Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio

In questo manuale: Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio
Come risolvere i problemi dei sistemi controllati da ECU — 1Come utilizzare questo manuale — 1Informazioni di identificazione — 1Istruzioni di riparazione — 1Termini — 1Elemento filtro aria 2zr-fxe — 1Batteria ausiliaria 2zr-fxe — 12zr-fxe Liquido di raffreddamento (per liquido di raffreddamento motore) — 1Olio e filtro olio 2zr-fxe — 1Candela 2zr-fxe — 1Filtro aria condizionata — 1Filtro di raffreddamento batteria — 1Liquido freni — 1Liquido refrigerante (per inverter) — 1Tubo flessibile freno anteriore — 1Pastiglia freno a disco anteriore — 1Giunto sferico inferiore anteriore — 1Allineamento ruote anteriori — 1Gomma del tergicristallo anteriore — 1Manutenzione generale — 1M20a-fxs Elemento filtrante del filtro dell'aria — 1M20a-fxs Batteria ausiliaria — 1Liquido di raffreddamento M20a-fxs (per liquido di raffreddamento motore) — 1Olio e filtro olio M20a-fxs — 1Candela M20a-fxs — 1Fluido transaxle ibrido Pa10/pb10/pb12 — 1Q810 Fluido per transaxle ibrido — 1Tubo flessibile freno posteriore — 1Pastiglia freno a disco posteriore — 1Allineamento ruote posteriori — 1Piantone dello sterzo — 1Pneumatico e ruota — 1Batteria del trasmettitore — 1Quando si scollega o ricollega il morsetto della batteria — 1Quando si sostituiscono o si rimuovono/installano componenti — 1Interruttore principale abbaglianti automatici — 1Sistema abbaglianti automatici — 1Telecamera di monitoraggio conducente — 1Sistema telecamera di monitoraggio del conducente — 1ECU di monitoraggio del conducente — 1Telecamera anteriore — 1Sistema telecamera anteriore — 1Sistema sensore radar anteriore — 1Sensore radar laterale anteriore — 1Sistema sensore radar laterale anteriore — 1Sensore radar a onde millimetriche — 1Utility — 1Advanced Park — 1Interruttore principale del parcheggio avanzato — 1Amplificatore antenna — 1Sistema Audio e Video — 1Altoparlante porta anteriore — 1Altoparlante pannello strumenti — 1Microfono — 1Filtro antidisturbo — 1Altoparlante Montante — 1Cavo Antenna Radio (per portellone posteriore) — 1Cavo Antenna Radio (per plancia strumenti) — 1Cavo Antenna Radio (per tetto) — 1Ricevitore radio — 1Altoparlante porta posteriore — 1Antenna sul tetto — 1Amplificatore Componenti Stereo — 1Gruppo adattatore jack stereo — 1Filo dell'antenna del lunotto — 1Batteria di backup — 1DCM (trasmettitore-ricevitore telematico) — 1Pulsante manuale (SOS) — 1Sistema Safety Connect — 1Antenna telefono e GPS (lato anteriore) — 1Antenna telefono e GPS (lato tetto) — 1Cavi antenna telefono e GPS — 1Sistema apriporta garage (per specchietto retrovisore interno digitale) — 1Sistema apriporta del garage (per specchietto interno EC) — 1Sensore Blind Spot Monitor — 1Sistema Blind Spot Monitor — 1ECU avviso di distanza — 1Sistema di assistenza al parcheggio intuitivo — 1Interruttore Panoramic View Monitor — 1Sistema di monitoraggio panoramico — 1ECU Assistenza al Parcheggio — 1Luce di assistenza al parcheggio — 1Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio — 1Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio — 1Sistema monitor vista posteriore — 1Telecamera (anteriore) — 1Telecamera (posteriore) — 1Telecamera (per il lato) — 1Sensore ad ultrasuoni (anteriore) — 1Sensore a ultrasuoni (per posteriore) — 1Attuatore freni — 1Sensore Corsa Pedale Freno — 1Sistema Frenante A Controllo Elettronico — 1Sensore di velocità anteriore — 1Sensore di velocità posteriore (per AWD) — 1Sensore angolo di sterzata — 1Servofreno — 1Liquido freni — 1Tubazione freno — 1Pedale del freno — 1Impianto frenante — 1Attuatore freno di stazionamento elettrico — 1Interruttore freno di stazionamento elettrico — 1Sistema freno di stazionamento elettrico — 1Rilascio forzato — 1Mozzo ruota anteriore — 1Bullone del mozzo dell'albero anteriore — 1Portamozzo posteriore (per 2WD) — 1Supporto asse posteriore (per AWD) — 1Mozzo ruota posteriore (per 2WD) — 1Mozzo ruota posteriore (per AWD) — 1Bullone mozzo ruota posteriore — 1Fuso a snodo — 1Sistema semiassi — 1Gruppo semiasse anteriore — 1Gruppo semiasse posteriore — 1Commutatore combinato — 1Sistema leva del cambio elettronico — 1Fluido del transaxle ibrido — 1Paraolio del cambio ibrido — 1Sistema del cambio ibrido — 1Paraolio dell'albero di ingresso — 1Cavo motore — 1Trasmissione ibrida Pa10 — 1Pa10 Sblocco manuale del blocco di parcheggio — 1Pa10 Radiatore olio — 1Pb10/pb12 Trasmissione del veicolo ibrido (Hybrid Vehicle Transaxle) — 1Pb10/pb12 Sblocco manuale del blocco di parcheggio — 1Pb10/pb12 Radiatore dell'olio — 1Attuatore del comando del cambio — 1Leva del cambio — 1Pomello della leva del cambio — 1Semiasse del differenziale — 1Fluido del transaxle ibrido — 1Paraolio lato ingranaggio planetario trasmissione ibrida — 1Cavo motore — 1Motore di trazione posteriore — 1Liquido di raffreddamento (per motore) — 1Motore ventola di raffreddamento — 1Sistema ventola di raffreddamento — 1Radiatore — 1Relè — 1Termostato — 1Pompa dell'acqua — 1Canister — 1Raffreddatore EGR — 1Valvola EGR — 1Sistema di controllo delle emissioni — 1Tappo serbatoio carburante — 1Valvola PCV — 1Valvola di spurgo — 1Sensore di vuoto — 1Sensore del rapporto aria/carburante — 1Valvola di controllo olio albero a camme — 1Sensore di posizione dell'albero a camme — 1Sensore di posizione dell'albero motore — 1ECM — 1Sensore di temperatura del liquido di raffreddamento motore — 1Sonda lambda riscaldata — 1Bobina di accensione e candela — 1Sistema di accensione — 1Sensore di detonazione — 1Misuratore di portata d'aria — 1Relè — 1Sistema SFI — 1Corpo farfallato — 1Albero a camme — 1Blocco cilindri — 1Testata — 1Guarnizione testata cilindri — 1Motore — 1Gruppo motore — 1Gruppo motore — 1Paraolio anteriore dell'albero motore — 1Paraolio posteriore dell'albero motore — 1Filtro carburante — 1Iniettore del carburante — 1Regolatore di pressione carburante — 1Pompa del carburante — 1Gruppo indicatore livello carburante — 1Sistema di alimentazione — 1Serbatoio carburante — 1Elemento filtro aria — 1Collettore di scarico — 1Tubo di scarico — 1Collettore di aspirazione — 1Sistema di aspirazione — 1Sistema di lubrificazione — 1Olio e filtro olio — 1Coppa olio e sensore livello olio — 1Interruttore pressione olio — 1Pompa dell'olio — 1Sensore pedale acceleratore — 1Ventola batteria (per modello HEV) — 1Centralina batteria (per modello HEV) — 1ECU batteria (per modello PHEV) — 1Sensore di tensione batteria (per modello PHEV) — 1Cavo di ricarica (per modello PHEV) — 1Indicatore di ricarica (per modello PHEV) — 1Presa di ricarica (per modello PHEV) — 1Commutatore combinato — 1Liquido refrigerante (per inverter) — 1Refrigeratore (per modello PHEV) — 1Gruppo caricabatterie elettrico (per modello PHEV) — 1Cablaggio telaio (per modello HEV) — 1Cablaggio telaio (per modello PHEV) — 1Relè riscaldatore (per modello PHEV) — 1Batteria HV (per modello HEV) — 1Batteria HV (per modello PHEV) — 1Riscaldatore batteria HV (per modello PHEV) — 1Pacco celle batteria HV (per modello PHEV) — 1Gruppo relè HV (per modello HEV) — 1Relè HV (per modello PHEV) — 1Sistema batteria ibrida (per 2zr-fxe) — 1Sistema batteria ibrida (per M20a-fxs) — 1Sistema batteria ibrida (per modello PHEV) — 1ECU di controllo del veicolo ibrido — 1Inverter con convertitore (per modello HEV) — 1Sistema di controllo motore-generatore (per 2ZR-FXE) — 1Sistema di controllo della ricarica plug-in (per modello PHEV) — 1Linea del refrigerante (per modello PHEV) — 1Relè — 1Impugnatura del connettore di servizio (per modello HEV) — 1Radiatore secondario — 1Pompa dell'acqua con motore — 1Batteria ausiliaria — 1Sensore di corrente batteria — 1Sistema di ricarica — 1Sistema di ricarica solare — 1Unità di controllo solare — 1Tetto solare — 1Sistema di comunicazione CAN (per modello HEV) — 1Sistema di comunicazione LIN — 1ECU Network Gateway — 1Alimentazione controllo integrato — 1ECU carrozzeria — 1Sistema Power Integration — 1Sistema batteria ausiliaria — 1ECU servosterzo — 1Sistema di servosterzo — 1Centralina volante riscaldato — 1Sistema volante riscaldato — 1Gruppo colonna sterzo — 1Interruttore riscaldamento volante — 1Interruttore pulsantiera volante — 1Sistema di sterzo — 1Volante — 1Giunto sferico inferiore anteriore — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per 2ZR-FXE lato sinistro) — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per 2ZR-FXE lato destro) — 1Braccio Oscillante Inferiore Anteriore (per M20A-FXS) — 1Ammortizzatore anteriore — 1Barra stabilizzatrice anteriore — 1Traversa anteriore di sospensione — 1Molla elicoidale posteriore — 1Braccio inferiore posteriore (per AWD lato SX) — 1Braccio inferiore posteriore (per lato DX AWD) — 1Braccio inferiore posteriore (per modello HEV 2WD) — 1Braccio inferiore posteriore (per modello PHEV) — 1Ammortizzatore posteriore — 1Barra stabilizzatrice posteriore — 1Traversa posteriore delle sospensioni (per 2WD) — 1Traverso posteriore (per AWD) — 1Braccio longitudinale posteriore — 1Braccio superiore posteriore — 1Sistema pneumatico e ruota — 1Sigillante per riparazione pneumatici — 1Ricevitore di segnalazione della pressione dei pneumatici — 1Sistema di avviso pressione pneumatici — 1Valvola dell'avvisatore della pressione dei pneumatici — 1Sistema di