Pedale del freno
- Regolazione
- Installazione
Regolazione
REGOLAZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALTEZZA DEL PEDALE FRENO
(a) Controllare l'altezza del pedale del freno.
(1) Misurare la distanza minima tra la superficie del pad del pedale del freno e il pad del pedale dell'acceleratore, come mostrato nell'illustrazione.

*1 |
Pad del pedale del freno |
- |
- |
*a |
Altezza del pedale del freno |
*b |
Piano di misurazione del pad del pedale dell'acceleratore |
*c |
Righello |
*d |
35 mm (1,38 pollici) |
Altezza del pedale del freno dal pad del pedale dell'acceleratore:
da 125,3 a 141,3 mm (da 4,93 a 5,56 pollici)
SUGGERIMENTO:
Se l'altezza del pedale del freno non è quella specificata, ispezionare e regolare la lunghezza dell'asta di spinta secondo la procedura seguente.
(b) Regolare la lunghezza dell'asta di spinta.
(1) Rimuovere il gruppo interruttore della luce di stop. Clicca qui |
|
(2) Allentare il dado dell'asta di spinta della pompa freno.
(3) Regolare l'altezza del pedale del freno ruotando l'asta di spinta.
Altezza del pedale del freno dal pad del pedale dell'acceleratore:
da 125,3 a 141,3 mm (da 4,93 a 5,56 pollici)
(4) Serrare il dado dell'asta di spinta della pompa freno.
Coppia di serraggio:
26 N·m {260 kgf·cm, 19 piedi·lbf}
(5) Installare il gruppo interruttore della luce di stop.
Clicca qui![]()
2. ISPEZIONARE E REGOLARE IL SENSORE DELLA CORSA DEL PEDALE DEL FRENO
AVVISO:
Non premere il pedale del freno dopo aver portato il commutatore di accensione su ON.
(a) Ispezionare il sensore della corsa del pedale del freno.
(1) Leggere il valore del sensore di corsa senza premere il pedale del freno.
Telaio > Servofreno > Lista datiSensore corsa
Tensione standard (con pedale freno non premuto):
da 0,8 a 1,2 V
SUGGERIMENTO:
Se il valore del sensore di corsa non rientra nella tensione standard, regolare il sensore della corsa del pedale del freno.
(b) Regolare il sensore della corsa del pedale del freno. (1) Rimuovere il gruppo sottocoperchio n. 1 del pannello strumenti. Clicca qui (2) Allentare i 2 dadi. (3) Leggere il valore del sensore di corsa nell'Elenco dati e ruotare lentamente il sensore della corsa del pedale del freno verso destra o sinistra per regolare la tensione di uscita in modo che rientri nell'intervallo seguente. Tensione standard (con pedale freno non premuto): da 0,8 a 1,2 V (4) Serrare i 2 dadi. Coppia di serraggio: 8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf} (5) Installare il gruppo sottocoperchio n. 1 del pannello strumenti. |
![]() |
3. ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE DEL SISTEMA FRENANTE
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo quando è stata regolata l'altezza del pedale del freno o il sensore della corsa del pedale del freno.
Clicca qui![]()
4. ISPEZIONARE IL GIOCO LIBERO DEL PEDALE DEL FRENO
(a) Premere il pedale del freno fino a percepire una leggera resistenza. Misurare la distanza come mostrato nell'illustrazione. Gioco libero del pedale del freno: da 1,0 a 6,0 mm (da 0,0394 a 0,236 pollici) SUGGERIMENTO:
|
|
5. ISPEZIONARE LA CORSA RESIDUA DEL PEDALE DEL FRENO
(a) Ripiegare il tappetino anteriore del pavimento.
(b) Con il commutatore di accensione su ON (READY), premere il pedale del freno e misurare la corsa residua del pedale del freno come mostrato nell'illustrazione.

