Sistema Safety Connect
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Descrizione del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Storico operativo DCM
- Attivazione DCM
- Fine chiamata ACN
- Personalizza parametri
- Inizializzazione
- Tabella dei sintomi dei problemi
- Terminali dell'ECU
- Sistema di diagnosi
- Elenco dati / Test attivo
- Tabella dei codici diagnostici di guasto
- Cronologia controllo veicolo
- Circuito spia (rossa) in corto a massa (B157011,B157013)
- Circuito microfono aperto (B157213)
- Guasto interno del sistema DCM (B15A804)
- Circuito antenna GNSS in corto a massa (B15C111,B15C113)
- Guasto di plausibilità del segnale airbag (B15C464)
- Circuito pulsante di chiamata di emergenza in corto a massa (B15C511,B15C513)
- Circuito antenna principale telefono in corto a massa (B15CB11,B15CB13)
- Guasto elettronico interno batteria di backup (B15CC49)
- La spia verde rimane spenta
- La spia rossa rimane accesa
- Impossibile collegarsi al centro chiamate
- Circuito illuminazione pulsante di chiamata di emergenza
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
QUANDO LA NOTIFICA AUTOMATICA DI COLLISIONE SI È ATTIVATA
(a) Eseguire "FINE CHIAMATA ACN" con il GTS per terminare la notifica automatica di collisione (ACN) con il centro chiamate.
Clicca qui![]()
QUANDO SI SCOLLEGANO I CONNETTORI DAL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Il commutatore di accensione deve essere su OFF.
QUANDO SI SOSTITUISCE IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Dopo aver installato un nuovo DCM (ricetrasmettitore telematico), eseguire "ATTIVAZIONE DCM" con il GTS. Ciò consente al fornitore di servizi telematici di registrare il nuovo DCM (ricetrasmettitore telematico) e di eliminare dal proprio database le informazioni relative al vecchio DCM (ricetrasmettitore telematico).
Clicca qui![]()
AVVISO:
Non sostituire il DCM (ricetrasmettitore telematico) con uno proveniente da un altro veicolo Toyota Prius.
QUANDO NON È POSSIBILE CONTATTARE IL CENTRO CHIAMATE MA NON VI SONO DTC
(a) Ciò può verificarsi quando l'intensità del segnale cellulare è molto debole. Controllare "STORICO OPERATIVO DCM" con il GTS.
Clicca qui![]()
DURANTE LA DIAGNOSI DEL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Durante la diagnosi del DCM (ricetrasmettitore telematico), non utilizzare un DCM (ricetrasmettitore telematico) proveniente da un altro veicolo Toyota Prius. Ogni DCM (ricetrasmettitore telematico) è registrato su un VIN specifico e non deve essere testato su un altro veicolo.
PRECAUZIONI PER IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Il DCM (ricetrasmettitore telematico) utilizza un segnale radio di tipo LTE (Long Term Evolution). I segnali radio e le linee di comunicazione possono occasionalmente risultare instabili in funzione di fattori temporali o di posizione. Pertanto, possono verificarsi a intermittenza errori di accesso alla rete a causa delle condizioni del segnale radio. Per stabilire se vi è un problema, può essere necessario formulare un giudizio in base alla frequenza del fenomeno o confrontandolo con un telefono cellulare di tipo analogo.
(b) Ad eccezione della sostituzione della batteria del telefono cellulare, il DCM (ricetrasmettitore telematico) non può essere smontato (il involucro del DCM non deve essere aperto). Sostituire i componenti.
PRECAUZIONI PER LA BATTERIA DEL TELEFONO CELLULARE
(a) La batteria del telefono cellulare è di tipo agli ioni di litio e può essere caricata dal DCM (ricetrasmettitore telematico).
(b) Quando viene eseguita la notifica automatica di collisione (ACN), la batteria del telefono cellulare fornisce alimentazione al DCM (ricetrasmettitore telematico).
AVVISO:
La batteria del telefono cellulare non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.
SUGGERIMENTO:
Quando viene effettuata una chiamata di emergenza manuale, la batteria del telefono cellulare non viene utilizzata come fonte di alimentazione.
(c) Quando è necessario sostituire la batteria del telefono cellulare, la spia rossa del pulsante manuale (SOS) si accende. Il DCM (ricetrasmettitore telematico) memorizzerà anche un DTC o un codice specifico di storico controllo veicolo Toyota Prius (RoB).
