVISO SOPRA) |
|
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Preparazione per il controllo (1) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display RA. |
![]() |
(b) Controllare il rumore
(1) Portare il commutatore di accensione su ON con il connettore del gruppo ricevitore radio e display collegato.
(2) Accendere il gruppo ricevitore radio e display e sintonizzare la modalità AM.
(3) Collocare un cacciavite, un filo sottile o un altro oggetto metallico sulla presa dell'antenna del gruppo ricevitore radio e display e controllare che dagli altoparlanti si senta un rumore.
OK:
Dagli altoparlanti si sente un rumore.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display RA.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
ISPEZIONE GRUPPO CAVO ANTENNA (per Pannello Strumenti)
(a) Sostituire il cavo antenna con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
Clicca qui
![]()
OK:
Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
| OK | FINE |
|
CONTROLLARE IL CAVO ANTENNA N. 3
(a) Sostituire il cavo antenna n. 3 con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
Clicca qui
![]()
OK:
Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
| OK | FINE |
|
CONTROLLARE IL CAVO ANTENNA (per tetto)
(a) Sostituire il cavo antenna n. 2 con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
Clicca qui
![]()
OK:
Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
| OK | FINE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO ANTENNA SUL TETTO
(a) Sostituire il gruppo antenna sul tetto con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento e controllare se le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
Clicca qui
![]()
OK:
Le trasmissioni radio vengono ricevute normalmente.
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Errore di registrazione del telefono cellulare
SUGGERIMENTO:
In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DI UTILIZZO
(a) Controllare che la Toyota Prius e il telefono cellulare soddisfino le seguenti condizioni:
AVVISO:
Se è necessario modificare le impostazioni del telefono cellulare, aggiornare il software, ecc., assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
- Il funzionamento del telefono cellulare è stato confermato.
- L'impostazione "Bluetooth" del telefono cellulare è attivata (ON).
- L'impostazione Wi-Fi del telefono cellulare è disattivata (OFF).
- Il sistema operativo e il software del dispositivo "Bluetooth" sono all'ultima versione.
- All'interno della Toyota Prius non sono presenti altri dispositivi che emettono onde radio (dispositivi di comunicazione Wi-Fi, ecc., che emettono onde radio nella banda di frequenza di 2,4 GHz).
(b) Registrare di nuovo il telefono cellulare e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | FINE |
|
RIAVVIARE IL TELEFONO CELLULARE
(a) Riavviare il telefono cellulare.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(c) Portare il commutatore di accensione su ACC.
(d) Registrare di nuovo il telefono cellulare come dispositivo collegato e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | FINE |
|
SPOSTARE IL TELEFONO CELLULARE
(a) Avvicinare il telefono cellulare al dispositivo installato nella Toyota Prius.
(b) Eseguire di nuovo la procedura di registrazione del telefono cellulare e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | FINE |
|
CANCELLARE LE INFORMAZIONI DEI DISPOSITIVI REGISTRATI
(a) Cancellare tutti i dispositivi "Bluetooth" registrati nel telefono cellulare e nel dispositivo installato nella Toyota Prius.
(b) Registrare di nuovo il telefono cellulare come dispositivo collegato e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | FINE |
|
UTILIZZO CON ALTRA TOYOTA PRIUS
(a) Utilizzando un altro veicolo, eseguire di nuovo la procedura di registrazione del telefono cellulare e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
- Al termine dell'ispezione, cancellare le informazioni registrate e la cronologia di utilizzo acquisite durante l'ispezione.
- Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | FINE |
|
SOSTITUIRE IL TELEFONO CELLULARE
(a) Utilizzando un altro telefono cellulare compatibile "Bluetooth", eseguire la procedura di registrazione e controllare che la registrazione sia corretta.
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
- Al termine dell'ispezione, cancellare le informazioni registrate e la cronologia di utilizzo acquisite durante l'ispezione.
- Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il telefono cellulare può essere registrato. |
A |
Il telefono cellulare non può essere registrato. |
B |
| A | MALFUNZIONAMENTO DEL TELEFONO CELLULARE (CONTROLLARE IL TELEFONO CELLULARE DEL CLIENTE) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Ispezione del telefono cellulare
PROCEDURA
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DI UTILIZZO
(a) Controllare che il veicolo e il telefono cellulare soddisfino le seguenti condizioni:
AVVISO:
Se è necessario modificare le impostazioni del telefono cellulare, aggiornare il software, ecc., assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
- Il funzionamento del telefono cellulare è stato confermato.
- Il telefono cellulare è registrato come dispositivo vivavoce.
- L'impostazione "Bluetooth" del telefono cellulare è attivata (ON).
- L'impostazione Wi-Fi del telefono cellulare è disattivata (OFF).
- Il sistema operativo e il software del dispositivo "Bluetooth" sono all'ultima versione.
- All'interno della Toyota Prius non sono presenti altri dispositivi che emettono onde radio (dispositivi di comunicazione Wi-Fi, ecc., che emettono onde radio nella banda di frequenza di 2,4 GHz).
- Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE |
|
RIAVVIO
(a) Spegnere il telefono cellulare, quindi riaccenderlo.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF, quindi di nuovo su ON.
(c) Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE |
|
CONTROLLARE IL FUNZIONAMENTO
(a) Controllare se il dispositivo installato nella Toyota Prius può essere rilevato dal telefono cellulare.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il dispositivo installato nella Toyota Prius può essere rilevato. |
A |
Il dispositivo installato nel veicolo non può essere rilevato. |
B |
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
REGISTRAZIONE DI NUOVO
(a) Cancellare le informazioni registrate di qualsiasi telefono cellulare o dispositivo installato nella Toyota Prius che causa un malfunzionamento del telefono cellulare/dispositivo di bordo.
(b) Registrare di nuovo il telefono cellulare.
(c) Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
SUGGERIMENTO:
Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE |
|
VERIFICA FUNZIONAMENTO CON ALTRO TOYOTA PRIUS
(a) Verificare che il telefono cellulare del cliente funzioni normalmente su un altro veicolo.
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
- Al termine dell'ispezione, cancellare le informazioni registrate e la cronologia di utilizzo acquisite durante l'ispezione.
- Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
SOSTITUIRE IL TELEFONO CELLULARE
(a) Registrare un altro telefono cellulare compatibile con "Bluetooth".
SUGGERIMENTO:
Assicurarsi prima di ottenere l'autorizzazione del cliente.
(b) Utilizzando un altro telefono cellulare compatibile con "Bluetooth", verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
SUGGERIMENTO:
- Al termine dell'ispezione, cancellare le informazioni registrate e la cronologia di utilizzo acquisite durante l'ispezione.
