Sistema tergicristallo e lavavetro
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Verifica di funzionamento
- Personalizza parametri
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Tabella di sicurezza (fail-safe)
- Elenco dati / Test attivo
- Messaggio di assenza sensore umidità/pioggia (B127987)
- Guasto interno del componente sensore pioggia (B140096)
- Messaggio di assenza modulo tergicristalli (B235787)
- Circuito motorino tergicristallo anteriore
- Circuito del comando tergicristallo e lavavetro
- Circuito del relè e motorino del pulitore posteriore
- Circuito dell'interruttore di segnalazione livello liquido lavavetro
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
PRECAUZIONI PER LA REGOLAZIONE DELL'UGELLO LAVAVETRO
(a) Non pulire né regolare l'ugello lavavetro con una spilla di sicurezza o simili, poiché:
(1) La punta dell'ugello lavavetro è in resina e può danneggiarsi.
(2) La regolazione non è necessaria per questo tipo di ugello lavavetro a spruzzo. Se è necessario modificare l'angolo dell'ugello, sostituire l'ugello lavavetro con uno che abbia un angolo diverso.
Clicca qui![]()
(b) Se l'ugello lavavetro è ostruito da cera o altro, rimuoverlo e pulire il foro dell'ugello con una spazzola morbida in resina o altro utensile di pulizia.
PRECAUZIONI PER IL SENSORE PIOGGIA (con sistema tergicristallo automatico)
(a) Con il commutatore di accensione in ON e il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO, il sensore pioggia può azionare i tergicristalli anteriori se la zona sensibile del sensore pioggia sul parabrezza viene toccata con la mano o se si avvicina qualcosa di umido, come un panno bagnato. Ciò può causare lesioni o danni al veicolo Toyota Prius.
(b) Con il commutatore di accensione in ON e il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO, il sensore pioggia può azionare i tergicristalli se il sensore pioggia o le parti attorno ad esso (parabrezza, coperchio del sensore pioggia, ecc.) vengono sottoposti a vibrazioni.
(c) Se il vetro del parabrezza è rivestito con un rivestimento idrorepellente, il sensore pioggia potrebbe non rilevare correttamente la quantità di gocce che colpiscono il parabrezza, e il sistema tergicristallo automatico potrebbe non funzionare normalmente.
(d) Poiché il sensore pioggia è un sensore ottico, se la luce solare colpisce a intermittenza il vetro del parabrezza o la zona di rilevamento del sensore pioggia sul parabrezza è sporca, il sistema tergicristallo automatico potrebbe non funzionare normalmente.
(e) Il sensore pioggia non può funzionare se i tergicristalli anteriori sono fermi in una posizione diversa da quella di parcheggio.
PRECAUZIONI PER IL SISTEMA LAVACRISTALLO TELECAMERA POSTERIORE (con sistema di pulizia telecamera posteriore)
(a) Dopo aver sostituito la centralina dell'assistenza al parcheggio o il gruppo telecamera posteriore, è necessario impostare la pulizia telecamera su ON.
- Sistema monitor assistenza al parcheggio:
Clicca qui

- Sistema monitor vista panoramica:
Clicca qui

Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*A |
per guida a sinistra |
*B |
(con sistema tergicristallo automatico) |
*C |
con gruppo interruttore di segnalazione livello |
- |
- |
*1 |
GRUPPO MOTORINO E POMPA LAVACRISTALLO PARABREZZA |
*2 |
GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO |
*3 |
SENSORE PIOGGIA |
*4 |
BLOCCO RELÈ VANO MOTORE N. 1 E GRUPPO BLOCCO DI GIUNZIONE N. 1 - RELÈ TERGICRISTALLO PARABREZZA - RELÈ IGP - FUSIBILE TERGICRISTALLO - FUSIBILE LAVACRISTALLO |
*5 |
GRUPPO INTERRUTTORE DI SEGNALAZIONE LIVELLO |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
CARTER COMMUTATORI VOLANTE |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLO |
*3 |
GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO PARABREZZA |
*4 |
ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) |
*5 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - RELÈ IGR N. 1 - FUSIBILE ECU-IGR N. 3 |
*6 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) |
*7 |
SENSORE DELLO STERZO |
*8 |
DLC3 |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
SISTEMA TERGICRISTALLO E LAVAVETRO ANTERIORE

SISTEMA DI SEGNALAZIONE LIVELLO LIQUIDO LAVACRISTALLO (con gruppo interruttore di segnalazione livello)

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la procedura seguente per diagnosticare il sistema tergicristallo e lavacristallo.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con interruttore di accensione spento.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE LA FUNZIONE DI COMUNICAZIONE DEL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la presenza di DTC del sistema di comunicazione CAN.
- Per modello HEV:
Clicca qui

- per modello PHEV:
Clicca qui

Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
|
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Verifica funzionamento
Clicca qui![]()
(b) Personalizzazione parametri
Clicca qui![]()
(c) Terminali della ECU
Clicca qui![]()
(d) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
(e) Ispezione
(f) Ispezione sul veicolo Toyota Prius
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Verifica di funzionamento
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
VERIFICA COMANDO TERGICRISTALLO ANTERIORE (con sistema tergicristallo automatico)
(a) Funzione tergicristallo automatico
(1) Applicare acqua continuamente sul parabrezza davanti al sensore pioggia.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO.
(4) Verificare che i tergicristalli anteriori funzionino.
(b) Funzione di controllo intermittente
SUGGERIMENTO:
Quando la funzione tergicristallo AUTO è disabilitata tramite impostazione di personalizzazione, è possibile utilizzare la funzione di controllo intermittente.
Clicca qui![]()
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO.
(3) Verificare che l'intervallo di funzionamento intermittente sia regolabile tra circa 4 e 12,5 secondi agendo sull'interruttore di regolazione della sensibilità automatica.