PRECAUZIONI PER LA REGISTRAZIONE
(a) Se si sostituisce una delle seguenti parti, consultare la Procedura di lavoro per la sostituzione o la rimozione/installazione dei componenti.
Clicca qui
![]()
(1) DCM (ricetrasmettitore telematico)
(2) Batteria del telefono cellulare
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*1 |
ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 (DX) |
*2 |
ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato anteriore) - Telefono secondario - GPS |
*3 |
DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - BUB (BATTERIA DI BACKUP) |
*4 |
GRUPPO ECU AIRBAG |
*5 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - FUSIBILE DCM - FUSIBILE ECU-IGR N. 3 |
*6 |
DLC3 |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO MICROFONO TELEFONO LATO SINISTRO |
*2 |
GRUPPO LUCE DI LETTURA - PULSANTE MANUALE (SOS) |
*3 |
ANTENNA TELEFONO E GPS (per lato tetto) - Telefono principale |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (GRUPPO CAVO ANTENNA (per tipo A)) |
*2 |
CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo B)) |
*3 |
CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3) |
*4 |
CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo C)) |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA

Descrizione del sistema
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
DESCRIZIONE
(a) Safety Connect esegue la funzione ACN (Automatic Collision Notification, notifica automatica di collisione), la chiamata di emergenza manuale, il localizzatore del veicolo rubato e il servizio di assistenza stradale, tramite comunicazioni audio e dati tra il veicolo e il call center attraverso una rete di telefonia cellulare. Come mostrato nell'illustrazione, quando viene rilevata una collisione, il veicolo Toyota Prius invia al call center la propria posizione, calcolata in base ai segnali GPS, e il codice di identificazione del DCM (ricetrasmettitore telematico). Dopo aver raccolto le informazioni necessarie, il call center le trasmette ai servizi di emergenza.

FUNZIONI DEL SISTEMA
(a) ACN (Automatic Collision Notification)
(1) Quando viene rilevata una collisione, il veicolo Toyota Prius si collega automaticamente al call center e trasmette la posizione e le informazioni del veicolo tramite comunicazione dati. L'operatore si collega al veicolo e comunica con l'occupante. Anche se l'occupante non risponde, l'operatore può avvisare i servizi di emergenza.

*: Public Safety Answering Point (PSAP)
(b) Chiamata di emergenza manuale
(1) Dopo aver premuto l'interruttore manuale (SOS), l'occupante può parlare con un operatore del call center per richiedere assistenza.

*: Public Safety Answering Point (PSAP)
(c) Localizzatore del veicolo Toyota Prius rubato
(1) Dopo che il veicolo è stato denunciato come rubato alla polizia, il cliente può contattare il call center per avviare la procedura di localizzazione del veicolo rubato. L'operatore localizza il veicolo tramite GPS e fornisce le informazioni alla polizia.

(d) Servizio di assistenza stradale
(1) Premendo l'interruttore manuale (SOS) si contatta il call center, che può fornire un'ampia gamma di assistenza, come traino, foratura, consegna di carburante, ecc.

SUGGERIMENTO:
La forma dell'interruttore manuale (SOS) mostrata nell'illustrazione è un esempio e può differire da quella del veicolo Toyota Prius reale.
FUNZIONE DI GUIDA VOCALE
SUGGERIMENTO:
Il sistema riproduce i seguenti messaggi vocali nelle situazioni indicate.
Messaggio vocale | Condizione d'uso |
|---|---|
Guasto del modulo di comunicazione rilevato, contattare il concessionario. |
Quando il sistema rileva un guasto del LED (solo rosso) e viene memorizzato un altro DTC. Il messaggio viene riprodotto ogni volta che il commutatore di accensione viene portato su ON mentre il malfunzionamento persiste (mentre il DTC è memorizzato). |
Connessione al call center in corso. |
Avvio attivazione DCM. |
Attivazione del modulo di comunicazione non riuscita. |
L'attivazione del DCM non riesce per qualche motivo. |
Attivazione del modulo di comunicazione completata. |
Attivazione del DCM completata con successo. |
Se si continua a ricevere questo messaggio, contattare il concessionario. |
Segue la sequenza di attivazione. |
Impossibile connettersi al call center. |
- |
Urto rilevato. |
Quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) riceve il segnale di rilevamento collisione. |
Connessione al call center di emergenza in corso. |
Chiamata avviata verso il call center. |
Impossibile connettersi al call center di emergenza. |
Il DCM (ricetrasmettitore telematico) non riesce a connettersi al call center di emergenza per qualche motivo. |
Per annullare, premere di nuovo il pulsante. |
Per terminare la chiamata manualmente. |
Chiamata di emergenza annullata. |
Conferma che la chiamata è stata annullata. |
Il sistema riproverà. |
Impossibile connettersi al call center. |
Per attivare, premere di nuovo il pulsante entro 5 secondi. |
Questo messaggio vocale è un'istruzione per l'attivazione. |
Safety Connect non è attivo. |
Safety Connect non è attivo per qualche motivo. |
FUNZIONE DI CONTROLLO DELLE SPIE DURANTE LA MODALITÀ DI AUTODIAGNOSI DEL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
SUGGERIMENTO:
Ogni volta che il commutatore di accensione viene portato su ON, il DCM (ricetrasmettitore telematico) entra in modalità di autodiagnosi. La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi, quindi si spegne, e si accende la spia verde dell'interruttore manuale (SOS), che rimane accesa durante il normale funzionamento. La tabella seguente indica i possibili scenari.
