Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Personalizza parametri
- Calibrazione
- Utility
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Sistema di diagnosi
- Dati fermo immagine
- Tabella di sicurezza (fail-safe)
- Elenco dati / Test attivo
- Tabella dei codici diagnostici di guasto
- CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
- Guasto interno del sistema della telecamera (C161704, C161B04)
- Comunicazione persa con il modulo sensore dell'angolo di sterzata Messaggio mancante (U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U029387, U111087)
- L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
PUNTI DA TENERE PRESENTI DURANTE L'ASSISTENZA
(a) Prestare attenzione ai seguenti punti durante l'assistenza.
(1) A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione della Toyota Prius, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Ciascun valore di regolazione per la calibrazione del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio viene memorizzato nel gruppo radio e ricevitore display.
(2) Un'immagine nitida potrebbe non essere visualizzata se sull'obiettivo della telecamera sono presenti corpi estranei come gocce d'acqua, neve o fango. In tal caso, lavare l'obiettivo con una grande quantità d'acqua e poi asciugarlo con un panno morbido e umido. Non strofinare l'obiettivo della telecamera, poiché lo strofinamento potrebbe graffiarlo e compromettere la qualità dell'immagine.
NOTE PER IL GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Note per il gruppo telecamera posteriore
(1) Il sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio potrebbe non funzionare correttamente se subisce un forte urto da un oggetto duro.
(2) La parte di copertura della telecamera è realizzata in resina. Se un solvente organico, uno sgrassante, una cera o un rivestimento in vetro entrano in contatto con la copertura, asciugarli immediatamente e lavare la copertura con acqua, altrimenti potrebbero formarsi crepe.
(3) L'esposizione della telecamera a improvvisi sbalzi di temperatura può comprometterne il corretto funzionamento.
(4) Un'immagine nitida potrebbe non essere visualizzata se sull'obiettivo della telecamera sono presenti corpi estranei come gocce d'acqua, neve o fango. In tal caso, lavare l'obiettivo con una grande quantità d'acqua e poi asciugarlo con un panno morbido e umido. Non strofinare l'obiettivo della telecamera, poiché lo strofinamento potrebbe graffiarlo e compromettere la qualità dell'immagine.
(5) Quando si lava il veicolo Toyota Prius con un idropulitrice ad alta pressione, non spruzzare acqua sul gruppo telecamera posteriore né sulla zona circostante. L'acqua ad alta pressione può danneggiare la telecamera.
(b) Le immagini potrebbero risultare poco nitide anche in condizioni normali se:
(1) Dispositivi elettrici utilizzati nell'abitacolo (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(2) Sono stati installati accessori che generano onde radio (possono verificarsi disturbi nell'immagine).
(3) Il display del gruppo radio e display è freddo (l'immagine subito dopo aver portato il commutatore di accensione su ON può risultare sfocata o più scura del normale).
(4) L'obiettivo della telecamera è sporco di neve, fango, ecc.
(5) Un forte fascio di luce, come la luce del sole o un faro, colpisce la telecamera.
(6) Intorno alla telecamera c'è troppo buio (di notte, ecc.).
(7) La temperatura ambiente intorno alla telecamera è troppo alta o troppo bassa.
(8) Il veicolo Toyota Prius è inclinato con un angolo accentuato.
(9) L'obiettivo del gruppo telecamera posteriore è graffiato.
(10) Sull'obiettivo del gruppo telecamera posteriore sono presenti gocce d'acqua oppure l'umidità è elevata.
(11) Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, al sodio, a vapori di mercurio, ecc., le luci e l'area illuminata possono apparire tremolanti.
PRECAUZIONI PER L'USO DELLA FUNZIONE DI RILEVAMENTO TRAMITE TELECAMERA POSTERIORE (con funzione di rilevamento tramite telecamera posteriore)
(a) a. La funzione di rilevamento tramite telecamera posteriore potrebbe non riuscire a rilevare correttamente i pedoni nelle seguenti situazioni:
(1) Pedoni che si piegano in avanti o si accovacciano
(2) Pedoni distesi a terra
(3) Pedoni che corrono
(4) Pedoni che compaiono improvvisamente dall'ombra del veicolo Toyota Prius o di un edificio
(5) Pedoni che si trovano su oggetti in movimento come biciclette, skateboard, ecc.
(6) Pedoni con indumenti ampi come impermeabili, gonne lunghe, ecc., che rendono indistinta la sagoma
(7) Pedoni di notte o con indumenti di colore o luminosità quasi uguali a quelli dell'ambiente circostante.
(8) Pedoni dietro un oggetto come un carrello o un bagaglio che nasconde parte del corpo
(9) Di notte (dopo il tramonto)
(10) Con condizioni meteorologiche avverse (pioggia, neve, nebbia, ecc.)
(11) Obiettivo danneggiato o sporco (sporco, sale antigelo, ecc.)
(12) Controluce (luce solare diretta, luce solare riflessa dalla superficie stradale, fari di altri veicoli Toyota Prius, ecc.)
(13) Differenza di luminosità (vicino a saracinesche aperte di un garage o di un parcheggio sotterraneo)
(b) La funzione di rilevamento tramite telecamera posteriore potrebbe non eseguire un rilevamento valido nelle seguenti condizioni:
(1) Oggetti solidi (pilastri, birilli, recinzioni, veicoli parcheggiati, ecc.)
(2) Oggetti in movimento (veicolo Toyota Prius in transito, motocicletta, ecc.)
(3) Oggetti in movimento (come bandiere, gas di scarico, grosse gocce di pioggia, grossi fiocchi di neve, acqua piovana sulle strade, ecc.)
(4) Motivi o segni sulla strada (linee bianche, strisce pedonali, sassi, rotaie del tram, parti riparate, foglie cadute, ghiaia, ecc.)
(5) Una copertura metallica (griglia) o un fossato di drenaggio
(6) Banchine e dossi
(7) Oggetti circostanti riflessi da pozzanghere o da superfici stradali bagnate
(8) Ombre
(9) Quando si transita su una superficie irregolare
(10) Il veicolo Toyota Prius è fortemente inclinato (carico, frenata brusca, ecc.)
(11) Sono presenti variazioni di pendenza
(12) Sono montate sospensioni ribassate o pneumatici di diametro diverso da quello originale, ecc.
(13) Variazione estrema dell'altezza del veicolo (come muso alto, muso basso, ecc.)
(14) Vicino alla telecamera posteriore è installato un accessorio aftermarket (targa retroilluminata, faro fendinebbia, ecc.)
(15) Al paraurti posteriore è installata una protezione aftermarket (modanatura del paraurti, ecc.)
(16) L'asse della telecamera è disallineato (a causa di una riinstallazione, di una collisione, ecc.)
(17) È installato un gancio di traino
(18) L'obiettivo della telecamera è sporco (fango, sale antigelo, ecc.)
(19) Gocce d'acqua scorrono sull'obiettivo della telecamera
(20) È presente una sorgente luminosa intermittente (luci di emergenza, ecc.)
(c) Per quanto riguarda la visibilità del gruppo radio e display
(1) Quando la temperatura all'interno del veicolo Toyota Prius è estremamente alta o estremamente bassa, il gruppo radio e display potrebbe non visualizzare correttamente il rilevamento.
(d) Per quanto riguarda l'udibilità del segnale acustico
(1) Se il volume dell'impianto audio è alto, potrebbe essere difficile udire il segnale acustico.
PRECAUZIONI PER I DATI REGISTRATI (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)
(a) Il sistema monitor di assistenza al parcheggio registra dati relativi al controllo e al funzionamento del veicolo Toyota Prius. Assicurarsi di cancellare i dati se richiesto dal cliente.
Clicca qui![]()
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE |
*2 |
GRUPPO ATTUATORE FRENO - ECU N. 2 CONTROLLO SLITTAMENTO |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
*2 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
*3 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*4 |
SENSORE DELLO STERZO |
*5 |
GRUPPO ECU AVVISO DISTANZA |
*6 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*7 |
ECU SERVOSTERZO |
*8 |
DLC3 |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema monitor di assistenza al parcheggio.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
(a) Chiedere al cliente informazioni sui problemi e sulle condizioni al momento del guasto, per assicurarsi che il sintomo non sia stato causato temporaneamente da onde radio nell'ambiente circostante.
SUGGERIMENTO:
Il display del monitor di assistenza al parcheggio può risultare temporaneamente distorto a causa delle onde radio presenti intorno al veicolo Toyota Prius.
Sintomo del problema | Causa |
|---|---|
Il sintomo del problema indica un malfunzionamento del display del monitor di assistenza al parcheggio e il sintomo non può essere riprodotto. |
La visualizzazione potrebbe essere temporaneamente distorta quando il veicolo Toyota Prius si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un camion dotato di ricetrasmittente. |
|
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA AUDIO E VIDEO
(a) Fare riferimento al sistema audio e video.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il sistema audio e video è normale |
A |
Il sistema audio e video è anomalo |
B |
| B | VAI AL SISTEMA AUDIO E VIDEO |
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzare il GTS per verificare se il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN |
A |
Vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC e annotare eventuali codici emessi.
Telaio > Telecamera posteriore > Codici di guasto Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guasto(b) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera posteriore > Cancellazione DTC Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Cancellazione DTC(c) Verificare nuovamente i DTC. Cercare di riprodurre i sintomi del problema in base ai DTC registrati, quindi verificare se i DTC vengono emessi di nuovo.
Telaio > Telecamera posteriore > Codici di guasto Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Nessun DTC emesso |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE LO STORICO DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS*
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento allo storico di controllo del veicolo.
Clicca qui![]()
(a) Controllare la cronologia di controllo del veicolo e annotare eventuali codici emessi.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emessa alcuna cronologia di controllo del veicolo. |
A |
Lo storico di controllo del veicolo Toyota Prius viene emesso |
B |
| B | VAI ALLA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Sistema diagnostico
Clicca qui![]()
(b) Terminali della ECU
Clicca qui![]()
(c) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) Personalizzare utilizzando il multi-display.
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
Display | Voce di misurazione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
RCD |
Attiva o disattiva la funzione di rilevamento della telecamera posteriore. |
ON |
ON o OFF |
Assieme telecamera posteriore |
Calibrazione
CALIBRAZIONE
REGOLAZIONE DEL SISTEMA MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) Il sistema monitor di assistenza al parcheggio può essere regolato utilizzando la modalità diagnostica.
(b) Se vengono eseguite le seguenti operazioni, è necessario eseguire regolazioni e controlli utilizzando la modalità diagnostica.
Nome del componente | Funzionamento | Voce di regolazione | Passare a |
|---|---|---|---|
Sospensioni, pneumatici, ecc. |
Sostituzione (l'altezza del veicolo Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione di sospensioni o pneumatici) |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Procedura 2 |
Assieme telecamera posteriore |
Sostituzione |
Inizializzazione del sistema monitor di assistenza al parcheggio |
Procedura 1 |
Rimozione e installazione del gruppo telecamera posteriore, ecc. (l'angolo di installazione del gruppo telecamera posteriore cambia in seguito a rimozione e installazione) |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Procedura 2 |
SUGGERIMENTO:
I valori di regolazione memorizzati durante la calibrazione del sistema monitor di assistenza al parcheggio vengono memorizzati nel gruppo telecamera posteriore.
INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO (PROCEDURA 1)
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi di verificare la presenza di DTC prima di eseguire questa procedura.
- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo Toyota Prius in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata reale del veicolo.
(a) Preparazione per la regolazione
(1) Parcheggiare il veicolo con il volante centrato.
(2) Posizionare una barra di riferimento dietro il veicolo Toyota Prius per la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore).
SUGGERIMENTO:
Creare una barra di riferimento per la regolazione solo quando si regola l'asse ottico del gruppo telecamera posteriore.