*1 |
Pad del pedale del freno |
- |
- |
*a |
Corsa residua del pedale del freno |
*b |
Piano di misurazione del foglio silenziatore del coperchio del foro della colonna |
*c |
Righello |
*d |
35 mm (1,38 pollici) |
*e |
70 mm (2.76 in.) |
- |
- |
Corsa residua del pedale del freno dal foglio silenziatore del coperchio del foro della colonna con 300 N (31 kgf, 67,4 lbf):
132 mm (5,20 pollici) o più
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PAD DEL PEDALE DEL FRENO |
47121 |
- |
- |
|
2 |
REGOLATORE DI MONTAGGIO DELL'INTERRUTTORE DELLA LUCE DI STOP |
84345 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO SUPPORTO PEDALE DEL FRENO |
47110 |
- |
- |
|
4 |
FORCELLA ASTA SPINTA CILINDRO PRINCIPALE |
47264 |
- |
- |
- |
5 |
CABLAGGIO PRINCIPALE VANO MOTORE |
82111 |
- |
- |
- |
6 |
PERNO ASTA SPINTA |
47264A |
- |
- |
|
7 |
SERRARE TEMPORANEAMENTE IL DADO DELL'ASTA SPINGITORE DEL CILINDRO PRINCIPALE |
47262 |
- |
- |
|
8 |
MOLLA DI RITORNO PEDALE FRENO |
47101A |
- |
- |
|
9 |
ISPEZIONARE E REGOLARE L'ALTEZZA DEL PEDALE FRENO |
- |
- |
- |
|
10 |
GRUPPO INTERRUTTORE LUCI STOP |
84340 |
- |
- |
|
11 |
CONTROLLARE GIOCO LIBERO PEDALE FRENO |
- |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Da utilizzare con SST |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Grasso a base di sapone di litio e glicole |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
CONDOTTO ARIA N. 1 |
87211 |
- |
- |
- |
13 |
INSERTO ANTERIORE N. 1 DEL PORTAOGGETTI DELLA CONSOLLE |
58816D |
- |
- |
- |
14 |
STAFFA N. 2 PROTEZIONE GINOCCHIA |
55462C |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO |
73900 |
- |
- |
|
16 |
PANNELLO DI FINITURA CENTRALE INFERIORE DEL CRUSCOTTO |
55434B |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO PANNELLO DI FINITURA INFERIORE CRUSCOTTO |
55480D |
- |
- |
- |
18 |
SOTTOGRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA |
- |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO SENSORE CORSA PEDALE FRENO |
89510D |
- |
- |
|
20 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
21 |
CONTROLLARE E REGOLARE SENSORE CORSA PEDALE FRENO |
- |
- |
- |
|
22 |
GRUPPO COPRIPLANCIA N. 1 SOTTO CRUSCOTTO |
55606 |
- |
- |
- |
23 |
RIVESTIMENTO MONTANTE LATERALE SINISTRO |
62112 |
- |
- |
- |
24 |
PANNELLO SOGLIA PORTA ANTERIORE SINISTRA |
67914 |
- |
- |
- |
25 |
ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE DEL SISTEMA FRENANTE |
- |
- |
- |
|
26 |
CONTROLLARE LA CORSA DI RISERVA DEL PEDALE DEL FRENO |
- |
- |
- |
|
27 |
CONTROLLARE E CANCELLARE I DTC |
- |
- |
- |
- |
28 |
ESEGUIRE INIZIALIZZAZIONE E CALIBRAZIONE |
- |
- |
- |
|
*A |
con airbag ginocchia |
*B |
senza airbag ginocchia |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GOMMINO DEL PEDALE DEL FRENO
![]() |
SUGGERIMENTO: L'installazione è più facile dopo aver applicato una piccola quantità di acqua saponata. |
2. INSTALLARE IL REGOLATORE DI FISSAGGIO DELL'INTERRUTTORE LUCE STOP
3. INSTALLARE IL GRUPPO SUPPORTO PEDALE DEL FRENO

