Testata
- Precauzioni
- Smontaggio
- Ispezione
- Rimontaggio
- Riparazione
Precauzioni
PRECAUZIONI
SUGGERIMENTO:
- Eventuali cifre oltre la posizione 0,01 mm (1/1000 pollici) per i valori standard, minimo e massimo devono essere utilizzate solo come riferimento.
- Quando per un controllo sono indicati sia il valore standard sia il valore massimo o minimo, utilizzare il valore standard solo come riferimento e basare le valutazioni sui valori massimo e minimo.
Smontaggio
SMONTAGGIO
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del gruppo motore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. |
|||
Sostituzione della ECM |
Aggiornare la chiave di sicurezza della ECU |
La cronologia di controllo del veicolo Toyota Prius (RoB) è memorizzata |
|
Configurazione ECU |
- |
||
Eseguire la registrazione del numero di identificazione del veicolo (VIN) della Toyota Prius |
Viene emesso un DTC |
||
|
Verifica dopo la riparazione |
|
|
Sostituzione dell'assieme inverter con convertitore |
Configurazione ECU |
- |
|
Apprendimento del resolver |
|
||
Sostituzione del gruppo cambio del veicolo ibrido |
|
|
|
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici), nella tabella seguente |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Sostituzione del gruppo paraurti anteriore* |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
- L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidato
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
Sistema telecamera anteriore
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più.

- L'apprendimento si completa con il normale funzionamento del veicolo
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite
Procedure necessarie
Collegamento
*1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
- Apertura portellone posteriore
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica.

Sistema portellone elettrico*2
Azzerare la posizione di chiusura del portellone

Sistema di climatizzazione
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, viene riconosciuta la posizione standard del servomotore.
-

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
FERMO RITENUTA MOLLA VALVOLA |
- |
- |
- |
|
2 |
RITENUTA MOLLA VALVOLA |
- |
- |
- |
- |
3 |
MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
- |
- |
- |
- |
4 |
MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI SCARICO |
- |
- |
- |
- |
5 |
VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
13711 |
- |
- |
- |
6 |
VALVOLA DI SCARICO |
13715 |
- |
- |
- |
7 |
PARAOLIO STELO VALVOLA |
- |
- |
- |
|
8 |
SEDE MOLLA VALVOLA |
13734 |
- |
- |
|
9 |
TAPPO FILETTATO DRITTO N. 1 |
11117E |
- |
- |
|
10 |
BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
11122 |
- |
- |
|
11 |
BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO |
11126 |
- |
- |
|
12 |
SPINA AD ANELLO |
- |
- |
- |
- |
13 |
PRIGIONIERO |
- |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMOZIONE FERMO RITENUTA MOLLA VALVOLA

(1) Utilizzando l'SST e blocchetti di legno, comprimere la molla interna e rimuovere i 16 fermi di ritenuta della molla valvola.
SST: 09202-70020
09202-01010
09202-01020
SST: 09202-00021
2. RIMOZIONE RITENUTA MOLLA VALVOLA

3. RIMOZIONE MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI ASPIRAZIONE

4. RIMOZIONE MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI SCARICO
(a) Eseguire la stessa procedura utilizzata per il lato aspirazione.
5. RIMOZIONE VALVOLA DI ASPIRAZIONE

6. RIMOZIONE VALVOLA DI SCARICO
(a) Eseguire la stessa procedura utilizzata per il lato aspirazione.
7. RIMOZIONE PARAOLIO STELO VALVOLA

(1) Utilizzando pinze a punta sottile, rimuovere i 16 paraolio dello stelo valvola.
8. RIMOZIONE SEDE MOLLA VALVOLA

(1) Utilizzando aria compressa e un magnete a mano, rimuovere le 16 sedi molla valvola dal gruppo testata soffiando aria su di esse.
9. RIMOZIONE TAPPO FILETTATO DRITTO N. 1
![]() |
AVVISO: Se il liquido di raffreddamento fuoriesce da un tappo filettato dritto n. 1 o se il tappo è corroso, sostituirlo. |

(1) Utilizzando una chiave esagonale dritta da 10 mm, rimuovere i 3 tappi filettati n. 1 e le 3 guarnizioni dal sottogruppo testata cilindri.
10. RIMUOVERE LA BOCCOLA GUIDAVALVOLA DI ASPIRAZIONE