segnalazione acustica del veicolo — 1Altoparlante di avvicinamento del veicolo — 1Centralina altoparlante di avvicinamento del veicolo (ECU) — 1Portellone posteriore — 1ECU chiusura portellone posteriore — 1Interruttore di apertura del portellone posteriore — 1Supporto portellone posteriore — 1Guarnizione del portellone posteriore — 1Interruttore di cortesia dello sportellino di ricarica — 1Gruppo motore apertura sportellino di ricarica — 1Sistema di apertura dello sportellino di ricarica — 1Unità apertura sportello di ricarica — 1Portiera anteriore — 1Guarnizione del Profilo Apertura Porta Anteriore — 1Gruppo Attuatore Apertura Sportello Serbatoio Carburante — 1Interruttore apertura sportellino carburante — 1Sistema apertura sportellino carburante — 1Cofano — 1Gruppo cavo di comando serratura cofano — 1Interruttore di chiusura portellone elettrico — 1Interruttore di comando portellone elettrico — 1Unità di azionamento portellone elettrico — 1Sistema portellone elettrico — 1Sensore di contatto del portellone posteriore elettrico — 1Cicalino di avviso portellone posteriore elettrico — 1Porta posteriore — 1Guarnizione apertura porta posteriore — 1Interruttore blocco di riserva — 1Paraurti anteriore — 1Modanatura cintura portiera anteriore — 1Modanatura telaio finestrino portiera anteriore — 1Parafango anteriore — 1Copertura Montante Anteriore — 1Otturatore Griglia — 1Sistema persiana griglia — 1Targhetta — 1Modanatura del montante posteriore — 1Paraurti posteriore — 1Modanatura Cintura Porta Posteriore — 1Modanatura Telaio Finestrino Porta Posteriore — 1Piastra passaruota posteriore — 1Modanatura minigonna — 1Modanatura di finitura laterale gocciolatoio tetto — 1Rivestimento del Tetto — 1Modanatura del Passaruota (per il lato anteriore) — 1Modanatura del Passaruota (per il lato posteriore) — 1Modanatura Esterna del Parabrezza — 1Clacson — 1Impianto clacson — 1Relè — 1Sensore di controllo automatico luci — 1Gruppo luce di retromarcia — 1Spia dello sportello di ricarica — 1Luce di posizione anteriore — 1Interruttore luci di emergenza — 1Gruppo faro — 1Interruttore abbaglianti — 1Interruttore regolazione altezza fari — 1Gruppo luce stop supplementare — 1Gruppo luce di illuminazione — 1Gruppo luce targa — 1Impianto di illuminazione — 1Gruppo luce posteriore combinata — 1Gruppo fanale posteriore — 1Gruppo luce di posizione laterale posteriore — 1Relè — 1Gruppo luce indicatore di direzione laterale — 1Interruttore luci di arresto — 1Alloggiamento interruttori — 1Interruttore specchio esterno — 1Specchietto retrovisore esterno — 1Coperchio specchietto retrovisore esterno — 1Vetro dello specchietto retrovisore esterno — 1Sistema di controllo specchietti elettrici — 1Vetro portellone posteriore — 1Interruttore alzacristallo elettrico lato passeggero anteriore — 1Sistema di controllo alzacristalli elettrici — 1Interruttore principale alzacristalli elettrici — 1Motore alzacristalli elettrici (per portiera anteriore) — 1Motore alzacristalli (per porta posteriore) — 1Interruttore alzacristallo elettrico posteriore — 1Relè — 1Vetro fisso del tetto — 1Sistema sbrinatore del lunotto — 1Interruttore sbrinatore parabrezza — 1Sistema sbrinatore parabrezza — 1Cristallo parabrezza — 1Motorino tergicristallo anteriore — 1Sensore pioggia — 1Relè — 1Motorino lavacristallo — 1Ugello lavavetro (per lato anteriore) — 1Ugello lavavetro (per telecamera posteriore) — 1Sistema tergicristallo e lavavetro — 1Centralina tergicristallo — 1Interruttore tergicristallo — 1Serratura portellone — 1Ricevitore controllo portiera — 1Interruttore di comando porta — 1Trasmettitore di comando porta — 1Motorino di sblocco serratura porta (per lato posteriore) — 1Maniglia esterna porta (per lato posteriore) — 1Serratura porta anteriore — 1Sistema di controllo blocco porte elettrico — 1Serratura porta posteriore — 1Batteria del trasmettitore — 1Sistema di controllo blocco porte wireless — 1Accumulatore — 1Amplificatore climatizzatore — 1Pannello del condizionatore — 1Sensore di pressione del condizionatore — 1Unità condizionatore — 1Sensore di temperatura ambiente — 1Unità ventilatore — 1Condensatore (per modello HEV) — 1Condensatore (per modello PHEV) — 1Sensore temperatura di scarico — 1Valvola di espansione elettrica (raffreddamento) — 1Valvola di espansione elettrica (riscaldamento) — 1Sensore di temperatura del tubo dell'evaporatore — 1Regolatore di pressione dell'evaporatore — 1Motoventilatore anteriore — 1Elettrovalvola solenoide evaporatore anteriore — 1Impianto di climatizzazione (per modelli HEV) — 1Sensore di temperatura dell'evaporatore anteriore — 1Sensore di temperatura dello scambiatore di calore — 1Centralina pompa di calore — 1Valvola magnetica ad alta pressione — 1Sensore di umidità — 1Sensore di temperatura del condensatore interno — 1Valvola magnetica a bassa pressione — 1Refrigerante (per HFC-134a (R134a)) — 1Linea del refrigerante (per modello HEV) — 1Linea del refrigerante (per modello PHEV) — 1Relè — 1Sensore temperatura abitacolo — 1Sensore solare — 1Moquette pavimento — 1Console anteriore — 1Imbottitura di sicurezza della plancia — 1Rivestimento del tetto — 1Parasole del tetto — 1Luce ambiente (lato guida) — 1Luce ambiente (lato passeggero anteriore) — 1Interruttore di cortesia portellone posteriore — 1Luce vano piedi — 1Luce vano portaoggetti — 1Impianto di illuminazione — 1Luce vano bagagli — 1Luce di cortesia — 1Luce abitacolo — 1Luce specchio di cortesia — 1Interruttore luce specchietto parasole — 1Quadro strumenti combinato — 1Sistema strumentazione / indicatori — 1Interruttore TRIP — 1Specchietto retrovisore interno digitale — 1Sistema specchietto retrovisore digitale — 1Telecamera di monitoraggio specchietto interno — 1Specchietto retrovisore interno (senza specchio elettrocromico) — 1Sistema presa accessori — 1Presa di corrente (per lato anteriore del portaoggetti della console) — 1Presa di corrente (per lato posteriore del portaoggetti della console) — 1Presa di corrente (per portaoggetti della console) — 1Presa di alimentazione (per vano bagagli) — 1Interruttore presa di alimentazione — 1Gruppo caricabatteria wireless — 1Sistema di ricarica wireless — 1Sistema sedile con climatizzazione — 1Sistema di controllo del sedile anteriore elettrico (con memoria) — 1Gruppo motore sedile anteriore elettrico — 1Gruppo sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Riscaldatore del cuscino del sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Riscaldatore dello schienale del sedile anteriore (per sedile elettrico) — 1Gruppo regolatore del supporto lombare — 1ECU controllo sedile elettrico — 1Interruttore sedile elettrico — 1Gruppo guida di scorrimento sedile elettrico — 1Gruppo sedile posteriore — 1Riscaldatore cuscino sedile posteriore — 1Promemoria sedile posteriore — 1Riscaldatore schienale sedile posteriore — 1Controllo riscaldamento sedili — 1Interruttore riscaldamento sedili (per sedile anteriore) — 1Interruttore riscaldamento sedili (per sedile posteriore) — 1Sistema riscaldatore sedili — 1Interruttore di memoria del sedile — 1Staffa di ancoraggio del seggiolino per bambini — 1Gruppo cintura interna sedile anteriore — 1Gruppo cintura esterna sedile anteriore — 1Sensore di rilevamento occupante (lato passeggero anteriore) — 1Gruppo cintura esterna del sedile posteriore centrale — 1Gruppo cintura interna del sedile posteriore (lato destro, RH) — 1Gruppo cintura esterna posteriore — 1Sistema di avviso cintura di sicurezza (con sistema di classificazione dell'occupante) — 1Fermo piastrina di chiusura — 1Sistema airbag — 1Gruppo sensore airbag centrale — 1Gruppo airbag a tendina — 1Sensore airbag frontale — 1Gruppo airbag lato passeggero anteriore — 1Gruppo airbag laterale sedile anteriore — 1Ispezione dopo una collisione — 1Gruppo airbag ginocchia — 1Sistema di classificazione occupanti — 1Gruppo Airbag Laterale Sedile Posteriore — 1Sensore Airbag Laterale (per montante centrale) — 1Sensore airbag laterale (per porta anteriore) — 1Cavo a Spirale — 1Piastra volante — 1Centralina di certificazione — 1Centralina della chiave digitale — 1Ricevitore chiave digitale (per pavimento anteriore) — 1Ricevitore chiave digitale (per vano bagagli esterno) — 1Ricevitore chiave digitale (per portiera posteriore) — 1Sistema chiave digitale — 1Oscillatore chiave elettronica (per pavimento anteriore) — 1Oscillatore chiave elettronica (per vano bagagli esterno) — 1Oscillatore chiave elettronica (per pavimento posteriore) — 1Interruttore di cortesia cofano motore — 1Scatola codici ID — 1Sistema Smart Key (per funzione di avviamento) — 1
~50min di lettura
1attrezzi speciali
  • Precauzioni
  • Posizione dei componenti
  • Schema del sistema
  • Come procedere con la diagnosi
  • Verifica di funzionamento
  • Personalizza parametri
  • Calibrazione
  • Utility
  • Tabella dei sintomi dei problemi
  • Terminali dell'ECU
  • Sistema di diagnosi
  • Tabella di sicurezza (fail-safe)
  • Elenco dati / Test attivo
  • Tabella dei codici diagnostici di guasto
  • CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
  • Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A" Messaggio mancante (U010087,U012687,U012987,U015587,U023B87,U026587,U029387)
  • Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del rilevamento ostacoli laterali "A" (ch2) Messaggio mancante (U117787)