- *1: Le spie rossa e verde si alternano accendendosi e spegnendosi a intervalli di 2 secondi fino al completamento dell'attivazione automatica del DCM (ricetrasmettitore telematico). Il sistema passa automaticamente alla modalità di spedizione o alla modalità attiva se l'attivazione automatica ha esito positivo.
- *2: Se una chiamata è in corso con il commutatore di accensione su OFF, la chiamata prosegue e la funzione dei LED non cambia.
COMMUTAZIONE DELLE MODALITÀ CONTRATTUALI
Modalità contrattuale | Descrizione |
|---|---|
Modalità spedizione |
Il veicolo Toyota Prius è in trasporto oppure il servizio è stato annullato. I servizi non sono operativi. |
Modalità attiva |
I servizi sono operativi. Tuttavia, sono operativi solo i servizi a cui il cliente è abbonato. |
Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per la diagnosi del sistema Safety Connect.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
CONTROLLO ANALISI PROBLEMA CLIENTE E CONTROLLO SINTOMI
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLO PRELIMINARE
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
SUGGERIMENTO:
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
VERIFICARE CHE L'ABBONAMENTO DEL CLIENTE SIA ATTIVO*
(a) Inserire il VIN in Toyota Prius Vehicle Inquiry su GTS e verificare il tipo di abbonamento e la data di scadenza.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Controllare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN. |
A |
Vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN. |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE LA PRESENZA DI DTC*
(a) Fare riferimento a Controllo/Cancellazione DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC. |
A |
Vengono emessi DTC. |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
VERIFICARE LA CRONOLOGIA DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS*
(a) Controllare la cronologia di controllo del veicolo e annotare eventuali codici emessi.
Clicca qui![]()
Vehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emessa alcuna cronologia di controllo del veicolo. |
A |
Viene emessa una cronologia di controllo del veicolo. |
B |
| B | VAI ALLA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO |
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
SUGGERIMENTO:
Se il sintomo non si ripresenta e non viene emesso alcun DTC, cercare di riprodurre i sintomi.
Clicca qui![]()
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Terminali della centralina
Clicca qui![]()
(b) Lista dati / Test attivo
Clicca qui![]()
|
RIPARARE O SOSTITUIRE
(a) Controllare se il DCM (ricetrasmettitore telematico) è stato sostituito.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il DCM (ricetrasmettitore telematico) è stato sostituito. |
A |
Il DCM (ricetrasmettitore telematico) non è stato sostituito. |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM*
(a) Eseguire "ATTIVAZIONE DCM".
Clicca qui![]()
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Storico operativo DCM
CRONOLOGIA OPERATIVA DEL DCM
SUGGERIMENTO:
- Questa funzione mostra lo stato della rete telematica al momento dell'operazione del DCM (ricetrasmettitore telematico). Usarla quando non è presente alcun DTC ma il sistema telematico non è riuscito a collegarsi al call center. Questo sintomo può verificarsi se l'intensità del segnale del telefono cellulare è molto debole.
- Questa funzione serve a visualizzare le informazioni sullo storico delle operazioni e l'ora in cui sono state memorizzate nel DCM (ricetrasmettitore telematico).
CRONOLOGIA OPERATIVA DEL DCM
(a) Accedere ai seguenti menu: Elettrica carrozzeria / Telematica / Utilità / Storico operazioni DCM
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilityStorico operazioni DCM
(b) Selezionare "Voci" nel menu Storico operazioni DCM.
