Mozzo ruota anteriore
- Controllo sul veicolo
- Rimozione
- Installazione
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante l'ispezione del gruppo mozzo ruota anteriore sul veicolo.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza del veicolo Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione dei pneumatici. |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
- L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidato
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- L'apprendimento si completa con il normale funzionamento del veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Per modello HEV: - Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
- Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore e della valvola di espansione.
-
AVVISO:
- Dopo aver disattivato il commutatore di accensione, il ricevitore radio e display registra vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver disattivato il commutatore di accensione, assicurarsi di attendere almeno 3 minuti prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Se il cavo viene scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e la sicurezza con blocco è attiva, le operazioni del multi-display saranno disabilitate al successivo avviamento, a meno che non venga inserita la password. Verificare sempre l'impostazione del blocco di sicurezza prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
2. DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
4. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
5. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
6. VERIFICARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO RUOTA ANTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il gioco vicino al centro del gruppo mozzo ruota anteriore. Gioco del cuscinetto del mozzo ruota anteriore
AVVISO:
|
![]() |
(b) Se il gioco supera il valore massimo, sostituire il gruppo mozzo ruota anteriore.
7. VERIFICARE IL SALTO DEL MOZZO RUOTA ANTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il salto sulla superficie esterna del gruppo mozzo ruota anteriore, all'esterno dei bulloni del mozzo. Salto del mozzo ruota anteriore
AVVISO:
|
![]() |
(b) Se il salto supera il valore massimo, sostituire il gruppo mozzo ruota anteriore.
8. INSTALLARE IL DISCO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
9. INSTALLARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE LA RUOTA ANTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
11. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
per M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(c) Premere il pedale del freno e rilasciarlo.
(d) Cancellare i DTC.
Telaio > Freno/EPB > Cancella DTC Telaio > Servofreno > Cancella DTC12. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL TERMINALE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Di seguito sono indicate le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione dei componenti durante la rimozione/installazione del gruppo mozzo ruota anteriore.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza del veicolo Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione dei pneumatici. |
|||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire la "Calibrazione" |
|
|
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |
AVVISO:
- Dopo aver disattivato il commutatore di accensione, il ricevitore radio e display registra vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver disattivato il commutatore di accensione, assicurarsi di attendere almeno 3 minuti prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Se il cavo viene scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e la sicurezza con blocco è attiva, le operazioni del multi-display saranno disabilitate al successivo avviamento, a meno che non venga inserita la password. Verificare sempre l'impostazione del blocco di sicurezza prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI |
- |
- |
- |
|
3 |
RUOTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
DADO SEMIASSE ANTERIORE |
43502H |
- |
- |
|
5 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
89543 |
- |
- |
|
6 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DI STERZO |
45047 |
- |
- |
|
7 |
GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
8 |
DISCO FRENO ANTERIORE |
43512 |
- |
- |
|
9 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
48069 |
- |
- |
- |
10 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
11 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
*1 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
*2 |
COPIGLIA |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
GRUPPO MOZZO RUOTA ANTERIORE |
43502C |
- |
- |
|
*1 |
MANICOTTO PORTAMOZZO |
*2 |
PARAPOLVERE DEL DISCO FRENO ANTERIORE |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
AVVISO: Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario un tempo di attesa prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria. Clicca qui |
2. DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI
![]() |
Clicca qui |
3. RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL DADO DEL SEMIASSE ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
5. SEPARARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE

(1) Rimuovere il bullone e staccare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore.
AVVISO:
Assicurarsi di staccare completamente il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore.
(2) Rimuovere il bullone, sganciare il fermo e staccare il sensore di velocità anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore e dal fusello.
AVVISO:
- Evitare che corpi estranei entrino in contatto con la punta del sensore.
- Fare attenzione a non danneggiare il sensore di velocità anteriore.
- Pulire il foro di installazione del sensore di velocità e le superfici di contatto ogni volta che il sensore di velocità viene rimosso.
6. SEPARARE IL GRUPPO TESTINA TIRANTE DI STERZO
![]() |
Clicca qui |
7. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
8. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
9. SEPARARE IL GRUPPO BRACCIO SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1

10. SEPARARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Applicare segni di riferimento sul gruppo semiasse anteriore e sul gruppo mozzo asse anteriore.
(2) Usando un martello in plastica, separare il gruppo semiasse anteriore dal gruppo asse anteriore.
AVVISO:
- Non spingere il gruppo asse anteriore verso l'esterno della Toyota Prius più del necessario.
- Non danneggiare il soffietto del giunto esterno del semiasse anteriore.
- Fare attenzione a non danneggiare il sensore di velocità anteriore.
- Non danneggiare il parapolvere del disco freno anteriore.
- Verificare che non vi siano corpi estranei sul rotore del sensore di velocità o sulle superfici di contatto.
SUGGERIMENTO:
Se è difficile separare il gruppo semiasse anteriore dal gruppo asse anteriore, battere sull'estremità del gruppo semiasse anteriore usando una barra in ottone e un martello.
11. RIMUOVERE IL GRUPPO ASSE ANTERIORE

(1) Rimuovere i 2 bulloni, i 2 dadi e il gruppo asse anteriore dal gruppo ammortizzatore anteriore.
AVVISO:
Quando si rimuovono i dadi, impedire ai bulloni di ruotare.
12. RIMUOVERE IL GRUPPO MOZZO ASSE ANTERIORE

(1) Fissare il gruppo asse anteriore tra piastre in alluminio in una morsa.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(2) Rimuovere i 3 bulloni, il gruppo mozzo asse anteriore e il parapolvere del disco freno anteriore dal fusello.
AVVISO:
- Non far cadere il gruppo mozzo asse anteriore.
- Fare attenzione a non danneggiare il rotore del sensore di velocità o le superfici di contatto.
- Non lasciare che corpi estranei entrino in contatto con il rotore del sensore di velocità o con le superfici di contatto.
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
- Dopo aver disattivato il commutatore di accensione, il ricevitore radio e display registra vari tipi di memoria e impostazioni. Di conseguenza, dopo aver disattivato il commutatore di accensione, assicurarsi di attendere almeno 3 minuti prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
- Se il cavo viene scollegato dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria e la sicurezza con blocco è attiva, le operazioni del multi-display saranno disabilitate al successivo avviamento, a meno che non venga inserita la password. Verificare sempre l'impostazione del blocco di sicurezza prima di scollegare il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO MOZZO RUOTA ANTERIORE |
43502C |
- |
- |
|
*1 |
MANICOTTO PORTAMOZZO |
*2 |
PARAPOLVERE DEL DISCO FRENO ANTERIORE |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
GRUPPO ASSALE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE |
43420 |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE ANTERIORE N. 1 |
48069 |
- |
- |
- |
5 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DI STERZO |
45047 |
- |
- |
|
6 |
MONTARE IL DISCO ANTERIORE |
43512 |
- |
- |
|
7 |
MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
8 |
MONTARE IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43502H |
- |
- |
|
9 |
SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
10 |
RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE |
43512 |
- |
- |
|
11 |
CONTROLLARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO ASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
12 |
CONTROLLARE L'ECCENTRICITÀ DEL MOZZO ASSE ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
13 |
MONTARE IL DISCO ANTERIORE |
43512 |
- |
- |
|
14 |
MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
15 |
SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE |
89543 |
- |
- |
|
16 |
BLOCCARE CON PUNZONATURA IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE |
43502H |
- |
- |
|
17 |
RUOTA ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |
18 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
19 |
CONTROLLARE E REGOLARE LA CONVERGENZA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
20 |
VERIFICA DEL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ |
- |
- |
- |
|
21 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
*1 |
TUBO FLESSIBILE ANTERIORE |
*2 |
COPIGLIA |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Toyota Body Grease W |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
PROCEDURA
1. MONTARE IL GRUPPO MOZZO ASSE ANTERIORE

(1) Fissare il fusello tra piastre in alluminio in una morsa.
AVVISO:
Non stringere eccessivamente la morsa.
(2) Montare il gruppo mozzo asse anteriore e il parapolvere del disco freno anteriore sul fusello con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
130 N·m {1326 kgf·cm, 96 ft·lbf}
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare il rotore del sensore di velocità o le superfici di contatto.
- Non lasciare che corpi estranei entrino in contatto con il rotore del sensore di velocità o con le superfici di contatto.
2. MONTARE IL GRUPPO ASSE ANTERIORE