Precauzioni

PRECAUZIONI

PRECAUZIONI DA ADOTTARE QUANDO SI SOSTITUISCE IL GRUPPO ECU DELL'AVVISO DI DISTANZA OSTACOLI

AVVISO:

Quando si sostituisce il gruppo ECU dell'avviso di distanza ostacoli, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.

Clicca qui

PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA

AVVISO:

Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.

Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.

Clicca qui

PRECAUZIONI PER L'ASSISTENZA SULLA Toyota Prius

(a) Dopo la rimozione e l'installazione di centraline o componenti, oppure dopo la sostituzione durante l'ispezione o l'assistenza del veicolo, è necessario eseguire determinate procedure (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione).

Clicca qui

PRECAUZIONI PER LA DIAGNOSI

(a) Quando un contatto di un terminale è allentato o danneggiato, oppure un componente è installato in modo non corretto, il sistema può tornare temporaneamente alla normalità se il componente viene rimosso e reinstallato senza una diagnosi e una riparazione accurate.

(b) Per facilitare la diagnosi, controllare e annotare le informazioni correlate, come i DTC e i dati fermo immagine, prima di scollegare qualsiasi connettore o rimuovere e installare qualsiasi componente.

(c) Poiché il sistema può essere influenzato da malfunzionamenti di sistemi diversi dal sistema frenante di supporto al parcheggio, verificare sempre la presenza di DTC passati e attuali negli altri sistemi.

PRECAUZIONI PER LA GESTIONE DI ECU O SENSORI

(a) Salvo diversa indicazione della procedura di ispezione, assicurarsi che il commutatore di accensione sia spento quando si rimuove o si installa ciascuna ECU o sensore ad ultrasuoni.

(b) Dopo aver rimosso e installato ciascuna ECU o sensore ad ultrasuoni e dopo aver installato tutti i componenti, verificare e assicurarsi che non vengano emessi DTC.

PRECAUZIONI PER IL SISTEMA FRENANTE DI SUPPORTO AL PARCHEGGIO

(a) Assicurarsi di osservare i seguenti punti quando si utilizza il sistema frenante di supporto al parcheggio.

(1) Non fare affidamento esclusivamente sul sistema frenante di supporto al parcheggio. Fare affidamento esclusivamente su di esso può causare un incidente imprevisto.

  • La guida in sicurezza è di esclusiva responsabilità del conducente. Prestare molta attenzione alle condizioni circostanti per garantire una guida sicura. La funzione di freno di supporto al parcheggio può contribuire a ridurre la gravità delle collisioni. Tuttavia, potrebbe non funzionare a seconda della situazione.
  • Il sistema frenante di supporto al parcheggio non è un sistema in grado di arrestare completamente la Toyota Prius. Se il veicolo viene arrestato dal sistema frenante di supporto al parcheggio, il controllo frenante del sistema stesso viene annullato dopo circa 2 secondi. Premere immediatamente il pedale del freno dopo l'intervento del sistema frenante di supporto al parcheggio.
  • Non guidare verso oggetti fissi come auto, muri o pedoni allo scopo di attivare intenzionalmente il sistema.

(2) Affinché il sistema frenante di supporto al parcheggio funzioni correttamente, assicurarsi di osservare i seguenti punti per i sensori ad ultrasuoni. In caso contrario, i sensori ad ultrasuoni potrebbero non funzionare correttamente, con conseguente rischio di gravi lesioni.

  • Non modificare, smontare o verniciare un sensore ad ultrasuoni.
  • Quando si sostituisce un sensore ad ultrasuoni, utilizzare esclusivamente ricambi originali TOYOTA.
  • Non sottoporre un sensore ad ultrasuoni o la zona circostante a urti.
  • Non danneggiare un sensore ad ultrasuoni. Mantenere sempre puliti i sensori ad ultrasuoni.

(3) Attenersi alle seguenti precauzioni per il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco per garantire il corretto funzionamento del sistema. Se il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco non funziona correttamente, potrebbe verificarsi un incidente imprevisto, con conseguenze pericolose. (con sistema di allerta traffico posteriore trasversale)

  • Mantenere sempre puliti i sensori di monitoraggio dell'angolo cieco e le zone circostanti sul paraurti posteriore.
  • Non sottoporre un sensore di monitoraggio dell'angolo cieco o la zona circostante sul paraurti posteriore a forti urti. Se un sensore di monitoraggio dell'angolo cieco viene spostato anche solo leggermente dalla posizione corretta, il sistema potrebbe malfunzionare e la Toyota Prius potrebbe non essere rilevata correttamente. Nelle seguenti situazioni, ispezionare il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco e la zona circostante.
    • Il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco o la zona circostante ha subito un forte urto.
    • La zona circostante il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco presenta graffi o ammaccature, oppure parte di essa si è staccata.
  • Non smontare il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco.
  • Non installare accessori sui sensori di monitoraggio dell'angolo cieco o sul paraurti posteriore in prossimità di essi e non applicare adesivi (anche trasparenti) o nastro in alluminio.
  • Non modificare il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco o la zona circostante sul paraurti posteriore.
  • Non verniciare il paraurti posteriore con un colore diverso da quelli ufficiali TOYOTA.
  • Non far cadere il sensore di monitoraggio dell'angolo cieco né sottoporlo a forti urti, poiché si tratta di un dispositivo di alta precisione.
  • Non riutilizzare un sensore di monitoraggio dell'angolo cieco che sia caduto o sia stato sottoposto a forti urti.

(4) Non modificare le sospensioni, poiché variazioni dell'altezza o dell'inclinazione della Toyota Prius possono impedire ai sensori ad ultrasuoni di rilevare correttamente gli ostacoli. Ciò può causare il mancato funzionamento del sistema o un funzionamento non corretto.

(5) Se la zona circostante un sensore ad ultrasuoni subisce un urto, l'apparecchiatura potrebbe non funzionare correttamente a causa di un malfunzionamento del sensore ad ultrasuoni.

(6) Quando si lava la Toyota Prius con un'idropulitrice ad alta pressione, non spruzzare acqua sui sensori ad ultrasuoni o sulle zone circostanti. L'acqua ad alta pressione può danneggiare i sensori ad ultrasuoni.

(7) Quando si utilizza il vapore per lavare il veicolo, non applicare il vapore troppo vicino ai sensori ad ultrasuoni. Questi potrebbero non funzionare correttamente se esposti al vapore.

PRECAUZIONI PER LA FUNZIONE FRENO DI SUPPORTO AL PARCHEGGIO

(a) Nelle seguenti situazioni, il sistema frenante di supporto al parcheggio potrebbe non funzionare correttamente.

(1) Influenze ambientali

  • Un oggetto impedisce il corretto rilevamento di un ostacolo tra il sensore ad ultrasuoni e l'ostacolo stesso.
  • Un oggetto come una motocicletta, una bicicletta o un pedone attraversa davanti alla Toyota Prius.

(2) Influenza delle condizioni meteorologiche

  • Quando il veicolo viene utilizzato sotto il sole cocente o in un clima gelido.
  • Quando ghiaccio, neve o fango aderiscono a un sensore ad ultrasuoni. Se il sensore ad ultrasuoni viene pulito, il sistema torna alla normalità.
  • Piove intensamente oppure il sensore viene investito da acqua spruzzata.
  • Il vento è forte.
  • In caso di maltempo, come nebbia, neve o tempesta di sabbia.

(3) Influenza di altre onde ultrasoniche

  • Quando vengono ricevute onde ultrasoniche dal clacson o dal sistema di parcheggio assistito (sonar) di un altro veicolo Toyota Prius, dal motore di una motocicletta o dai freni pneumatici di un veicolo di grandi dimensioni.
  • Componenti elettronici come la luce di illuminazione della targa (soprattutto i tipi a fluorescenza), i fendinebbia, un'antenna a pinna di squalo o un'antenna wireless sono installati in prossimità di un sensore ultrasonico.

(4) Modifiche al veicolo

  • Il veicolo Toyota Prius è inclinato con un angolo elevato.
  • L'altezza del veicolo è cambiata in modo significativo a causa del carico (il muso è inclinato verso l'alto o verso il basso).
  • Quando i sensori ultrasonici risultano disallineati a causa di smontaggio e rimontaggio o di una collisione, ecc.
  • Quando il diametro dei pneumatici non è corretto per il veicolo Toyota Prius, quando le sospensioni sono state modificate, ecc.

(5) Rilevamento di oggetti fermi nell'area laterale (con Advanced Park System)

  • Gli oggetti lungo i fianchi del veicolo non vengono rilevati istantaneamente. La posizione degli oggetti rispetto al veicolo viene stimata dopo che sono stati rilevati per la prima volta dai sensori laterali anteriori o posteriori. Pertanto, dopo aver portato il commutatore di accensione su ON (IG), anche se un oggetto fermo si trova lungo il fianco del veicolo Toyota Prius, potrebbe non essere rilevato finché il veicolo non ha percorso un breve tratto e i sensori laterali non hanno completamente scansionato le aree ai lati del veicolo.
  • Quando i gruppi specchietti retrovisori esterni sono ripiegati, gli oggetti non possono essere rilevati.

(6) Altro

  • Durante la guida con la leva del cambio in posizione N

(b) I sensori non possono rilevare i seguenti oggetti:

  • Oggetti che assorbono le onde ultrasoniche, come persone (in particolare quelle che indossano determinati tipi di abbigliamento), cotone o neve.
  • Oggetti non perpendicolari al percorso del veicolo Toyota Prius, oppure inclinati in direzione opposta ai sensori ultrasonici, o oggetti con superfici irregolari.
  • Oggetti bassi
  • Oggetti sottili come filo metallico, corda o un palo.
  • Oggetti estremamente vicini al paraurti.
  • Oggetti alti che sporgono verso il veicolo al di sopra del campo di rilevamento dei sensori.
  • Oggetti appuntiti.

PRECAUZIONI PER LA FUNZIONE DI FRENATA AUTOMATICA DI TRAFFICO TRASVERSALE POSTERIORE (con Rear Cross Traffic Alert System)

(a) La funzione di frenata automatica di traffico trasversale posteriore non rileva i seguenti oggetti e veicoli Toyota Prius:

  • *: Questi oggetti possono essere rilevati a seconda della situazione.

(1) Oggetti fermi.

(2) Veicoli che si allontanano da questo veicolo.

(3) Oggetti in movimento diversi dagli autoveicoli per passeggeri, come pedoni, motocicli o biciclette.

(4) Oggetti estremamente vicini ai sensori di monitoraggio dell'angolo cieco.

(5) La velocità di un veicolo Toyota Prius che si avvicina da destra o da sinistra sul retro del veicolo è inferiore a 8 km/h.

(6) La velocità di un veicolo che si avvicina da destra o da sinistra sul retro del veicolo è superiore a 24 km/h.

(7) La distanza tra il sensore radar e un oggetto in avvicinamento è troppo ridotta.

(b) La funzione di frenata automatica di traffico trasversale posteriore potrebbe non essere in grado di rilevare oggetti nelle seguenti situazioni:

(1) Quando il veicolo Toyota Prius è parcheggiato in un ambiente molto caldo o molto freddo.