SUGGERIMENTO:
- Quando viene registrato il "Codice operazione", lo storico operazioni DCM viene visualizzato sul GTS.
- La "Funzione" visualizzata varia a seconda della "Voce" selezionata.
(c) Fare riferimento alla tabella seguente e verificare lo stato di funzionamento del sistema visualizzato sul GTS. (La tabella seguente è un esempio dello stato di funzionamento del sistema.)
Esempio di stato operativo del sistemaOra di registrazione*1 | Codice operazione*2 | Funzione*3 | Contenuto*4 | Roaming*5 | Chiamata vocale*6 | Area di servizio*7 | Livello di segnale*8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
2017/12/31 12:40:50 |
0101 |
GNSS (satellite) |
Segnale GNSS (satellite) non ricevuto |
ON |
Con |
Fuori servizio |
Livello 0 |
Display del tester | Descrizione | Portata |
||
|---|---|---|---|---|
*1 |
Ora di registrazione |
Indica la data dell'operazione del DCM (ricetrasmettitore telematico). |
- |
|
*2 |
Codice operazione |
Indica il codice operazione. |
- |
|
*3 |
Funzione |
Voci |
Indica il nome della funzione. |
- |
Comune |
|
|||
Chiamata di emergenza |
|
|||
*4 |
Contenuto |
Indica il contenuto. |
- |
|
*5 |
Roaming |
Indica se il roaming è stato utilizzato per la rete di comunicazione. |
ON o OFF |
|
*6 |
Chiamata vocale |
Indica se c'è stata una chiamata vocale. |
Con o senza |
|
*7 |
Area di servizio |
Indica se il veicolo Toyota Prius si trovava nell'area di servizio. |
Fuori servizio, Nel raggio, OFF the Air o Avvio (LTE) |
|
*8 |
Livello di segnale |
Indica l'intensità del segnale cellulare ricevuto dal veicolo Toyota Prius. |
Livello 0, Livello 1, Livello 2, Livello 3, Livello 4, Livello 5 |
|
Attivazione DCM
ATTIVAZIONE DCM
SUGGERIMENTO:
Se il DCM (ricetrasmettitore telematico) è stato sostituito, è necessario eseguire la procedura di registrazione delle informazioni del veicolo.
ATTIVAZIONE DCM
(a) Accedere ai seguenti menu: Impianto elettrico carrozzeria / Telematica / Utility / Sincronizzazione VIN
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilitySincronizzazione VIN
(b) In base a quanto visualizzato sul GTS, leggere IMEI, ICCID, versione software e VIN.
(c) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(d) Portare il commutatore di accensione su ON e attendere finché si accende solo l'indicatore verde del tasto manuale (SOS).
SUGGERIMENTO:
Se l'indicatore verde del solo tasto manuale (SOS) non si accende nemmeno dopo 1 minuto con il commutatore di accensione su ON, fare riferimento a "L'INDICATORE VERDE RIMANE SPENTO".
Clicca qui![]()
Fine chiamata ACN
FINE CHIAMATA ACN
FINE CHIAMATA ACN
Questa funzione termina la chiamata ACN (Automatic Collision Notification, notifica automatica di collisione) al fornitore dei servizi telematici. Dopo una collisione in cui il DCM riceve il "Segnale di rilevamento collisione", il veicolo invia la notifica di chiamata di emergenza al fornitore dei servizi telematici fino a quando non viene eseguita l'utilità di annullamento della chiamata di emergenza o fino a quando la batteria del cellulare (se presente) si scarica. Usare l'utilità di annullamento della chiamata di emergenza per interrompere la chiamata ACN.
AVVISO:
La batteria del telefono cellulare non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.
(a) Accedere ai seguenti menu: Elettrica carrozzeria / Telematica / Utilità / Annullamento chiamata di emergenza
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilityAnnullamento chiamata di emergenza
(b) Seguire le istruzioni sul GTS.
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA TELEMATICO
(a) Personalizzazione con il GTS.
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
- Quando si regola il volume del microfono telematico, verificare il volume audio con la chiamata prima di riconsegnare il veicolo Toyota Prius al cliente.
(1) Accedere ai seguenti menu: Impostazione personalizzata / Altro.