(1) Riscaldare il sottogruppo testata cilindri a una temperatura da 80 a 100 °C.
(2) Utilizzando lo SST e un martello, estrarre la boccola guidavalvola di aspirazione con dei colpi.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
11. RIMUOVERE LA BOCCOLA GUIDAVALVOLA DI SCARICO

(1) Riscaldare il sottogruppo testata cilindri a una temperatura da 80 a 100 °C.
(2) Utilizzando lo SST e un martello, estrarre la boccola guidavalvola di scarico con dei colpi.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
12. RIMUOVERE IL PERNO DI CENTRAGGIO

13. RIMUOVERE LO PRIGIONIERO

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO TESTATA CILINDRI PER LA DEFORMAZIONE
(a) Utilizzando una riga di precisione e uno spessimetro, controllare la planarità delle superfici che si accoppiano con il sottogruppo testata cilindri e con il collettore. Deformazione massima:
|
|
(b) Se la deformazione supera il valore massimo, sostituire il sottogruppo testata cilindri.
2. ISPEZIONARE IL SOTTOGRUPPO TESTATA CILINDRI PER LE CREPE
(a) Utilizzando un liquido penetrante colorato, controllare la presenza di crepe nei condotti di aspirazione, nei condotti di scarico e nella superficie inferiore del sottogruppo testata cilindri. |
![]() |
(b) Se si riscontrano crepe, sostituire il sottogruppo testata cilindri.
3. ISPEZIONARE LA VALVOLA DI ASPIRAZIONE
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza totale della valvola di aspirazione. Lunghezza totale standard:
(1) Se la lunghezza totale è inferiore al minimo, sostituire la valvola di aspirazione. |
|
(b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello stelo della valvola. Diametro standard dello stelo della valvola:
(1) Se il diametro dello stelo della valvola non è conforme alle specifiche, controllare il gioco di olio della boccola guidavalvola di aspirazione. SUGGERIMENTO: Clicca qui |
![]() |
(c) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare lo spessore del margine della testa della valvola. Spessore standard del margine:
(1) Se lo spessore del margine è inferiore al minimo, sostituire la valvola di aspirazione. |
|
4. ISPEZIONARE LA VALVOLA DI SCARICO
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza totale della valvola di scarico. Lunghezza totale standard:
(1) Se la lunghezza totale è inferiore al minimo, sostituire la valvola di scarico. |
|
(b) Utilizzando un micrometro, misurare il diametro dello stelo della valvola. Diametro standard dello stelo della valvola:
(1) Se il diametro dello stelo della valvola non è conforme alle specifiche, controllare il gioco di olio della boccola guidavalvola di scarico. SUGGERIMENTO: Clicca qui |
![]() |
(c) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare lo spessore del margine della testa della valvola. Spessore standard del margine:
(1) Se lo spessore del margine è inferiore al minimo, sostituire la valvola di scarico. |
|
5. ISPEZIONARE LA MOLLA DI COMPRESSIONE INTERNA
(a) Utilizzando un calibro a corsoio, misurare la lunghezza libera della molla di compressione interna. Lunghezza libera standard:
AVVISO: Le molle di compressione interne sono disponibili in 2 lunghezze diverse. Quando si sostituiscono, assicurarsi che tutte le molle di compressione interne abbiano la stessa lunghezza. |
![]() |
(b) Utilizzando una squadra in acciaio, misurare l'angolo della molla di compressione interna. Angolo massimo (di riferimento): 2° (1) Se lo scostamento è superiore al massimo, sostituire la molla di compressione interna. |
|
6. ISPEZIONARE IL GIOCO DI OLIO DELLA BOCCOLA GUIDAVALVOLA
(a) Utilizzando un calibro a tampone, misurare il diametro interno della boccola guidavalvola. Diametro interno standard della boccola guidavalvola:
|
![]() |
(b) Sottrarre la misura del diametro dello stelo della valvola dalla misura del diametro interno della boccola guidavalvola.
Gioco olio standard:
Voce | Gioco olio massimo | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
Lato aspirazione |
0.080 mm 0,00315 in. |
da 0.025 a 0.060 mm da 0.000984 a 0.00236 in. |
mm in. |
Lato scarico |
0.085 mm 0.00335 in. |
da 0.030 a 0.065 mm da 0.00118 a 0.00256 in. |
mm in. |
SUGGERIMENTO:
Gioco di olio = Diametro interno - Diametro dello stelo della valvola
(1) Se il gioco olio è superiore al massimo, sostituire la valvola e la boccola guida valvola.
7. ISPEZIONARE LE SEDI VALVOLE
Procedura preliminare 1
(a) Applicare un leggero strato di blu di Prussia sulla faccia della valvola. |
|
(b) Premere leggermente la faccia della valvola contro la sede valvola.
AVVISO:
Non ruotare la valvola mentre la si preme.
Procedura 1
(c) Controllare la faccia della valvola e la sede valvola.
(1) Se il blu di Prussia appare per 360° lungo tutta la faccia della valvola, la faccia della valvola è concentrica.
(2) Se la faccia della valvola non è concentrica, sostituire la valvola.
(3) Se il blu di Prussia appare per 360° lungo tutta la sede valvola, la sede valvola e la faccia della valvola sono concentriche.
(4) Se la faccia della valvola non è concentrica, rettificare la sede valvola.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(5) Misurare la larghezza dell'area di contatto tra la sede valvola e la faccia della valvola.
Larghezza standard:
Voce | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|
Lato aspirazione |
da 1,0 a 1,4 mm da 0,0394 a 0,0551 in. |
mm in. |
Lato scarico |
da 1,0 a 1,4 mm da 0,0394 a 0,0551 in. |
mm in. |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
Rimontaggio
RIMONTAGGIO
SUGGERIMENTO:
Eseguire la "Verifica dopo la riparazione" dopo aver sostituito il gruppo testata cilindri.
Clicca qui![]()