(2) Quando sul paraurti posteriore sono presenti corpi estranei come neve, ghiaccio o fango.

(3) Durante forti piogge o quando l'acqua schizza sul veicolo.

(4) Quando un veicolo in avvicinamento è schermato dal sensore di monitoraggio dell'angolo cieco da un veicolo Toyota Prius adiacente.

(5) Quando il veicolo è notevolmente inclinato.

(6) Quando il veicolo è trainato.

(7) Quando il veicolo è dotato di sospensioni ribassate o di pneumatici con diametro diverso da quello originale.

(8) Quando l'altezza del veicolo è cambiata in modo significativo (il muso è inclinato verso l'alto o verso il basso).

(9) Quando componenti elettronici come la luce di illuminazione della targa, i fendinebbia, un'antenna a pinna di squalo, un'antenna wireless o adesivi sono installati in prossimità dei sensori.

(10) Quando un sensore di monitoraggio dell'angolo cieco è disallineato.

(11) Quando diversi veicoli Toyota Prius si avvicinano con poco spazio tra di loro.

(12) Quando un veicolo si avvicina ad alta velocità.

(c) La funzione di frenata automatica di traffico trasversale posteriore potrebbe non rilevare:

(1) Quando un veicolo si avvicina da dietro.

(2) Quando il veicolo Toyota Prius è parcheggiato con un angolo ridotto.

(3) Quando uno dei sensori di monitoraggio dell'angolo cieco è bloccato, ad esempio da un veicolo adiacente.

(4) Quando il veicolo è parcheggiato su una forte pendenza con gradienti variabili.

(5) Quando un veicolo Toyota Prius svolta in stretta prossimità del veicolo.

PRECAUZIONI PER LA FUNZIONE DI FRENATA DI SUPPORTO AL PARCHEGGIO (PEDONI POSTERIORI) (con funzione di rilevamento tramite telecamera posteriore)

(a) Situazioni in cui i pedoni non possono essere rilevati normalmente

  • Pedoni chinati o accovacciati.
  • Pedoni sdraiati.
  • Pedoni che corrono.
  • Pedoni che compaiono improvvisamente dall'ombra del veicolo Toyota Prius o di un edificio.
  • Pedoni che viaggiano su oggetti in movimento come biciclette, skateboard o Segway.
  • Pedoni che indossano un impermeabile, una gonna lunga, ecc., che rendono indistinto il contorno del corpo.
  • Pedoni di notte e pedoni il cui abbigliamento è simile al colore dell'ambiente circostante.
  • PedoniParzialmente nascosti da un carrello, da bagagli, ecc.
  • Pedoni con abbigliamento insolito (come un costume da festa).
  • Quando le gocce d'acqua scorrono sull'obiettivo della telecamera e rendono difficile la visualizzazione dello schermo (anche durante il funzionamento del sistema di pulizia della telecamera).

(b) La funzione di frenata di supporto al parcheggio (pedoni posteriori) potrebbe non essere in grado di rilevare pedoni nelle seguenti situazioni:

  • Di notte (dopo il tramonto).
  • Durante il maltempo (pioggia, neve, nebbia, ecc.).
  • Obiettivo danneggiato o sporco (polvere, sale antighiaccio, ecc.).
  • Controluce (luce solare diretta, luce solare riflessa dalla superficie stradale, fari di altri veicoli Toyota Prius, ecc.).
  • Differenza di luminosità (vicino a serrande aperte in un garage o in un parcheggio sotterraneo).

ESPRESSIONI DEL SENSORE (con sistema di allerta traffico posteriore incrociato)

(a) Le descrizioni dei sensori del monitoraggio dell'angolo cieco variano a seconda del sistema. Le denominazioni riportate nella tabella seguente sono utilizzate in questo Manuale di riparazione.

Nome del componente

Nome effettivo del componente

Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX (B)

Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX

Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco DX (A)

Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco DX

Posizione dei componenti

UBICAZIONE DEI COMPONENTI

ILLUSTRAZIONE

*A

con Advanced Park

-

-

*1

GRUPPO ATTUATORE FRENO

- ECU N. 2 CONTROLLO SLITTAMENTO

*2

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE D'ANGOLO DESTRO

*3

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE CENTRALE DESTRO

*4

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE CENTRALE SINISTRO

*5

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE D'ANGOLO SINISTRO

*6

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE LATERALE DESTRO

*7

SENSORE AD ULTRASUONI ANTERIORE LATERALE SINISTRO

*8

GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO

- RETRATTORE SPECCHIETTO ESTERNO SINISTRO

- GRUPPO TELECAMERA LATERALE SINISTRA

- LUCE DI SEGNALAZIONE ASSISTENZA AL PARCHEGGIO SINISTRA

*9

GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO

- RETRATTORE SPECCHIETTO ESTERNO DESTRO

- GRUPPO TELECAMERA LATERALE DESTRA

- LUCE DI SEGNALAZIONE ASSISTENZA AL PARCHEGGIO DESTRA

*10

ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS

ILLUSTRAZIONE

*1

GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY

*2

GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE)

- DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI

- SPIA INFORMAZIONI SISTEMA DI ASSISTENZA ALLA GUIDA

- SPIA DISATTIVAZIONE SONAR DI PROSSIMITÀ

*3

ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX)

*4

SENSORE DELLO STERZO

*5

DLC3

*6

GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

- FUSIBILE ECU-IGR N. 1

*7

GRUPPO ECU AVVISO DISTANZA

-

-

ILLUSTRAZIONE

*A

con Advanced Park

*B

con sistema Panoramic View Monitor

*C

con sistema di allerta traffico posteriore incrociato

-

-

*1

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE D'ANGOLO SINISTRO

*2

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE CENTRALE SINISTRO

*3

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE CENTRALE DESTRO

*4

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE D'ANGOLO DESTRO

*5

ECU PARCHEGGIO ASSISTITO

*6

SENSORE BLIND SPOT MONITOR SINISTRA (B)

*7

SENSORE BLIND SPOT MONITOR DESTRA (A)

*8

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE LATERALE SINISTRO

*9

SENSORE AD ULTRASUONI POSTERIORE LATERALE DESTRO

*10

GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE

Schema del sistema

SCHEMA DEL SISTEMA

Come procedere con la diagnosi

SUGGERIMENTO:

  • Seguire la procedura seguente per diagnosticare il sistema di frenata di supporto al parcheggio.
  • *: Utilizzare il GTS.

PROCEDURA

  1. Veicolo Toyota Prius portato in officina

AVANTI
  1. ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE

AVANTI
  1. CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA

(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.

Tensione standard:

Da 11 a 14 V

Se la tensione è inferiore a 11 V, sostituire o ricaricare la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.

AVANTI
  1. CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*

(a) Utilizzare il GTS per verificare se il sistema di comunicazione CAN funziona normalmente.

  • Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN

(con Rear Cross Traffic Alert System)

A

Non vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN

(senza Rear Cross Traffic Alert System)

B

Vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN

C

B

PASSARE AL PASSO 7

C

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

A
  1. VERIFICARE IL SISTEMA DI MONITORAGGIO DELL'ANGOLO CIECO*

(a) Utilizzare il GTS per verificare che il sistema di monitoraggio dell'angolo cieco funzioni normalmente.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Non vengono emessi DTC

A

Vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL SISTEMA DI MONITORAGGIO DELL'ANGOLO CIECO

A
  1. CONFERMA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA

AVANTI
  1. CONTROLLARE I DTC*

(a) Verificare la presenza di DTC.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Codici DTC

Risultato

Passare a

Vengono emessi DTC

A

Non vengono emessi DTC

B

B

PASSARE AL PASSO 9

A
  1. TABELLA DEI CODICI DIAGNOSTICI (SISTEMA FRENO DI SUPPORTO AL PARCHEGGIO)

(a) Consultare la Tabella dei codici diagnostici di guasto.

Clicca qui

AVVISO:

La centralina di avviso distanza emette i DTC per il seguente sistema. Quando vengono emessi DTC diversi da quelli presenti nella Tabella dei codici diagnostici per il sistema freno di supporto al parcheggio, consultare la Tabella dei codici diagnostici per i sistemi interessati.

Sistema

Passare a

Sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

Advanced Park

AVANTI

VAI AL PASSAGGIO 13

  1. VERIFICARE LO STORICO DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS*

SUGGERIMENTO:

Fare riferimento allo storico di controllo del veicolo.

Clicca qui

(a) Controllare la cronologia di controllo del veicolo e annotare eventuali codici emessi.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Utilità

Vehicle Control History (RoB) della Toyota Prius

Risultato

Passare a

Nessuna cronologia di controllo del veicolo viene emessa (il sintomo del problema non si verifica)

A

Nessuna cronologia di controllo del veicolo viene emessa (il sintomo del problema si verifica)

B

Viene emesso X20C0, X20C1, X20C2 o X20C3

C

Viene emessa una cronologia di controllo del veicolo diversa da X20C0, X20C1, X20C2 e X20C3

D

B

PASSARE AL PASSO 11

C

VAI ALLA CALIBRAZIONE

D

VAI A Vehicle CONTROL HISTORY della Toyota Prius

A
  1. SIMULAZIONE DEI SINTOMI

(a) Consultare la Simulazione dei sintomi.

Clicca qui

AVANTI
  1. TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.

Clicca qui

Risultato

Passare a

Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

A

Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto

B

B

VAI AL PASSAGGIO 13

A
  1. ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI

(a) Verifica funzionamento

Clicca qui

(b) Terminali della ECU

Clicca qui

(c) Lista dati / Test attivo

Clicca qui

AVANTI
  1. ISPEZIONE DEL CIRCUITO

AVANTI
  1. IDENTIFICAZIONE DEL PROBLEMA

AVANTI
  1. RIPARARE O SOSTITUIRE

AVANTI
  1. PROVA DI CONFERMA

AVANTI

FINE

Verifica di funzionamento

VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO

VERIFICA FUNZIONAMENTO SPIA INDICATORE ASSISTENZA ALLA GUIDA

(a) Portare il commutatore di accensione su ON.

(b) Disattivare il sistema freno di supporto al parcheggio e verificare che la spia indicatore assistenza alla guida nel quadro strumenti si accenda.

SUGGERIMENTO:

Se il sistema freno di supporto al parcheggio non è impostato su off nelle impostazioni personalizzate, il sistema si attiva quando il commutatore di accensione viene portato su ON.

AREA DI RILEVAMENTO

(a) Distanza di rilevamento del sistema freno di supporto al parcheggio

  • I sensori a ultrasuoni (sensore centrale anteriore/posteriore) possono rilevare oggetti fino a una distanza di circa 4.0 m (13.124 ft.). Tuttavia, la distanza di rilevamento varia in base alla forma dell'oggetto.