*a |
Centro del veicolo Toyota Prius |
*b |
Veicolo |
*c |
Anteriore |
*d |
Asse delle ruote anteriori |
*e |
Estremità del veicolo Toyota Prius |
*f |
Barra di riferimento per la regolazione della telecamera posteriore |
*g |
2000 mm (6.56 piedi) |
*h |
A |
*i |
B |
Dimensione (senza funzione di rilevamento telecamera posteriore):
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 ft.) |
4680 mm (15.35 ft.) |
Dimensione (con funzione di rilevamento telecamera posteriore):
A | B |
|---|---|
1600 mm (5,25 ft) |
5220 mm (17.12 ft.) |
SUGGERIMENTO:
- Applicare sul pavimento un nastro adesivo come barra di riferimento per la regolazione. La sua larghezza e lunghezza devono essere rispettivamente da 20 a 30 mm (da 0.787 a 1.180 in.) e da 1995 a 2005 mm (da 6.544 a 6.576 ft.). Verificare il colore sul gruppo radio e display e scegliere un colore di nastro facilmente visibile.
- Prima di parcheggiare il veicolo Toyota Prius, spostare il veicolo in avanti e in retromarcia per verificare che le ruote siano diritte con il volante centrato.
- Verificare che il portellone posteriore sia completamente chiuso.
(b) Avviare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Le operazioni seguenti devono essere eseguite con il sistema ibrido avviato. Inserire il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo Toyota Prius non si stia muovendo.
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio».