(c) Funzione di controllo intermittente regolabile con rilevamento della velocità del veicolo Toyota Prius
SUGGERIMENTO:
Quando la funzione tergicristallo AUTO è disabilitata tramite impostazione di personalizzazione, è possibile utilizzare la funzione di controllo intermittente.
Clicca qui![]()
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO.
(3) Verificare che l'intervallo di funzionamento intermittente vari tra circa 1,5 e 11 secondi in base alla velocità del veicolo Toyota Prius e alla posizione dell'interruttore di regolazione della sensibilità automatica.
(d) Funzione di sospensione tergicristalli collegata all'apertura porta
(1) Applicare acqua continuamente sul parabrezza davanti al sensore pioggia.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON.
(3) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione AUTO e verificare che i tergicristalli anteriori funzionino.
(4) Aprire la porta del conducente o la porta anteriore del passeggero e verificare che i tergicristalli anteriori si fermino.
(5) Chiudere la porta del conducente o la porta anteriore del passeggero e verificare che i tergicristalli anteriori riprendano a funzionare.
VERIFICA COMANDO TERGICRISTALLO ANTERIORE (senza sistema tergicristallo automatico)
(a) Funzione di controllo intermittente
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione INT.
(3) Verificare che l'intervallo di funzionamento intermittente sia regolabile tra circa 4 e 12,5 secondi agendo sull'interruttore di regolazione del tempo intermittente.
(b) Funzione di controllo intermittente regolabile con rilevamento della velocità del veicolo Toyota Prius
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Portare il comando tergicristallo anteriore in posizione INT.
(3) Verificare che l'intervallo di funzionamento intermittente vari tra circa 1,5 e 11 secondi in base alla velocità del veicolo e alla posizione dell'interruttore di regolazione del tempo intermittente.
VERIFICA COMANDO LAVACRISTALLO
(a) Collegamento lavacristallo anteriore
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Tenere premuto l'interruttore lavacristallo in posizione Fr WASH per circa 0,5 secondi o più e verificare che i tergicristalli anteriori funzionino in LO e che il liquido lavacristallo venga spruzzato.
(3) Rilasciare l'interruttore lavacristallo e verificare che i tergicristalli anteriori funzionino per 3 cicli.
(b) Funzione tergicristallo antigoccia
AVVISO:
Eseguire questa ispezione con il veicolo Toyota Prius fermo.
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Azionare i lavacristalli e verificare che circa 3 secondi dopo l'attivazione del collegamento lavacristallo anteriore i tergicristalli eseguano 1 ciclo.
VERIFICA SISTEMA LAVACRISTALLO TELECAMERA POSTERIORE (con sistema di pulizia telecamera posteriore)
(a) Commutatore combinato
(1) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(2) Tenere premuto l'interruttore lavacristallo in posizione Rr WASH e verificare che il gruppo telecamera posteriore venga spruzzato con liquido lavacristallo.
(b) Interruttore multimediale
(1) Una pressione
- Il lavacristallo della telecamera posteriore funziona per un determinato periodo di tempo.
(2) Premuto e tenuto premuto
- Il lavacristallo della telecamera posteriore funziona finché l'interruttore multimediale è premuto e tenuto premuto.
VERIFICA FUNZIONAMENTO SEGNALAZIONE LIVELLO (con gruppo interruttore di segnalazione livello)
(a) Quando il volume del liquido lavacristallo scende sotto un determinato livello (quando l'interruttore di segnalazione livello si attiva), il display multi-informazioni avvisa il conducente visualizzando un messaggio.
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZAZIONE SISTEMA TERGICRISTALLO E LAVACRISTALLO
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
SUGGERIMENTO:
Le seguenti voci possono essere personalizzate.
(a) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
TergicristalloDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Funzione tergicristallo automatico |
Funzione per abilitare il funzionamento AUTO del tergicristallo* |
Disp. |
$00:Abilitato,$01:Disabilitato |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
SUGGERIMENTO:
- Le modifiche alle impostazioni di personalizzazione non saranno applicate finché l'interruttore di accensione non viene spento e poi riacceso.
- *: con sistema tergicristallo automatico
Display del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Funzione di controllo vocale del tergicristallo |
Funzione per abilitare la funzione di riconoscimento vocale collegata al tergicristallo* |
Abilita |
$00:Disattivato,$01:Attivato |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
- *: con funzione di riconoscimento vocale del dispositivo di carrozzeria
SUGGERIMENTO:
Le modifiche alle impostazioni di personalizzazione non saranno applicate finché l'interruttore di accensione non viene spento e poi riacceso.
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
AVVISO:
Prima di sostituire la ECU carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplexata), consultare il Bollettino di Servizio.
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
I tergicristalli anteriori non funzionano affatto |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in AUTO |
Verificare i parametri di personalizzazione (tergicristallo automatico) |
|
Nastro del sensore pioggia (verificare la presenza di bolle d'aria) |
- |
|
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
||
Sensore pioggia |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in LO |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in HI |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in INT* |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
I tergicristalli anteriori non funzionano in MIST |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
Quando i tergicristalli anteriori sono in funzione in AUTO, la sensibilità del sensore pioggia non può essere regolata tramite l'interruttore di regolazione della sensibilità automatica (l'intervallo di tergitura non cambia) |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Quando i tergicristalli anteriori sono in funzione in AUTO, l'intervallo di tergitura non cambia in base alle variazioni della velocità del veicolo Toyota Prius |
Sensore pioggia |
|
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
Quando i tergicristalli anteriori sono in funzione in INT, l'intervallo di funzionamento intermittente dei tergicristalli anteriori non può essere regolato tramite l'interruttore di regolazione della sensibilità automatica (l'intervallo di tergitura non cambia)* |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Quando i tergicristalli anteriori sono in funzione in INT, l'intervallo di funzionamento intermittente dei tergicristalli anteriori non cambia in base alle variazioni della velocità del veicolo Toyota Prius* |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
|
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in AUTO |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in LO |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in HI |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in INT* |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Quando l'impostazione personalizzata "Auto Wiper" viene modificata, il funzionamento del sistema tergicristalli non cambia |
Sensore pioggia |
|
Quando l'interruttore dei tergicristalli anteriori viene disattivato, i tergicristalli anteriori si fermano in posizione errata |
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
|
Verificare la posizione di arresto automatico (park) |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
- *: Quando l'impostazione personalizzata "Auto Wiper" è impostata su "Not Avl".
