Utility
- Verifica della versione software
- Aggiornamento software
Verifica della versione software
VERIFICA DELLA VERSIONE SOFTWARE
PROCEDURA
1. NECESSITÀ DI VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO SOFTWARE
AVVISO:
Se il GTS viene collegato ed eseguita un'operazione come il controllo dello stato di salute (health check) mentre è in corso la riprogrammazione OTA, l'aggiornamento software viene sospeso. In questo caso, la guida all'aggiornamento software verrà nuovamente visualizzata sullo schermo del navigatore il giorno successivo o in seguito, ed è necessario eseguire di nuovo l'aggiornamento software tramite il comando dello schermo. Per evitare questa situazione, verificare se è in corso la riprogrammazione OTA e collegare il GTS solo dopo il completamento della riprogrammazione OTA.
SUGGERIMENTO:
Quando si esegue la riprogrammazione della telecamera di riconoscimento frontale tramite collegamento cablato, il collegamento cablato ha la priorità e non è necessario attendere il completamento della riprogrammazione OTA.
(a) Collegare il GTS al DLC3.
(b) Secondo quanto indicato sul GTS, selezionare ed eseguire Health Check (controllo dello stato di salute) dalla schermata del menu.
(c) Dopo aver completato il controllo dello stato di salute, eseguire "ECU SEARCH" (ricerca ECU) per verificare se è disponibile un aggiornamento per la ECU.
SUGGERIMENTO:
Eseguendo "ECU SEARCH", la verifica della versione software può essere completata.
(d) Eseguire l'aggiornamento software se necessario.
Clicca qui![]()
Aggiornamento software
AGGIORNAMENTO SOFTWARE
SUGGERIMENTO:
Dopo aver sostituito la telecamera di riconoscimento frontale a causa di un malfunzionamento del sistema, assicurarsi di eseguire "Software Update" (aggiornamento software).
Il software della telecamera di riconoscimento frontale viene sempre aggiornato all'ultima versione tramite comunicazione wireless utilizzando il modulo di comunicazione (DCM) oppure tramite comunicazione cablata presso il concessionario.
Procedura di aggiornamento softwareFunzionamento | Dettagli |
|---|---|
Riprogrammazione OTA |
L'aggiornamento software viene eseguito dopo il collegamento al DCM tramite CAN e la comunicazione wireless viene stabilita con il centro di distribuzione del software di riprogrammazione tramite il DCM. |
Riprogrammazione cablata |
L'aggiornamento software viene eseguito dopo il collegamento a un utensile di servizio tramite comunicazione CAN. |
PROCEDURA
1. LAVORI PRELIMINARI
AVVISO:
Se la tensione scende o fluttua a causa di un singolo sistema o dell'attivazione della ventola elettrica durante la riprogrammazione cablata, non è possibile scrivere il software, con il rischio di danneggiare la ECU.
(a) Riduzione del carico elettrico
(1) Spegnere tutti i sistemi che possono essere disattivati e che presentano un carico elettrico.
SUGGERIMENTO:
- Luci esterne
- Luci interne (spegnerle in modo che non si accendano anche se si apre una portiera)
- Sistema di climatizzazione
- Sistema audio/navigatore
- Spia di avviso cintura di sicurezza (blocco cintura)
- Equipaggiamenti aftermarket, ecc.
- Altri componenti elettrici disponibili in commercio (avviatore remoto, antifurto, ecc.)
(2) Rimuovere il fusibile o il relè della ventola elettrica.
(b) Verifica della tensione della batteria ausiliaria
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 1 minuto.
Tensione standard:
11,8 V o superiore
(2) Se la tensione della batteria ausiliaria è inferiore a 11,8 V, caricare o sostituire la batteria ausiliaria.
(c) Collegamento di un caricabatteria e di una batteria ausiliaria di carica alla batteria ausiliaria (morsetto di assistenza)
AVVISO:
Se la ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni) viene attivata, scorre una corrente elevata e la riprogrammazione cablata non è possibile perché la caduta di tensione non può essere compensata dal solo caricabatteria. Pertanto, collegare in parallelo non solo un caricabatteria ma anche una batteria ausiliaria di carica durante la riprogrammazione cablata.
(1) Verifica dello stato di deterioramento della batteria ausiliaria di carica
- Eseguire un controllo con un tester per batterie di tipo a conduttanza o di tipo a carico (che scarica 100 A per 5 secondi o più).
SUGGERIMENTO:
Se nessuno dei tester per batterie sopra indicati è disponibile, rimuovere la batteria ausiliaria di un altro veicolo Toyota Prius (con cilindrata pari a 2 litri (2,1 US qt, 1,8 Imp. qt) o inferiore) e verificare che il motore si avvii con la batteria ausiliaria di carica installata. Se il motore non si avvia, sostituire la batteria ausiliaria di carica.
(Questo serve a verificare che non vi sia un cortocircuito nella batteria ausiliaria di carica.)