(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

AVVISO:
Se la schermata di selezione "Camera Setting" (Impostazione telecamera) non viene visualizzata, spegnere il commutatore di accensione e accedere alla schermata di diagnosi dopo aver riportato il commutatore di accensione su ON una volta ancora.
(3) Selezionare "Avanti" nella schermata "Controllo segnali (*)".
SUGGERIMENTO:
- Quando "CHK" (rosso) viene visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Controllo segnali (*)", selezionando "Avanti" la schermata non passerà a "Impostazione angolo sterzo D (*)".
- Quando "CHK" (rosso) viene visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Controllo segnali (*)", eseguire le ispezioni utilizzando la schermata "Controllo segnali (*)".
Clicca qui

(c) Impostazione posizione telecamera posteriore (entrambe le estremità della barra di riferimento)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, sul display compare il messaggio "Impossibile calibrare la telecamera con il portellone aperto. Chiudere il portellone" e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera posteriore.
- Anche quando il portellone posteriore è chiuso e compare il messaggio "Impossibile calibrare la telecamera con il portellone aperto. Chiudere il portellone.", consultare la Tabella dei sintomi del problema e verificare la causa del malfunzionamento.
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione della posizione verticale e orizzontale.
- Spostare il cerchio A a sinistra, a destra, in alto e in basso selezionando i pulsanti C, D, E e F in modo che l'estremità sinistra della barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore sia posizionata al centro del cerchio A (centro del cerchio rosso interno).
(2) Eseguire la regolazione dell'angolo di rollio.
- Ruotare la barra B selezionando i pulsanti G o H in modo che la barra B diventi parallela alla barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore.
(3) Selezionare "Avanti" nella schermata "Impostazione posizione telecamera posteriore D (*)".
(d) Impostazione posizione telecamera posteriore (angolo superiore sinistro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno di regolazione (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo del contrassegno (A) con l'angolo superiore sinistro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo superiore sinistro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) L_TOP”.
(e) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo inferiore sinistro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo inferiore sinistro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo inferiore sinistro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) L_BTM”.
(f) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo superiore destro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo superiore destro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo superiore destro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) R_TOP”.
(g) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo inferiore destro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo inferiore destro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo inferiore destro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) R_BTM”.
(h) Modalità di verifica telecamera posteriore

(1) Verificare che A e la barra di regolazione di riferimento si sovrappongano.
- Se A e la barra di regolazione di riferimento non sono allineate anche con le ruote dritte in avanti, eseguire l'operazione di impostazione della posizione della telecamera posteriore.
(2) Selezionare “OK” per tornare alla schermata “Function Check/Setting I” e completare la regolazione.
SUGGERIMENTO:
- L'aggiornamento non viene completato finché non viene selezionato “OK”.
- Quando viene selezionato “OK”, si sente un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati finché non si sente il segnale acustico.
(i) Uscire dalla modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE DELLA TELECAMERA POSTERIORE (PROCEDURA 2)
SUGGERIMENTO:
- Assicurarsi di verificare la presenza di DTC prima di eseguire questa procedura.
- Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo Toyota Prius in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata reale del veicolo.
Dimensione (senza funzione di rilevamento telecamera posteriore):
A | B |
|---|---|
1060 mm (3.48 ft.) |
4680 mm (15.35 ft.) |
Dimensione (con funzione di rilevamento telecamera posteriore):
A | B |
|---|---|
1600 mm (5,25 ft) |
5220 mm (17.12 ft.) |

*a |
Centro del veicolo Toyota Prius |
*b |
Veicolo |
*c |
Anteriore |
*d |
Asse delle ruote anteriori |
*e |
Estremità del veicolo Toyota Prius |
*f |
Barra di riferimento per la regolazione della telecamera posteriore |
*g |
2000 mm (6.56 piedi) |
*h |
A |
*i |
B |
(a) Preparazione per la regolazione
(1) Parcheggiare il veicolo Toyota Prius con il volante in posizione centrale.
(2) Posizionare una barra di riferimento dietro al veicolo per la regolazione dell'asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione della posizione della telecamera posteriore).
SUGGERIMENTO:
Creare una barra di riferimento per la regolazione solo quando si regola l'asse ottico del gruppo telecamera posteriore.
SUGGERIMENTO:
- Applicare sul pavimento un nastro adesivo come barra di riferimento per la regolazione. La sua larghezza e lunghezza devono essere rispettivamente da 20 a 30 mm (da 0.787 a 1.180 in.) e da 1995 a 2005 mm (da 6.544 a 6.576 ft.). Verificare il colore sul gruppo radio e display e scegliere un colore di nastro facilmente visibile.
- Prima di parcheggiare il veicolo Toyota Prius, spostare il veicolo in avanti e in retromarcia per verificare che le ruote siano diritte con il volante centrato.
- Verificare che il portellone posteriore sia completamente chiuso.
(b) Avviare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
AVVISO:
Le operazioni seguenti devono essere eseguite con il sistema ibrido avviato. Inserire il freno di stazionamento, premere il pedale del freno, verificare che la leva del cambio sia in P e assicurarsi che il veicolo Toyota Prius non si stia muovendo.
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio».

(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

AVVISO:
Se la schermata di selezione "Camera Setting" (Impostazione telecamera) non viene visualizzata, spegnere il commutatore di accensione e accedere alla schermata di diagnosi dopo aver riportato il commutatore di accensione su ON una volta ancora.
(3) Selezionare “Back Camera Setting” nella schermata “Mode Setting (*)”.

SUGGERIMENTO:
Per selezionare una voce in grigio, selezionarla e tenerla premuta per 2 secondi o più.
(4) Selezionare “Next” nella schermata “Signal Check (*)”.
SUGGERIMENTO:
- Quando “CHK” (rosso) viene visualizzato per una delle voci nella schermata “Signal Check (*)”, selezionando “Next” non si passa alla schermata “Back Camera Position Setting D (*)”.
- Quando "CHK" (rosso) viene visualizzato per una qualsiasi voce nella schermata "Controllo segnali (*)", eseguire le ispezioni utilizzando la schermata "Controllo segnali (*)".
Clicca qui

(c) Impostazione posizione telecamera posteriore (entrambe le estremità della barra di riferimento)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera posteriore.
- Anche quando il portellone posteriore è chiuso e compare il messaggio "Impossibile calibrare la telecamera con il portellone aperto. Chiudere il portellone.", consultare la Tabella dei sintomi del problema e verificare la causa del malfunzionamento.
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione della posizione verticale e orizzontale.
- Spostare il cerchio A a sinistra, a destra, in alto e in basso selezionando i pulsanti C, D, E e F in modo che l'estremità sinistra della barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore sia posizionata al centro del cerchio A (centro del cerchio rosso interno).
(2) Eseguire la regolazione dell'angolo di rollio.
- Ruotare la barra B selezionando i pulsanti G o H in modo che la barra B diventi parallela alla barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore.
(3) Selezionare "Avanti" nella schermata "Impostazione posizione telecamera posteriore D (*)".
(d) Impostazione posizione telecamera posteriore (angolo superiore sinistro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno di regolazione (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo del contrassegno (A) con l'angolo superiore sinistro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo superiore sinistro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) L_TOP”.
(e) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo inferiore sinistro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo inferiore sinistro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo inferiore sinistro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) L_BTM”.
(f) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo superiore destro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo superiore destro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo superiore destro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) R_TOP”.