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
I tergicristalli anteriori non funzionano affatto |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in LO |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in HI |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in INT |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori non funzionano in MIST |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
Quando l'interruttore dei tergicristalli anteriori è in INT, l'intervallo di funzionamento intermittente dei tergicristalli anteriori non può essere regolato tramite l'interruttore di regolazione del tempo intermittente |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
||
Quando i tergicristalli anteriori sono in funzione in INT, l'intervallo di funzionamento intermittente dei tergicristalli anteriori non cambia in base alle variazioni della velocità del veicolo Toyota Prius |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
|
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in LO |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in HI |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
I tergicristalli anteriori funzionano in modo continuo in INT |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
I tergicristalli anteriori non si portano in posizione di servizio (il funzionamento dei tergicristalli è normale) |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
|
Quando l'interruttore dei tergicristalli anteriori viene disattivato, i tergicristalli anteriori non si portano in posizione di parcheggio o si fermano in posizione errata |
Passare a "Circuito motore tergicristallo anteriore" |
|
Verificare la posizione di arresto automatico (park) |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il gruppo motorino e pompa del lavacristallo non funziona |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Passare al circuito "Washer Motor Circuit" |
||
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
Gli spruzzatori del parabrezza anteriore non funzionano |
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
|
Gruppo relè tergicristallo parabrezza |
||
Il liquido lavacristallo non fuoriesce (il gruppo motorino e pompa del lavacristallo è normale) |
Liquido lavacristalli |
- |
Tubo flessibile e ugello del lavacristallo |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il gruppo motorino e pompa del lavacristallo non funziona |
Passare al circuito "Rear Cleaner Motor and Relay Circuit" |
|
Passare a "Circuito interruttore tergicristallo e lavacristallo" |
||
ECU della carrozzeria (ECU della carrozzeria di rete multiplexata) |
||
Il liquido lavacristallo non fuoriesce (il gruppo motorino e pompa del lavacristallo è normale) |
Liquido lavacristalli |
- |
Tubo flessibile e ugello del pulitore della telecamera |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Il messaggio "Windshield Washer Fluid Low" viene visualizzato sul display multi-informazioni quando il livello del liquido lavacristallo non è basso |
Passare al circuito "Washer Fluid Level Warning Switch Circuit" |
|
Il messaggio "Windshield Washer Fluid Low" non viene visualizzato sul display multi-informazioni quando il livello del liquido lavacristallo è basso |
Liquido lavacristalli |
- |
Passare al circuito "Washer Fluid Level Warning Switch Circuit" |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CONTROLLARE LA CENTRALINA DELLA CARROZZERIA PRINCIPALE (CENTRALINA CARROZZERIA DELLA RETE MULTIPLEX) E IL GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE

(a) Rimuovere la centralina della carrozzeria principale (centralina carrozzeria della rete multiplex) dal gruppo scatola di distribuzione dell'alimentazione.
Clicca qui
![]()
(b) Ricollegare i connettori del gruppo scatola di distribuzione dell'alimentazione.
(c) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi in base ai valori riportati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
z1-13 (GND1) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z1-14 (GND2) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
z1-26 (BECU) - Massa carrozzeria |
Alimentazione batteria ausiliaria |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
z1-27 (IGR) - Massa carrozzeria |
Alimentazione IG |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
||
z1-22 - Massa carrozzeria |
Linea di comunicazione CXPI |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi |
||
z1-15 (LIN2) - Massa carrozzeria |
Linea di comunicazione LIN |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi |
(d) Collegare i connettori del gruppo scatola di distribuzione dell'alimentazione e della centralina principale della carrozzeria (centralina della carrozzeria della rete multiplex).
(e) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi secondo i valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K17-12 (WHI) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento HI del gruppo motorino tergicristallo del parabrezza |
Gruppo motorino e biellismo tergicristallo del parabrezza in funzione in LO |
Da 9 a 14 V |
Gruppo motorino e biellismo tergicristallo del parabrezza in funzione in HI |
Inferiore a 1 V |
||
K16-11 (LIN4) - Massa carrozzeria |
Linea di comunicazione LIN |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi |
K17-6 (WPS) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento del relè tergicristalli |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Meno di circa 60 secondi dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
|||
Circa 60 secondi o più dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
Inferiore a 1 V |

VERIFICARE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLI
(a) Scollegare i connettori A55 e A56 del gruppo relè tergicristalli del parabrezza.
(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
A55-3 (E) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-5 (EWS) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-6 (IGWS) - Massa carrozzeria |
Alimentazione del circuito lavacristalli con commutatore di accensione |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
A55-8 ( B) - Massa carrozzeria |
Segnale commutatore di accensione ON (circuito di alimentazione) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Meno di circa 60 secondi dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
|||
Circa 60 secondi o più dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
Inferiore a 1 V |
||
A56-5 (ES) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
(c) Collegare i connettori A55 e A56 del gruppo relè tergicristalli del parabrezza.