(2) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
AltroDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Regolazione volume microfono telematico |
Imposta il volume del gruppo microfono telefonico |
6 |
$01:1(MIN),$02:2,$03:3,$04:4,$05:5,$06:6,$07:7,$08:8,$09:9,$0A:10,$0B:11(MAX) |
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
Regolazione volume altoparlante telematico |
Imposta il volume dell'altoparlante |
8 |
$01:1(MIN),$02:2,$03:3,$04:4,$05:5,$06:6,$07:7,$08:8,$09:9,$0A:10,$0B:11,$0C:12,$0D:13,$0E:14(MAX) |
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
RIPRISTINO CONDIZIONE BATTERIA DI BACKUP
SUGGERIMENTO:
Se la batteria di backup (batteria del cellulare) è stata sostituita, è necessario eseguire la procedura di ripristino della condizione della batteria di backup.
(a) Accedere ai seguenti menu: Elettrica carrozzeria / Telematica / Utilità / Ripristino sostituzione batteria di backup
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilityRipristino sostituzione batteria di backup
(b) In base a quanto visualizzato sul GTS, eseguire il ripristino della sostituzione della batteria di backup per azzerare il flag di sostituzione della batteria del cellulare.
Tabella dei sintomi dei problemi
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la tabella seguente per determinare la causa dei sintomi del guasto. Se sono elencate più aree sospette, le potenziali cause dei sintomi sono elencate in ordine di probabilità nella colonna "Area sospetta" della tabella. Verificare ciascun sintomo controllando le aree sospette nell'ordine in cui sono elencate. Sostituire le parti se necessario.
- Controllare i fusibili e i relè relativi a questo sistema prima di controllare le aree sospette sotto riportate.
- Quando un sintomo indica il malfunzionamento di un servizio, usare il GTS per verificare se l'abbonamento al servizio è attivo.
Clicca qui

Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Viene riprodotto il messaggio "Rilevato guasto del modulo di comunicazione, contattare il concessionario" |
Tabella dei codici diagnostici di guasto (L'indicatore rosso è guasto e non può segnalare un guasto) |
|
Viene riprodotto il messaggio "Attivazione del modulo di comunicazione non riuscita" |
Contattare il fornitore dei servizi telematici per verificare eventuali problemi di rete |
- |
Attendere un po', quindi spostarsi in un'altra posizione e riprovare (cercare una posizione con una migliore ricezione del segnale) |
- |
|
Tabella dei codici diagnostici di guasto |
||
Viene riprodotto il messaggio "Impossibile collegarsi al call center di emergenza" oppure "Impossibile collegarsi al call center" |
Attendere un po', quindi spostarsi in un'altra posizione e riprovare (cercare una posizione con una migliore ricezione del segnale) |
- |
Eseguire la Richiesta informazioni veicolo Toyota Prius sul GTS e verificare lo stato dell'abbonamento |
- |
|
Fare riferimento a IMPOSSIBILE COLLEGARSI AL CALL CENTER |
||
Viene riprodotto il messaggio "Safety Connect non è attivo" |
Eseguire la Richiesta informazioni veicolo Toyota Prius sul GTS e verificare lo stato dell'abbonamento |
- |
Spiegare al cliente che il sistema è in modalità di spedizione e chiedere conferma se desidera passare alla modalità attiva |
- |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
Indicatore verde anomalo (rimane spento) |
Fare riferimento a INDICATORE VERDE RIMANE SPENTO |
|
Indicatore rosso anomalo (rimane acceso) |
Fare riferimento a INDICATORE ROSSO RIMANE ACCESO |
|
L'illuminazione del pannello dell'interruttore manuale (SOS) non si accende |
Procedere con "Circuito di illuminazione dell'interruttore chiamata di emergenza" |
Sintomo | Area sospetta | Collegamento |
|---|---|---|
La voce dell'operatore è tremolante/a scatti durante la chiamata di emergenza |
Se il volume personalizzato è impostato su un valore superiore a quello predefinito, impostarlo al valore predefinito o inferiore. |
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
CONTROLLARE DCM (TRASCEIVER TELEMATICO)

N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K9-1 ( B) - K9-20 (E) |
Alimentazione (B) |
Sempre |
Da 11 a 14 V |
K9-3 (SIG-) - K9-20 (E) |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
K9-4 (IND1) - K9-20 (E) |
Segnale di illuminazione dell'indicatore rosso dell'interruttore manuale (SOS) |
Per 2 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON |
Da 1 a 8,5 V |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
||
K9-5 (MCVD) - K9-20 (E) |
Alimentazione del gruppo microfono telefonico |
Commutatore di accensione su ON |
da 7,5 a 8,5 V |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