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TUBO CANDELA |
- |
- |
- |
|
2 |
SPINA AD ANELLO |
- |
- |
- |
|
3 |
PRIGIONIERO |
- |
- |
- |
|
4 |
BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
11122 |
- |
- |
|
5 |
BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO |
11126 |
- |
- |
|
6 |
TAPPO FILETTATO DRITTO N. 1 |
11117E |
- |
- |
|
7 |
SEDE MOLLA VALVOLA |
13734 |
- |
- |
- |
8 |
PARAOLIO STELO VALVOLA |
- |
- |
- |
|
9 |
VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
13711 |
- |
- |
|
10 |
VALVOLA DI SCARICO |
13715 |
- |
- |
|
11 |
MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI ASPIRAZIONE |
- |
- |
- |
|
12 |
MOLLA DI COMPRESSIONE VALVOLA DI SCARICO |
- |
- |
- |
|
13 |
RITENUTA MOLLA VALVOLA |
- |
- |
- |
- |
14 |
FERMO RITENUTA MOLLA VALVOLA |
- |
- |
- |
|
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Adesivo 1324 |
★ |
Parte preverniciata |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL TUBO CANDELA
![]() |
SUGGERIMENTO: Quando si utilizza un nuovo gruppo testata cilindri, il tubo candela deve essere sostituito. |

*a |
Larghezza di applicazione |
*b |
da 1,0 a 13,0 mm (da 0,0394 a 0,512 in.) |
*c |
Altezza di sporgenza |
- |
- |
(1) Applicare adesivo sull'area del nuovo tubo candela indicata nell'illustrazione.
Adesivo:
Adesivo originale Toyota 1324, Three Bond 1324 o equivalente
Larghezza di applicazione standard:
da 1,0 a 3,0 mm (da 0,0394 a 0,118 in.)
AVVISO:
- Installare il tubo candela entro 3 minuti dall'applicazione dell'adesivo.
- Fare attenzione a non deformare il tubo candela.
- Fare attenzione a non esporre l'adesivo all'olio motore per almeno 1 ora dopo aver installato il tubo candela.
(2) Utilizzando un blocchetto di legno e un martello, battere il tubo candela fino a raggiungere la sporgenza specificata.
Altezza di sporgenza standard:
122 mm (4.80 in.)
AVVISO:
Per evitare di spingere il tubo candela troppo in profondità, misurare l'altezza di sporgenza durante la battitura.
2. INSTALLARE I PERNI DI CENTRAGGIO

(1) Utilizzando un martello di plastica, battere 2 nuovi perni di centraggio fino alla sporgenza specificata.
Perno di centraggio standard:
Voce | Altezza | Larghezza | Altezza di sporgenza |
|---|---|---|---|
Perno di centraggio |
da 11,7 a 12,3 mm (da 0,461 a 0,484 in.) |
12,0 mm (0,472 in.) |
da 6,5 a 7,5 mm (da 0,256 a 0,295 in.) |
3. INSTALLARE IL PRIGIONIERO