- Se è richiesto il funzionamento del telefono cellulare o del gruppo ricevitore radio e display, seguire attentamente le istruzioni ed eseguire l'operazione.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | MALFUNZIONAMENTO DEL TELEFONO CELLULARE (VERIFICARE IL TELEFONO CELLULARE DEL CLIENTE) |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
Errore di riconoscimento/riproduzione del sistema audio USB
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
- Quando nel dispositivo di memoria USB sono presenti molte cartelle o molti file, l'avvio della riproduzione può richiedere del tempo.
- Quando si utilizza un dispositivo di memoria USB, i file protetti da copyright o crittografati non possono essere riprodotti
- Se si utilizza un hub USB, rimuoverlo.
- Se i file sul dispositivo di memoria USB non vengono riprodotti nell'ordine di ordinamento, eseguire la seguente procedura.
- Assegnare un numero all'inizio di ciascun nome file.
- Spostare i file in una cartella e copiare ciascuna cartella nel dispositivo di memoria USB.
PROCEDURA
VERIFICARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB O L'"iPod"
(a) Scollegare il dispositivo di memoria USB o l'"iPod" dal gruppo adattatore jack stereo n. 1.
(b) Verificare che nel dispositivo di memoria USB o nell'"iPod" siano presenti file riproducibili.
(c) Verificare che il dispositivo di memoria USB o l'"iPod" utilizzato dal cliente sia di una versione e di un formato compatibili.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il formato del dispositivo di memoria USB è compatibile La versione dell'"iPod" è compatibile |
A |
Non sono presenti file riproducibili Il formato del dispositivo di memoria USB non è compatibile La versione dell'"iPod" non è compatibile |
B |
| B | FINE |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1)
(a) Scollegare il connettore K82 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K134 del gruppo adattatore jack stereo n. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL RICEVITORE RADIO E DISPLAY (USV1, B)
(a) Scollegare il connettore K134 del gruppo adattatore jack stereo n. 1.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K134-3 (VBUS) - K134-2 (VGND) |
Commutatore di accensione su ON |
da 4,5 a 5,5 V |
K134-6 ( B) - K134-8 (GND) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
SUGGERIMENTO:
Misurare la tensione con i connettori del ricevitore radio e display collegati.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
FORMATTARE IL DISPOSITIVO USB O INIZIALIZZARE L'"iPod" E VERIFICARE DI NUOVO
(a) Formattare il dispositivo di memoria USB o inizializzare l'"iPod" per eliminare i file audio.
AVVISO:
Durante la formattazione del dispositivo di memoria USB o l'inizializzazione dell'"iPod", tutti i file audio memorizzati nel dispositivo verranno eliminati. Assicurarsi di eseguire il backup dei file audio prima di eseguire questa procedura.
(b) Ripristinare i dati e verificare se il problema può essere riprodotto.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento scompare |
A |
Il malfunzionamento si verifica. |
B |
| A | FINE |
|
VERIFICARE IL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB O L'"iPod"
(a) Scollegare il dispositivo di memoria USB o l'"iPod" dal gruppo adattatore jack stereo n. 1.
(b) Portare il commutatore di accensione da OFF a ON
SUGGERIMENTO:
Se si deve collegare un altro dispositivo di memoria USB o un "iPod", è necessario spegnere il commutatore di accensione affinché il dispositivo venga rilevato.
(c) Collegare al gruppo adattatore jack stereo n. 1 un dispositivo di memoria USB o un "iPod" sicuramente funzionante.
SUGGERIMENTO:
- Quando si utilizza un dispositivo di memoria USB, sostituirlo con un altro dispositivo ed eseguire la verifica.
- Quando si utilizza un "iPod", sostituirlo con un altro dispositivo ed eseguire la verifica.
(d) Eseguire nuovamente l'operazione e verificare se il sintomo del problema si ripresenta.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento scompare |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE |
|
VERIFICARE IL GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1
(a) Sostituire il gruppo adattatore jack stereo n. 1 con uno nuovo o sicuramente funzionante.
Clicca qui![]()
(b) Verificare se il sintomo del problema si ripresenta.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento scompare |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (MALFUNZIONAMENTO DEL GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Circuito altoparlante
DESCRIZIONE
Se è presente un cortocircuito in un circuito di un altoparlante, il ricevitore radio e display lo rileva e interrompe l'uscita verso gli altoparlanti.
Di conseguenza, il suono non può essere udito dagli altoparlanti anche se non vi è alcun malfunzionamento nel ricevitore radio e display o negli altoparlanti.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con DCM (ricetrasmettitore telematico) |
A |
senza DCM (ricetrasmettitore telematico) |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
VERIFICARE L'ALTOPARLANTE (VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
![]() |
(b) Selezionare "Diagnosi guasti" dalla schermata "Menu assistenza".
(c) Selezionare "Controllo sistema" dalla schermata "Diagnosi guasti".
(d) Selezionare "SPCheck ON" dalla schermata "Modalità controllo sistema" ed eseguire la verifica degli altoparlanti.
OK:
Ciascun altoparlante emette correttamente il suono dalla sorgente audio selezionata.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il gruppo altoparlante anteriore n. 1 o il gruppo altoparlante anteriore n. 3 non emette suono |
A |
Il gruppo altoparlante posteriore non emette suono |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO ALTOPARLANTE)
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare i connettori N3 e O3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1.
(c) Scollegare i connettori K98 e K99 del gruppo altoparlante anteriore n. 3.
(d) Scollegare il connettore K94 del DCM (ricetrasmettitore telematico).
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K90-2 (FL ) - K99-2 (TWL ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-7 (FL-) - K99-1 (TWL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-2 (FL ) - O3-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-7 (FL-) - O3-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-1 (FR ) - K99-1 (SPI ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-6 (FR-) - K94-2 (SPI-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K94-3 (SPO ) - K98-4 (TWR ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K94-4 (SPO-) - K98-2 (TWR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-1 (FR ) o K94-1 (SPI ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-6 (FR-) o K94-2 (SPI-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K94-3 (SPO ) o K98-2 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K94-4 (SPO-) o I76-1 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Rimuovere il DCM (trasceiver telematico).
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| NG | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
(a) Sostituire il gruppo altoparlante anteriore n. 2 con uno nuovo o di cui si sia certi del buon funzionamento.
Clicca qui![]()
(b) Verificare se l'anomalia scompare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento scompare |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 È DIFETTOSO) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO ALTOPARLANTE)
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare i connettori M4 e L4 del gruppo altoparlante posteriore.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K90-3 (RL ) - M4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-8 (RL-) - M4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-4 (RR ) - L4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-9 (RR-) - L4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-8 (RL-) o M4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-9 (RR-) o L4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUZIONE GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
VERIFICARE L'ALTOPARLANTE (VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
![]() |
(b) Selezionare "Diagnosi guasti" dalla schermata "Menu assistenza".
(c) Selezionare "Controllo sistema" dalla schermata "Diagnosi guasti".