(d) Misurare la tensione e verificare la presenza di impulsi secondo i valori indicati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
A55-1 ( WR) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento lavacristalli anteriore |
Commutatore di accensione ON, lavacristalli anteriore in funzione |
Da 11 a 14 V |
A55-2 ( 1) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento LO al gruppo motorino tergicristallo del parabrezza |
Commutatore di accensione ON, gruppo motorino tergicristallo del parabrezza in funzione in LO |
Da 11 a 14 V |
A55-4 ( 2) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento HI al gruppo motorino tergicristallo del parabrezza |
Commutatore di accensione ON, gruppo motorino tergicristallo del parabrezza in funzione in HI |
Da 11 a 14 V |
A55-7 (-WR) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento lavacristalli posteriore |
Commutatore di accensione ON, lavacristalli posteriore in funzione |
Da 11 a 14 V |
A56-3 (2S) - Massa carrozzeria |
Segnale di funzionamento HI del gruppo motorino tergicristallo del parabrezza |
Circa 60 secondi o più dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
da 4,5 a 5,5 V |
Gruppo motorino tergicristallo del parabrezza in funzione in LO |
Da 9 a 14 V |
||
Gruppo motorino tergicristallo del parabrezza in funzione in HI |
Inferiore a 1 V |
||
A56-4 (MPX1) - Massa carrozzeria |
Linea di comunicazione CXPI |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi |
A56-6 ( SM) - Massa carrozzeria |
Segnale di rilevamento posizione del gruppo motorino tergicristallo del parabrezza |
Gruppo motorino tergicristallo del parabrezza in funzione in LO o HI |
Inferiore a 1 V ←→ da 11 a 14 V |
Gruppo motorino tergicristallo del parabrezza arrestato |
Inferiore a 1 V |

CONTROLLARE SENSORE PIOGGIA (con sistema tergicristallo automatico)
(a) Scollegare il connettore del sensore pioggia U4.
(b) Misurare la tensione e la resistenza e verificare la presenza di impulsi in base ai valori riportati nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
U4-2 (ES) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
U4-3 (MPX) - Massa carrozzeria |
Segnale di comunicazione LIN |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi |
U4-4 (SIG) - Massa carrozzeria |
Circuito di alimentazione IG |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Tabella di sicurezza (fail-safe)
TABELLA FAIL-SAFE
FUNZIONE DI SICUREZZA (FAIL-SAFE) DEL SENSORE PIOGGIA (con sistema tergicristalli automatico)
(a) Il sensore pioggia attiva le funzioni di sicurezza quando non riceve correttamente i segnali necessari per il controllo del sistema tergicristalli oppure quando un componente del sistema tergicristalli è guasto.
Voce | Funzione fail-safe | Condizioni per il ritorno alla condizione normale |
|---|---|---|
Tensione del sensore pioggia troppo bassa |
Continua il controllo in base alle condizioni rilevate prima del malfunzionamento |
La tensione del sensore pioggia torna normale |
La temperatura del sensore pioggia è eccessivamente alta (90 °C o superiore) |
Arresta il funzionamento del tergicristallo |
Il sensore pioggia torna normale |
La temperatura del sensore pioggia è eccessivamente bassa (-15°C (5°F) o inferiore) |
||
Errore di comunicazione LIN del sensore pioggia |
La comunicazione LIN torna normale |
|
Segnale anomalo del sensore pioggia |
Esegue il funzionamento intermittente in base alla posizione del selettore di regolazione automatica della sensibilità |
Il sensore pioggia torna normale |
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore a camma del motore tergicristallo 1 |
Stato di posizione di arresto del tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: tergicristallo anteriore non in fondo corsa ON: tergicristallo anteriore in fondo corsa |
- |
Interruttore di comando tergicristallo HI |
Segnale della posizione HI dell'interruttore del tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore del tergicristallo anteriore non in posizione HI ON: interruttore del tergicristallo anteriore in posizione HI |
- |
Stato del sensore pioggia |
Condizione del circuito di temperatura del sensore pioggia |
Normale o Errore |
Normale: il sensore pioggia è normale Errore: malfunzionamento del termistore del sensore pioggia |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Stato del livello del sensore pioggia |
Condizione del segnale di uscita del sensore pioggia |
Normale o Errore |
Normale: il sensore pioggia è normale Errore: malfunzionamento dell'uscita del termistore del sensore pioggia |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Stato di temperatura elevata del sensore pioggia |
Condizione di temperatura elevata del sensore pioggia |
Normale o Errore |
Normale: il sensore pioggia è normale Errore: la temperatura del sensore pioggia è elevata |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Stato di temperatura bassa del sensore pioggia |
Condizione di temperatura bassa del sensore pioggia |
Normale o Errore |
Normale: il sensore pioggia è normale Errore: la temperatura del sensore pioggia è bassa |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Segnale automatico dell'interruttore del tergicristallo |
Condizione del gruppo interruttore del tergicristallo (posizione AUTO) |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore del tergicristallo non in posizione AUTO ON: gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Richiesta di funzionamento del tergicristallo (da altro sistema) |
Stato della richiesta di funzionamento del tergicristallo da altro sistema |
OFF o ON |
OFF: non richiesto ON: richiesto |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Stato di controllo del motore del tergicristallo |
Condizione di controllo del motore del tergicristallo in risposta alla richiesta del sensore pioggia |
Normale, Normale (Controllo collegamento), Normale (Richiesta negata), Anomalo oppure Normale (Controllo tergicristallo) |
Condizione attuale di controllo del motore |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Volume del tempo intermittente del tergicristallo |
Condizione del volume di regolazione automatica della sensibilità |
Più breve, Breve, Lungo o Più lungo |
Più breve: gruppo interruttore del tergicristallo (condizione del volume di regolazione automatica della sensibilità) posizione P4 Breve: gruppo interruttore del tergicristallo (condizione del volume di regolazione automatica della sensibilità) posizione P3 Lungo: gruppo interruttore del tergicristallo (condizione del volume di regolazione automatica della sensibilità) posizione P2 Più lungo: gruppo interruttore del tergicristallo (condizione del volume di regolazione automatica della sensibilità) posizione P1 |
* |
Modalità di funzionamento automatico del tergicristallo (da sensore a tergicristallo) |
Stato del segnale di richiesta comando per velocità del tergicristallo anteriore e tempo intermittente dal sensore pioggia |
Stop, Modalità LO, Modalità HI, Attesa, Modalità INT1 (Toyota Prius veicolo fermo), Modalità INT2 (veicolo fermo), Modalità INT3 (veicolo fermo), Modalità INT4 (veicolo fermo), Modalità INT5 (veicolo fermo), Modalità INT6 (veicolo fermo), Modalità INT7 (veicolo fermo), Modalità INT1 (veicolo in marcia), Modalità INT2 (veicolo in marcia), Modalità INT3 (veicolo in marcia), Modalità INT4 (veicolo in marcia), Modalità INT5 (veicolo in marcia), Modalità INT6 (veicolo in marcia), Modalità INT7 (Toyota Prius veicolo in marcia), Modalità INT (sensore anomalo), OFF (personalizzato) oppure Arresto per guasto |