*a |
Barra di riferimento per l'impostazione della posizione della telecamera posteriore |
(g) Impostazione della posizione della telecamera posteriore (angolo inferiore destro della barra di riferimento) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)
SUGGERIMENTO:
- Quando il portellone posteriore è aperto, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” e non è possibile eseguire l'impostazione della posizione della telecamera.
- Se il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” viene visualizzato anche con il portellone posteriore chiuso, eseguire le verifiche secondo la Tabella dei sintomi di guasto (Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio “You can not calibrate the camera when the door is open. Please close the door.” anche dopo la chiusura del portellone posteriore).
Clicca qui

(1) Eseguire la regolazione dell'asse ottico della telecamera (regolazione ad alta precisione).
- Spostare il contrassegno (A) utilizzando i pulsanti sinistra, destra, giù e su (B), (C), (D) ed (E) per allineare l'angolo esterno del contrassegno (A) con l'angolo inferiore destro della barra di riferimento.
Standard:
L'angolo esterno del contrassegno (A) è allineato con l'angolo inferiore destro della barra di riferimento.

*a
Troppo all'interno
*b
Angolo interno a contatto
*c
Troppo all'esterno
-
-
(2) Selezionare “Next” nella schermata “Back Camera Position Setting D (*) R_BTM”.
(h) Modalità di verifica telecamera posteriore

(1) Verificare che A e la barra di regolazione di riferimento si sovrappongano.
- Se A e la barra di regolazione di riferimento non sono allineate anche con le ruote dritte in avanti, eseguire l'operazione di impostazione della posizione della telecamera posteriore.
(2) Selezionare “OK” per tornare alla schermata “Mode Setting (*)” e completare la regolazione.
SUGGERIMENTO:
- L'aggiornamento non viene completato finché non viene selezionato “OK”.
- Quando viene selezionato “OK”, si sente un segnale acustico per confermare che i valori di regolazione sono stati memorizzati.
- I valori di regolazione non vengono memorizzati finché non si sente il segnale acustico.
(i) Uscire dalla modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
Utility
UTILITÀ
SUGGERIMENTO:
- Con "All Readiness" è possibile verificare con il GTS se la diagnosi del DTC è stata completata.
- Controllare "All Readiness" dopo aver simulato i sintomi del guasto oppure per la convalida al termine delle riparazioni.
PRONTEZZA COMPLETA
(a) Cancellare i DTC anche se non sono memorizzati DTC.
Telaio > Telecamera posteriore > Cancellazione DTC(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.
(c) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(d) Eseguire il ciclo di guida per il giudizio DTC per effettuare il giudizio DTC.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàProntezza completa
(e) Inserire i DTC da confermare.
(f) Controllare il risultato della verifica del DTC.
Visualizzazione GTS | Descrizione |
|---|---|
| Se il risultato della verifica indica Incompleto, eseguire nuovamente il modello di guida per la conferma dei DTC. | |
Normale |
|
Anomalo |
|
Non completato |
|
CANCELLAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELL'IMMAGINE (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)
SUGGERIMENTO:
Questa utility serve a cancellare le informazioni dell'immagine memorizzate nel gruppo telecamera posteriore.
(a) Eseguire "Image Information Clear" secondo quanto visualizzato sul GTS.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàCancellazione delle informazioni immagine
IMPOSTAZIONE DELLA REGISTRAZIONE DELL'IMMAGINE (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)
SUGGERIMENTO:
Questa utility serve ad attivare/disattivare la registrazione delle immagini.
(a) Eseguire "Image Recording Setting" secondo quanto visualizzato sul GTS.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàImpostazione registrazione immagine
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
- Le seguenti procedure di verifica del sistema monitor di assistenza al parcheggio presuppongono che il sistema audio e visivo sia funzionante. Se il sistema audio e visivo presenta un malfunzionamento, procedere innanzitutto con la diagnosi del sistema audio e visivo.
- A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione della Toyota Prius, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema monitor di assistenza al parcheggio.
Clicca qui