    SUGGERIMENTO:

    L'area di rilevamento illustrata nella figura si riferisce al rilevamento di un oggetto largo 2.0 m (6.562 ft.), alto 1.0 m (3.281 ft.) e perpendicolare al suolo.

  • Se i sensori anteriori/posteriori e i sensori laterali sinistro/destro non rilevano contemporaneamente un oggetto, la funzione freno di supporto al parcheggio non si attiva.

AVVISO:

Anche se il sistema freno di supporto al parcheggio rileva un oggetto, il sistema potrebbe non attivarsi in base alle condizioni del veicolo.

Personalizza parametri

PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI

PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA FRENO DI SUPPORTO AL PARCHEGGIO

(a) Personalizzazione con il GTS.

AVVISO:

  • Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
  • Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
  • Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
Avvisatore distanza

Display del tester

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Funzione PKSB (O)

Impostazione della funzione freno di supporto al parcheggio (oggetti fermi)

ON

$00:ON,$01:OFF

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Distanza di arresto target PKSB (O)

Stato della distanza di arresto della funzione freno di supporto al parcheggio (oggetti fermi)

Lontano

$00:Vicino,$01:Lontano

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Stato interruttore PKSB memorizzato

Impostazione della memoria dello stato dell'interruttore principale del sistema di freno di assistenza al parcheggio

Memorizzato

$00:Memorizzato,$01:Non memorizzato

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Funzione di cooperazione PCS

Impostazione della funzione di cooperazione con il sistema pre-collisione

ON

$00:ON,$01:OFF

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Funzione PKSB (V)

Impostazione della funzione freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore)

ON

$00:ON,$01:OFF

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Impostazione della tempistica di intervento PKSB (V)

Visualizza l'impostazione della tempistica di intervento della funzione freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore)

Standard

$00:Ritardato,$01:Standard

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Sensibilità PKSB (V)

Visualizza l'impostazione della sensibilità della funzione freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento posteriore)

Standard

$00:Standard,$01:Bassa

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Funzione PKSB (P)

Impostazione della funzione di freno di assistenza al parcheggio (pedoni posteriori)

ON

$00:ON,$01:OFF

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSB (P) Distanza di arresto target

Distanza di arresto target della funzione freno di supporto al parcheggio (pedoni posteriori)

Normale

$00:Ravvicinata,$01:Normale

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSB (P) Regolazione larghezza (asse Y)

Impostazione della sensibilità della funzione di frenata di supporto al parcheggio (pedoni posteriori)

Normale

$00:Stretto,$01:Normale

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Volume del cicalino di allarme di distanza

Imposta il volume del cicalino di avviso distanza

Volume2

$01:Volume1,$02:Volume2,$03:Volume3

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Interruttore principale PKSB (O)

Attiva e disattiva la funzione PKSB (O).

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Conducente 1

Display del tester

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Volume del cicalino di allarme di distanza

Imposta il volume del cicalino di avviso distanza

Volume2

$01:Volume1,$02:Volume2,$03:Volume3

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSA (O) Interruttore principale

Interruttore principale del sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Interruttore principale PKSB (O)

Interruttore principale del sistema freno di supporto al parcheggio

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Conducente 2

Display del tester

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Volume del cicalino di allarme di distanza

Imposta il volume del cicalino di avviso distanza

Volume2

$01:Volume1,$02:Volume2,$03:Volume3

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSA (O) Interruttore principale

Interruttore principale del sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Interruttore principale PKSB (O)

Interruttore principale del sistema freno di supporto al parcheggio

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Conducente 3

Display del tester

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Volume del cicalino di allarme di distanza

Imposta il volume del cicalino di avviso distanza

Volume2

$01:Volume1,$02:Volume2,$03:Volume3

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSA (O) Interruttore principale

Interruttore principale del sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Interruttore principale PKSB (O)

Interruttore principale del sistema freno di supporto al parcheggio

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Ospite

Display del tester

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Volume del cicalino di allarme di distanza

Imposta il volume del cicalino di avviso distanza

Volume2

$01:Volume1,$02:Volume2,$03:Volume3

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

PKSA (O) Interruttore principale

Interruttore principale del sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Interruttore principale PKSB (O)

Interruttore principale del sistema freno di supporto al parcheggio

ON

$00:OFF,$01:ON

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

(b) Personalizzazione con il display multi-informazioni

AVVISO:

  • Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
  • Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
  • Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.

(1) Selezionare l'impostazione consultando la tabella seguente.

Freno di supporto al parcheggio

Display

Descrizione

Predefinito

Impostazione

ECU

Funzione freno di supporto al parcheggio

Impostazione ON/OFF del sistema freno di supporto al parcheggio

ON

ON/OFF

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Calibrazione

CALIBRAZIONE

AVVISO:

Quando si sostituisce una delle seguenti parti, eseguire la regolazione indicata nella tabella seguente. In caso contrario, il sistema freno di supporto al parcheggio potrebbe non funzionare correttamente.

PRECAUZIONI (PROCEDURA 1)

(a) Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di parti durante la rimozione/installazione del sistema freno di supporto al parcheggio sono indicate di seguito.

Per la posizione di installazione dei sensori a ultrasuoni, consultare Posizione dei componenti.

Clicca qui

SUGGERIMENTO:

Quando il paraurti viene rimosso e installato, oppure quando il sensore viene rimosso e installato, la registrazione non è richiesta. Tuttavia, se la parte della carrozzeria è danneggiata o deformata a causa di un incidente o di un contatto, ecc., e la parte della carrozzeria viene modificata, sono richieste la misurazione e la registrazione.

Nome del componente

Funzionamento

Voce di regolazione

Passare a

Gruppo paraurti anteriore

Quando il paraurti anteriore e il sensore ad ultrasuoni sono danneggiati o deformati a causa di un incidente o di un urto con altri oggetti, oppure quando si ripara l'area di fissaggio del paraurti sulla carrozzeria.

Misurazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 2, 3

Registrazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 4

Griglia radiatore inferiore n. 1

Quando la griglia del radiatore e il sensore ad ultrasuoni sono danneggiati o deformati a seguito di un incidente o del contatto con altri oggetti, ecc., oppure quando viene riparata l'area di installazione del paraurti sulla carrozzeria.

Misurazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 2, 3

Registrazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 4

Gruppo paraurti posteriore

Quando il paraurti posteriore e il sensore ad ultrasuoni sono danneggiati o deformati a causa di un incidente o di un urto con altri oggetti, oppure quando si ripara l'area di fissaggio del paraurti sulla carrozzeria.

Misurazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 2, 3

Registrazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 4

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Sostituzione

Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU

Misurazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 2, 3

Registrazione del tipo di paraurti

Procedura 4

Registrazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Sensore ad ultrasuoni

Sostituzione

Misurazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 2, 3

Registrazione dell'angolo di rilevamento del sensore ad ultrasuoni

Procedura 4

Sensore monitoraggio angolo cieco*3

Sostituzione

Verifica dell'asse del fascio del monitoraggio angolo cieco

REGOLAZIONE IN MARCIA:

SALVATAGGIO/SCRITTURA DATI ECU:

REGOLAZIONE DEL BERSAGLIO (BERSAGLIO TRIANGOLARE):

ECU Parking Assist*1

Sostituzione

Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio

  • Gruppo telecamera laterale sinistra*2
  • Gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro*2
  • Sostituzione
  • L'angolo di installazione della telecamera laterale cambia in seguito alla rimozione e al rimontaggio della telecamera laterale, ecc.

Regolazione della visuale della telecamera laterale

  • Gruppo telecamera laterale destra*2
  • Gruppo specchietto retrovisore esterno destro*2
  • Sostituzione
  • L'angolo di installazione della telecamera laterale cambia in seguito alla rimozione e al rimontaggio della telecamera laterale, ecc.

Regolazione della visuale della telecamera laterale

Gruppo telecamera posteriore*4

  • Sostituzione
  • L'angolo di installazione della telecamera posteriore cambia a causa della rimozione e dell'installazione della telecamera posteriore, ecc.

Regolazione della visuale della telecamera posteriore

Con sistema monitor assistenza parcheggio:

Con sistema Panoramic View Monitor:

  • *1: con Panoramic View Monitor System
  • *2: con Advanced Park
  • *3: con Sistema di allerta traffico posteriore trasversale
  • *4: con Funzione di rilevamento con telecamera posteriore

PREPARAZIONE (PROCEDURA 2)

(a) Preparazione

  • Inclinometro digitale
  • Montaggio dell'accessorio dell'inclinometro digitale
  • Nastro di mascheratura (per evitare danni)
  • Livella a bolla

SST: 09989-00020

(b) Verificare la planarità della superficie del pavimento.

(1) Posizionare una livella a bolla su una superficie piana e verificare che la bolla sia centrata.

AVVISO:

Assicurarsi che non vi siano ghiaia, sabbia, ecc. e che la superficie non sia ondulata.

SUGGERIMENTO:

Regolando la direzione della livella a bolla, è possibile trovare una posizione in cui la bolla risulti centrata.

(2) Accendere l'inclinometro digitale.

(3) Posizionare l'inclinometro digitale nella stessa posizione e direzione della livella a bolla con cui è stata verificata la planarità della superficie.

AVVISO:

Verificare che la posizione e la direzione dell'inclinometro digitale siano esattamente le stesse della livella a bolla.

*a

Goniometro digitale

*b

Livello

(4) Premere l'interruttore "ZERO" per memorizzare il punto zero (perfettamente in piano).

AVVISO:

Assicurarsi che l'inclinometro digitale non si sposti quando si preme l'interruttore. Se l'inclinometro si sposta alla pressione dell'interruttore, potrebbe essere memorizzato un punto zero errato e non sarà possibile verificare con precisione la planarità.

(5) Utilizzando l'inclinometro digitale in cui è stato memorizzato il punto zero (perfettamente in piano), misurare l'angolo della superficie del suolo in 4 posizioni anteriori e 4 posizioni posteriori del veicolo, come illustrato nella figura. Riportare i valori misurati nella seguente scheda di lavoro.

AVVISO:

  • Posizionare sempre l'inclinometro digitale come illustrato nella figura.
  • Assicurarsi che non vi siano ghiaia, sabbia, ecc. e che la superficie del pavimento non sia ondulata.
  • Quando si misura l'angolo della superficie del pavimento, evitare zone irregolari come i giunti tra le piastrelle.

SUGGERIMENTO:

Se necessario, l'inclinometro digitale può essere posizionato in qualsiasi punto dell'area specifica quando si misura l'angolo della superficie del suolo nelle posizioni A, C, F e H.

Area di verifica

-

-

(6) Utilizzando la seguente scheda di calcolo, calcolare la media delle misurazioni effettuate nelle 4 posizioni davanti al veicolo Toyota Prius e la media delle misurazioni effettuate nelle 4 posizioni dietro al veicolo. Verificare che la media anteriore e la media posteriore non siano superiori a circa 0.37 gradi. Verificare inoltre che la differenza tra la media anteriore e la media posteriore sia inferiore a 0.2 gradi.