![]() |
Toyota Body Grease W |
- |
- |
(1) Applicare da 0,1 a 0,3 g (da 0,00353 a 0,0105 oz.) di Toyota Body Grease W su ciascuna delle 4 aree indicate nella figura.
(2) Montare il gruppo asse anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore con i 2 bulloni e i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
270 N·m {2753 kgf·cm, 199 ft·lbf}
AVVISO:
- Non applicare lubrificanti sulle superfici di contatto del fusello e dell'ammortizzatore.
- Quando si montano i dadi, impedire ai bulloni di ruotare.
SUGGERIMENTO:
I bulloni possono essere montati in entrambe le direzioni; tuttavia, assicurarsi che siano entrambi montati nella stessa direzione.
3. MONTARE IL GRUPPO SEMIASSE ANTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Allineare i segni di riferimento sul gruppo semiasse anteriore e sul gruppo mozzo asse anteriore, e collegare il gruppo semiasse anteriore al gruppo asse anteriore.
AVVISO:
- Non spingere il gruppo asse anteriore verso l'esterno della Toyota Prius più del necessario.
- Verificare che non vi siano corpi estranei sul rotore del sensore di velocità o sulle superfici di contatto.
- Non danneggiare il soffietto del giunto esterno del semiasse anteriore.
- Non danneggiare il parapolvere del disco freno anteriore.
- Non danneggiare il rotore del sensore di velocità.
4. COLLEGARE IL BRACCIO SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1
Coppia di serraggio:
89 N·m {908 kgf·cm, 66 ft·lbf}
5. COLLEGARE IL GRUPPO TESTINA TIRANTE DI STERZO
![]() |
Clicca qui |
6. MONTARE IL DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
7. MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
8. MONTARE IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE

(1) Pulire le parti filettate del gruppo semiasse anteriore e un nuovo dado dell'albero del semiasse anteriore usando un solvente non residuo.
AVVISO:
- Eseguire sempre questa operazione anche quando si utilizza un nuovo gruppo semiasse anteriore.
- Mantenere le parti filettate prive di olio e corpi estranei.
(2) Usando una chiave a bussola profonda da 30 mm, e premendo il freno, montare provvisoriamente il dado dell'albero del semiasse anteriore.
Coppia di serraggio:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
AVVISO:
Bloccare con punzonatura il dado dell'albero del semiasse anteriore dopo aver controllato il gioco e l'eccentricità nei passaggi seguenti.
SUGGERIMENTO:
Premere il pedale del freno per impedire la rotazione del semiasse.
9. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
10. RIMUOVERE IL DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
11. CONTROLLARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO ASSE ANTERIORE
Clicca qui
![]()
12. CONTROLLARE L'ECCENTRICITÀ DEL MOZZO ASSE ANTERIORE
Clicca qui
![]()
13. MONTARE IL DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
14. MONTARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
15. MONTARE IL SENSORE DI VELOCITÀ ANTERIORE

*a |
Gancio |
- |
- |
(1) Inserire i 2 ganci del sensore di velocità anteriore nel gruppo ammortizzatore anteriore.
AVVISO:
Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
(2) Montare il sensore di velocità anteriore e il tubo flessibile anteriore sul gruppo ammortizzatore anteriore con il bullone.
Coppia di serraggio:
29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}
AVVISO:
Non torcere il flessibile anteriore durante il montaggio.
(3) Montare il sensore di velocità anteriore sul fusello con il bullone.
Coppia di serraggio:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
AVVISO:
- Evitare che corpi estranei si depositino sulla punta del sensore di velocità anteriore.
- Inserire saldamente il corpo del sensore di velocità anteriore nel fusello prima di serrare il bullone.
- Dopo aver installato il sensore di velocità anteriore sul fusello, verificare che non vi sia gioco tra il supporto del sensore di velocità anteriore e il fusello. Verificare inoltre che non vi siano corpi estranei incastrati tra le parti.
- Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
(4) Innestare il fermo.
AVVISO:
Non torcere il sensore di velocità anteriore durante il montaggio.
16. BLOCCARE CON PUNZONATURA IL DADO DELL'ALBERO DEL SEMIASSE ANTERIORE

(1) Usando uno scalpello e un martello, bloccare con punzonatura il dado dell'albero del semiasse anteriore.
17. MONTARE LA RUOTA ANTERIORE
Clicca qui![]()
18. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
per M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
(b) Portare l'interruttore di accensione su ON (READY).
(c) Premere il pedale del freno e rilasciarlo.
(d) Cancellare i DTC.
Telaio > Freno/EPB > Cancella DTC Telaio > Servofreno > Cancella DTC19. ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui
![]()
20. VERIFICARE IL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ
Clicca qui![]()
21. INIZIALIZZAZIONE DOPO AVER RICOLLEGATO IL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()











































