- Il veicolo è dotato di un sistema supplementare di ritenuta (SRS) che include componenti come gli airbag. Prima di eseguire interventi di manutenzione (inclusa la rimozione o l'installazione di componenti), leggere attentamente le precauzioni per il sistema supplementare di ritenuta.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Quando la leva del cambio è in R, non viene visualizzata un'immagine dell'area dietro la Toyota Prius (lo schermo non è nero) |
Modalità di verifica del segnale del veicolo (segnale di retromarcia) |
|
Verificare che la luce di retromarcia si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Sistema luci [EXT] - Tabella dei sintomi di guasto) |
||
Cablaggio e connettore |
- |
|
Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni normalmente |
- |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando la leva del cambio è in R, non viene visualizzata un'immagine dell'area dietro la Toyota Prius (lo schermo è nero) |
Procedere con “L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala” |
|
Quando la leva del cambio non è in R, viene visualizzata un'immagine dell'area dietro la Toyota Prius |
Modalità di verifica del segnale del veicolo (segnale di retromarcia) |
|
Verificare che la luce di retromarcia si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Sistema luci [EXT] - Tabella dei sintomi di guasto) |
||
Cablaggio e connettore |
- |
|
Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni normalmente |
- |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando la leva del cambio è in R, viene visualizzata un'immagine dell'area dietro la Toyota Prius, che poi passa a un'altra immagine |
Modalità di verifica del segnale del veicolo (segnale di retromarcia) |
|
Verificare che la luce di retromarcia si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Sistema luci [EXT] - Tabella dei sintomi di guasto) |
||
Cablaggio e connettore |
- |
|
Assieme telecamera posteriore |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Malfunzionamento della visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio (distorsione del colore/dello schermo) che si verifica in modo continuo |
Procedere con “L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala” |
|
Malfunzionamento della visualizzazione del monitor di assistenza al parcheggio (distorsione del colore/dello schermo) che si verifica in modo temporaneo |
Verificare le condizioni di utilizzo (spiegare al cliente che il display può distorcersi temporaneamente quando il veicolo Toyota Prius si trova vicino a un oggetto che trasmette onde radio, come una torre di telecomunicazioni, un aeroporto o un camion dotato di ricetrasmittente) |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Le linee di traiettoria stimata non vengono visualizzate |
Impostazioni della modalità di visualizzazione dello schermo del monitor di assistenza al parcheggio (verificare che sia selezionata la modalità di visualizzazione delle linee di traiettoria stimata) |
- |
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Sensore di sterzata |
||
Le linee guida della larghezza del veicolo Toyota Prius e le linee di traiettoria stimata non coincidono quando il volante è in posizione centrale |
Verificare che il gruppo telecamera posteriore sia installato correttamente |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Sensore di sterzata |
||
Le linee guida non vengono visualizzate nonostante il portellone posteriore sia chiuso |
Verificare che la luce del vano bagagli n. 1 si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Impianto di illuminazione [INT] - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Le linee guida restano visualizzate nonostante il portellone posteriore sia aperto |
Verificare che la luce del vano bagagli n. 1 si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Impianto di illuminazione [INT] - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Le linee guida e i pulsanti non vengono visualizzati in tutte le modalità di visualizzazione dello schermo del monitor di assistenza al parcheggio. |
Passare a "Luce del vano bagagli" in Impianto di illuminazione (INT) |
|
Impostazione della posizione della telecamera posteriore (calibrazione) |
||
Assieme telecamera posteriore |
||
Le linee guida e i pulsanti restano visualizzati nonostante il portellone posteriore sia aperto. |
Passare a "Luce del vano bagagli" in Impianto di illuminazione (INT) |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Durante la regolazione dell'asse ottico della telecamera, viene visualizzato il messaggio "Impossibile calibrare la telecamera con la porta aperta. Chiudere la porta." anche dopo aver chiuso il portellone posteriore |
Verificare che la luce del vano bagagli n. 1 si accenda normalmente (in caso contrario, consultare Impianto di illuminazione [INT] - Tabella dei sintomi dei problemi) |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Sulla schermata di verifica dei segnali vengono visualizzati messaggi "CHK" |
Verifica dei segnali (sistema diagnostico) |
|
Quando viene visualizzata l'immagine dell'area dietro il veicolo Toyota Prius, le linee risultano disallineate (l'immagine della telecamera è inclinata) |
Impostazione della posizione della telecamera posteriore (calibrazione) |
|
Assieme telecamera posteriore |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Un interruttore visualizzato sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio non risponde alla pressione, oppure risponde un interruttore diverso da quello premuto. |
Passare a "VERIFICA INTERRUTTORI TOUCH" in Impianto audio e video |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Non viene emesso il segnale acustico quando si preme un interruttore visualizzato sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Impostazione generale) |
- |
Passare a "VERIFICA INTERRUTTORI TOUCH" in Impianto audio e video |
||
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Non è possibile modificare la lingua dei messaggi visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Impostazione generale) |
- |
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Gli interruttori visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio sono in grigio. |
Assieme telecamera posteriore |
|
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Il colore degli interruttori visualizzati sullo schermo del monitor di assistenza al parcheggio è anomalo, oppure gli interruttori non si attenuano quando si accendono i fari. |
Verificare l'impostazione sulla schermata audio (Regolazione schermo) |
- |
Passare a "VERIFICA INTERRUTTORI TOUCH" in Impianto audio e video |
||
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Viene visualizzato "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Guasto del sistema Rivolgersi al concessionario" |
Controllare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Viene visualizzato "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Sistema arrestato Consultare il manuale del proprietario" |
Assieme telecamera posteriore |
|
Viene visualizzato "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Assistenza al parcheggio non disponibile Visibilità ridotta Consultare il manuale del proprietario" |
Controllare la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
La spia non risponde quando si preme l'interruttore di disattivazione audio. |
Impianto audio e video - Autodiagnosi degli interruttori touch |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Gruppo ricevitore radio e display |
||
Quando è presente un pedone nell'area di rilevamento, il pedone non viene rilevato. |
"Note per la funzione di rilevamento della telecamera posteriore" nelle precauzioni |
|
Calibrazione |
||
Verificare che il sistema del quadro strumenti / indicatori funzioni normalmente |
- |
|
Gruppo centralina ECU di avviso di distanza |
||
Assieme telecamera posteriore |
||
Quando non è presente alcun pedone nell'area di rilevamento, viene rilevato un pedone. |
"Note per la funzione di rilevamento della telecamera posteriore" nelle precauzioni |
|
Calibrazione |
||
Assieme telecamera posteriore |
||
Viene rilevato un pedone che si trova nell'area di non rilevamento assoluto. |
Calibrazione |
|
Assieme telecamera posteriore |
||
Un pedone viene rilevato solo quando si trova nell'area di rilevamento assoluto. |
Calibrazione |
|
Assieme telecamera posteriore |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE

*A |
con sistema frenante di assistenza al parcheggio |
*B |
senza sistema frenante di assistenza al parcheggio |
(a) Scollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore.
(b) Misurare la tensione sul connettore lato cablaggio secondo i valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio |
|||
V2-4 (CB ) - V2-3 (CGND)*1 V3-4 (CB ) - V3-3 (CGND)*2 |
Alimentazione |
Interruttore di accensione ACC |
Da 6 a 9 V |
(c) Misurare la resistenza sul connettore lato cablaggio secondo i valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
| *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio |
|||
V2-1 (CANH)*1 V3-1 (CANH)*2 |
Linea di comunicazione CAN |
- |
- |
V2-2 (CANL)*1 V3-2 (CANL)*2 |
Linea di comunicazione CAN |
- |
- |
V2-3 (CGND) - Massa carrozzeria*1 V3-3 (CGND) - Massa carrozzeria*2 |
Massa telecamera |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
V2-5 (CV-) - Massa carrozzeria*1 V3-5 (CV-) - Massa carrozzeria*2 |
Segnale video |
- |
- |
V2-6 (CV )*1 V3-6 (CV )*2 |
Segnale video |
- |
- |
V2-7 (SGND) - Massa carrozzeria*1 V3-7 (SGND) - Massa carrozzeria*2 |
Massa telecamera (schermatura) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY
Clicca qui![]()
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
MODALITÀ DIAGNOSTICA DEL MONITOR DEL SISTEMA DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO
(a) In modalità diagnostica del sistema di monitor di assistenza al parcheggio, è possibile verificare i segnali ricevuti dal gruppo ricevitore radio e display e calibrare, regolare e controllare il sistema di monitor di assistenza al parcheggio utilizzando il gruppo ricevitore radio e display.
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione della Toyota Prius, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema monitor di assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le voci visualizzate possono variare in base alle specifiche del veicolo.
TRANSIZIONE SCHERMATE DIAGNOSTICHE (DURANTE L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO) (senza funzione di rilevamento telecamera posteriore)

TRANSIZIONE SCHERMATE DIAGNOSTICHE (DOPO L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO) (senza funzione di rilevamento telecamera posteriore)

TRANSIZIONE SCHERMATE DIAGNOSTICHE (DURANTE L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

TRANSIZIONE SCHERMATE DIAGNOSTICHE (DOPO L'INIZIALIZZAZIONE DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO) (con funzione di rilevamento telecamera posteriore)

Verifica dei SEGNALI del veicolo Toyota Prius
SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo.
(a) Avviare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
(b) Selezionare "Verifica funzioni/Impostazione" nella schermata "Menu di servizio" per visualizzare la schermata "Verifica funzioni/Impostazione I".