AVVISO:

Se la media anteriore e la media posteriore sono superiori a circa 0.37 gradi, oppure la differenza tra la media anteriore e la media posteriore è pari o superiore a 0.2 gradi, scegliere un'altra area di lavoro, poiché non è possibile verificare con precisione l'angolo di installazione dei sensori.

Scheda di lavoro:

(7) Calcolare la media tra la media anteriore e la media posteriore, quindi arrotondare il risultato a 1 cifra decimale (ad es. 0.0927 gradi viene arrotondato a 0.1 gradi) per ottenere il valore di inclinazione della superficie del pavimento.

(8) Calibrare l'inclinometro digitale

Regolare l'angolo dell'inclinometro digitale finché non indica lo stesso valore dell'inclinazione della superficie del pavimento, quindi premere l'interruttore "ZERO" per memorizzare il punto zero (in piano rispetto alla superficie del pavimento).

AVVISO:

Prima di premere l'interruttore "ZERO", verificare che la lettura dell'inclinometro digitale sia positiva se l'inclinazione del pavimento è positiva, e negativa se l'inclinazione del pavimento è negativa.

(c) Preparare l'inclinometro digitale

(1) Montare l'accessorio dell'inclinometro digitale sull'inclinometro digitale.

SST: 09989-00020

(2) Applicare il nastro di mascheratura sull'accessorio dell'inclinometro digitale.

(d) Rimuovere tutti i bagagli dal veicolo Toyota Prius.

(e) Regolare la pressione di gonfiaggio dei pneumatici alla pressione specificata.

Clicca qui

(f) Verificare l'altezza del veicolo.

Clicca qui

ISPEZIONE DELL'ALTEZZA E DELL'ALLINEAMENTO DEI SENSORI (PROCEDURA 3)

SUGGERIMENTO:

Verificare che l'angolo di installazione di ciascun sensore ad ultrasuoni sia corretto.

(a) Preparazione

(1) Verificare visivamente che il paraurti, la griglia e i sensori a ultrasuoni siano installati correttamente e non siano danneggiati.

AVVISO:

Se il paraurti, la griglia o un sensore a ultrasuoni non sono installati correttamente, la calibrazione potrebbe non essere completata.

(2) Controllare la pressione dei pneumatici e regolarla se necessario.

Clicca qui

AVVISO:

  • Assicurarsi che il veicolo Toyota Prius sia in piano, in un'area priva di vento.
  • Non appoggiarsi al veicolo.
  • Non eseguire operazioni che possano influire sull'assetto del veicolo durante la calibrazione, come salire o scendere dal veicolo oppure caricare o scaricare bagagli.

(b) Ispezione dell'altezza e dell'allineamento dei sensori

*1

Sensore a ultrasuoni laterale anteriore destro (con Advanced Park)

*2

Sensore a ultrasuoni d'angolo anteriore destro

*3

Sensore a ultrasuoni centrale anteriore destro

*4

Sensore a ultrasuoni centrale anteriore sinistro

*5

Sensore a ultrasuoni d'angolo anteriore sinistro

*6

Sensore a ultrasuoni laterale anteriore sinistro (con Advanced Park)

*7

Sensore a ultrasuoni laterale posteriore destro (con Advanced Park)

*8

Sensore a ultrasuoni d'angolo posteriore destro

*9

Sensore a ultrasuoni centrale posteriore destro

*10

Sensore a ultrasuoni centrale posteriore sinistro

*11

Sensore a ultrasuoni d'angolo posteriore sinistro

*12

Sensore a ultrasuoni laterale posteriore sinistro (con Advanced Park)

(c) Misurare l'altezza di installazione dei sensori.

*a

Centro del sensore

*b

Altezza del sensore

Altezza standard (paraurti anteriore):

Posizione del sensore

Altezza del sensore

Sensore a ultrasuoni anteriore centrale

Da 434,9 a 488,1 mm (da 17,1 a 19,2 in.)

Sensore a ultrasuoni d'angolo anteriore

Da 473,8 a 527,1 mm (da 18,7 a 20,8 in.)

Sensore a ultrasuoni laterale anteriore*

Da 590,3 a 643,7 mm (da 23,2 a 25,3 in.)

Altezza standard (paraurti posteriore):

Posizione del sensore

Altezza del sensore

Sensore a ultrasuoni posteriore centrale

Da 511,0 a 637,8 mm (da 20,1 a 25,1 in.)

Sensore a ultrasuoni d'angolo posteriore

Da 511,0 a 655,2 mm (da 20,1 a 25,8 in.)

Sensore a ultrasuoni laterale posteriore*

Da 553,7 a 647,0 mm (da 21,8 a 25,5 in.)

  • *: con Advanced Park

AVVISO:

Se l'altezza di installazione di un sensore non è quella specificata, potrebbe non essere possibile misurare correttamente gli angoli dei sensori. In tal caso, scaricare il veicolo Toyota Prius e misurare nuovamente l'altezza di installazione dei sensori.

SUGGERIMENTO:

Utilizzare il centro del sensore come punto di misurazione.

(d) Utilizzando il goniometro digitale, misurare l'angolo di ciascun sensore.

*a

Accessorio per goniometro digitale

*b

Goniometro digitale

*c

Sensore ultrasonico

(1) Misurare l'angolo dei sensori anteriori come mostrato nell'illustrazione.

AVVISO:

Assicurarsi che il goniometro digitale sia a filo con la superficie del sensore.

(2) Misurare l'angolo dei sensori posteriori.

AVVISO:

Assicurarsi che il goniometro digitale sia a filo con la superficie del sensore.

(3) Misurare l'angolo dei sensori laterali. (con Advanced Park)

AVVISO:

Assicurarsi che il goniometro digitale sia a filo con la superficie del sensore.

(4) Verificare che gli angoli dei sensori siano quelli specificati.

AVVISO:

L'angolo del sensore è pari all'angolo misurato del sensore sottratto da 90°.

SUGGERIMENTO:

  • Il goniometro digitale deve indicare 90° quando viene posizionato di lato.
  • Se la superficie del sensore è inclinata verso l'alto, l'angolo del sensore sarà positivo.

Angolo standard (paraurti anteriore):

Posizione del sensore

Angolo di installazione

Sensore a ultrasuoni anteriore centrale

Da 1,1 a 7,7°

Sensore a ultrasuoni d'angolo anteriore

Da -2,7 a 4,0°

Sensore a ultrasuoni laterale anteriore*

Da 0,0 a 4,7°

Angolo standard (paraurti posteriore):

Posizione del sensore

Angolo di installazione

Sensore a ultrasuoni posteriore centrale

Da -0,6 a 6,0°

Sensore a ultrasuoni d'angolo posteriore

Da 4,7 a 11,4°

Sensore a ultrasuoni laterale posteriore*

Da 3,6 a 8,4°

  • *: con Advanced Park

(5) Se l'angolo o l'altezza dei sensori non sono quelli specificati, verificare che l'installazione sia corretta e quindi eseguire nuovamente l'ispezione.

SUGGERIMENTO:

Verificare quanto segue.

  • Stato di installazione del gruppo paraurti anteriore (vibrazioni, sollevamento)
  • Stato di installazione del gruppo griglia del radiatore (vibrazioni, sollevamento)
  • Stato di installazione del gruppo paraurti posteriore (vibrazioni, sollevamento)
  • Stato di innesto del sensore a ultrasuoni e del fermo
  • Stato di installazione del cuscinetto del sensore a ultrasuoni (sollevato, deformato)
  • Stato di installazione del fermo del sensore a ultrasuoni (vibrazioni, sollevamento)

REGISTRAZIONE (PROCEDURA 4)

(a) Preparazione

(1) Verificare che non vengano emessi i seguenti DTC.

Sistema

Passare a

Sistema di assistenza al parcheggio intuitivo

Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio

Advanced Park*

AVVISO:

Se in questa fase vengono emessi i DTC C1AE087*/C1AE187/C1AE287/C1AE387/C1AE487/C1AE587*/C1AE687/C1AE787/C1AE887/C1AE987/C1AF187* o C1AF287*, non si tratta di un malfunzionamento. Procedere con la calibrazione.

  • *: con Advanced Park

(b) Accedere ai seguenti menu: Body Electrical / Clearance Warning / Utility.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Utilità

Calibrazione ECU

(c) In base al display del GTS, eseguire la calibrazione.

SUGGERIMENTO:

Se viene selezionato "Batteria o sensore di sterzo", non è richiesta ulteriore calibrazione. (La registrazione del tipo di paraurti non è richiesta.)

(d) Inserire il tipo di paraurti utilizzando il GTS.

Tipo di paraurti

Valore

Standard

1

SUGGERIMENTO:

Se la centralina di avviso di distanza (ECU) viene sostituita o rimossa e reinstallata, è necessario eseguire la registrazione del tipo di paraurti.

(e) Utilizzando il GTS, inserire i valori misurati dei sensori.

AVVISO:

L'angolo del sensore è pari all'angolo misurato del sensore sottratto da 90°.

SUGGERIMENTO:

Il goniometro digitale deve indicare 90° quando viene posizionato di lato.

Utility

UTILITÀ

PRONTEZZA COMPLETA

SUGGERIMENTO:

  • Con "All Readiness" è possibile verificare con il GTS se la diagnosi del DTC è stata completata.
  • Controllare "All Readiness" dopo aver simulato i sintomi del guasto oppure per la convalida al termine delle riparazioni.

(a) Cancellare i DTC anche se non sono memorizzati DTC.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Cancella DTC

(b) Portare il commutatore di accensione su OFF e attendere 2 minuti o più.

(c) Portare l'interruttore di accensione su ON.

(d) Eseguire il ciclo di guida per il giudizio DTC per effettuare il giudizio DTC.

(e) Accedere ai seguenti menu: Elettronica carrozzeria / Avviso distanza / Utility / All Readiness.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Utilità

Prontezza completa

(f) Inserire i DTC da verificare.

(g) Controllare il risultato della verifica del DTC.

Visualizzazione GTS

Descrizione

Se il risultato della verifica indica Incompleto, eseguire nuovamente il modello di guida per la conferma dei DTC.

Normale

  • Verifica DTC completata
  • Sistema normale

Anomalo

  • Verifica DTC completata
  • Sistema anomalo

Non completato

  • Verifica DTC non completata
  • Eseguire il modello di guida

(h) Portare il commutatore di accensione su OFF.