*a |
Lunghezza del braccio della chiave dinamometrica |
- |
- |
(1) Installare il dado sul gruppo supporto pedale del freno.
(2) Installare provvisoriamente il gruppo supporto pedale del freno evitando i prigionieri del gruppo cilindro principale con servofreno e della base di supporto del servofreno.
(3) Serrare il gruppo supporto pedale del freno con i 4 dadi nell'ordine indicato nella figura.
Coppia di serraggio:
12.7 N·m {130 kgf·cm, 9 ft·lbf}
(4) Utilizzando SST, serrare il gruppo supporto pedale del freno con il bullone.
SST: 09729-00120
SST: 09926-24010
09926-02120
Coppia di serraggio:
Coppia di serraggio specificata:
24 N·m {241 kgf·cm, 17 ft·lbf}
SUGGERIMENTO:
- Calcolare la lettura della chiave dinamometrica quando si modifica la lunghezza del braccio della chiave dinamometrica.
Clicca qui

- Quando si utilizza SST (lunghezza del braccio di 200 mm (7.87 in.)) con chiave dinamometrica (lunghezza del braccio di 162 mm (6.38 in.)):
10.6 N*m (108 kgf*cm, 8 ft.*lbf)
4. INSTALLARE LA FORCELLA DELL'ASTA SPINGITORE DEL CILINDRO PRINCIPALE
5. INSTALLARE IL CABLAGGIO PRINCIPALE DEL VANO MOTORE
6. INSTALLARE IL PERNO DELL'ASTA SPINGITORE

(1) Applicare grasso al sapone di litio a base glicole sul perno dell'asta spingitore e sul foro di installazione del gruppo supporto pedale del freno.
(2) Collegare la forcella dell'asta spingitore del cilindro principale al gruppo supporto pedale del freno con il perno dell'asta spingitore, e installare una nuova clip come indicato nella figura.
AVVISO:
Assicurarsi di installare il perno dell'asta spingitore nel verso corretto.
7. SERRARE TEMPORANEAMENTE IL DADO DELL'ASTA SPINGITORE DEL CILINDRO PRINCIPALE
![]() |
AVVISO: Serrare completamente il dado dell'asta di spinta del cilindro principale quando si regola l'altezza del pedale del freno. |
8. INSTALLARE LA MOLLA DI RITORNO DEL PEDALE DEL FRENO

![]() |
Parte anteriore della Toyota Prius |
- |
- |
(1) Installare la molla di ritorno del pedale del freno sul gruppo supporto pedale del freno come indicato nella figura.
AVVISO:
Assicurarsi di installare la molla di ritorno del pedale del freno nel verso corretto.
9. CONTROLLARE E REGOLARE L'ALTEZZA DEL PEDALE DEL FRENO
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE LUCE STOP
![]() |
Clicca qui |
11. CONTROLLARE IL GIOCO LIBERO DEL PEDALE DEL FRENO
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE IL CONDOTTO ARIA N. 1
Clicca qui
![]()
13. INSTALLARE L'INSERTO ANTERIORE N. 1 DEL PORTAOGGETTI DELLA CONSOLLE
14. INSTALLARE LA STAFFA N. 2 PROTEZIONE GINOCCHIA (senza airbag ginocchia)
Clicca qui
![]()
15. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO (con airbag ginocchia)
![]() |
Clicca qui |
16. INSTALLARE IL PANNELLO DI RIVESTIMENTO CENTRALE INFERIORE DEL CRUSCOTTO
17. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DI RIVESTIMENTO INFERIORE DEL CRUSCOTTO
Clicca qui![]()
18. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA
Clicca qui![]()
19. INSTALLARE IL GRUPPO SENSORE CORSA PEDALE DEL FRENO
![]() |
Clicca qui |
20. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
per M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
21. CONTROLLARE E REGOLARE IL SENSORE CORSA PEDALE DEL FRENO
Clicca qui![]()
22. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO COPERCHIO INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO
23. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE MONTANTE A SINISTRA
24. INSTALLARE LA PIASTRA DI PROTEZIONE SOGLIA PORTA ANTERIORE SINISTRA
25. ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE DEL SISTEMA FRENANTE
Clicca qui![]()
26. CONTROLLARE LA DISTANZA DI RISERVA DEL PEDALE DEL FRENO
Clicca qui![]()
27. CONTROLLARE E CANCELLARE I DTC
28. ESEGUIRE INIZIALIZZAZIONE E CALIBRAZIONE
Clicca qui![]()
