Stop: gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e arresto richiesto (gruppo interruttore del tergicristallo OFF incluso) (perché non viene rilevata pioggia) Modalità LO: gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento LO richiesto Modalità HI: gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento HI richiesto Attesa: il sensore pioggia sta determinando la modalità di tergitura Modalità INT 1 (Toyota Prius veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 32,7 s Modalità INT 2 (veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 17,5 s Modalità INT 3 (veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 9,7 s Modalità INT 4 (Toyota Prius veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 5,4 s Modalità INT 5 (veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 3,1 s Modalità INT 6 (veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 1,6 s Modalità INT 7 (Toyota Prius veicolo fermo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 0,8 s Modalità INT 1 (veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 17,9 s Modalità INT 2 (veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 10,1 s Modalità INT 3 (Toyota Prius veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 5,9 s Modalità INT 4 (veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 3,5 s Modalità INT 5 (veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 2,1 s Modalità INT 6 (Toyota Prius veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 1,2 s Modalità INT 7 (veicolo in marcia): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente richiesto di 0,6 s Modalità INT (sensore anomalo): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e funzionamento intermittente con rilevamento della velocità richiesto OFF (personalizzato): gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e arresto richiesto (per personalizzazione) Arresto per guasto: gruppo interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e arresto richiesto (malfunzionamento del sensore) |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Sensore pioggia |
Informazioni di rilevamento del sensore pioggia |
Con o senza |
Con: con sensore pioggia Senza: senza sensore pioggia |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Segnale di funzionamento singolo LO del tergicristallo |
Segnale di funzionamento singolo LO del tergicristallo |
Con o senza |
Con: interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e il sensore rileva una leggera quantità di pioggia mentre il tergicristallo è in posizione di arresto Senza: interruttore del tergicristallo in posizione AUTO e tergicristallo in posizione diversa da quella di arresto |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Comunicazione ECU tergicristallo |
Stato della connessione tra il gruppo motore del tergicristallo e la ECU della carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex) |
STOP o OK |
STOP: non collegato OK: collegato |
Sebbene questa voce sia visualizzata sul GTS, non è applicabile a questo veicolo Toyota Prius. |
Modulo comunicazione tergicristallo |
Stato della connessione tra il gruppo relè del tergicristallo e la ECU della carrozzeria principale (ECU carrozzeria della rete multiplex) |
STOP o OK |
STOP: non collegato OK: collegato |
I DTC vengono memorizzati se si verifica un malfunzionamento nel sistema di comunicazione CXPI. |
Comunicazione sensore umidità/pioggia |
Stato della connessione tra il sensore pioggia e la ECU della carrozzeria (ECU carrozzeria multiplex) |
STOP o OK |
STOP: non collegato OK: collegato |
(con sistema tergicristallo automatico) |
Funzione di arresto del tergilunotto all'apertura del portellone/bagagliaio |
Funzione per abilitare la funzione di sospensione del tergilunotto collegata all'apertura del portellone |
Attivazione o disattivazione |
Impostazione personalizzata visualizzata |
Sebbene questa voce sia visualizzata sul GTS, non è applicabile a questo veicolo Toyota Prius. |
Funzione tergicristallo automatico |
Funzione per abilitare la funzione automatica del tergicristallo |
Attivazione o disattivazione |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Funzione di controllo vocale del tergicristallo |
Funzione per abilitare la funzione di riconoscimento vocale |
Attivazione o disattivazione |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
- *: Fare riferimento a Controllo per ciascuna posizione dell'interruttore.
Clicca qui

Display del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore di livello minimo del liquido lavacristalli |
Stato dell'interruttore di livello del liquido lavacristalli |
Interruttore livello lavacristalli ON, interruttore livello lavacristalli OFF o non determinato |
Interruttore livello lavacristalli ON: livello del liquido lavacristalli non basso Interruttore livello lavacristalli OFF: livello del liquido lavacristalli basso Non determinato: livello del liquido lavacristalli non rilevato |
- |
Interruttore tergicristallo |
Segnale di posizione OFF dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione OFF ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione OFF |
- |
Interruttore tergicristallo (AUTO/INT) |
Segnale di posizione AUTO*1 o INT*2 dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione AUTO*1 o INT*2 ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione AUTO*1 o INT*2 |
- |
Interruttore tergicristallo (LO) |
Segnale di posizione LO dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione LO ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione LO |
- |
Interruttore tergicristallo (HI) |
Segnale della posizione HI dell'interruttore del tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore del tergicristallo anteriore non in posizione HI ON: interruttore del tergicristallo anteriore in posizione HI |
- |
Interruttore tergicristallo (MIST) |
Segnale di posizione MIST dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione MIST ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione MIST |
- |
Interruttore del lavacristallo |
Segnale di posizione Fr WASH dell'interruttore lavacristalli |
OFF o ON |
OFF: interruttore lavacristalli non in posizione Fr WASH ON: interruttore lavacristalli in posizione Fr WASH |
- |
Interruttore tergicristallo (intermittenza) |
Segnale di posizione INT dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione INT ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione INT |
*2 |
Interruttore tergicristallo posteriore |
Segnale di posizione dell'interruttore tergicristallo posteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo posteriore non in posizione ON ON: interruttore tergicristallo posteriore in posizione ON |
Sebbene questa voce sia visualizzata sul GTS, non è applicabile a questo veicolo Toyota Prius. |
Commutatore del lavacristallo posteriore |
Segnale di posizione Rr WASH dell'interruttore lavacristalli |
OFF o ON |
OFF: interruttore lavacristalli non in posizione Rr WASH ON: interruttore lavacristalli in posizione Rr WASH |
*3 |
Velocità tergicristallo (FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P4 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P4 |
*4 |
Velocità tergicristallo (2nd FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P3 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P3 |
*4 |
Velocità tergicristallo (3rd FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P2 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P2 |
*4 |
Velocità tergicristallo (SLOW) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P1 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P1 |
*4 |
- *1: con sistema tergicristallo automatico
- *2: senza sistema tergicristallo automatico
- *3: con sistema pulitore telecamera posteriore
- *4: Fare riferimento a Controllo per ciascuna posizione dell'interruttore.