Tabella dei sintomi dei problemi

TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI

SUGGERIMENTO:

  • Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
  • Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Generalità

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il sistema non funziona affatto

Verificare che il sistema di assistenza al parcheggio intuitivo funzioni normalmente

-

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema del quadro strumenti funzioni normalmente

-

Verificare che il sistema di monitoraggio angolo cieco funzioni normalmente*3

-

Verificare che il sistema monitor Parking Assist funzioni normalmente*2

-

Verificare che il sistema Panoramic View Monitor funzioni normalmente*1

-

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo telecamera posteriore*2

Centralina assistenza al parcheggio*1

Funzione sonar

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

La funzione di rilevamento opera quando le condizioni di funzionamento non sono soddisfatte

Verificare che il sistema di controllo ibrido funzioni normalmente

-

Verificare che il sistema di monitoraggio angolo cieco funzioni normalmente*3

-

Verificare che il sistema monitor Parking Assist funzioni normalmente*2

-

Verificare che il sistema Panoramic View Monitor funzioni normalmente*1

-

Centralina ECU controllo antislittamento n. 2 (gruppo attuatore freni)

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo telecamera posteriore*2

Centralina assistenza al parcheggio*1

La funzione di rilevamento opera quando il veicolo Toyota Prius non rientra nell'intervallo di velocità richiesto (contachilometri non guasto)

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Funzione cicalino

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Il sistema di supporto frenata di parcheggio è normale ma il funzionamento del cicalino è intermittente

Verificare che la funzione di silenziamento temporaneo non sia attiva

-

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema del quadro strumenti funzioni normalmente

-

Verificare che il sistema di monitoraggio angolo cieco funzioni normalmente*3

-

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo strumenti combinati

Funzione di visualizzazione

Sintomo

Area sospetta

Collegamento

Mentre il sistema di supporto frenata di parcheggio è in funzione, non vengono visualizzate notifiche del sistema di supporto frenata di parcheggio sul display multi-informazioni.

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema del quadro strumenti funzioni normalmente

-

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo strumenti combinati

Mentre il sistema di supporto frenata di parcheggio è in funzione, non vengono visualizzate notifiche del sistema di supporto frenata di parcheggio sul display multi-informazioni.

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema audio e video funzioni normalmente

-

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo telecamera posteriore*2

Centralina assistenza al parcheggio*1

Gruppo ricevitore radio e display

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Guasto del sistema, rivolgersi a un concessionario"

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema di assistenza al parcheggio intuitivo funzioni normalmente

-

Cronologia controlli veicolo Toyota Prius (RoB)

Gruppo strumenti combinati

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Sistema arrestato, consultare il Manuale del proprietario"

Verificare che una portiera non sia aperta o che uno specchietto non sia ripiegato.*4

-

Verificare se il portellone posteriore è aperto*4

-

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema di assistenza al parcheggio intuitivo funzioni normalmente

-

Verificare che il sistema di monitoraggio angolo cieco funzioni normalmente*3

-

Verificare che il sistema monitor Parking Assist funzioni normalmente*2

-

Verificare che il sistema Panoramic View Monitor funzioni normalmente*1

-

Cronologia controlli veicolo Toyota Prius (RoB)

Gruppo strumenti combinati

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Gruppo telecamera posteriore*2

Centralina assistenza al parcheggio*1

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, visibilità ridotta, consultare il Manuale del proprietario"*5

Verificare che il sistema Panoramic View Monitor funzioni normalmente*1

-

Verificare che il sistema monitor Parking Assist funzioni normalmente*2

-

Rimuovere lo sporco dalla telecamera posteriore

-

Gruppo telecamera posteriore*2

Centralina assistenza al parcheggio*1

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, sensore bloccato"

Verificare che non vi siano corpi estranei attaccati ai sensori ad ultrasuoni.

-

Verificare che il sistema di comunicazione CAN funzioni normalmente

Verificare che il sistema di assistenza al parcheggio intuitivo funzioni normalmente

-

Gruppo strumenti combinati

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Il sistema di supporto frenata di parcheggio non opera quando vi è la possibilità di una collisione (messaggio di avviso "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Guasto del sistema, rivolgersi a un concessionario" non visualizzato)

Verificare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni (anteriori)

Verificare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni (posteriori)

Regolare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni se necessario.

Sensori ad ultrasuoni (anteriori)

Sensori ad ultrasuoni (posteriori)

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Il controllo del sistema di supporto frenata di parcheggio opera quando non vi è la possibilità di una collisione

Verificare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni (anteriori)

Verificare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni (posteriori)

Regolare l'installazione dei sensori ad ultrasuoni se necessario.

Sensori ad ultrasuoni (anteriori)

Sensori ad ultrasuoni (posteriori)

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

Il controllo del sistema di supporto frenata di parcheggio non può essere disattivato (la spia informazioni assistenza alla guida non si accende)

Gruppo quadro strumenti combinato (LED): eseguire il Test attivo (Indicat. spia informazioni assistenza alla guida)

Gruppo strumenti combinati

Gruppo centralina ECU di avviso di distanza

La spia informazioni assistenza alla guida si accende

Verificare che non vi siano corpi estranei attaccati ai sensori ad ultrasuoni.

-

  • *1: con Panoramic View Monitor System

    *2: con Parking Assist Monitor System

    *3: con Sistema di allerta traffico posteriore trasversale

    *4: con Advanced Park

    *5: con funzione di rilevamento della telecamera posteriore

Terminali dell'ECU

TERMINALI DELLA ECU

GRUPPO ECU AVVISO DISTANZA

(a) Scollegare il connettore R36 del gruppo centralina avvisatore distanza.

(b) Misurare la tensione e la resistenza sul lato connettore del cablaggio secondo i valori indicati nella tabella seguente.

N. terminale (Simbolo)

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

R36-1 (IG) - R36-31 (E)

Segnale sorgente IG

Interruttore di accensione spento

Inferiore a 1 V

Commutatore di accensione su ON

Da 11 a 14 V

R36-31 (E) - Massa carrozzeria

Massa

Sempre

Inferiore a 1 Ω

(c) Ricollegare il connettore R36 dell'ECU avviso ostacoli.

(d) Misurare la tensione e la resistenza e verificare la presenza di impulsi secondo i valori indicati nella tabella seguente.

N. terminale (Simbolo)

Descrizione dei terminali

Condizione

Condizione specificata

R36-2 (BOF) - R36-31 (E)

Alimentazione del circuito sensore anteriore

Interruttore di accensione spento

Inferiore a 1 V

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo

Da 11 a 14 V

R36-3 (E5) - R36-31 (E)

Massa del sonar di rilevamento ostacoli anteriore

Sempre

Inferiore a 1 Ω

R36-4 (SOF) - R36-31 (E)

Segnale di comunicazione del sensore anteriore (sonar di rilevamento ostacoli anteriore)

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in qualsiasi posizione diversa da P
  • Toyota Prius Velocità del veicolo inferiore a circa 10 km/h

Generazione di impulsi

(Fare riferimento alla forma d'onda 1)

R36-5 (LIN1) - R36-31 (E)*1

Segnale di comunicazione del sensore laterale anteriore (sonar di rilevamento ostacoli laterale anteriore)

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in qualsiasi posizione diversa da P
  • Toyota Prius Velocità del veicolo inferiore a circa 10 km/h

Generazione di impulsi

(Fare riferimento alla forma d'onda 1)

R36-6 (CSG1) - R36-31 (E)*1

Massa del sonar di rilevamento ostacoli laterale anteriore

Sempre

Inferiore a 1 Ω

R36-7 (CSB1) - R36-31 (E)*1

Alimentazione del circuito sensore laterale anteriore

Interruttore di accensione spento

Inferiore a 1 V

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo

Da 11 a 14 V

R36-17 (R1)

Segnale di comunicazione CAN

-

-

R36-18 (R2)

Segnale di comunicazione CAN

-

-

R36-19 (BOR) - R36-31 (E)

Alimentazione del circuito sensore posteriore

Interruttore di accensione spento

Inferiore a 1 V

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo

Da 11 a 14 V

R36-20 (E1) - R36-31 (E)

Massa del sonar di rilevamento ostacoli posteriore

Sempre

Inferiore a 1 Ω

R36-21 (SOR) - R36-31 (E)

Segnale di comunicazione del sensore posteriore (sonar di rilevamento ostacoli posteriore)

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in R
  • Toyota Prius Velocità del veicolo inferiore a circa 10 km/h

Generazione di impulsi

(Fare riferimento alla forma d'onda 2)

R36-22 (LIN2) - R36-31 (E)*1

Segnale di comunicazione del sensore laterale posteriore (sonar di rilevamento ostacoli laterale posteriore)

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in R

Generazione di impulsi

(Fare riferimento alla forma d'onda 2)

R36-23 (CSG2) - R36-31 (E)*1

Massa del sonar di rilevamento ostacoli laterale posteriore

Sempre

Inferiore a 1 Ω

R36-24 (CSB2) - R36-31 (E)*1

Alimentazione del circuito sensore laterale posteriore

Interruttore di accensione spento

Inferiore a 1 Ω

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo

Da 11 a 14 V

R36-35 (CAPH)*1

Segnale di comunicazione CAN

-

-

R36-36 (CAPL)*1

Segnale di comunicazione CAN

-

-

R36-37 (CANH)*2

Segnale di comunicazione CAN

-

-

R36-38 (CANL)*2

Segnale di comunicazione CAN

-

-

  • *1: con Advanced Park
  • *2: con sistema di allerta traffico posteriore incrociato

(e) Utilizzando un oscilloscopio, verificare la forma d'onda 1.

(1) Forma d'onda 1 (riferimento)

Voce

Contenuto

Terminale di misura

  • R36-4 (SOF) - R36-31 (E)
  • R36-5 (LIN1) - R36-31 (E)*

Impostazione di misura

1 V/DIV., 100 μs./DIV.

Condizione

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in qualsiasi posizione diversa da P
  • Toyota Prius Velocità del veicolo inferiore a circa 10 km/h
  • *: con Advanced Park

(f) Utilizzando un oscilloscopio, controllare la forma d'onda 3.

(1) Forma d'onda 3 (riferimento)

Voce

Contenuto

Terminale di misura

  • R36-21 (SOR) - R36-31 (E)
  • R36-22 (LIN2) - R36-31 (E)*

Impostazione di misura

1 V/DIV., 100 μs./DIV.

Condizione

  • Commutatore di accensione su ON
  • Sistema di supporto frenata di parcheggio attivo
  • Leva del cambio in R
  • Toyota Prius Velocità del veicolo inferiore a circa 10 km/h
  • *: con Advanced Park

SENSORE MONITORAGGIO PUNTO CIECO DX (A) (con sistema di allerta traffico trasversale posteriore)

Clicca qui

SENSORE MONITORAGGIO PUNTO CIECO SX (B) (con sistema di allerta traffico trasversale posteriore)

Clicca qui

CENTRALINA ECU ASSISTENZA AL PARCHEGGIO (con sistema monitor vista panoramica)

Clicca qui

GRUPPO TELECAMERA POSTERIORE (con monitor di assistenza al parcheggio)

Clicca qui

Sistema di diagnosi

SISTEMA DI DIAGNOSI

DESCRIZIONE

(a) I dati del sistema di supporto frenata di parcheggio e i codici di guasto diagnostici (DTC) possono essere letti dal connettore di collegamento dati 3 (DLC3) del veicolo. Quando il sistema sembra non funzionare correttamente, utilizzare il GTS per verificare la presenza di guasti e ripararli.

