Braccio inferiore posteriore (per AWD lato SX)
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del sottoinsieme del telaio della sospensione posteriore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza da terra della Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione di sospensioni o pneumatici. |
|||
Regolazione dell'allineamento ruote posteriori |
Eseguire la "Calibrazione" |
|
|
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di avviso pressione pneumatici) |
Asse ottico della telecamera posteriore (impostazione della posizione della telecamera posteriore)*3 |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Riparazione della perdita di gas dal sistema di scarico |
Verifica dopo la riparazione |
|
|
ATTENZIONE:
- I cablaggi e i connettori di colore arancione indicano circuiti ad alta tensione. Per prevenire scosse elettriche, seguire sempre la procedura descritta nel manuale di riparazione.

Clicca qui

- Per prevenire scosse elettriche, indossare guanti isolanti quando si lavora su cablaggi e componenti del sistema ad alta tensione.

- Per evitare ustioni, non toccare il motore, il tubo di scarico o altri componenti ad alta temperatura quando il motore è caldo.

SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
COPERCHIO LONGHERONE POSTERIORE DEL PAVIMENTO SINISTRO |
57628E |
- |
- |
- |
2 |
COPERCHIO LONGHERONE POSTERIORE DEL PAVIMENTO DESTRO |
57627G |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
RUOTA POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO BRACCIO DELLA SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 |
48720A |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE CON TRANSAXLE |
G1050 |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO BRACCIO DELLA SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 |
48740F |
- |
- |
|
*1 |
SOTTOASSIEME CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE |
*2 |
CAMMA DI REGOLAZIONE CAMBER POSTERIORE N. 2 |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL LONGHERONE DEL PAVIMENTO POSTERIORE SX
Clicca qui![]()
2. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL LONGHERONE DEL PAVIMENTO POSTERIORE DX
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA RUOTA POSTERIORE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1

(1) Rimuovere i 2 bulloni, i 2 dadi e il braccio sospensione posteriore n. 1 dal sottotelaio del supporto assale posteriore e dal sottotelaio del telaio sospensione posteriore.
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Allentare il bullone tenendo bloccato il dado.
5. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE CON CAMBIO
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2