*a |
Lato collettore di aspirazione |
*b |
Lato collettore di scarico |
*c |
Lato posteriore testata cilindri |
*d |
55 mm (2.17 in.) |
*e |
13 mm (0.512 in.) |
*f |
26 mm (1,02 in.) |
*g |
24 mm (0,945 in.) |
*h |
49,5 mm (1,95 in.) |
*i |
20 mm (0,787 in.) |
*j |
42 mm (1,65 in.) |
(1) Utilizzando le chiavi a bussola "TORX" E7 ed E8, installare i 9 prigionieri sul gruppo testata cilindri.
Coppia di serraggio:
9.5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}
4. INSTALLARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

*a |
Altezza |
- |
- |
(1) Utilizzando un calibro a ganasce, misurare il diametro della sede della boccola guida valvola di aspirazione del gruppo testata cilindri.
Diametro standard della sede della boccola guida valvola di aspirazione:
da 10,285 a 10,306 mm (da 0,4049 a 0,4057 in.)
Tabella di selezione delle nuove boccole guida (STD o O/S 0,05):
Misura boccola | Diametro boccola |
|---|---|
STD |
da 10,333 a 10,344 mm (da 0,4068 a 0,4072 in.) |
O/S 0.05 |
da 10,383 a 10,394 mm (da 0,4088 a 0,4092 in.) |
SUGGERIMENTO:
- Se il diametro della sede della boccola guida valvola di aspirazione è superiore a 10,306 mm (0,40575 in.), lavorare la sede della boccola guida valvola di aspirazione fino a una dimensione da 10,335 a 10,356 mm (da 0,40689 a 0,40772 in.) per installare una boccola guida valvola di aspirazione O/S 0,05.
- Se il diametro della sede della boccola guida valvola di aspirazione del gruppo testata cilindri è superiore a 10,356 mm (0,40772 in.), sostituire il gruppo testata cilindri.
(2) Riscaldare il gruppo testata cilindri a una temperatura da 80 a 100 °C.
(3) Utilizzando l'SST e un martello, battere una nuova boccola guida valvola di aspirazione fino alla sporgenza specificata.
Altezza di sporgenza standard:
da 9,9 a 10,3 mm (da 0,390 a 0,406 in.)
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
(4) Utilizzando un alesatore affilato da 5,5 mm, alesare la boccola guida valvola di aspirazione per ottenere il gioco olio standard tra la boccola guida valvola di aspirazione e lo stelo della valvola.
Gioco olio standard:
da 0,025 a 0,060 mm (da 0,000984 a 0,002362 in.)
5. INSTALLARE LA BOCCOLA GUIDA VALVOLA DI SCARICO

*a |
Altezza |
- |
- |
(1) Utilizzando un calibro a ganasce, misurare il diametro della sede della boccola guida valvola di scarico del gruppo testata cilindri.
Diametro standard della sede della boccola guida valvola di scarico:
da 10,285 a 10,306 mm (da 0,4049 a 0,4057 in.)
Tabella di selezione delle nuove boccole guida (STD o O/S 0,05):
Misura boccola | Diametro boccola |
|---|---|
STD |
da 10,333 a 10,344 mm (da 0,4068 a 0,4072 in.) |
O/S 0.05 |
da 10,383 a 10,394 mm (da 0,4088 a 0,4092 in.) |
SUGGERIMENTO:
- Se il diametro della sede della boccola guida valvola di scarico è superiore a 10,306 mm (0,40575 in.), lavorare la sede della boccola guida valvola di scarico fino a una dimensione da 10,335 a 10,356 mm (da 0,40689 a 0,40772 in.) per installare una boccola guida valvola di scarico O/S 0,05.
- Se il diametro della sede della boccola guida valvola di scarico del gruppo testata cilindri è superiore a 10,356 mm (0,40772 in.), sostituire il gruppo testata cilindri.
(2) Riscaldare il gruppo testata cilindri a una temperatura da 80 a 100 °C.
(3) Utilizzando l'SST e un martello, battere una nuova boccola guida valvola di scarico fino alla sporgenza specificata.
SST: 09201-10000
09201-01050
SST: 09950-70010
09951-07100
Altezza di sporgenza standard:
da 11,15 a 11,55 mm (da 0,439 a 0,455 in.)
(4) Utilizzando un alesatore affilato da 5,5 mm, alesare la boccola guida valvola di scarico per ottenere il gioco olio standard tra la boccola guida valvola di scarico e lo stelo della valvola.
Gioco olio standard:
da 0,030 a 0,065 mm (da 0,00118 a 0,00256 in.)
6. INSTALLARE IL TAPPO FILETTATO N. 1
SUGGERIMENTO:
Se il liquido di raffreddamento fuoriesce da un tappo filettato dritto n. 1 o se il tappo è corroso, sostituirlo.