(d) Selezionare "SPCheck ON" dalla schermata "Modalità controllo sistema" ed eseguire la verifica degli altoparlanti.
OK:
Ciascun altoparlante emette correttamente il suono dalla sorgente audio selezionata.
Altoparlante non funzionante | Passare a |
|---|---|
Gruppo altoparlante anteriore n. 1 o gruppo altoparlante anteriore n. 3 |
A |
Gruppo altoparlante posteriore |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 - GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3)
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare i connettori N3 e O3 del gruppo altoparlante anteriore n. 1.
(c) Scollegare i connettori K98 e K99 del gruppo altoparlante anteriore n. 3.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K90-1 (FR ) - K98-2 (TWR ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-6 (FR-) - K98-1 (TWR-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-1 (FR ) - N3-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-6 (FR-) - N3-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-2 (FL ) - K99-2 (TWL ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-7 (FL-) - K99-1 (TWL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-2 (FL ) - O3-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-7 (FL-) - O3-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K90-1 (FR ) o K98-2 (TWR ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-6 (FR-) o K98-1 (TWR-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-1 (FR ) o N3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-6 (FR-) o N3-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-2 (FL ) o K99-2 (TWL ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-7 (FL-) o K99-1 (TWL-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-2 (FL ) o O3-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K90-7 (FL-) o O3-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 1 |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3
Clicca qui![]()
OK:
Il malfunzionamento scompare.
| OK | FINE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE)
(a) Scollegare il connettore K90 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare i connettori M4 e L4 del gruppo altoparlante posteriore.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
I71-4 (RR ) - L4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I71-9 (RR-) - L4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I71-3 (RL ) - M4-2 ( ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I71-8 (RL-) - M4-1 (-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
I71-4 (RR ) o L4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I71-9 (RR-) o L4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I71-3 (RL ) o M4-2 ( ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
I71-8 (RL-) o M4-1 (-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ALTOPARLANTE POSTERIORE |
Circuito AVC-LAN
DESCRIZIONE
Il sistema audio e video comunica con ciascun dispositivo tramite comunicazione AVC-LAN. Se nel circuito AVC-LAN si verifica un'anomalia, come un cortocircuito nella linea di comunicazione, un cortocircuito a B+ o a massa, la comunicazione si interrompe e il sistema audio e video non funziona correttamente. Il dispositivo difettoso può essere individuato se il sistema torna alla normalità quando il dispositivo difettoso viene scollegato dal circuito AVC-LAN.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire inizializzazione, registrazione o calibrazione. Fare riferimento a Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Il gruppo ricevitore radio e display è l'unità principale.
PROCEDURA
DISPOSITIVI OPZIONALI INSTALLATI DAL CONCESSIONARIO (DISPOSITIVI COMPATIBILI AVC-LAN)
(a) Scollegare il connettore di ciascun dispositivo opzionale installato dal concessionario (dispositivo compatibile AVC-LAN) e verificare se l'anomalia persiste.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun dispositivo opzionale installato dal concessionario |
A |
L'anomalia si ripresenta |
|
Il sistema torna alla normalità |
B |
| B | SOSTITUIRE IL DISPOSITIVO (O IL CABLAGGIO) |
|
ISPEZIONARE GRUPPO RADIO E DISPLAY
(a) Rimuovere il gruppo ricevitore radio e display.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO AVC-LAN)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore del gruppo amplificatore dei componenti stereo I68.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K62-8 (TX ) - K81-1 (TX1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-7 (TX-) - K81-2 (TX1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-8 (TX ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K62-7 (TX-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (TENSIONE AVC-LAN)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione interruttore | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-1 (TX1 ) - K81-2 (TX1-) |
Interruttore di accensione ACC |
Circa 0 V |
K81-1 (TX1 ) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione ACC |
Circa 2,5 V |
K81-2 (TX1-) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione ACC |
Circa 2,5 V |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | VERIFICARE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito microfono
SCHEMA ELETTRICO
con DCM (ricetrasmettitore telematico)
senza DCM (ricetrasmettitore telematico)
AVVISO:
- Quando si sostituisce il ricetrasmettitore telematico, assicurarsi di installarne uno nuovo (con ricetrasmettitore telematico per LEXUS Connected Services o LEXUS Connect).
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui

PROCEDURA
VERIFICARE IL MODELLO
Risultato | Passare a |
|---|---|
con Telematics Transceiver |
A |
senza ricetrasmettitore telematico |
B |
| B | VAI AL PASSO 15 |
|
CONTROLLO MICROFONO
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
|
(b) Selezionare "Function Check/Setting" dalla schermata "Service Menu".
(c) Selezionare "Microphone Check" dalla schermata "Function Check/Setting I".
(d) Parlare in ciascun gruppo microfono e verificare la visualizzazione del misuratore del livello di ingresso del microfono.
OK:
I livelli di ingresso del microfono indicati dal misuratore variano in base alla voce.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I livelli di ingresso del microfono variano per i microfoni 1 e 2 |
A |
Il livello di ingresso del microfono non varia per il microfono 1 |
B |
Il livello di ingresso del microfono non varia per il microfono 2 |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO)
(a) Scollegare il connettore K101 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore destro del gruppo microfono telefonico U16
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K101-17 (MI2 ) - U16-2 (MO2 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - U16-1 (MAC2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-17 (MI2 ) o U16-2 (MO2 ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-20 (MAC2) o U16-1 (MAC2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY (MAC2, MI2-)
(a) Con il connettore K101 del gruppo ricevitore radio e display collegato, scollegare il connettore destro del gruppo microfono telefonico U16.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U16-1 (MAC2) - Massa carrozzeria |
IG ON |
da 7,5 a 8,5 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
VERIFICARE IL GRUPPO MICROFONO TELEFONICO DESTRO (USCITA VERSO IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, misurare la forma d'onda in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella seguente.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
A |
Non viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO |
CONTROLLARE IL TRASCEIVER TELEMATICO (ALIMENTAZIONE DEL MICROFONO E MASSA DI CARROZZERIA)
SUGGERIMENTO:
Misurare il connettore del trasceiver telematico con il connettore collegato.
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
|
|
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K9-5(MCVD) - Massa di carrozzeria |
IG ON |
da 7,5 a 8,5 V |
| NG | VAI AL PASSAGGIO 13 |
|
CONTROLLARE IL TRASCEIVER TELEMATICO (USCITA VERSO IL GRUPPO RADIO E DISPLAY)
SUGGERIMENTO:
Misurare il connettore del trasceiver telematico con il connettore collegato.
(a) Utilizzando un oscilloscopio, misurare la forma d'onda in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella seguente.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
A |
Non viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K9 del trasceiver telematico.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16 (MCO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K9 del trasceiver telematico.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16(MCO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TRASCEIVER TELEMATICO - GRUPPO MICROFONO DEL TELEFONO LH)
(a) Scollegare il connettore K9 del trasceiver telematico.