Clicca qui

TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per eseguire i Test Attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di disturbare parti o cablaggi. Eseguire i Test Attivi nelle fasi iniziali della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Le informazioni dell'Elenco Dati possono essere visualizzate durante l'esecuzione dei Test Attivi.
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Relè alimentazione tergicristallo |
Funzione di azionamento del relè del tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
- |
Relè lavacristalli anteriore |
Funzione di azionamento del gruppo motore e pompa del lavacristalli (anteriore) |
OFF o ON |
- |
Funzionamento tergicristallo anteriore LO |
Funzione di azionamento del gruppo motore del tergicristallo in LO |
OFF o ON |
- |
Funzionamento tergicristallo anteriore HI |
Funzione di azionamento del gruppo motore del tergicristallo in HI |
OFF o ON |
- |
Relè lavacristalli posteriore |
Funzione di azionamento del gruppo motore e pompa del lavacristalli (posteriore) |
OFF o ON |
- |
Messaggio di assenza sensore umidità/pioggia (B127987)
DESCRIZIONE
La ECU principale di carrozzeria (ECU di carrozzeria della rete multiplex) e il sensore pioggia comunicano tramite comunicazione LIN. La ECU principale di carrozzeria (ECU di carrozzeria della rete multiplex) memorizza questo DTC se la comunicazione diventa anomala.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Memoria | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
B127987 |
Messaggio di mancanza sensore umidità/pioggia |
Condizione di rilevamento:
|
|
○ |
Carrozzeria principale |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Prima di sostituire la ECU carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplexata), consultare il Bollettino di Servizio.
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Viene emesso solo B127987 |
A |
Vengono emessi B127987 e B276C88 |
B |
| B | VAI AL DTC B276C88 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX) - SENSORE PIOGGIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K16 della ECU principale di carrozzeria (ECU di carrozzeria della rete multiplex).
(b) Scollegare il connettore del sensore pioggia U4.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K16-11 (LIN4) - U4-3 (MPX) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA ECU PRINCIPALE DI CARROZZERIA (ECU DI CARROZZERIA DELLA RETE MULTIPLEX)
(a) Verificare la presenza di impulsi in base al/i valore/i riportato/i nella tabella seguente. Impulso standard:
|
|
| NG | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE - SENSORE PIOGGIA)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U4-4 (SIG) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE PIOGGIA - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
U4-2 (ES) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL SENSORE PIOGGIA |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Guasto interno del componente sensore pioggia (B140096)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il sensore pioggia rileva un guasto interno.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Memoria | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
B140096 |
Guasto interno del componente sensore pioggia |
Condizione di rilevamento:
|
Sensore pioggia |
○ |
Carrozzeria principale |
A |
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Corpo vettura > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
(a) Leggere i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B140096 non viene emesso |
A |
Viene emesso B140096 |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL SENSORE PIOGGIA |
Messaggio di assenza modulo tergicristalli (B235787)
DESCRIZIONE
La ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria multiplex) e il gruppo relè tergicristallo comunicano tramite comunicazione CXPI. La ECU carrozzeria principale (ECU carrozzeria multiplex) memorizza questo DTC se la comunicazione diventa anomala.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Memoria | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|---|
B235787 |
Messaggio di modulo tergicristallo mancante |
Condizione di rilevamento:
|
|
○ |
Carrozzeria principale |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema prima di eseguire la seguente procedura.
- Prima di sostituire la ECU carrozzeria (ECU carrozzeria della rete multiplexata), consultare il Bollettino di Servizio.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO - ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A56 del gruppo relè tergicristallo.
(b) Scollegare il connettore A12 del gruppo scatola portafusibili e relè.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A56-4 (MPX1) - A12-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A56-4 (MPX1) o A12-5 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE LA ECU PRINCIPALE DI CARROZZERIA (ECU DI CARROZZERIA DELLA RETE MULTIPLEX)
(a) Controllare la tensione e gli impulsi in base ai valori riportati nella tabella seguente. Tensione e impulso standard:
|
|
| NG | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Relè alimentazione tergicristallo |
Funzione di azionamento del relè tergicristallo |
OFF o ON |
- |
Relè alimentazione tergicristallo
OK:
Il relè tergicristallo funziona normalmente.