(1) Rimuovere il dado, la camma di regolazione campanatura n. 2, il sottogruppo camma di regolazione convergenza sospensione posteriore e il braccio sospensione posteriore n. 2.
AVVISO:
Tenere fermo il gruppo camma di regolazione convergenza posteriore della sospensione mentre si ruota il dado.
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 |
48740F |
- |
- |
|
2 |
GRUPPO MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE CON TRANSAXLE |
G1050 |
- |
- |
|
*1 |
CAMMA DI REGOLAZIONE CAMBER POSTERIORE N. 2 |
*2 |
SOTTOASSIEME CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE |
*3 |
SMORZATORE DI MASSA DIFFERENZIALE |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
CAVO DEL MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE |
G1149 |
- |
- |
|
4 |
CAVO PAVIMENTO N. 6 |
82169A |
- |
- |
- |
5 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE POSTERIORE |
51206A |
- |
- |
|
6 |
CABLAGGIO TELAIO |
- |
- |
- |
- |
7 |
BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE SX |
48790 |
- |
- |
|
8 |
BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE DX |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
SEMIASSE POSTERIORE SX |
42340B |
- |
- |
|
10 |
SEMIASSE POSTERIORE DX |
42330 |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 SX |
48720A |
- |
- |
|
12 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 DX |
48710A |
- |
- |
- |
13 |
ISOLATORE INFERIORE MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE SX |
48258C |
- |
- |
- |
14 |
ISOLATORE INFERIORE MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE DX |
48258B |
- |
- |
- |
15 |
MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE SX |
48231B |
- |
- |
|
16 |
MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE DX |
48231A |
- |
- |
- |
17 |
BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE |
48812 |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
STABILIZZARE LA SOSPENSIONE |
- |
- |
- |
|
19 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 SX |
48720A |
- |
- |
|
20 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 DX |
48710A |
- |
- |
- |
21 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 SX |
48740F |
- |
- |
|
22 |
BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 DX |
48730F |
- |
- |
- |
23 |
BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE SX |
48790 |
- |
- |
|
24 |
BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE DX |
48770A |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
25 |
TUBO FLESSIBILE POSTERIORE SX |
47319F |
- |
- |
- |
26 |
TUBO FLESSIBILE POSTERIORE DX |
47318F |
- |
- |
- |
27 |
TIRANTE BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE SX |
48840A |
- |
- |
|
28 |
TIRANTE BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE DX |
48830D |
- |
- |
- |
29 |
DADO SEMIASSE POSTERIORE (lato SX) |
42312B |
- |
- |
|
30 |
DADO SEMIASSE POSTERIORE (lato DX) |
42312B |
- |
- |
- |
31 |
SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO POSTERIORE SX |
89544E |
- |
- |
|
32 |
SENSORE CONTROLLO SLITTAMENTO POSTERIORE DX |
89544D |
- |
- |
- |
*A |
con barra stabilizzatrice |
- |
- |
*1 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
33 |
GRUPPO TUBO DI SCARICO POSTERIORE |
17430 |
- |
- |
- |
34 |
RUOTA POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
35 |
SOTTOGRUPPO CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE (lato SX) |
48409 |
- |
- |
|
36 |
SOTTOGRUPPO CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE (lato DX) |
48409 |
- |
- |
- |
*1 |
CAMMA DI REGOLAZIONE CAMBER POSTERIORE N. 2 |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
37 |
COPERCHIO LONGHERONE POSTERIORE DEL PAVIMENTO SINISTRO |
57628E |
- |
- |
- |
38 |
COPERCHIO LONGHERONE POSTERIORE DEL PAVIMENTO DESTRO |
57627G |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
39 |
CAVO DEL MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE |
G1149 |
- |
- |
|
40 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLIO LATO SINISTRO |
64997 |
- |
- |
- |
41 |
SCATOLA PAVIMENTO VANO BAGAGLI DESTRA |
64995 |
- |
- |
- |
42 |
ASSIEME PIANALE DEL VANO BAGAGLI |
58410B |
- |
- |
- |
*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
*C |
senza ruota di scorta |
*D |
con ruota di scorta |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
43 |
IMPUGNATURA SPINA DI SERVIZIO |
G3834 |
- |
- |
- |
44 |
CONTROLLARE LA PRESENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO |
- |
- |
- |
|
45 |
CONTROLLARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO RUOTE POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
46 |
ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
- |
- |
- |
|
PROCEDURA
1. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2

(1) Installare provvisoriamente il braccio sospensione posteriore n. 2 sul telaio sospensione posteriore con la camma di regolazione campanatura n. 2, il sottogruppo camma di regolazione convergenza sospensione posteriore e il dado.
AVVISO:
- Inserire il sottogruppo camma di regolazione convergenza sospensione posteriore dalla parte anteriore del veicolo Toyota Prius.
- Quando si serra il dado, impedire la rotazione del sottogruppo camma di regolazione convergenza sospensione posteriore.
2. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE CON CAMBIO
![]() |
Clicca qui |
3. COLLEGARE IL CAVO DEL MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE
Clicca qui![]()
4. INSTALLARE IL CABLAGGIO DEL PAVIMENTO N. 6
Clicca qui![]()
5. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL TELAIO SOSPENSIONE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
6. INSTALLARE IL CABLAGGIO TELAIO
7. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE SX

(1) Installare provvisoriamente il braccio di controllo superiore posteriore SX sul sottotelaio del supporto assale posteriore SX con bullone e dado.
AVVISO:
- Inserire il bullone con l'estremità filettata rivolta verso la parte posteriore del veicolo Toyota Prius.
- Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
8. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE DX
9. INSTALLARE IL SEMIASSE POSTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
10. INSTALLARE IL SEMIASSE POSTERIORE DX
11. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 SX