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - U15-1 (MAC1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-6 (MCI ) - U15-2 (MO1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-7 (MCI-) - U15-4 (MO1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-5 (MCVD) o U15-1(MAC1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K9-6(MCI ) o U15-2 (MO1 ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K9-7 (MCI-) o U15-4 (MO1-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-25 (SNS) - U15-5 (SNS1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-25 (SNS) o U15-5 (SNS1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MICROFONO DEL TELEFONO LH (USCITA VERSO IL TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, misurare la forma d'onda in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella seguente.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
A |
Non viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
B |
| A | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (TRASCEIVER TELEMATICO - GRUPPO MICROFONO DEL TELEFONO LH)
(a) Scollegare il connettore K9 del trasceiver telematico.
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - U15-1 (MAC1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-6 (MCI ) - U15-2 (MO1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-7 (MCI-) - U15-4 (MO1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-5 (MCVD) o U15-1 (MAC1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K9-6 (MCI ) o U15-2 (MO1 ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K9-7 (MCI-) o U15-4 (MO1-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - TRASCEIVER TELEMATICO)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K9 del trasceiver telematico.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-21 (MIN ) - K9-16 (MCO ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-22 (MIN-) - K9-32 (MCO-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-21 (MIN ) o K9-16 (MCO ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-22 (MIN-) o K9-32 (MCO-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLO MICROFONO
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
|
(b) Selezionare "Function Check/Setting" dalla schermata "Service Menu".
(c) Selezionare "Microphone Check" dalla schermata "Function Check/Setting I".
(d) Parlare in ciascun gruppo microfono e verificare la visualizzazione del misuratore del livello di ingresso del microfono.
OK:
I livelli di ingresso del microfono indicati dal misuratore variano in base alla voce.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I livelli di ingresso del microfono variano per i microfoni 1 e 2 |
A |
Il livello di ingresso del microfono non varia per il microfono 1 |
B |
Il livello di ingresso del microfono non varia per il microfono 2 |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | VAI AL PASSAGGIO 19 |
|
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO)
(a) Scollegare il connettore K101 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore U16 del gruppo microfono telefono destro.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K101-17 (MI2 ) - U16-2 (MO2 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-18 (MI2-) - U16-4 (MO2-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-20 (MAC2) - U16-1 (MAC2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-21 (SNS2) - U16-5 (SNS2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K101-17 (MI2 ) o U16-2 (MO2 ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-18 (MI2-) o U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-20 (MAC2) o U16-1 (MAC2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K101-21 (SNS2) o U16-5 (SNS2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO RADIO E DISPLAY (MO2, MI2-)
(a) Con il connettore K101 del gruppo ricevitore radio e display collegato, scollegare il connettore destro del gruppo microfono telefonico U16.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U16-4 (MO2-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U16-1 (MAC2) - Massa di carrozzeria |
IG ON |
da 7,5 a 8,5 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MICROFONO DEL TELEFONO RH (USCITA VERSO IL GRUPPO RADIO E DISPLAY)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, misurare la forma d'onda in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella seguente.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
A |
Non viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO |
CONTROLLO CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO)
(a) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K81-21(MIN ) - U15-2(MO1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-22(MIN-) - U15-4(MO1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-23(MACC) - U15-1(MAC1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-25(SNS) - U15-5(SNS1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K81-21(MIN ) o U15-2(MO1 ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-22(MIN-) o U15-4(MO1-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-23(MACC) o U15-1(MAC1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K81-25(SNS) o U15-5(SNS1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO RADIO E DISPLAY (MACC, MIN-)
(a) Con il connettore del gruppo radio e display K81 collegato, scollegare il connettore del gruppo microfono del telefono LH U15.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U15-4 (MO1-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
U15-1(MAC1) - Massa di carrozzeria |
IG ON |
da 7,5 a 8,5 V |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO MICROFONO DEL TELEFONO LH (USCITA VERSO IL GRUPPO RADIO E DISPLAY)
(a) Utilizzando un oscilloscopio, misurare la forma d'onda in base alla/e condizione/i indicata/e nella tabella seguente.
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. SUGGERIMENTO:
|
|
Risultato | Passare a |
|---|---|
Viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
A |
Non viene emessa una forma d'onda sincronizzata con i segnali vocali |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| B | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO DESTRO |
Impossibile utilizzare “Le mie impostazioni” sul display multiplo
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA MY SETTINGS
(a) Verificare che il sistema My Settings funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Funziona normalmente |
A |
Non funziona normalmente |
B |
| B | VAI AL SISTEMA MY SETTINGS |
|
CONTROLLARE I SINTOMI DEL PROBLEMA (FUNZIONE MY SETTINGS)
(a) Verificare i sintomi del problema
(1) Verificare i sintomi del problema della funzione My Settings e passare al collegamento corrispondente.
Sintomi del problema | Passare a |
|---|---|
La schermata delle impostazioni non visualizza il nome del veicolo Toyota Prius o il nome utente |
A |
Impossibile creare, memorizzare, eliminare o caricare My Settings |
B |
Impossibile modificare un valore della funzione My Settings |
|
Un valore della funzione My Settings cambia da solo |
|
Impossibile trasferire i dati della funzione My Settings su un altro veicolo Toyota Prius |
|
Impossibile identificare la persona |
C |
| B | VAI AL PASSO 4 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA TELEMATICO
(a) Verificare che il sistema telematico funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Nessun malfunzionamento |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| B | VAI AL SISTEMA TELEMATICO |
CONTROLLO DI SERVIZIO (CONTROLLO GNSS)
(a) Accedere alla modalità diagnostica. |
![]() |
(b) Selezionare "Function Check/Setting" dalla schermata "Service Menu".
(c) Selezionare "Controllo sensori di sistema" dalla schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I".
(d) Selezionare "Impostazione ora" dalla schermata "Controllo sensori di sistema".
(e) Controllare la schermata "Impostazione ora GNSS" e verificare che "Ora attuale" sia impostata correttamente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
"Ora attuale" è corretta |
A |
"Ora attuale" non è corretta |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA SINTOMI DEL PROBLEMA (FUNZIONE NAVIGAZIONE) |
|
VERIFICARE LE CONDIZIONI D'USO DELLO SMARTPHONE E DELLE APPLICAZIONI
(a) Verificare che lo smartphone e le applicazioni del cliente soddisfino le seguenti condizioni:
AVVISO:
Se è necessario modificare le impostazioni dello smartphone, aggiornare il software, ecc., ottenere prima l'autorizzazione del cliente.