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO - MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A55 del gruppo relè tergicristallo.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-3 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A56-5 (ES) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE - GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-8 ( B) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Meno di circa 60 secondi dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
Da 11 a 14 V |
|
Circa 60 secondi o più dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
Inferiore a 1 V |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO |
|
ISPEZIONARE IL RELÈ TERGICRISTALLO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ TERGICRISTALLO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE - RELÈ TERGICRISTALLO)
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO - RELÈ TERGICRISTALLO)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-8 (B) - 3 (Relè tergicristallo) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-8 (B) o 3 (Relè tergicristallo) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL RELÈ TERGICRISTALLO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL RELÈ TERGICRISTALLO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ TERGICRISTALLO - ECU CARROZZERIA PRINCIPALE (ECU CARROZZERIA MULTIPLEX))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K17 della centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria).
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (RELÈ TERGICRISTALLO - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
1 (Relè tergicristallo) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE IL GRUPPO SCATOLA DISTRIBUZIONE ELETTRICA
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere la centralina della carrozzeria principale (centralina carrozzeria della rete multiplex) dal gruppo scatola di distribuzione dell'alimentazione.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Risultato: Procedura preliminare 1
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA CARROZZERIA (CENTRALINA DI RETE MULTIPLEX CARROZZERIA) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO SCATOLA DISTRIBUZIONE ALIMENTAZIONE |
Circuito motorino tergicristallo anteriore
DESCRIZIONE
Il gruppo relè tergicristallo controlla il gruppo motore tergicristallo tramite questo circuito.
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Funzionamento tergicristallo anteriore LO |
Funzione di azionamento del gruppo motore del tergicristallo in LO |
OFF o ON |
- |
Funzionamento tergicristallo anteriore HI |
Funzione di azionamento del gruppo motore del tergicristallo in HI |
OFF o ON |
- |
Funzionamento tergicristallo anteriore LO
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Test attivoFunzionamento tergicristallo anteriore HI
OK:
Il gruppo motore tergicristallo funziona normalmente.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE TERGICRISTALLO
(a) Rimuovere il gruppo motore tergicristallo.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo motore tergicristallo.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO MOTORE TERGICRISTALLO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO - GRUPPO MOTORE TERGICRISTALLO)
(a) Scollegare i connettori A55 e A56 del gruppo relè tergicristalli del parabrezza.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
per 2ZR-FXECollegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-2 ( 1) - A43-1 ( 1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-4 ( 2) - A43-4 ( 2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A56-6 (SM) - A43-3 (S) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-2 (1) o A43-1 (1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A55-4 (2) o A43-4 (2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A56-6 (SM) o A43-3 (S) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Resistenza standard:
per M20A-FXSCollegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-2 ( 1) - A44-5 ( 1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-4 ( 2) - A44-3 ( 2) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A56-6 (SM) - A44-1 (S) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-2 (1) o A44-5 (1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A55-4 (2) o A44-3 (2) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A56-6 (SM) o A44-1 (S) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO MOTORE TERGICRISTALLO - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
per 2ZR-FXECollegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A43-5 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Resistenza standard:
per M20A-FXSCollegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A44-4 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito del comando tergicristallo e lavavetro
DESCRIZIONE
Lo stato del gruppo interruttore tergicristalli viene rilevato e inviato al sensore dello sterzo tramite questo circuito.
SCHEMA ELETTRICO

PROCEDURA
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore tergicristallo |
Segnale di posizione OFF dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione OFF ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione OFF |
- |
Interruttore tergicristallo (AUTO/INT) |
Segnale di posizione AUTO*1 o INT*2 dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione AUTO*1 o INT*2 ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione AUTO*1 o INT*2 |
- |
Interruttore tergicristallo (LO) |
Segnale di posizione LO dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione LO ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione LO |
- |
Interruttore tergicristallo (HI) |
Segnale della posizione HI dell'interruttore del tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore del tergicristallo anteriore non in posizione HI ON: interruttore del tergicristallo anteriore in posizione HI |
- |
Interruttore tergicristallo (MIST) |
Segnale di posizione MIST dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione MIST ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione MIST |
- |
Interruttore del lavacristallo |
Segnale di posizione Fr WASH dell'interruttore lavacristalli |
OFF o ON |
OFF: interruttore lavacristalli non in posizione Fr WASH ON: interruttore lavacristalli in posizione Fr WASH |
- |
Interruttore tergicristallo (intermittenza) |
Segnale di posizione INT dell'interruttore tergicristallo anteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo anteriore non in posizione INT ON: interruttore tergicristallo anteriore in posizione INT |
*2 |
Interruttore tergicristallo posteriore |
Segnale di posizione dell'interruttore tergicristallo posteriore |
OFF o ON |
OFF: interruttore tergicristallo posteriore non in posizione ON ON: interruttore tergicristallo posteriore in posizione ON |
Sebbene questa voce sia visualizzata sul GTS, non è applicabile a questo veicolo Toyota Prius. |
Commutatore del lavacristallo posteriore |
Segnale di posizione Rr WASH dell'interruttore lavacristalli |
OFF o ON |
OFF: interruttore lavacristalli non in posizione Rr WASH ON: interruttore lavacristalli in posizione Rr WASH |
- |
Velocità tergicristallo (FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P4 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P4 |
*3 |
Velocità tergicristallo (2nd FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P3 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P3 |
*3 |
Velocità tergicristallo (3rd FAST) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P2 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P2 |
*3 |
Velocità tergicristallo (SLOW) |
Condizione del potenziometro di regolazione del tempo di intermittenza |
OFF o ON |
OFF: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) non in posizione P1 ON: gruppo interruttore tergicristallo (condizione del potenziometro di regolazione della sensibilità automatica) in posizione P1 |
*3 |
- *1: con sistema tergicristallo automatico
- *2: senza sistema tergicristallo automatico
- *3: Fare riferimento a Ispezione per ciascuna posizione dell'interruttore.