(c) Selezionare "Segnale veicolo Toyota Prius" nella schermata "Verifica funzioni/Impostazione I".

(d) Modalità di verifica dei segnali del veicolo

(1) Quando viene visualizzata la schermata "Modalità di verifica dei segnali del veicolo", controllare la voce visualizzata per "REV".
Clicca qui
![]()
SUGGERIMENTO:
- Vengono visualizzate solo le condizioni con ingressi.
- Questa schermata visualizza i segnali del veicolo Toyota Prius inviati al gruppo ricevitore radio e display.
(e) Terminare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata effettiva del veicolo Toyota Prius.
VERIFICA SEGNALI (SEGNALI DI INGRESSO DEL SISTEMA DI MONITOR DI ASSISTENZA AL PARCHEGGIO)
(a) Avviare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio» per visualizzare la schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

AVVISO:
Se la schermata di selezione "Camera Setting" (Impostazione telecamera) non viene visualizzata, spegnere il commutatore di accensione e accedere alla schermata di diagnosi dopo aver riportato il commutatore di accensione su ON una volta ancora.
SUGGERIMENTO:
Dopo aver selezionato "Impostazione telecamera", le transizioni delle schermate differiscono a seconda che l'inizializzazione del sistema di monitor di assistenza al parcheggio sia stata eseguita dopo la sostituzione del gruppo telecamera posteriore.
Inizializzazione del sistema di monitor di assistenza al parcheggio | Transizione schermate |
|---|---|
Non eseguita |
Schermata Verifica segnali (*) |
Eseguita |
Schermata Impostazione modalità (*) |
(3) Quando la schermata passa a "Impostazione modalità (*)", selezionare "Impostazione telecamera posteriore" per visualizzare la schermata "Verifica segnali (*)".
SUGGERIMENTO:
Per selezionare una voce in grigio, selezionarla e tenerla premuta per 2 secondi o più.

(b) Verifica segnali

(1) Nella schermata "Signal Check (*)" è possibile controllare lo stato dei segnali e verificare le impostazioni.
Voce | Dettaglio ispezione | Nota |
|---|---|---|
CAN |
Ingresso segnale di comunicazione CAN |
Quando viene visualizzato "CHK" (rosso), selezionando "Next" non si passa alla schermata successiva. |
SUGGERIMENTO:
- Quando è visualizzato «CHK» (rosso), eseguire le ispezioni in base al risultato delle seguenti ispezioni.
- Se si esegue la regolazione dopo essere passati alla schermata successiva, verificare che tutte le voci visualizzino "OK" (blu) prima di selezionare "Next" (Avanti).
(c) Ispezione CAN
SUGGERIMENTO:
Se per «CAN» è visualizzato «CHK» (rosso), verificare i DTC e svolgere la risoluzione dei problemi in base ai DTC emessi.
(d) Uscire dalla modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
IMPOSTAZIONE RILEVAMENTO TELECAMERA
SUGGERIMENTO:
Le illustrazioni possono differire dalla schermata effettiva del veicolo Toyota Prius in base alle impostazioni e alle opzioni del dispositivo. Pertanto, alcune aree di dettaglio potrebbero non essere mostrate esattamente come nella schermata reale del veicolo.
(a) Avviare la modalità diagnostica.
Clicca qui![]()
(1) Selezionare «Verifica/Impostazione funzioni» nella schermata «Menu di servizio» per visualizzare la schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

(2) Selezionare «Impostazione telecamera» nella schermata «Verifica/Impostazione funzioni I».

(b) Impostazione rilevamento telecamera
(1) Selezionare "Camera Detection Setting" nella schermata "Mode Setting".

(2) Selezionare ON o OFF nella schermata "Camera Detection Setting", se necessario.

SUGGERIMENTO:
Dopo aver selezionato ON o OFF, tornare alla schermata "Mode Setting" selezionando "OK" o "Back".
(c) Uscire dalla modalità diagnosi.
Clicca qui![]()
CONTROLLO CONNESSIONE DISPOSITIVI VIDEO
Clicca qui![]()
CALIBRAZIONE IN CASO DI INTERVENTO SU Toyota Prius
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi, oltre che del sistema di monitoraggio dell'assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
Dati fermo immagine
DATI FREEZE FRAME
SUGGERIMENTO:
- I dati freeze frame vengono memorizzati nel momento in cui vengono rilevati i DTC.
- Quando vengono memorizzati i dati freeze frame nel momento in cui è rilevato un DTC, i dati non vengono aggiornati né cancellati fino a quando i dati memorizzati non vengono cancellati (Cancellazione DTC).
VERIFICA DEI DATI FREEZE FRAME
(a) Secondo quanto visualizzato sul GTS, visualizzare i dati freeze frame per il DTC selezionato.
Telaio > Telecamera posterioreDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
da 1 a 999999 |
Uguale alla distanza totale effettivamente percorsa |
Per l'unità di misura, fare riferimento a "Distanza totale percorsa - Unità" |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
km: km miglia: mile |
- |
Angolo di sterzata |
Angolo di sterzo |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Equivalente alla velocità effettiva del veicolo |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo (posteriore) |
Valore del sensore di altezza veicolo (posteriore) |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 320 V |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore destra |
Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore destra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore sinistra |
Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore sinistra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore destra |
Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore destra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore sinistra |
Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore sinistra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Valore dell'angolo di sterzata EPS |
Valore dell'angolo di sterzo EPS |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
Valore dell'angolo di sterzata target (SBW) |
Valore dell'angolo di sterzo target (SBW) |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
CANCELLA DATI FREEZE FRAME
AVVISO:
La cancellazione dei DTC cancellerà anche i dati freeze frame.
(a) Cancellare i DTC e i dati freeze frame.
Telaio > Telecamera posteriore > Cancellazione DTCTabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
FUNZIONE FAIL-SAFE
(a) Se si verifica un malfunzionamento in una parte della funzione di rilevamento della telecamera posteriore, sul display multi-informazioni del gruppo strumenti combinati viene visualizzato "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Anomalia del sistema Rivolgersi a un concessionario" oppure "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Sistema arrestato Consultare il Manuale del proprietario", la spia integrata si accende e il controllo delle funzioni di rilevamento della telecamera posteriore legate al malfunzionamento viene annullato.
(b) Se il gruppo telecamera posteriore stabilisce che il rilevamento dei pedoni non è possibile, ad esempio in presenza di sporco sul gruppo telecamera posteriore o in condizioni meteorologiche avverse come nevicate, sul display multi-informazioni del gruppo strumenti combinati viene visualizzato "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Assistenza al parcheggio non disponibile Visibilità ridotta Consultare il Manuale del proprietario", la spia integrata si accende e il controllo di tutte le funzioni viene annullato. Inoltre, il messaggio "[Icona rilevamento telecamera posteriore] Assistenza al parcheggio non disponibile Visibilità ridotta Consultare il Manuale del proprietario" viene visualizzato temporaneamente e, dopo la sua scomparsa, l'avviso prosegue con l'accensione della spia integrata. Quando il rilevamento dei pedoni torna possibile, la spia integrata si spegne e il controllo normale riprende.
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Telaio > Telecamera posterioreDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
da 1 a 999999 |
Uguale alla distanza totale effettivamente percorsa |
Per l'unità di misura, fare riferimento a "Distanza totale percorsa - Unità" |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
km: km miglia: mile |
- |
Angolo di sterzata |
Angolo di sterzo |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
Velocità del veicolo Toyota Prius |
Velocità del veicolo |
Velocità del veicolo |
Equivalente alla velocità effettiva del veicolo |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo (posteriore) |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 320 V |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore destra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota anteriore sinistra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore destra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Toyota Prius Valore del sensore di altezza veicolo ruota posteriore sinistra |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
Calcolare il valore attuale del sensore di altezza veicolo |
da 0 a 255 mm |
- |
Valore dell'angolo di sterzata EPS |
Calcolare il valore attuale dell'angolo di sterzo EPS |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
Valore dell'angolo di sterzata target (SBW) |
Calcolare il valore attuale dell'angolo di sterzo target |
da -3276.8 a 3276.7° |
Sterzo a sinistra: varia in modo positivo e continuo Sterzo a destra: varia in modo negativo e continuo |
- |
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggioN. DTC | Voce di rilevamento | Emissione DTC da | Priorità | Collegamento |
|---|---|---|---|---|
C161704 |
Malfunzionamento interno del sistema telecamera |
Telecamera posteriore |
A |
|
C161B04 |
Guasto interno del sistema del modulo di controllo della telecamera posteriore |
Telecamera posteriore |
A |
|
U012687 |
Comunicazione persa con il modulo sensore angolo di sterzo - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U012987 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante "A" - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U013187 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo dello sterzo assistito - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U014087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo carrozzeria - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U015587 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del quadro strumenti (IPC) - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U016387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo della navigazione: messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U029387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
|
U111087 |
Perdita di comunicazione con il modulo sonar di distanza – messaggio mancante |
Telecamera posteriore |
B |
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
AVVISO:
Quando si controlla la cronologia di controllo del veicolo, memorizzare prima la cronologia delle uscite, quindi controllare la cronologia.
SUGGERIMENTO:
A seconda delle specifiche del veicolo, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
CONTROLLARE LO STORICO CONTROLLI VEICOLO
(a) Leggere la cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) secondo quanto visualizzato sul GTS.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàCronologia controllo veicolo (RoB)
Toyota Prius Elemento cronologia controllo veicoloCodice | Display del tester | Voce di misurazione | Note | Dati storico controllo veicolo (RoB) |
|---|---|---|---|---|
X2001 |
Malfunzionamento del sensore angolo di sterzata |
Emette il risultato della valutazione dell'anomalia per il sensore dell'angolo di sterzo |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X2003 |
Anomalia del sistema di controllo freni |
Emette il risultato della valutazione dell'anomalia per il sistema frenante elettronicamente controllato |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X20BE |
Rilevamento telecamera posteriore non disponibile (sporca) |
La funzione di rilevamento della telecamera posteriore non può temporaneamente funzionare a causa della telecamera posteriore temporaneamente sporca, guasta, ecc. |
Rimuovere lo sporco dalla telecamera posteriore. |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2130 |
Storico operazioni PKSB (telecamera posteriore) |
Storico operazioni del freno di supporto al parcheggio (telecamera posteriore) |
- |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2132 |
Rilevamento della telecamera posteriore non disponibile (altro) |
La funzione di rilevamento della telecamera posteriore non può temporaneamente funzionare a causa della telecamera posteriore temporaneamente sporca, guasta, ecc. |
Rimuovere lo sporco dalla telecamera posteriore. |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2133 |
Rilevamento della telecamera posteriore non disponibile (sporco (informazioni sulla tempistica di rilevamento dello sporco)) |
La funzione di rilevamento della telecamera posteriore non può temporaneamente funzionare a causa della telecamera posteriore temporaneamente sporca, guasta, ecc. |
Rimuovere lo sporco dalla telecamera posteriore. |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2195 |
Malfunzionamento del modulo di controllo dei fari |
Emette il risultato della valutazione di anomalia del sistema dei fari |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X2601 |
Incongruenza software con il modulo di controllo ENG/HEV/EV |
Rileva una discrepanza tra il valore di impostazione memorizzato nella memoria non volatile e il valore di valutazione del segnale HEV/ENG ricevuto tramite CAN |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X2603 |
Software non coerente con il modulo di controllo della carrozzeria |
Rileva una discrepanza tra il valore di impostazione memorizzato nella memoria non volatile e il valore di valutazione del segnale BDB ricevuto tramite CAN |