(b) Lo smartphone è acceso
(c) Lo smartphone è pronto per la comunicazione
(d) Il funzionamento dello smartphone è stato verificato
(e) L'ora visualizzata dallo smartphone è corretta
(f) Le applicazioni sono installate
(g) Ogni applicazione è all'ultima versione
(h) Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (CAUSA: SMARTPHONE O APPLICAZIONE) |
|
VERIFICARE CONDIZIONE (CONDIZIONI D'USO DELL'ID UTENTE)
(a) Verificare che lo stesso ID utente non sia utilizzato per altri veicoli Toyota Prius.
AVVISO:
Se è necessario verificare le impostazioni dello smartphone, ottenere prima l'autorizzazione del cliente.
SUGGERIMENTO:
Quando My Settings viene utilizzato in un veicolo diverso, viene visualizzato un messaggio sullo schermo.
(b) Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (STESSO ID UTENTE UTILIZZATO PER ALTRO VEICOLO Toyota Prius) |
|
VERIFICARE IL CODICE PIN
(a) Verificare che il CODICE PIN corrisponda al codice PIN registrato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il CODICE PIN non corrisponde |
A |
Il CODICE PIN corrisponde |
B |
| A | UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE, OTTENERE UN NUOVO CODICE PIN E VERIFICARE SE CORRISPONDONO |
|
VERIFICARE LO STATO DI FUNZIONAMENTO DEL CENTRO
(a) Verificare che il funzionamento sia normale da un account concessionario su un altro veicolo Toyota Prius.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento si verifica |
A |
Il malfunzionamento non si verifica |
B |
| A | FINE (CAUSA: CENTRO) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
VERIFICARE LE CONDIZIONI D'USO
(a) Verificare se l'applicazione è disconnessa.
SUGGERIMENTO:
Quando il quadro (IG) è acceso e sul display multifunzione viene visualizzato "Riconoscimento conducente disabilitato", l'utente viene disconnesso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'applicazione è disconnessa |
A |
L'applicazione non è disconnessa |
B |
| A | ACCEDERE ALL'APPLICAZIONE E VERIFICARE DI NUOVO |
|
VERIFICARE LE CONDIZIONI D'USO DELLO SMARTPHONE E DELLE APPLICAZIONI
(a) Verificare che lo smartphone e le applicazioni del cliente soddisfino le seguenti condizioni:
AVVISO:
Se è necessario modificare le impostazioni dello smartphone, aggiornare il software, ecc., ottenere prima l'autorizzazione del cliente.
(b) Lo smartphone è acceso
(c) Lo smartphone è pronto per la comunicazione
(d) Verificare che l'impostazione "Bluetooth" dello smartphone sia impostata su attivo
(e) Il funzionamento dello smartphone è stato verificato
(f) L'ora visualizzata dallo smartphone è corretta
(g) Le applicazioni sono installate
(h) Ogni applicazione è all'ultima versione
(i) L'applicazione è avviata e l'utente è connesso
(j) Lo smartphone è visualizzato in "Dispositivi Bluetooth" nella schermata My Settings del dispositivo del veicolo Toyota Prius.
(k) Verificare la presenza di malfunzionamenti e confermare che il dispositivo funzioni correttamente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento non si verifica |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (CAUSA: SMARTPHONE O APPLICAZIONE) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Cronologia connessioni Bluetooth
SUGGERIMENTO:
Verificare che siano soddisfatte le seguenti condizioni del dispositivo "Bluetooth" utilizzato dal cliente.
- Il funzionamento del dispositivo "Bluetooth" è stato verificato.
- L'impostazione Wi-Fi del dispositivo "Bluetooth" è impostata su disattivo.
- Il sistema operativo e il software sono all'ultima versione.
PROCEDURA
VERIFICARE IL RISULTATO DELLA "Cronologia connessioni Bluetooth"
(a) Utilizzando il GTS, verificare la "Cronologia connessioni Bluetooth" e procedere al collegamento appropriato in base al contenuto della cronologia di connessione "Bluetooth".
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Verificare la cronologia di connessione "Bluetooth" nel periodo in cui si è verificato il malfunzionamento.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Tipo cronologia è "Registrazione" e Risultato è "Errore". |
A |
Tipo cronologia è "Connessione" e Risultato è "Errore". |
B |
Tipo cronologia è "Disconnessione". |
C |
Contenuto è "Elaborazione in uscita" e Risultato è "Errore". |
D |
Contenuto è "Chiamata in entrata" e Risultato è "Errore". |
E |
Contenuto è "Chiamata" e Risultato è "Errore". |
F |
Contenuto è "Avvio trasferimento rubrica in standby" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Arresto rubrica" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Commutazione chiamata" e Risultato è "Errore". |
G |
Contenuto è "Fine chiamata" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Riproduzione" e Risultato è "Errore". |
H |
Contenuto è "Arresto" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Pausa" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Traccia successiva" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Traccia precedente" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Avanzamento rapido" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Riavvolgimento" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Ripetizione ON" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Ripetizione OFF" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Casuale ON" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Casuale OFF" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Riproduzione streaming" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Arresto streaming" e Risultato è "Errore". |
|
Contenuto è "Acquisizione informazioni musicali" e Risultato è "Errore". |
I |
Contenuto è "Acquisizione elenco messaggi" e Risultato è "Errore". |
J |
Contenuto è "Acquisizione messaggio" e Risultato è "Errore". |
|
Il contenuto è “Impostazione registrazione notifiche” e il risultato è “Anomalia”. |
|
Il contenuto è “Trasmissione messaggi” e il risultato è “Anomalia”. |
K |
| B | VAI AL PASSAGGIO 3 |
| C | VAI AL PASSO 6 |
| D | PASSARE AL PASSO 7 |
| E | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’APPLICAZIONE SIA COMPATIBILE |
| F | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| G | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’APPLICAZIONE SIA COMPATIBILE |
| H | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE UTILIZZANDO UN’ALTRA APPLICAZIONE |
| I | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE LE INFORMAZIONI SUL BRANO SIANO VISUALIZZATE SUL DISPLAY |
| J | VERIFICARE LA PRESENZA DI EVENTUALI MESSAGGI VISUALIZZATI SULL’APPLICAZIONE PREDEFINITA DEL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| K | VERIFICARE CHE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” NON SIA FUORI DALL’AREA DI COMUNICAZIONE E VERIFICARE LA PRESENZA DI EVENTUALI MESSAGGI VISUALIZZATI SULL’APPLICAZIONE PREDEFINITA DEL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
|
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEGLI ERRORI DI REGISTRAZIONE
(a) Procedere al collegamento appropriato in base al “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il contenuto è “Timeout” |
A |
Il contenuto è “Errore di autenticazione” |
B |
Il contenuto è “Altro errore” |