Clicca qui

Display del tester |
|---|
Interruttore tergicristallo |
Interruttore tergicristallo (AUTO/INT) |
Interruttore tergicristallo (LO) |
Interruttore tergicristallo (HI) |
Interruttore tergicristallo (MIST) |
Interruttore del lavacristallo |
Interruttore tergicristallo (intermittenza) |
Interruttore tergicristallo posteriore |
Commutatore del lavacristallo posteriore |
Velocità tergicristallo (FAST) |
Velocità tergicristallo (2nd FAST) |
Velocità tergicristallo (3rd FAST) |
Velocità tergicristallo (SLOW) |
OK:
Il display GTS cambia correttamente in risposta al funzionamento del gruppo interruttore tergicristalli.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLI
(a) Rimuovere il gruppo interruttore tergicristalli.
Clicca qui
![]()
(b) Ispezionare il gruppo interruttore tergicristalli.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLI |
|
CONTROLLARE CARTER COMMUTATORI VOLANTE
(a) Rimuovere il corpo dell'interruttore sul volante.
Clicca qui
![]()
(b) Ispezionare il corpo dell'interruttore sul volante.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE CARTER COMMUTATORI VOLANTE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DELLO STERZO - GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO)
(a) Scollegare il connettore A56 del gruppo relè tergicristallo.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K72-2 (2S) - A56-3 (2S) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K72-2 (2S) oppure A56-3 (2S) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito del relè e motorino del pulitore posteriore
DESCRIZIONE
Quando la centralina ECU principale della carrozzeria (centralina ECU della carrozzeria della rete multiplex) riceve dal gruppo interruttore del tergicristallo il segnale del pulsante lavacristallo (Rr CAMERA WASH), il gruppo motore e pompa del lavacristallo entra in funzione per spruzzare il liquido sul parabrezza.
SCHEMA ELETTRICO
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Verificare innanzitutto che la funzione del lavacristallo del parabrezza funzioni correttamente.
Clicca qui

- Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
- Se la centralina ECU principale della carrozzeria (centralina ECU della carrozzeria della rete multiplex) viene sostituita, consultare il bollettino di servizio.
PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Clicca qui![]()
Display del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Relè lavacristalli posteriore |
Attiva il gruppo motore e pompa del lavacristallo |
OFF o ON |
- |
Relè lavacristalli posteriore
OK:
Verificare che il gruppo motore e pompa del lavacristallo del parabrezza funzioni correttamente.
| OK | PASSARE ALLA SUCCESSIVA AREA SOSPETTA INDICATA NELLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ISPEZIONE DEL GRUPPO MOTORE E POMPA DEL LAVACRISTALLO
(a) Rimuovere il gruppo motore e pompa del lavacristallo.
Clicca qui![]()
(b) Ispezionare il gruppo motore e pompa del lavacristallo.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE DEL GRUPPO MOTORE E POMPA DEL LAVACRISTALLO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE - GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO)
(a) Scollegare il connettore A55 del gruppo relè tergicristallo.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-6 (IGWS) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-5 (EWS) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (GRUPPO RELÈ DEL TERGICRISTALLO - GRUPPO MOTORE E POMPA DEL LAVACRISTALLO)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A55-1 (WR) - A46-1 (B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-7 (-WR) - A46-2 (SW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A55-1 (WR) oppure A46-1 (B) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
A55-7 (-WR) oppure A46-2 (SW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RELÈ TERGICRISTALLO |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito dell'interruttore di segnalazione livello liquido lavavetro
DESCRIZIONE
Quando il livello del liquido lavavetri scende al di sotto di un determinato valore, sul gruppo strumenti combinati viene visualizzato un messaggio di avvertimento.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
SUGGERIMENTO:
Il sistema del tergicristallo e del lavacristallo utilizza il sistema di comunicazione CAN e CXPI. Verificare innanzitutto che non vi siano anomalie nel sistema di comunicazione CAN e CXPI.
PROCEDURA
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore di livello minimo del liquido lavacristalli |
Stato dell'interruttore di livello del liquido lavacristalli |
Interruttore livello lavacristalli ON, interruttore livello lavacristalli OFF o non determinato |
Interruttore livello lavacristalli ON: livello del liquido lavacristalli non basso Interruttore livello lavacristalli OFF: livello del liquido lavacristalli basso Non determinato: livello del liquido lavacristalli non rilevato |
- |
Interruttore di livello minimo del liquido lavacristalli
OK:
Sul GTS il display cambia correttamente in risposta allo stato dell'interruttore di avvertimento del livello del liquido lavavetri.
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONE DELL'INTERRUTTORE DI LIVELLO
(a) Ispezionare il gruppo interruttore di livello.
(1) Questo controllo deve essere eseguito con l'interruttore di livello installato sul serbatoio del lavacristallo e con il serbatoio riempito di liquido lavavetri. |
|
(2) Misurare la resistenza in base al/ai valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A45-1(S) - A45-2(E) |
Volume del liquido pari a 600 - 800 cc (36,6 - 48,8 cu. in.) o superiore* |
10 kΩ o superiore |
Volume del liquido pari a 600 - 800 cc (36,6 - 48,8 cu. in.) o inferiore* |
Inferiore a 1 Ω |
SUGGERIMENTO:
- Eseguire i controlli riducendo la quantità di liquido lavavetri.
- *: Il gruppo interruttore di livello inizia a funzionare quando il volume del liquido è compreso tra 600 e 800 cc (36,6 - 48,8 cu. in.), a seconda delle condizioni del veicolo Toyota Prius.
| NG | SOSTITUZIONE DEL SERBATOIO DEL LIQUIDO LAVAVETRI |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (GRUPPO INTERRUTTORE DI LIVELLO - GRUPPO STRUMENTI COMBINATI)
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A45-1 (S) - K19-36 (WLVL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A45-1 (S) oppure K19-36 (WLVL) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (GRUPPO INTERRUTTORE DI LIVELLO - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A45-2 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |







































