(1) Utilizzando una chiave esagonale dritta da 10 mm, installare 3 nuove guarnizioni e i 3 tappi filettati dritti N. 1 sul gruppo testata cilindri.
Coppia di serraggio:
44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}
7. INSTALLARE LA SEDE DELLA MOLLA VALVOLA
8. INSTALLARE IL PARAOLIO DELLO STELO VALVOLA

*a |
Lato aspirazione |
*b |
Lato scarico |
*c |
Grigio |
*d |
Nero |
*e |
Correggere |
*f |
Non corretto |
(1) Applicare un leggero strato di olio motore sui 16 nuovi paraoli dello stelo valvola.
AVVISO:
Prestare attenzione durante l'installazione dei paraoli dello stelo valvola. Ad esempio, installare un paraolio dello stelo valvola lato aspirazione sul lato scarico o un paraolio dello stelo valvola lato scarico sul lato aspirazione può causare problemi di installazione in seguito.
SUGGERIMENTO:
Il paraolio dello stelo valvola di aspirazione è grigio e quello dello stelo valvola di scarico è nero.
(2) Utilizzando l'SST, spingere i 16 paraoli dello stelo valvola.
SST: 09201-41020
AVVISO:
- La mancata utilizzazione dell'SST causerà il danneggiamento o il posizionamento errato del paraolio dello stelo valvola.
- Non spingere i paraoli dello stelo valvola con un'angolazione.
9. INSTALLARE LA VALVOLA DI ASPIRAZIONE

*a |
30 mm (1.18 poll.) o più |
- |
- |
(1) Applicare abbondante olio motore sulla punta della valvola di aspirazione mostrata nell'illustrazione.
(2) Installare le 8 valvole di aspirazione nel gruppo testata cilindri.
10. INSTALLARE LA VALVOLA DI SCARICO
(a) Eseguire la stessa procedura utilizzata per il lato aspirazione.
11. INSTALLARE LA MOLLA DI COMPRESSIONE DELLA VALVOLA DI ASPIRAZIONE
![]() |
AVVISO:
|
12. INSTALLARE LA MOLLA DI COMPRESSIONE DELLA VALVOLA DI SCARICO
![]() |
AVVISO:
|
13. INSTALLARE IL FERMO DELLA MOLLA VALVOLA
14. INSTALLARE I SEMICONI DEL FERMO MOLLA VALVOLA

(1) Utilizzando SST e blocchetti di legno, comprimere la molla di compressione interna e installare i 16 semiconi del fermo molla valvola.
SST: 09202-70020
09202-01010
09202-01020
SST: 09202-00021
(2) Utilizzando un martello in plastica, battere leggermente sulla punta dello stelo valvola per assicurare un corretto inserimento.
AVVISO:
- Fare attenzione a non danneggiare la punta dello stelo valvola.
- Fare attenzione a non danneggiare il fermo della molla valvola.
Riparazione
RIPARAZIONE
PROCEDURA
1. RIPARARE LA SEDE VALVOLA
AVVISO:
- Riparare la sede valvola controllando la posizione di tenuta.
- Diminuire gradualmente la pressione della fresa per rendere liscia la sede valvola.
(a) Utilizzando una fresa a 45°, rifinire la sede valvola in modo che la larghezza della sede sia superiore al valore standard. |
![]() |
(b) Utilizzando frese a 30° e 75°, rifinire la sede valvola in modo che la valvola tocchi l'intera circonferenza della sede. Il contatto deve trovarsi al centro della sede valvola e la larghezza della sede deve rientrare nel campo specificato lungo tutta la circonferenza della sede valvola. Larghezza sede valvola standard: da 1.0 a 1.4 mm (da 0.0394 a 0.0551 poll.) |
|
(c) Smerigliare a mano la valvola e la sede valvola con pasta abrasiva.
(d) Controllare la posizione di tenuta della valvola.


























































