Volante
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo volante sono indicate di seguito.
ATTENZIONE:
Prima di eseguire qualsiasi intervento, leggere attentamente le Precauzioni.

Clicca qui![]()
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il gruppo cavo a spirale con sensore con la batteria ausiliaria collegata e l'accensione su ON (IG).
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza aver installato il gruppo volante, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore di accensione su ON.
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA |
- |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO PULSANTE CLACSON |
45130 |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO VOLANTE |
45100 |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO INTERRUTTORE PULSANTI VOLANTE |
84250A |
- |
- |
- |
6 |
COPRIMOZZO INFERIORE DEL VOLANTE |
45184 |
- |
- |
- |
7 |
CENTRALINA ECU DI RETE MULTIPLEX DEL VOLANTE |
864A1A |
- |
- |
- |
*A |
con ECU sterzo a rete multiplex |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
Clicca qui |
2. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA

3. RIMUOVERE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO VOLANTE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Scollegare il connettore.
(2) con ECU sterzo a rete multiplex:
1. Scollegare il connettore.
(3) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, rimuovere il bullone di fissaggio del gruppo volante.
(4) Apporre contrassegni di riferimento sul gruppo volante e sull'albero principale dello sterzo.
(5) Installare provvisoriamente il bullone di fissaggio del gruppo volante.
AVVISO:
Non serrare eccessivamente il bullone di fissaggio del gruppo volante.

*a |
Freccia |
*b |
Hold |
(1) Utilizzando SST, separare il gruppo volante.
SST: 09950-50013
09951-05010
09952-05010
09953-05020
09954-05031
09957-04010
SST: 09950-60011
09951-00330
AVVISO:
Prima dell'uso, applicare una piccola quantità di grasso alla filettatura e alla punta dell'SST (09953-05020).
(2) Rimuovere il bullone di fissaggio del gruppo volante e il gruppo volante.
5. RIMUOVERE IL GRUPPO INTERRUTTORE PAD VOLANTE
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE DEL MOZZO VOLANTE

7. RIMUOVERE L'ECU STERZO A RETE MULTIPLEX (con ECU sterzo a rete multiplex)
Clicca qui![]()
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
- Non rimuovere/installare il sottogruppo sensore con cavo a spirale con la batteria ausiliaria collegata e il commutatore di accensione su ON.
- Non ruotare il gruppo cavo a spirale con sensore senza aver installato il gruppo volante, con la batteria ausiliaria collegata e l'interruttore di accensione su ON.
- Assicurarsi che il gruppo volante sia installato e allineato dritto durante l'ispezione del sensore di sterzo.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CENTRALINA ECU DI RETE MULTIPLEX DEL VOLANTE |
864A1A |
- |
- |
- |
2 |
COPRIMOZZO INFERIORE DEL VOLANTE |
45184 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO INTERRUTTORE PULSANTI VOLANTE |
84250A |
- |
- |
- |
4 |
ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA |
- |
- |
- |
|
5 |
ISPEZIONARE E REGOLARE IL CAVO A SPIRALE CON IL GRUPPO SENSORE |
- |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO VOLANTE |
45100 |
- |
- |
|
7 |
GRUPPO PULSANTE CLACSON |
45130 |
- |
- |
- |
8 |
CONTROLLARE PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE |
- |
- |
- |
|
*A |
con ECU sterzo a rete multiplex |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
PROCEDURA
1. INSTALLARE L'ECU STERZO A RETE MULTIPLEX (con ECU sterzo a rete multiplex)
Clicca qui![]()
2. INSTALLARE IL COPRIMOZZO INFERIORE DEL VOLANTE
3. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE PAD VOLANTE
4. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DIRITTA
5. ISPEZIONARE E REGOLARE IL CAVO A SPIRALE CON IL GRUPPO SENSORE
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE IL GRUPPO VOLANTE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Allineare i contrassegni di riferimento sul gruppo volante e sull'albero principale dello sterzo per installare il gruppo volante.
(2) Utilizzando una chiave a bussola esagonale da 10 mm, installare il bullone di fissaggio del gruppo volante.
Coppia di serraggio:
62 N·m {632 kgf·cm, 46 ft·lbf}
(3) Collegare il connettore.
(4) con ECU sterzo a rete multiplex:
1. Collegare il connettore.
7. INSTALLARE IL GRUPPO PULSANTE CLACSON
Clicca qui![]()
8. VERIFICARE IL PUNTO CENTRALE DEL VOLANTE
Clicca qui![]()



