C |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| B | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE DEL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| C | DOPO AVER PORTATO IL COMMUTATORE DI ACCENSIONE SU OFF E POI SU ON E RIAVVIATO IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH”, ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE DEL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEGLI ERRORI DI CONNESSIONE
(a) Procedere al collegamento appropriato in base a “Profilo” e “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il profilo è “HFP” e il contenuto è “Timeout” |
A |
Il profilo è “AVP” e il contenuto è “Timeout” |
|
Il profilo è “HFP” e il contenuto è “Errore di autenticazione” |
B |
Il profilo è “AVP” e il contenuto è “Errore di autenticazione” |
|
Il profilo è “HFP” e il contenuto è “Timeout paging” |
C |
Il profilo è “AVP” e il contenuto è “Timeout paging” |
|
Il profilo è “HFP” e il contenuto è “Altro errore” |
D |
Il profilo è “AVP” e il contenuto è “Altro errore” |
E |
Il profilo è “PBAP” |
F |
Il profilo è “MAP” |
G |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| B | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE |
| C | AVVICINARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” AL DISPOSITIVO DEL VEICOLO Toyota Prius, VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE “BLUETOOTH” SIA ATTIVA ED ESEGUIRE LA PROCEDURA DI CONNESSIONE “BLUETOOTH” |
| D | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE “HFP” SIA SU ON |
| E | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE AVP (MEDIA) SIA SU ON |
| G | VAI AL PASSO 5 |
|
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEGLI ERRORI DI CONNESSIONE (PBAP)
(a) Procedere al collegamento appropriato in base al “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il contenuto è “Timeout” |
A |
Il contenuto è “Errore di autenticazione” |
B |
Il contenuto è “Altro errore” |
C |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE DI SINCRONIZZAZIONE DELLA RUBRICA SIA SU ON |
| B | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE DEL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| C | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE “PBAP” (TRASFERIMENTO RUBRICA) SIA SU ON |
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEGLI ERRORI DI CONNESSIONE (MAP)
(a) Procedere al collegamento appropriato in base al “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il contenuto è “Timeout” |
A |
Il contenuto è “Errore di autenticazione” |
B |
Il contenuto è “Altro errore” |
C |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE DI SINCRONIZZAZIONE MESSAGGI SIA SU ON |
| B | ESEGUIRE LA REGISTRAZIONE |
| C | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’IMPOSTAZIONE MAP (MESSAGGI) SIA SU ON |
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DELLE DISCONNESSIONI
(a) Procedere al collegamento appropriato in base a “Profilo” e “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il contenuto è “Perdita collegamento” |
A |
Il contenuto è “Altro errore” |
B |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH”, AVVICINARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” AL DISPOSITIVO DEL VEICOLO Toyota Prius E VERIFICARE IL RISULTATO |
| B | PORTARE IL COMMUTATORE DI ACCENSIONE SU OFF E VERIFICARE IL RISULTATO |
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEGLI ERRORI DI USCITA
(a) Procedere al collegamento appropriato in base al “Contenuto” della cronologia delle connessioni “Bluetooth”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il contenuto è “Timeout” |
A |
Il contenuto è “Fuori servizio” |
B |
Il contenuto è “Limitazione richiamata” |
C |
Il contenuto è “Altro errore” |
D |
| A | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE CHE L’APPLICAZIONE SIA COMPATIBILE |
| B | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E PORTARE IL VEICOLO Toyota Prius NELL’AREA DI COPERTURA DELLA RETE CELLULARE E ESEGUIRE L’OPERAZIONE DI INVIO |
| C | RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” |
| D | PORTARE IL COMMUTATORE DI ACCENSIONE SU OFF, RIAVVIARE IL DISPOSITIVO “BLUETOOTH” E VERIFICARE IL RISULTATO |
Cronologia connessioni Wi-Fi
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE LE IMPOSTAZIONI “Wi-Fi”
(a) Verificare che le seguenti impostazioni della connessione Wi-Fi siano configurate come indicato:
“Wi-Fi” è impostato su ON.
| NG | ESEGUIRE DI NUOVO L’IMPOSTAZIONE WI-FI |
|
VERIFICARE CONDIZIONI E PROCEDURA
(a) Verificare le condizioni e la procedura per stabilire una connessione “Wi-Fi” ed eseguire di nuovo la procedura di connessione “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
- Poiché possono verificarsi interferenze radio, scollegare altri dispositivi compatibili “Wi-Fi” o compatibili “Bluetooth” prima di stabilire una connessione “Wi-Fi”.
- Una connessione “Wi-Fi” può essere stabilita manualmente o automaticamente.
- Esistono 2 modi per stabilire una connessione “Wi-Fi” manuale: cercando un punto di accesso “Wi-Fi” e collegandosi, oppure inserendo SSID e password.
- Anche se la connessione automatica è attivata, la connessione può essere stabilita solo se esiste un punto di accesso “Wi-Fi” con lo stesso SSID e la stessa password utilizzati per una connessione precedente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
È possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
A |
Non è possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
B |
| A | FINE |
|
VERIFICARE IL DISPOSITIVO DA COLLEGARE TRAMITE “Wi-Fi”
(a) Verificare il dispositivo da collegare tramite “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
Tenendo conto dell’ambiente di onde radio intorno al veicolo Toyota Prius, spostare il veicolo e stabilire una connessione “Wi-Fi”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il dispositivo di bordo sta tentando di collegarsi al punto di accesso “Wi-Fi” di un dispositivo portatile, come un router Wi-Fi mobile, un dispositivo di tethering, ecc. |
A |
Il dispositivo di bordo del veicolo Toyota Prius sta tentando di collegarsi a un punto di accesso “Wi-Fi” diverso da un dispositivo portatile. |
B |
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
VERIFICARE IL DISPOSITIVO PORTATILE
(a) Avvicinare il dispositivo portatile da utilizzare per stabilire una connessione “Wi-Fi” al dispositivo di bordo del veicolo Toyota Prius ed eseguire di nuovo la connessione “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
- Tenendo conto dell’ambiente di onde radio intorno al veicolo, spostare il veicolo e stabilire una connessione “Wi-Fi”.
- A seconda del tipo di dispositivo portatile, può essere necessaria un’operazione da parte del cliente, come la condivisione internet, le impostazioni di tethering, ecc., ogni volta che si stabilisce una connessione “Wi-Fi”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
È possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
A |
Non è possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
B |
| A | FINE |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
SPOSTARE IL VEICOLO Toyota Prius
(a) Spostare il veicolo in un punto in cui la connessione “Wi-Fi” può essere stabilita normalmente con altri veicoli, ed eseguire di nuovo la procedura di connessione “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
- Quando il dispositivo di bordo è collegato a un punto di accesso “Wi-Fi” esterno, la connessione “Wi-Fi” si interrompe se si esce dall’area di servizio delle onde radio.