||
K9-6 (MCI ) - K9-20 (E) |
Segnale vocale del microfono di ricezione |
Voce in ingresso al gruppo microfono telefonico |
Viene immesso un segnale d'onda sincronizzato con il segnale vocale del microfono |
K9-7 (MCI-) - K9-20 (E) |
Segnale vocale del microfono di ricezione |
Sempre |
Inferiore a 1 V |
K9-13 (GSW) - K9-20 (E) |
Segnale di rilevamento urto |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi (vedere forma d'onda 1) |
K9-19 (IG2) - K9-20 (E) |
Alimentazione (IG) |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
||
K9-20 (E) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-21 (SIG1) - K9-3 (SIG-) |
Segnale di stato del pulsante dell'interruttore manuale (SOS) |
Interruttore manuale (SOS) non premuto |
Da 1,3 a 1,9 V |
Interruttore manuale (SOS) premuto |
Da 0,5 a 0,8 V |
||
K9-22 (IND2) - K9-20 (E) |
Segnale di illuminazione dell'indicatore verde dell'interruttore manuale (SOS) |
Per 2 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON |
Da 1 a 8,5 V |
Interruttore di accensione spento |
Inferiore a 1 V |
||
K9-23 (SGND) - K9-20 (E) |
Massa schermatura |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K9-25 (CANP) |
Segnale di comunicazione CAN |
- |
- |
K9-26 (CANN) |
Segnale di comunicazione CAN |
- |
- |
(a) Forma d'onda dell'oscilloscopio:

(1) Forma d'onda 1
Voce | Condizione |
|---|---|
Collegamento del tester |
K9-13 (GSW) - K9-20 (E) |
Impostazione dello strumento |
5,0 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condizione del veicolo Toyota Prius |
Commutatore di accensione su ON |
Sistema di diagnosi
SISTEMA DI DIAGNOSI
DESCRIZIONE
(a) Il DCM (trasceiver telematico) controlla le funzioni del sistema Safety Connect del veicolo. I dati del sistema Safety Connect e i codici di guasto diagnostici (DTC) possono essere letti tramite il connettore di collegamento dati del veicolo 3 (DLC3). In alcuni casi, potrebbe verificarsi un malfunzionamento del sistema Safety Connect. Quando il sistema sembra funzionare male, utilizzare il GTS per verificare la presenza di malfunzionamenti ed effettuare le riparazioni.
VERIFICA DLC3
(a) Controllare il DLC3.
Clicca qui![]()
ISPEZIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria con il quadro in posizione OFF.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V
SUGGERIMENTO:
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria.
CONTROLLARE INDICATORE
(a) Quando viene rilevato un malfunzionamento del sistema Safety Connect, l'indicatore rosso dell'interruttore manuale (SOS) si accende per informare il conducente del malfunzionamento.
Clicca qui![]()
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
(a) Secondo il display del GTS, leggere l'"Elenco dati".
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0, Max.: 16777215 |
- |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
-, km o miglia |
- |
- |
IMEI |
IMEI del DCM (trasceiver telematico) |
15 cifre |
- |
- |
Versione software alta |
Versione software del DCM (trasceiver telematico) (10 cifre da sinistra) |
10 cifre |
- |
- |
Versione software bassa |
Versione software del DCM (trasceiver telematico) (10 cifre da destra) |
10 cifre |
- |
- |
MSISDN |
MSISDN del DCM (trasceiver telematico) |
16 cifre |
- |
- |
PLMN(MCC) |
MCC del DCM (trasceiver telematico) |
3 cifre |
- |
- |
PLMN(MNC) |
MNC del DCM (trasceiver telematico) |
3 cifre |
- |
- |
ICCID(High) |
ICCID del DCM (trasceiver telematico) (10 cifre da sinistra) |
10 cifre |
- |
- |
ICCID(Low) |
ICCID del DCM (trasceiver telematico) (10 cifre da destra) |
10 cifre |
- |
- |
Stato di comunicazione con TSC |
Stato di comunicazione con il centro assistenza |
Incompleto oppure Completo |
Completato |
- |
Stato di attivazione telematica |
Stato di attivazione del DCM (trasceiver telematico) |
Spedizione o Attivo |
Spedizione: non attivato Attivo: attivato |
- |
Localizzazione remota del veicolo Toyota Prius |
Visualizza lo stato abilitato/disabilitato della funzione "Localizzazione remota del veicolo" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Marchio TOYOTA |
Nome marchio |
No o Sì |
No: esclusi veicoli di marca TOYOTA Sì: veicoli di marca TOYOTA |
- |