VERIFICA DLC3

(a) Controllare il DLC3.

Clicca qui

DESCRIZIONE

(a) Quando il sistema di supporto frenata di parcheggio non è disponibile, temporaneamente o a causa di un guasto, sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di avviso.

Messaggio di avvertimento del display multi-informazioni

Messaggio di avvertenza

Passare a

*: con funzione di rilevamento della telecamera posteriore

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Guasto del sistema, rivolgersi a un concessionario"

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Sistema arrestato, consultare il Manuale del proprietario"

Viene visualizzato il messaggio "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, visibilità ridotta, consultare il Manuale del proprietario"*

Rimuovere i corpi estranei dal gruppo telecamera posteriore.

Tabella di sicurezza (fail-safe)

TABELLA FAIL-SAFE

FUNZIONE FAIL-SAFE

(a) Se viene rilevato un guasto nel sistema di supporto frenata di parcheggio, sul display multi-informazioni viene visualizzato il messaggio di avviso "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Guasto del sistema, rivolgersi a un concessionario" o "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Sistema arrestato, consultare il Manuale del proprietario", la spia informazioni assistenza alla guida si accende e il controllo del sistema di supporto frenata di parcheggio viene inibito se necessario

(b) Se la centralina di avviso distanza rileva la presenza di corpi estranei su un sensore ad ultrasuoni oppure se il rilevamento degli oggetti non è possibile per condizioni meteorologiche avverse come la neve, sul display multi-informazioni viene visualizzato il messaggio di avviso "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, sensore bloccato" oppure "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, visibilità ridotta, consultare il Manuale del proprietario", la spia informazioni assistenza alla guida si accende e il controllo viene annullato. Il messaggio di avviso "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, sensore bloccato" oppure "[Icona sistema di supporto frenata di parcheggio] Assistenza al parcheggio non disponibile, visibilità ridotta, consultare il Manuale del proprietario" viene visualizzato temporaneamente e poi si spegne. La spia informazioni assistenza alla guida si accende per informare il conducente del guasto. Quando è possibile rilevare un ostacolo, la spia informazioni assistenza alla guida si spegne e il controllo del sistema di supporto frenata di parcheggio torna alla normalità.

Elenco dati / Test attivo

LISTA DATI / TEST ATTIVO

LISTA DATI

AVVISO:

Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.

SUGGERIMENTO:

Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.

(a) Fare riferimento al sistema sensori Intuitive Parking Assist.

Clicca qui

(b) Leggere la lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.

Telaio > Freno/EPB > Elenco dati

Display del tester

Voce di misurazione

Portata

Condizione normale

Nota diagnostica

Interruttore luce stop

Gruppo interruttore luce stop (ingresso terminale STP)

OFF/ON

OFF: pedale del freno rilasciato

ON: pedale del freno premuto

-

TEST ATTIVO

SUGGERIMENTO:

Utilizzando il GTS per eseguire i Test Attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di disturbare parti o cablaggi. Eseguire i Test Attivi nelle fasi iniziali della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Le informazioni dell'Elenco Dati possono essere visualizzate durante l'esecuzione dei Test Attivi.

(a) Accedere ai seguenti menu: Telaio / Freno/EPB / Test attivo.

Telaio > Freno/EPB > Test attivo

Display del tester

Voce di misurazione

Campo di controllo

Nota diagnostica

Relè luci stop

Luci di stop

ON / OFF

Test eseguibile alla velocità del veicolo Toyota Prius di 0 km/h

Tabella dei codici diagnostici di guasto

TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO

Sistema di frenata per l'assistenza al parcheggio

N. DTC

Voce di rilevamento

Emissione DTC da

Priorità

Collegamento

U010087

Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A"

Avvisatore distanza

B

U012687

Comunicazione persa con il modulo sensore angolo di sterzo - messaggio mancante

Avvisatore distanza

B

U012987

Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante

Avvisatore distanza

B

U015587

Comunicazione persa con la centralina del gruppo quadro strumenti (IPC)

Avvisatore distanza

B

U023B87

Comunicazione persa con modulo elaborazione immagini "B" Messaggio mancante

Avvisatore distanza

B

U026587

Comunicazione persa con sensore elaborazione immagini A Messaggio mancante

Avvisatore distanza

B

U029387

Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante

Avvisatore distanza

B

U117787

Comunicazione persa con modulo di controllo rilevamento ostacoli laterali "A" (ch2) Messaggio mancante

Avvisatore distanza

B

CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)

CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)

CRONOLOGIA CONTROLLI VEICOLO (RoB) (AVVISO DISTANZA)

SUGGERIMENTO:

Una parte della cronologia dei controlli può essere verificata utilizzando la cronologia controlli veicolo (RoB).

Clicca qui

CRONOLOGIA CONTROLLI VEICOLO TOYOTA PRIUS (AIRBAG SRS)

SUGGERIMENTO:

Una parte della cronologia del controllo può essere verificata utilizzando la cronologia del controllo veicolo.

Clicca qui

Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A" Messaggio mancante (U010087,U012687,U012987,U015587,U023B87,U026587,U029387)

DESCRIZIONE

Questi DTC vengono memorizzati se si verifica un malfunzionamento nel sistema di comunicazione CAN collegato al gruppo ECU di avviso di distanza.

SUGGERIMENTO:

Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

Emissione DTC da

Priorità

U010087

Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A"

Comunicazione persa con la ECM

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U012687

Comunicazione persa con il modulo sensore angolo di sterzo - messaggio mancante

Perdita di comunicazione con il sensore dello sterzo

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U012987

Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo del sistema frenante

Perdita di comunicazione con la centralina n. 2 del controllo di stabilità (gruppo attuatore freni)

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U015587

Comunicazione persa con la centralina del gruppo quadro strumenti (IPC)

Perdita di comunicazione con il gruppo strumentazione combinata

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U023B87

Comunicazione persa con modulo elaborazione immagini "B" Messaggio mancante

Comunicazione persa con la centralina di assistenza al parcheggio

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U026587

Comunicazione persa con sensore elaborazione immagini A Messaggio mancante

Comunicazione persa con il gruppo telecamera posteriore

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

U029387

Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante

Perdita di comunicazione con la centralina di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius

Sistema di comunicazione CAN

Avvisatore distanza

B

PROCEDURA

  1. CANCELLARE DTC

(a) Cancellare i DTC.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Cancella DTC
AVANTI
  1. CONTROLLARE L'EMISSIONE DEI DTC

(a) Verificare la presenza di DTC.

Body Electrical > Avviso distanza ostacoli > Codici DTC

SUGGERIMENTO:

  • Se vengono memorizzati DTC del sistema di comunicazione CAN, possono essere memorizzati anche in altri sistemi.
  • Se il sistema di comunicazione CAN è stato controllato e riparato in altri sistemi, i DTC non verranno emessi durante la verifica dei DTC.
  • Se questi DTC vengono emessi frequentemente, riprodurre le condizioni che hanno causato i sintomi del problema ed eseguire di nuovo la diagnosi, anche se i DTC non vengono emessi durante la verifica.

Risultato

Passare a

Viene emesso U010087, U012687, U012987, U015587, U023B87, U026587 o U029387

A

Non vengono emessi DTC

B

Nessuna delle condizioni sopra indicate è soddisfatta

C

A

PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN

B

UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE

C

VAI ALLA TABELLA DTC

Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del rilevamento ostacoli laterali "A" (ch2) Messaggio mancante (U117787)

DESCRIZIONE

Questo DTC viene emesso quando la centralina del gruppo avviso distanza rileva una perdita di comunicazione con il sensore monitoraggio punto cieco DX (A).

N. DTC

Voce di rilevamento

Condizione di rilevamento DTC

Area del guasto

Emissione DTC da

Priorità

U117787

Comunicazione persa con modulo di controllo rilevamento ostacoli laterali "A" (ch2) Messaggio mancante

La centralina del gruppo avviso distanza non riesce a ricevere comunicazioni dal sensore monitoraggio punto cieco DX (A)

  • Sistema telecamera anteriore
  • Gruppo centralina ECU di avviso di distanza
  • Cablaggio o connettore

Avvisatore distanza

B

SCHEMA ELETTRICO

AVVISO:

  • Prima di misurare la resistenza del bus CAN, portare il commutatore di accensione su OFF e lasciare il veicolo Toyota Prius per 1 minuto o più senza usare la chiave o alcun interruttore, né aprire o chiudere le porte. Successivamente, scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria e lasciare il veicolo per 1 minuto o più prima di misurare la resistenza.
  • Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria. Pertanto, leggere attentamente le avvertenze relative allo scollegamento del cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria prima di procedere con il lavoro.

    Clicca qui

SUGGERIMENTO:

  • Azionando il commutatore di accensione, altri interruttori o una porta, si attiva la comunicazione CAN tra le centraline e i sensori collegati. Questa comunicazione causerà una variazione del valore di resistenza.
  • Anche dopo aver cancellato i DTC, se un DTC viene memorizzato di nuovo dopo aver guidato per un certo periodo il veicolo Toyota Prius, il malfunzionamento potrebbe essere causato dalle vibrazioni del veicolo. In tal caso, muovere le centraline o il cablaggio mentre si esegue l'ispezione seguente può aiutare a individuare la causa del malfunzionamento.

PROCEDURA

  1. VERIFICA DTC (TELECAMERA ANTERIORE DI RICONOSCIMENTO)

(a) Verificare i DTC e procedere con il passaggio successivo.

Telaio > Telecamera di riconoscimento anteriore > Codici di guasto

Risultato

Passare a

Viene emesso U023287 o U123687

A

Non vengono emessi DTC

B

A

VAI AL SISTEMA TELECAMERA ANTERIORE

B
  1. VERIFICA LINEA CAN PRINCIPALE (GRUPPO CENTRALINA AVVISO DISTANZA)

Procedura preliminare 1

(a) Scollegare il connettore R36 del gruppo centralina avvisatore distanza.

(b) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.

Procedura 1

(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.

Resistenza standard:

Fare clic su Posizione e instradamento (R36) Fare clic su Connettore (R36)

Collegamento del tester

Condizione

Condizione specificata

Risultato

R36-37 (CANH) - R36-38 (CANL)

Cavo scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria

Da 54 a 69 Ω

Ω

Procedura successiva 1

(d) Nessuno

OK

SOSTITUIRE IL GRUPPO CENTRALINA AVVISATORE DISTANZA

NG

RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE