Cablaggio telaio (per modello PHEV)
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del cablaggio sottopavimento sono indicate di seguito.
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
Elementi per i quali l'apprendimento viene completato guidando la Toyota PriusEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore e della valvola di espansione. |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
COLLETTORE DI SCARICO |
17141 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
51201 |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE |
G9510 |
- |
- |
- |
5 |
ISOLANTE TERMICO CENTRALE DEL PAVIMENTO |
- |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
GRUPPO TUBO DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
ASSIEME PIANALE DEL VANO BAGAGLI |
58410B |
- |
- |
- |
8 |
GRUPPO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLI DESTRA |
64995 |
- |
- |
- |
10 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64997 |
- |
- |
- |
11 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
RIVESTIMENTO POSTERIORE PIANALE |
64716D |
- |
- |
- |
*A |
per lato posteriore |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
PIASTRA DI PROTEZIONE INTERNA SOGLIA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
67918F |
- |
- |
- |
14 |
GUARNIZIONE APERTURA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
62332A |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO |
71304C |
- |
- |
- |
16 |
GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO |
62552F |
- |
- |
|
17 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
18 |
GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64740C |
- |
- |
|
*A |
per lato SX |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
BATTITACCO INTERNO PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
67917F |
- |
- |
- |
20 |
GUARNIZIONE MODANATURA APERTURA PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
62331A |
- |
- |
- |
21 |
GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE DESTRO |
70303C |
- |
- |
- |
22 |
FINITURA LATERALE SEDILE POSTERIORE DESTRA |
62551F |
- |
- |
- |
23 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
24 |
ASSIEME LAMPADA N. 1 VANO BAGAGLI |
81330 |
- |
- |
|
25 |
ASSIEME PANNELLO LATERALE VANO BAGAGLI DESTRO |
64730B |
- |
- |
- |
*A |
per lato destro |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
26 |
PROTEZIONE N. 1 CARICABATTERIE EV |
- |
- |
- |
- |
27 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
CAPPUCCIO TERMINALE N. 1 |
*2 |
PROTEZIONE CABLAGGIO |
*3 |
COPERCHIO SUPERIORE SCATOLA RELÈ |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
Clicca qui |
2. RIMUOVERE IL COLLETTORE DI SCARICO
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE IL GRUPPO TRAVERSA DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL GRUPPO BATTERIA DI TRAZIONE AD ALTA TENSIONE
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE L'ISOLANTE TERMICO CENTRALE DEL PAVIMENTO

6. SCOLLEGARE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO
![]() |
7. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO DEL PIANO DI CARICO
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE IL GRUPPO SEDILE POSTERIORE
Clicca qui![]()
9. RIMUOVERE LA SCATOLA DEL PAVIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO DESTRO
Clicca qui![]()
10. RIMUOVERE LA SCATOLA DEL PAVIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
11. RIMUOVERE IL GRUPPO FERMO CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (per lato posteriore)
Clicca qui![]()
12. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL RIVESTIMENTO POSTERIORE DEL VANO BAGAGLI
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE LA PEDANA INTERNA PORTA POSTERIORE LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
14. SCOLLEGARE LA GUARNIZIONE APERTURA PORTA POSTERIORE SINISTRA
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE IL GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
16. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
17. RIMUOVERE IL GRUPPO FERMO CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (per lato sinistro)
Clicca qui![]()
18. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE DEL RIVESTIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
19. RIMUOVERE PIASTRA SOGLIA PORTA POSTERIORE INTERNA DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
20. SCOLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL RIVESTIMENTO DELL'APERTURA PORTA POSTERIORE LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
21. RIMUOVERE IL GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
22. RIMUOVERE LA GUARNIZIONE LATERALE DEL SEDILE POSTERIORE LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
23. RIMUOVERE IL GRUPPO FERMO CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (per lato destro)
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
24. RIMUOVERE IL GRUPPO LUCE N. 1 DEL VANO BAGAGLI
![]() |
25. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE DEL RIVESTIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
26. RIMUOVERE LA PROTEZIONE N. 1 DEL CARICABATTERIE EV
Clicca qui![]()
27. RIMUOVERE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. AVVISO: Isolare il connettore ad alta tensione scollegato con nastro isolante. |
(a) Con sistema di ricarica solare:

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Usando un cacciavite, far scorrere il blocco verde del connettore come mostrato nell'illustrazione per sbloccarlo e scollegare il connettore della centralina del sistema di ricarica solare.

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Usando un cacciavite, far scorrere il blocco verde del connettore come mostrato nell'illustrazione per sbloccarlo e scollegare il connettore del gruppo caricabatterie del veicolo elettrico Toyota Prius.
(2) Sganciare le 2 fascette.

(h) Con sistema di ricarica solare:

Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
2 |
PROTEZIONE N. 1 CARICABATTERIE EV |
- |
- |
- |
- |
*1 |
CAPPUCCIO TERMINALE N. 1 |
*2 |
PROTEZIONE CABLAGGIO |
*3 |
COPERCHIO SUPERIORE SCATOLA RELÈ |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64740C |
- |
- |
- |
4 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
5 |
GUARNIZIONE LATERALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO |
62552F |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO |
71304C |
- |
- |
- |
7 |
GUARNIZIONE APERTURA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
62332A |
- |
- |
- |
8 |
PIASTRA DI PROTEZIONE INTERNA SOGLIA PORTA POSTERIORE SINISTRA |
67918F |
- |
- |
- |
*A |
per lato SX |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
ASSIEME PANNELLO LATERALE VANO BAGAGLI DESTRO |
64730B |
- |
- |
- |
10 |
ASSIEME LAMPADA N. 1 VANO BAGAGLI |
81330 |
- |
- |
- |
11 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
12 |
FINITURA LATERALE SEDILE POSTERIORE DESTRA |
62551F |
- |
- |
- |
13 |
GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE DESTRO |
71303C |
- |
- |
- |
14 |
GUARNIZIONE MODANATURA APERTURA PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
62331A |
- |
- |
- |
15 |
BATTITACCO INTERNO PORTIERA POSTERIORE DESTRA |
67917F |
- |
- |
- |
*A |
per lato destro |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
16 |
RIVESTIMENTO POSTERIORE PIANALE |
64716D |
- |
- |
- |
17 |
ASSIEME CONTROPIASTRA CINGHIA VANO BAGAGLI |
58460D |
- |
- |
- |
18 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64997 |
- |
- |
- |
19 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLI DESTRA |
64995 |
- |
- |
- |
*A |
per lato posteriore |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
20 |
GRUPPO SEDILE POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
21 |
ASSIEME PIANALE DEL VANO BAGAGLI |
58410B |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO |
821H1 |
- |
- |
|
*1 |
GRUPPO TUBO DI ALIMENTAZIONE VAPORI CARBURANTE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
ISOLANTE TERMICO CENTRALE DEL PAVIMENTO |
- |
- |
- |
- |
24 |
GRUPPO BATTERIA HV DI ALIMENTAZIONE |
G9510 |
- |
- |
- |
25 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
51201 |
- |
- |
- |
26 |
COLLETTORE DI SCARICO |
17141 |
- |
- |
- |
27 |
CARICARE IL CIRCUITO DI CONDIZIONAMENTO CON REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
28 |
RISCALDARE IL COMPRESSORE |
- |
- |
- |
|
29 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE |
- |
- |
- |
|
30 |
ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO
![]() |
ATTENZIONE: Assicurarsi di indossare guanti isolanti. |

(1) Inserire il cablaggio sottopavimento AT nel foro del pannello del pavimento e innestare il passacavo.
(2) Innestare le 3 fascette come mostrato nell'illustrazione.
(3) Installare il bullone e i 3 dadi.
Coppia di serraggio:
8 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf}

Coppia di serraggio:
4.8 N·m {49 kgf·cm, 42 in·lbf}

Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
(e) Con sistema di ricarica solare:

Coppia di serraggio:
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(h) Con sistema di ricarica solare:

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Collegare il connettore della centralina del sistema di ricarica solare e far scorrere il blocco verde come mostrato nell'illustrazione per bloccarlo saldamente.

*a |
Fermo di colore verde |
- |
- |
![]() |
Cursore |
- |
- |
(1) Innestare le 2 fascette.
(2) Collegare il connettore del gruppo caricabatterie del veicolo elettrico Toyota Prius e far scorrere il blocco verde come mostrato nell'illustrazione per bloccarlo saldamente.
2. INSTALLARE LA PROTEZIONE N. 1 DEL CARICABATTERIE EV
Clicca qui![]()
3. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE RIVESTIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO
4. INSTALLARE IL GRUPPO CONTROPIASTRA FERMACARICO CINTURA (per lato sinistro)
5. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE DEL SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE IL GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO SINISTRO
Clicca qui![]()
7. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL RIVESTIMENTO DELL'APERTURA PORTA POSTERIORE LATO SINISTRO
8. INSTALLARE LA PEDANA INTERNA PORTA POSTERIORE LATO SINISTRO
9. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO LATERALE DEL RIVESTIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO DESTRO
10. INSTALLARE IL GRUPPO LUCE N. 1 DEL VANO BAGAGLI
11. INSTALLARE IL GRUPPO FERMO CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (per lato destro)
12. INSTALLARE LA GUARNIZIONE LATERALE DEL SEDILE POSTERIORE LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
13. INSTALLARE IL GRUPPO CERNIERA SCHIENALE SEDILE POSTERIORE LATO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
14. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DEL RIVESTIMENTO DELL'APERTURA PORTA POSTERIORE LATO DESTRO
15. INSTALLARE LA PEDANA INTERNA PORTA POSTERIORE LATO DESTRO
16. INSTALLARE LA COPERTURA DEL RIVESTIMENTO POSTERIORE DEL VANO BAGAGLI
17. INSTALLARE IL GRUPPO FERMO CINGHIA DI FISSAGGIO BAGAGLI (per lato posteriore)
18. INSTALLARE LA SCATOLA DEL PAVIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO SINISTRO
19. INSTALLARE LA SCATOLA DEL PAVIMENTO DEL VANO BAGAGLI LATO DESTRO
20. INSTALLARE IL GRUPPO SEDILE POSTERIORE
Clicca qui![]()
21. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DEL PIANO DI CARICO
22. COLLEGARE IL CABLAGGIO SOTTOPAVIMENTO
![]() |
Clicca qui |
23. INSTALLARE L'ISOLANTE TERMICO CENTRALE DEL PAVIMENTO
Coppia di serraggio:
5 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}
24. INSTALLARE GRUPPO ALIMENTAZIONE BATTERIA HV
Clicca qui![]()
25. INSTALLARE GRUPPO TRAVERSA ANTERIORE SOSPENSIONE
Clicca qui![]()
26. INSTALLARE COLLETTORE DI SCARICO
Clicca qui![]()
27. CARICARE IL CIRCUITO DEL CONDIZIONATORE CON REFRIGERANTE
Clicca qui![]()
28. RISCALDARE IL COMPRESSORE
Clicca qui![]()
29. CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI REFRIGERANTE
Clicca qui![]()
30. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
Clicca qui![]()















































