Riprogrammazione OTA |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Riprogrammazione OTA" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Funzione HELPNET |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Helpnet" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Localizzazione veicolo rubato Toyota Prius |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Localizzazione veicolo rubato" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Funzione di notifica automatica di collisione |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Notifica automatica di collisione" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Funzione di chiamata di emergenza manuale |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Chiamata di emergenza manuale" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Funzione di controllo wireless dello stato del veicolo |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Controllo wireless dello stato del veicolo" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Funzione di localizzazione veicolo rubato Toyota Prius |
Visualizza lo stato di attivazione/disattivazione della funzione "Localizzazione veicolo rubato" |
Disattiva o Attiva |
Disattiva: funzione seguente disattivata Attiva: funzione seguente attivata |
- |
Regolazione volume microfono telematico |
Impostazione regolazione volume microfono telematico |
Min.: 1, Max.: 11 |
Visualizza l'impostazione personalizzata della regolazione volume microfono telematico |
- |
Regolazione volume altoparlante telematico |
Impostazione regolazione volume altoparlante telematico |
Min.: 1, Max.: 14 |
Visualizza l'impostazione personalizzata della regolazione volume altoparlante telematico |
- |
Indicatore verde |
Stato di illuminazione dell'indicatore verde sul pannello del pulsante di chiamata di emergenza |
Illuminazione OFF, luminosità notturna - Bassa, luminosità notturna - Media, luminosità notturna - Alta o luminosità diurna |
- |
- |
Indicatore rosso |
Stato di illuminazione dell'indicatore rosso sul pannello del pulsante di chiamata di emergenza |
Illuminazione OFF, luminosità notturna - Bassa, luminosità notturna - Media, luminosità notturna - Alta o luminosità diurna |
- |
- |
Segnale acustico |
Volume del segnale acustico |
Min.: Vol01, Max.: Vol14, OFF |
- |
- |
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per eseguire i Test Attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di disturbare parti o cablaggi. Eseguire i Test Attivi nelle fasi iniziali della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Le informazioni dell'Elenco Dati possono essere visualizzate durante l'esecuzione dei Test Attivi.
(a) Secondo quanto indicato sul GTS, eseguire il test attivo.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Indicatore verde |
Azionare l'indicatore verde del pulsante di chiamata di emergenza |
Illuminazione OFF, luminosità notturna - Bassa, luminosità notturna - Media, luminosità notturna - Alta o luminosità diurna |
Eseguire con accensione ON e veicolo Toyota Prius fermo. |
Indicatore rosso |
Azionare l'indicatore rosso del pulsante di chiamata di emergenza |
Illuminazione OFF, luminosità notturna - Bassa, luminosità notturna - Media, luminosità notturna - Alta o luminosità diurna |
Eseguire con accensione ON e veicolo Toyota Prius fermo. |
Segnale acustico |
Azionare gli altoparlanti |
Min.: Vol01, Max.: Vol14 |
Eseguire con accensione ON e veicolo fermo. |
Tabella dei codici diagnostici di guasto
TABELLA DEI CODICI DI GUASTO DIAGNOSTICO
Sistema Safety ConnectN. DTC | Voce di rilevamento | Emissione DTC da | Priorità | Collegamento |
|---|---|---|---|---|
B153711 |
Circuito antenna telefonica secondaria in corto a massa |
Telematico |
A |
|
B153713 |
Circuito antenna telefonica secondaria aperto |
Telematico |
A |
|
B157011 |
Circuito indicatore (rosso) in corto a massa |
Telematico |
A |
|
B157013 |
Circuito indicatore (rosso) aperto |
Telematico |
A |
|
B157111 |
Circuito indicatore (verde) in corto a massa |
Telematico |
A |
|
B157113 |
Circuito indicatore (verde) aperto |
Telematico |
A |
|
B157213 |
Circuito microfono aperto |
Telematico |
A |
|
B15A804 |
Guasto interno del sistema DCM |
Telematico |
A |
|
B15C111 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna GNSS |
Telematico |
A |
|
B15C113 |
Circuito antenna GNSS aperto |
Telematico |
A |
|
B15C464 |
Guasto di plausibilità del segnale airbag |
Telematico |
B |
|
B15C511 |
Circuito pulsante di chiamata di emergenza in corto a massa |
Telematico |
A |
|
B15C513 |
Circuito pulsante di chiamata di emergenza aperto |
Telematico |
A |
|
B15CB11 |
Circuito antenna telefonica principale in corto a massa |
Telematico |
A |
|
B15CB13 |
Circuito antenna telefonica principale aperto |
Telematico |
A |
|
B15CC49 |
Guasto elettronico interno della batteria di backup |
Telematico |
A |
Cronologia controllo veicolo
STORICO CONTROLLI VEICOLO
AVVISO:
Assicurarsi di annotare eventuali codici della cronologia di controllo del veicolo emessi prima di cancellarli e di controllare nuovamente la cronologia di controllo del veicolo.