- Questa funzione non è progettata per essere utilizzata durante la guida. Utilizzarla solo quando il veicolo Toyota Prius è fermo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
È possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
A |
Non è possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
B |
| A | FINE (PUNTO DI ACCESSO ANOMALO) |
|
VERIFICARE IL PUNTO DI ACCESSO “Wi-Fi”
(a) Avvicinare al dispositivo di bordo del veicolo Toyota Prius un dispositivo portatile noto, come un router Wi-Fi mobile, un dispositivo di tethering, ecc., ed eseguire di nuovo la procedura di connessione “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
- Tenendo conto dell’ambiente di onde radio intorno al veicolo, spostare il veicolo e stabilire una connessione “Wi-Fi”.
- A seconda del tipo di dispositivo portatile, può essere necessaria un’operazione da parte del cliente, come la condivisione internet, le impostazioni di tethering, ecc., ogni volta che si stabilisce una connessione “Wi-Fi”.
Risultato | Passare a |
|---|---|
È possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
A |
Non è possibile stabilire la connessione “Wi-Fi”. |
B |
| A | FINE (PUNTO DI ACCESSO TEMPORANEAMENTE ANOMALO) |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
VERIFICARE IL RISULTATO DELLA “Cronologia connessioni Wi-Fi”
(a) Verificare l’interferenza delle onde radio mentre è stabilita una connessione “Wi-Fi”.
SUGGERIMENTO:
- Verificare la “Cronologia connessioni Wi-Fi” intorno al momento in cui si è verificato il guasto.
- Utilizzando il GTS, procedere al collegamento appropriato in base al risultato di "Cronologia connessione Wi-Fi".
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
"Intensità del segnale ricevuto" è pari a -71 dBm o inferiore |
A |
"Velocità dati" è "Velocità bassa" |
|
"Tasso di errore pacchetti" è pari al 5% o superiore |
|
"Risultato" è "Errore di connessione (errore di autenticazione)" |
B |
"Risultato" è "Errore di connessione (timeout)" |
C |
Nessuna delle precedenti |
D |
| A | STABILIRE LA CONNESSIONE "WI-FI" IN UN'AREA CON POCHE INTERFERENZE RADIO |
| B | SPIEGARE AL CLIENTE CHE LA PASSWORD UTILIZZATA POTREBBE NON ESSERE CORRETTA |
| C | CONTROLLARE L'ALIMENTAZIONE E LO STATO DI CARICA DEL DISPOSITIVO ESTERNO COLLEGATO, RIAVVIARLO ED ESEGUIRE NUOVAMENTE LA PROCEDURA DI CONNESSIONE "WI-FI" |
| D | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Quando si preme l'interruttore di riconoscimento vocale viene emesso un breve segnale acustico, ma il sistema di riconoscimento vocale non si avvia
PROCEDURA
CONTROLLARE LE CONDIZIONI
(a) Prestando attenzione alle condizioni del comando vocale pronunciato, eseguire un'operazione di riconoscimento vocale.
OK:
Il comando vocale viene riconosciuto normalmente.
SUGGERIMENTO:
- Quando il comando vocale viene riconosciuto, il contenuto del comando vocale viene visualizzato nell'area di visualizzazione del risultato del riconoscimento vocale a destra dell'icona del microfono.
- Se prima o dopo la parola di riconoscimento viene pronunciata una parola non necessaria (come "ehm" o "ah"), il sistema riconosce erroneamente la parola di riconoscimento.
- Il sistema non può riconoscere i comandi vocali quando più persone parlano contemporaneamente.
- Se la velocità di pronuncia è troppo elevata o troppo bassa, la percentuale di riconoscimento potrebbe diminuire.
- Il sistema potrebbe avere difficoltà a riconoscere i comandi vocali in base alla qualità della voce (ad esempio una voce roca dovuta a cattive condizioni fisiche).
| OK | FINE (IL RICONOSCIMENTO VOCALE POTREBBE ESSERE DIFFICOLTOSO A CAUSA DELLE CONDIZIONI DELLA VOCE) |
| NG | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
In tutte le modalità si verifica rumore in tutti gli altoparlanti
PROCEDURA
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DEL RUMORE
(a) Verificare da quale direzione proviene il rumore (anteriore sinistra o destra, oppure posteriore sinistra o destra).
OK:
È possibile individuare la posizione della sorgente del rumore.
| NG | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
CONTROLLARE GLI ALTOPARLANTI
(a) Verificare le condizioni di installazione delle unità altoparlante situate vicino alla sorgente del rumore e che non vi siano crepe, graffi, deformazioni o altri danni.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non viene rilevata alcuna anomalia. |
A |
Un altoparlante è installato in modo errato. |
B |
Corpo estraneo nell'altoparlante. |
C |
Il cono dell'altoparlante in carta è rotto. |
D |
| B | REINSTALLARE L'ALTOPARLANTE |
| C | RIMUOVERE IL CORPO ESTRANEO |
| D | SOSTITUIRE L'ALTOPARLANTE |
|
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DEL RUMORE
(a) Controllare le condizioni del rumore.
SUGGERIMENTO:
La radio dispone di una funzione antidisturbo per ridurre i rumori durante l'ascolto della radio. Se si verifica un rumore forte, verificare che la massa alla base di montaggio dell'antenna e l'unità antidisturbo siano installate e cablate correttamente.
Condizione in cui si verifica il rumore | Sorgente del rumore |
|---|---|
Il rumore aumenta quando si preme il pedale dell'acceleratore, ma cessa quando il motore viene spento. |
Generatore |
Il rumore si verifica durante il funzionamento del climatizzatore o del riscaldatore. |
Motore ventilatore |
Il rumore si verifica quando si preme e si rilascia o si tiene premuto l'interruttore del clacson. |
Clacson |
Il rumore si verifica in sincronia con la sequenza di lampeggio dell'indicatore di direzione. |
Lampeggiatore |
Il rumore si verifica durante il funzionamento del lavacristallo. |
Rondella |
Il rumore si verifica durante il funzionamento dei tergicristalli. |
Tergicristallo |
Il rumore si verifica quando si preme il pedale del freno. |
Interruttore delle luci di stop |
Altro |
Elettricità statica |
SUGGERIMENTO:
- Nella colonna di sinistra della tabella, individuare la situazione corrispondente al reclamo del cliente. Quindi, nella colonna di destra, individuare la parte che causa il rumore. Controllare il rispettivo filtro antidisturbo.
- Per risparmiare tempo ed evitare una diagnosi errata, verificare innanzitutto che il rumore non provenga dall'esterno del veicolo Toyota Prius.
- Risolvere i problemi dei rumori in ordine decrescente di intensità.