- Se il risultato del controllo della batteria ausiliaria di carica non è OK, sostituire la batteria ausiliaria di carica.
(2) Verifica dello stato di carica della batteria ausiliaria di carica
- Controllare la tensione a circuito aperto della batteria ausiliaria di carica (quando non collegata).
Tensione standard:
12,6 V o superiore
- Se la tensione della batteria ausiliaria di carica è inferiore a 12,6 V, caricare o sostituire la batteria ausiliaria di carica.
(3) Installazione del kit terminali batteria
AVVISO:
Quando non in uso, rimuovere il kit terminali batteria dalla batteria ausiliaria di carica e riporlo. Lasciare il kit terminali batteria installato può causare un cortocircuito.
- Controllare che la parte a barra del kit terminali batteria non sia allentata.

*a
Set di collegamento terminali batteria
*b
Controllare che non vi siano allentamenti.
- Installare il kit terminali batteria sulla batteria ausiliaria di carica.
- Per prevenire collegamenti errati, applicare etichette o altri contrassegni positivi ( ) e negativi (-) sulla batteria ausiliaria di carica.

*a
Batteria ausiliaria di carica
*b
Etichette positiva ( ) e negativa (-) per la prevenzione di collegamenti errati
*c
Set di collegamento terminali batteria
(d) Collegamento di un caricabatteria, di una batteria ausiliaria di carica e di cavi di avviamento ausiliario
AVVISO:
- Quando si utilizza un caricabatteria che richiede l'impostazione manuale del valore di corrente, fare attenzione a non causare una sovraccarica.
- Se il caricabatteria viene collegato al veicolo Toyota Prius quando il caricabatteria è acceso, il fusibile potrebbe bruciarsi. Quando si collega il caricabatteria al veicolo, assicurarsi che sia spento.
- Quando il veicolo dispone di un morsetto di assistenza, collegare il terminale positivo del cavo di avviamento ausiliario al morsetto di assistenza, non al terminale positivo della batteria ausiliaria.
(1) Spegnere il caricabatteria.
(2) Collegare il caricabatteria e la batteria ausiliaria di carica.
AVVISO:
Per prevenire collegamenti errati, collegarli secondo le etichette positiva ( ) e negativa (-) applicate sulla batteria ausiliaria di carica.
(3) Collegare il cavo di avviamento ausiliario alla batteria ausiliaria di carica.
(4) Collegare il terminale positivo del cavo di avviamento al terminale positivo (terminale di assistenza) della batteria ausiliaria e il terminale negativo a una parte metallica non verniciata della Toyota Prius. AVVISO: Collegare in parallelo il caricabatteria, la batteria di carica ausiliaria, il cavo di avviamento e il veicolo. |
|
2. COMPONENTI DA SOSTITUIRE
(a) Utilizzare il GTS per eseguire il Controllo di stato (Health Check).
(b) Controllare il DTC ed eseguire la diagnosi seguendo le istruzioni riportate in « Come procedere con la risoluzione dei problemi ».
(c) Se, a seguito della diagnosi, il componente deve essere sostituito, eseguire la seguente procedura.
Componente interessato | Riferimento |
|---|---|
Telecamera di riconoscimento anteriore |
3. SOSTITUZIONE DEL COMPONENTE E RIPROGRAMMAZIONE CABLATA |
3. SOSTITUZIONE DEL COMPONENTE E RIPROGRAMMAZIONE CABLATA
(a) Sostituire il componente con uno nuovo.
AVVISO:
Quando si sostituisce il componente, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un prodotto già installato su un altro veicolo Toyota Prius, le informazioni memorizzate nella ECU non corrispondono a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
SUGGERIMENTO:
Per informazioni sulla sostituzione del componente, fare riferimento alla procedura di rimozione/installazione del componente interessato.
(b) Utilizzando il GTS, verificare se è necessario un aggiornamento software ed eseguire, se necessario, un aggiornamento software cablato.
(c) Quando la telecamera di riconoscimento anteriore è stata sostituita con una nuova, è necessario eseguire l'allineamento dell'asse ottico della telecamera di riconoscimento anteriore.
SUGGERIMENTO:
L'allineamento dell'asse del fascio della telecamera di riconoscimento anteriore può essere eseguito utilizzando "Riconoscimento una tantum", "Regolazione di guida" o "Scrittura valore di regolazione asse telecamera".
Riconoscimento una tantum: fare clic qui![]()
Regolazione di guida: fare clic qui![]()
Scrittura valore di regolazione asse telecamera: fare clic qui![]()
(d) Eseguire l'aggiornamento della chiave di sicurezza ECU (Update ECU Security Key).
Clicca qui![]()
(e) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB).
Clicca qui
![]()
(f) Portare l'interruttore di accensione su ON, attendere 5 minuti, quindi verificare che la seguente notifica non venga visualizzata sul display multi-informazioni.