- |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X261F |
Incongruenza software con il modulo di controllo servosterzo |
Rileva una discrepanza tra il valore di impostazione memorizzato nella memoria non volatile e il valore di giudizio del segnale del sistema EPS ricevuto tramite CAN |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X263C |
Allineamento dell'asse ottico della telecamera posteriore non eseguito |
Allineamento dell'asse del fascio del gruppo telecamera posteriore non eseguito |
|
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2657 |
Incompatibilità software con il modulo di controllo fari "A" |
Emesso quando viene rilevata una discrepanza tra il valore impostato memorizzato nella memoria non volatile e il valore di valutazione del segnale del sistema fari (principale) ricevuto tramite CAN. |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
|
X284E |
Storico di funzionamento della funzione di lavaggio della telecamera posteriore |
Storico di funzionamento della funzione di lavaggio della telecamera posteriore |
- |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
X2856 |
Informazioni sul rilevamento di accelerazione elevata (telecamera posteriore) |
Storico del rilevamento di un'accelerazione del veicolo Toyota Prius pari o superiore a un determinato valore |
- |
Vengono memorizzati i seguenti dati
|
CANCELLARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS
(a) Secondo quanto visualizzato sul GTS, cancellare la cronologia di controllo veicolo (RoB).
AVVISO:
Quando lo storico di controllo del veicolo viene cancellato, vengono cancellate tutte le voci di storico memorizzate.
Telaio > Telecamera posteriore > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
CONTROLLO CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (SISTEMA AIRBAG SRS)
SUGGERIMENTO:
Alcune voci della cronologia di controllo possono essere verificate da "Cronologia controllo veicolo".
Clicca qui![]()
Guasto interno del sistema della telecamera (C161704, C161B04)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato se il gruppo telecamera posteriore stabilisce, tramite l'autodiagnosi, che è presente un malfunzionamento interno.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
C161704 |
Malfunzionamento interno del sistema telecamera |
Malfunzionamento interno della ECU |
Assieme telecamera posteriore |
Telecamera posteriore |
A |
C161B04 |
Guasto interno del sistema del modulo di controllo della telecamera posteriore |
Malfunzionamento interno della ECU |
Assieme telecamera posteriore |
Telecamera posteriore |
A |
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione della Toyota Prius, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema monitor di assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
SOSTITUIRE GRUPPO TELECAMERA RR
(a) Sostituire il gruppo telecamera posteriore con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| AVANTI | FINE |
Comunicazione persa con il modulo sensore dell'angolo di sterzata Messaggio mancante (U012687, U012987, U013187, U014087, U015587, U016387, U029387, U111087)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati se si verifica un malfunzionamento nel sistema di comunicazione CAN collegato al gruppo telecamera posteriore.
SUGGERIMENTO:
Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
U012687 |
Comunicazione persa con il modulo sensore angolo di sterzo - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con il sensore dello sterzo |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U012987 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante "A" - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con la centralina n. 2 del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni) |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U013187 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo dello sterzo assistito - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con la ECU servosterzo |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U014087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo carrozzeria - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con la ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria multiplex) |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U015587 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del quadro strumenti (IPC) - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con il gruppo strumentazione combinata |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U016387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo della navigazione: messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con il gruppo radio e ricevitore display |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U029387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con la centralina di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
U111087 |
Perdita di comunicazione con il modulo sonar di distanza – messaggio mancante |
Perdita di comunicazione con il gruppo ECU avviso distanza |
Sistema di comunicazione CAN |
Telecamera posteriore |
B |
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Telaio > Telecamera posteriore > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Telaio > Telecamera posteriore > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
- Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.
- Se il sistema di comunicazione CAN è stato controllato e riparato in altri sistemi, i DTC non verranno emessi durante la verifica dei DTC.
- Se questi DTC vengono emessi frequentemente, riprodurre le condizioni che causano i sintomi del problema ed eseguire nuovamente l'ispezione, anche se il DTC non viene emesso durante la verifica dei DTC.
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
L'immagine dalla telecamera per il monitor di assistenza al parcheggio è anomala
DESCRIZIONE
Il segnale video del gruppo telecamera posteriore viene trasmesso al display.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti o delle operazioni eseguite durante l'ispezione o la manutenzione della Toyota Prius, potrebbe essere necessaria la calibrazione di altri sistemi oltre al sistema monitor di assistenza al parcheggio.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Le immagini possono risultare poco nitide anche in condizioni normali se:
- Dispositivi elettrici in uso nell'abitacolo (l'immagine potrebbe presentare disturbi).
- Sono stati installati accessori che generano onde radio (l'immagine potrebbe presentare disturbi).
- Il display del ricevitore radio e display è freddo (l'immagine subito dopo aver portato il commutatore di accensione su ON potrebbe risultare sfocata o più scura del normale).
- L'obiettivo della telecamera è sporco di neve, fango, ecc.
- Un fascio di luce intenso, come la luce solare o i fari, colpisce la telecamera.
- Intorno alla telecamera c'è troppo buio (di notte, ecc.).
- La temperatura ambiente intorno alla telecamera è troppo alta o troppo bassa.
- Il veicolo Toyota Prius è inclinato con un angolo elevato.
- L'obiettivo del gruppo telecamera è graffiato.
- Sull'obiettivo del gruppo telecamera ci sono gocce d'acqua oppure l'umidità è elevata.
- Quando la telecamera viene utilizzata sotto luci fluorescenti, al sodio, a vapori di mercurio, ecc., le luci e l'area illuminata potrebbero apparire tremolanti.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E DISPLAY - GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE)
(a) Scollegare il connettore K126 del gruppo ricevitore radio e display.
(b) Scollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore V2*1 o V3*2.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K126-2 (CB ) - V2-4 (CB )*1 oppure V3-4 (CB )*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-3 (CV ) - V2-6 (CV )*1 oppure V3-6 (CV )*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-1 (CGND) - V2-3 (CGND)*1 oppure V3-3 (CGND)*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-4 (CV-) - V2-5 (CV-)*1 oppure V3-5 (CV-)*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-5 (SGND) - V2-7 (SGND)*1 oppure V3-7 (SGND)*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K126-2 (CB ), V2-4 (CB )*1 oppure V3-4 (CB )*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K126-3 (CV ), V2-6 (CV )*1 oppure V3-6 (CV )*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K126-1 (CGND), V2-3 (CGND)*1 oppure V3-3 (CGND)*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K126-4 (CV-), V2-5 (CV-)*1 oppure V3-5 (CV-)*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K126-5 (SGND), V2-7 (SGND)*1 oppure V3-7 (SGND)*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
- *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
- *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
VERIFICA DEL RICEVITORE RADIO E DISPLAY
(a) Scollegare il connettore del gruppo telecamera posteriore V2*1 o V3*2.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
V2-3 (CGND)*1 oppure V3-3 (CGND)*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
V2-5 (CV-)*1 oppure V3-5 (CV-)*2 - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Misurare la tensione secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione interruttore | Condizione specificata |
|---|---|---|
V2-4 (CB )*1 oppure V3-4 (CB )*2 - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione ACC |
Da 6 a 9 V |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
- *1: senza sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
- *2: con sistema di frenata di stazionamento con supporto al parcheggio
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
|
VERIFICA DEL GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE
(a) Sostituire il gruppo telecamera posteriore con uno nuovo o funzionante.
Clicca qui![]()
(b) Verificare se lo stesso malfunzionamento si ripresenta quando sul display della telecamera di retromarcia viene visualizzata l'immagine.
OK:
Il malfunzionamento non si ripresenta (il sistema torna alla normalità).
| OK | FINE (LO GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE ERA DIFETTOSO) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
















































