- Impostare la radio su una frequenza su cui non viene ricevuto alcun segnale può facilitare l'identificazione del problema di rumore.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non è possibile individuare la sorgente del rumore. |
A |
È possibile individuare la sorgente del rumore. |
B |
| A | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
| B | RIPARARE O SOSTITUIRE LA SORGENTE DEL RUMORE |
Suono non udibile oppure qualità audio scarsa solo durante la riproduzione da dispositivo di memoria USB o “iPod”
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RICEVITORE RADIO E DISPLAY - GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1)
(a) Scollegare il connettore K82 del ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore K134 del gruppo adattatore jack stereo n. 1.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K82-2 (US1-) - K134-4 (D-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K82-3 (US1 ) - K134-1 (D ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K82-5 (USG1) - K134-5 (UJSS) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K82-2 (US1-) o K134-4 (D-) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K82-3 (US1 ) o K134-1 (D ) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K82-5 (USG1) o K134-5 (UJSS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICARE IL GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1
(a) Sostituire il gruppo adattatore presa stereo n. 1 con uno nuovo o di cui si è certi del buon funzionamento.
Clicca qui![]()
(b) Verificare se il sintomo del problema si ripresenta.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il malfunzionamento scompare |
A |
Il malfunzionamento si verifica |
B |
| A | FINE (MALFUNZIONAMENTO DEL GRUPPO ADATTATORE JACK STEREO N. 1) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
Nonostante i fari siano accesi, l'unità principale non attenua il display
SCHEMA ELETTRICO
SUGGERIMENTO:
In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DELLA QUALITÀ IMMAGINE
(a) Selezionare l'icona delle impostazioni dalla schermata.
(b) Selezionare "Display" dal menu "Impostazioni".
(c) Selezionare "Schermo" per visualizzare la schermata delle impostazioni.
(d) Portare l'interruttore di controllo luci in posizione luci di posizione o anabbaglianti.
(e) Verificare che l'impostazione "Automatico" nella schermata di regolazione del display sia attivata.
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'impostazione "Automatico" è disattivata. |
A |
L'impostazione "Automatico" è attivata. |
B |
| A | PORTARE L'IMPOSTAZIONE SCHERMO "Automatico" SU ON |
|
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DEL REOSTATO
(a) Controllare l'impostazione del reostato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Impostato alla luminosità massima |
A |
Impostato a una luminosità diversa da quella massima |
B |
| A | IMPOSTARE IL REOSTATO SU UNA LUMINOSITÀ DIVERSA DA QUELLA MASSIMA |
|
CONTROLLARE IL SEGNALE DEL veicolo Toyota Prius (CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
![]() |
(b) Selezionare "Function Check/Setting" dalla schermata "Service Menu".
(c) Selezionare "Controllo sensori di sistema" dalla schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I".
(d) Azionare l'interruttore di controllo luci e verificare che il display passi di conseguenza da ON a OFF e viceversa.
OK:
LUCI DI POSIZIONECondizione | Display |
|---|---|
Interruttore di controllo luci OFF |
Disattivato |
Interruttore di controllo luci TAIL o HEAD |
ON |
Condizione | Display |
|---|---|
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD, sensore automatico di controllo luci coperto con la mano |
Attenuata |
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD, sensore automatico di controllo luci non coperto con la mano |
Non oscurato |
SUGGERIMENTO:
Questo display viene aggiornato una volta al secondo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Normale |
A |
Anomalia del segnale TAIL |
B |
Anomalia del segnale ADIM/TCAN |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO ILL)
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display K80.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-25 (ILL) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD |
Da 11 a 14 V |
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E RICEVITORE - GRUPPO STRUMENTO COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display K80.
(b) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumento combinato.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-24 (ILL-) - K18-23 (ILL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Nonostante i fari siano accesi, l'unità principale non attenua il display
SCHEMA ELETTRICO
SUGGERIMENTO:
In base ai componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Consultare Precauzioni per il sistema audio e video.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DELLA QUALITÀ IMMAGINE
(a) Selezionare l'icona delle impostazioni dalla schermata.
(b) Selezionare "Display" dal menu "Impostazioni".
(c) Selezionare "Schermo" per visualizzare la schermata delle impostazioni.
(d) Portare l'interruttore di controllo luci in posizione luci di posizione o anabbaglianti.
(e) Verificare che l'impostazione "Automatico" nella schermata di regolazione del display sia attivata.
Risultato | Passare a |
|---|---|
L'impostazione "Automatico" è disattivata. |
A |
L'impostazione "Automatico" è attivata. |
B |
| A | PORTARE L'IMPOSTAZIONE SCHERMO "Automatico" SU ON |
|
CONTROLLARE L'IMPOSTAZIONE DEL REOSTATO
(a) Controllare l'impostazione del reostato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Impostato alla luminosità massima |
A |
Impostato a una luminosità diversa da quella massima |
B |
| A | IMPOSTARE IL REOSTATO SU UNA LUMINOSITÀ DIVERSA DA QUELLA MASSIMA |
|
CONTROLLARE IL SEGNALE DEL veicolo Toyota Prius (CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO)
(a) Accedere alla modalità diagnostica. Clicca qui |
![]() |
(b) Selezionare "Function Check/Setting" dalla schermata "Service Menu".
(c) Selezionare "Controllo sensori di sistema" dalla schermata "Controllo funzioni/Impostazioni I".
(d) Azionare l'interruttore di controllo luci e verificare che il display passi di conseguenza da ON a OFF e viceversa.
OK:
LUCI DI POSIZIONECondizione | Display |
|---|---|
Interruttore di controllo luci OFF |
Disattivato |
Interruttore di controllo luci TAIL o HEAD |
ON |
Condizione | Display |
|---|---|
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD, sensore automatico di controllo luci coperto con la mano |
Attenuata |
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD, sensore automatico di controllo luci non coperto con la mano |
Non oscurato |
SUGGERIMENTO:
Questo display viene aggiornato una volta al secondo.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Normale |
A |
Anomalia del segnale TAIL |
B |
Anomalia del segnale ADIM/TCAN |
C |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO ILL)
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display K80.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-25 (ILL) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione ON, interruttore di controllo luci TAIL o HEAD |
Da 11 a 14 V |
| NG | SOSTITUIRE IL CABLAGGIO O IL CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E RICEVITORE - GRUPPO STRUMENTO COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display K80.
(b) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumento combinato.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-24 (ILL-) - K18-23 (ILL-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
























































































































































































































































