(1) Installare provvisoriamente il braccio sospensione posteriore n. 1 sul sottotelaio del supporto assale posteriore e sul sottotelaio del telaio sospensione posteriore con i 2 bulloni e i 2 dadi.
AVVISO:
- Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
- Inserire il bullone con l'estremità filettata rivolta verso la parte posteriore del veicolo Toyota Prius.
12. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 DX
13. INSTALLARE L'ISOLATORE INFERIORE MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE SX
14. INSTALLARE L'ISOLATORE INFERIORE MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE DX
15. INSTALLARE LA MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
16. INSTALLARE LA MOLLA ELICOIDALE POSTERIORE DX
17. INSTALLARE LA BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
18. STABILIZZARE LA SOSPENSIONE
![]() |
Clicca qui |
19. INSTALLARE IL BRACCIO SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 SX

(1) Installare il gruppo braccio di sospensione posteriore n. 1 con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
20. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE POSTERIORE N. 1 DX
21. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 SX

(1) Installare il braccio sospensione posteriore n. 2 (lato sottotelaio del supporto assale posteriore) con il bullone.
Coppia di serraggio:
73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
22. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE POSTERIORE N. 2 DX
23. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
24. INSTALLARE GRUPPO BRACCIO DI CONTROLLO SUPERIORE POSTERIORE DX
25. INSTALLARE TUBO FLESSIBILE POSTERIORE SX
Clicca qui![]()
26. INSTALLARE TUBO FLESSIBILE POSTERIORE DX
27. INSTALLARE GRUPPO BIELLA BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
28. INSTALLARE GRUPPO BIELLA BARRA STABILIZZATRICE POSTERIORE DX
29. INSTALLARE DADO DELL'ALBERO SEMIASSE POSTERIORE (per lato SX)
![]() |
Clicca qui |
30. INSTALLARE DADO DELL'ALBERO SEMIASSE POSTERIORE (per lato DX)
31. INSTALLARE SENSORE POSTERIORE DEL CONTROLLO ANTISLITTAMENTO SX
![]() |
Clicca qui |
32. INSTALLARE SENSORE POSTERIORE DEL CONTROLLO ANTISLITTAMENTO DX
33. INSTALLARE GRUPPO TUBO DI SCARICO POSTERIORE
Clicca qui
![]()
34. INSTALLARE RUOTA POSTERIORE
Clicca qui![]()
35. INSTALLARE GRUPPO CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE (per lato SX)

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Abbassare il veicolo Toyota Prius a terra.
(2) Far oscillare il veicolo su e giù agli angoli per stabilizzare la sospensione posteriore.
(3) Allineare i segni di riferimento sulla camma n. 2 di regolazione campanatura, sul gruppo camma di regolazione convergenza posteriore e sul gruppo traversa di sospensione posteriore.
(4) Serrare completamente il dado.
Coppia di serraggio:
100 N·m {1020 kgf·cm, 74 piedi·libbra}
AVVISO:
- Tenere fermo il gruppo camma di regolazione convergenza posteriore della sospensione mentre si ruota il dado.
- Assicurarsi che il veicolo Toyota Prius sia scarico quando si serra completamente il dado.
36. INSTALLARE GRUPPO CAMMA DI REGOLAZIONE CONVERGENZA POSTERIORE (per lato DX)
Clicca qui![]()
37. INSTALLARE COPERTURA POSTERIORE DEL LONGHERONE DEL PAVIMENTO SX
Clicca qui
![]()
38. INSTALLARE COPERTURA POSTERIORE DEL LONGHERONE DEL PAVIMENTO DX
Clicca qui
![]()
39. COLLEGARE CAVO DEL MOTORE DI TRAZIONE POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
40. INSTALLARE CASSETTA DEL PAVIMENTO DEL VANO DI CARICO SX
41. INSTALLARE CASSETTA DEL PAVIMENTO DEL VANO DI CARICO DX
42. INSTALLARE GRUPPO PANNELLO DEL PIANO DI CARICO
43. INSTALLARE IMPUGNATURA DEL CONNETTORE DI SERVIZIO
Clicca qui![]()
44. VERIFICARE ASSENZA DI PERDITE DI GAS DI SCARICO
Clicca qui
![]()
45. ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALLINEAMENTO DELLE RUOTE POSTERIORI
Clicca qui
![]()
46. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |

































































































