Sistema persiana griglia
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Descrizione del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Tabella dei sintomi dei problemi
- La persiana griglia non funziona
- La persiana griglia è semiaperta/semichiusa
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO OTTURATORE DEL RADIATORE - GRUPPO ATTUATORE GRIGLIA OSCILLANTE |
*2 |
ECM |
*3 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 - FUSIBILE EFI N. 4 |
*4 |
GRUPPO CAVO DI PROLUNGA |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
SISTEMA PERSIANA GRIGLIA
(a) Descrizione generale
Il gruppo attuatore griglia oscillante riceve i segnali dalla ECM tramite comunicazione LIN. In base a questi segnali, il gruppo attuatore griglia oscillante aziona il gruppo serranda radiatore.
(b) Elenco dei controlli
Comando | Descrizione |
|---|---|
Controllo di chiusura |
La persiana griglia si chiude quando si verificano determinate condizioni relative alla velocità del veicolo Toyota Prius, alla temperatura del liquido di raffreddamento motore, alla temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter, alla temperatura ambiente e alla pressione del refrigerante. |
Controllo di apertura |
La persiana griglia si apre quando si verificano determinate condizioni relative alla velocità del veicolo Toyota Prius, alla temperatura del liquido di raffreddamento motore, alla temperatura del liquido di raffreddamento dell'inverter, alla temperatura ambiente e alla pressione del refrigerante. |
Controllo di apertura collegato allo spegnimento del quadro |
Apre la persiana griglia quando il quadro viene spento, per evitare che la persiana griglia rimanga bloccata in posizione chiusa mentre il veicolo Toyota Prius è fermo. |
Operazione di ripetizione |
Se durante un'operazione della persiana griglia viene rilevato un malfunzionamento meccanico, l'operazione viene ritentata. |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare queste procedure per diagnosticare il sistema persiana griglia.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la presenza di DTC del sistema di comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
Controllare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI AL PASSO 8 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Terminali della centralina
Clicca qui![]()
(b) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(b) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| A | FINE |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
- Prima di eseguire la diagnosi, commutare la modalità di controllo della persiana griglia in modalità di manutenzione.
Clicca qui

- Se il gruppo serranda radiatore è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo della persiana griglia.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La persiana griglia non funziona |
Procedere a "La persiana griglia non funziona" |
|
Gruppo otturatore del radiatore |
||
La persiana griglia è semiaperta (semichiusa) |
Procedere a "La persiana griglia è semiaperta/semichiusa" |
|
Si verifica un rumore anomalo durante il funzionamento della persiana griglia |
Verificare la presenza di ghiaccio, ecc. intorno alle persiane e ai collegamenti |
- |
Gruppo otturatore del radiatore |
La persiana griglia non funziona
DESCRIZIONE
Il gruppo serranda radiatore potrebbe non funzionare a causa di corpi estranei, come neve o sporco, oppure di un calo di tensione.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la diagnosi, commutare la modalità di controllo della persiana griglia in modalità di manutenzione.
Clicca qui

- Se il gruppo serranda radiatore è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo della persiana griglia.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
ESEGUIRE UTILITY MEDIANTE GTS (COMMUTARE MODALITÀ DI CONTROLLO PERSIANA GRIGLIA)
(a) In base a quanto visualizzato sul GTS, commutare la modalità di controllo della persiana griglia da modalità normale a modalità di manutenzione.
Powertrain > Motore > UtilitàCommutare modalità di controllo persiana griglia
|
VERIFICARE LA PERSIANA GRIGLIA (CORPI ESTRANEI E GHIACCIO)
(a) Verificare la presenza di corpi estranei e ghiaccio nell'area intorno alle persiane e ai collegamenti della persiana griglia.
OK:
Il gruppo serranda radiatore è privo di corpi estranei e ghiaccio.
| NG | CORPO ESTRANEO (RIMUOVERE CORPI ESTRANEI E/O GHIACCIO) |
|
VERIFICARE IL GRUPPO SERRANDA RADIATORE
(a) Rimuovere il gruppo serranda radiatore.
Clicca qui![]()
(b) Tenendo la lamella con le dita nel punto mostrato nell'illustrazione, aprire e chiudere completamente il gruppo serranda radiatore manualmente e verificare che si muova in modo regolare.
SUGGERIMENTO:
Se la lamella viene afferrata con le dita lontano dal gruppo attuatore griglia oscillante, la funzione potrebbe non essere verificata correttamente.

*a |
Gruppo attuatore griglia oscillante |
*b |
Fine |
OK:
Il gruppo serranda radiatore si muove in modo regolare.
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO SERRANDA RADIATORE |
|
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Powertrain > Motore > Cancellare i DTC(b) Portare l'interruttore di accensione su OFF e attendere almeno 30 secondi.
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Powertrain > Motore > Codici di guastoOK:
Non vengono emessi DTC.
| NG | VAI AL SISTEMA SFI |
|
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CAVO DI PROLUNGA - ALIMENTAZIONE E MASSA DI CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore del gruppo cavo di prolunga Ai1. |
|
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione interruttore | Condizione specificata |
|---|---|---|
Ai1-1 ( B) - Ai1-3 (GND) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVO DI PROLUNGA
(a) Rimuovere il gruppo cavo di prolunga.
Clicca qui![]()
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
|
|
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO SERRANDA RADIATORE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO DI PROLUNGA |
La persiana griglia è semiaperta/semichiusa
DESCRIZIONE
Il gruppo serranda della griglia del radiatore può essere semiaperto (semichiuso) a causa di corpi estranei, come neve o sporco.
AVVISO:
- Prima di eseguire la diagnosi, commutare la modalità di controllo della persiana griglia in modalità di manutenzione.
Clicca qui

- Se il gruppo serranda radiatore è stato sostituito con uno nuovo, eseguire l'inizializzazione e modificare la modalità di controllo della persiana griglia.
Clicca qui

PROCEDURA
ESEGUIRE UTILITY MEDIANTE GTS (COMMUTARE MODALITÀ DI CONTROLLO PERSIANA GRIGLIA)
(a) In base a quanto visualizzato sul GTS, commutare la modalità di controllo della persiana griglia da modalità normale a modalità di manutenzione.
Clicca qui
![]()
Commutare modalità di controllo persiana griglia
(b) Leggere la lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Modalità di controllo della serranda della griglia |
Stato della modalità di controllo della serranda della griglia |
Normale o Manutenzione |
|
- |
Modalità di controllo della serranda della griglia
(c) Verificare che sia visualizzato "Manutenzione" per la voce "Modalità di controllo della serranda della griglia" dell'elenco dati.
|
CONTROLLO PRESENZA DI CORPI ESTRANEI
(a) Verificare che il gruppo serranda della griglia del radiatore sia privo di corpi estranei e di ghiaccio.
OK:
Il gruppo serranda radiatore è privo di corpi estranei e ghiaccio.
| NG | CORPO ESTRANEO (RIMUOVERE CORPI ESTRANEI E/O GHIACCIO) |
|
ESEGUIRE LA UTILITY MEDIANTE GTS (INIZIALIZZAZIONE SERRANDA DELLA GRIGLIA)
SUGGERIMENTO:
Quando si modifica la modalità di controllo della serranda della griglia e/o si esegue l'inizializzazione guidando il veicolo Toyota Prius, la modalità di controllo della serranda della griglia può essere modificata e l'inizializzazione può essere eseguita solo se il sistema della serranda della griglia si trova in modalità di manutenzione.
Clicca qui
![]()
(a) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire l'inizializzazione della serranda della griglia.
Powertrain > Motore > UtilitàInizializzazione serranda della griglia
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO MEDIANTE GTS (COMANDO SERRANDA DELLA GRIGLIA)
(a) Utilizzare il GTS per eseguire il Test attivo e azionare la serranda della griglia, rimuovendo eventuali corpi estranei.
SUGGERIMENTO:
Se un corpo estraneo è intrappolato dal lato di apertura, muovere la serranda della griglia in direzione di chiusura. Se un corpo estraneo è intrappolato dal lato di chiusura, muovere la serranda della griglia in direzione di apertura.
Powertrain > Motore > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Comando della serranda della griglia |
Comando dell'attuatore della serranda oscillante della griglia |
Da 0% (aperta) a 100% (chiusa) |
Eseguire questo test quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
|
Comando della serranda della griglia
|
ESEGUIRE UTILITY MEDIANTE GTS (COMMUTARE MODALITÀ DI CONTROLLO PERSIANA GRIGLIA)
(a) In base a quanto visualizzato sul GTS, modificare la modalità di controllo della serranda della griglia da modalità di manutenzione a modalità normale.
Clicca qui
![]()
Commutare modalità di controllo persiana griglia
(b) Leggere la lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Powertrain > Motore > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Modalità di controllo della serranda della griglia |
Modalità di controllo della serranda della griglia |
Normale o Manutenzione |
Normale: modalità normale Manutenzione: modalità di manutenzione |
- |
Modalità di controllo della serranda della griglia
(c) Verificare che sia visualizzato "Normale" per la voce "Modalità di controllo della serranda della griglia" dell'elenco dati.
| AVANTI | FINE |