CONTROLLARE LO STORICO CONTROLLI VEICOLO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
(a) Secondo la visualizzazione del GTS, controllare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilityVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
Voce storico controllo veicoloCodice | Display del tester | Descrizione | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
X2210 |
Ciclo di vita della batteria di backup DCM |
Quando il sistema rileva che la batteria del telefono cellulare ha raggiunto la fine della sua durata. |
AVVISO:
|
X2211 |
Carica bassa della batteria di backup DCM |
Quando la carica della batteria del telefono cellulare è bassa. |
- |
X2601 |
Incoerenza software con il modulo di controllo ENG/HV |
Il numero VIN ricevuto tramite comunicazione CAN non corrisponde a quello memorizzato nel DCM. |
|
X2213 |
Pulsante di chiamata di emergenza bloccato in posizione ON |
Il pulsante manuale (SOS) è attivo da 5 minuti o più. |
|
X2214 |
Interruzione della comunicazione dalla centralina di distribuzione dell'alimentazione (ECU) |
Perdita di comunicazione con la ECM. |
Controllare il sistema di comunicazione CAN |
X2212 |
Guasto del flusso di comunicazione diagnostica |
Guasto del flusso di comunicazione diagnostica (differenza di ID, Mode/SID). |
- |
X2215 |
Mancata approvazione della riprogrammazione |
L'utente non ha approvato l'aggiornamento del software. |
- |
X2216 |
Errore della riprogrammazione |
Scrittura del software non riuscita. |
- |
X2217 |
Software di avvio non coerente |
Scrittura del software riuscita, ma il software avviato non corrisponde al pacchetto. |
- |
X21D4 |
Riprogrammazione dell'ECU telematica tramite OTA, avvio/fine |
L'aggiornamento software del DCM tramite OTA viene avviato e completato con successo. |
- |
CANCELLARE LA CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS
AVVISO:
Eseguendo questa procedura, tutta la Cronologia di controllo del veicolo memorizzata verrà cancellata.
(a) Utilizzando il GTS, selezionare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > UtilityVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Secondo quanto visualizzato sul GTS, cancellare la cronologia di controllo del veicolo (RoB).
Circuito spia (rossa) in corto a massa (B157011,B157013)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito della spia rossa del pulsante manuale (SOS).
La spia rossa del pulsante manuale (SOS) si accende per 2 secondi e si spegne quando l'interruttore di accensione viene portato su ON. Se viene rilevato un malfunzionamento del sistema Safety Connect, la spia rossa del pulsante manuale (SOS) si accende.
Tuttavia, la spia rossa del pulsante manuale (SOS) potrebbe non accendersi quando questo DTC è memorizzato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B157011 |
Circuito indicatore (rosso) in corto a massa |
L'impedenza (Ω) della spia rossa del pulsante manuale (SOS) è inferiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con l'interruttore di accensione su ON |
|
Telematico |
A |
B157013 |
Circuito indicatore (rosso) aperto |
L'impedenza (Ω) della spia rossa del pulsante manuale (SOS) è superiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con l'interruttore di accensione su ON |
|
Telematico |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Se viene memorizzato il DTC B157011 o B157013, la spia rossa del pulsante manuale (SOS) potrebbe non accendersi quando viene memorizzato un altro DTC.
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B157011 o B157013 non viene visualizzato |
A |
B157011 o B157013 viene visualizzato |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)) (SPIA ROSSA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo luce di lettura (pulsante manuale (SOS)).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Collegare in serie 2 batterie a secco (1,5 V ciascuna).
(c) Collegare il cavo positivo (+) delle batterie al terminale 1 (IND1) e il cavo negativo (-) al terminale 10 (GND3) del connettore del gruppo luce di lettura (pulsante manuale (SOS)). |
|
Procedura 1
(d) Verificare se la spia rossa del pulsante manuale (SOS) si accende.
OK:
La spia rossa del pulsante manuale (SOS) si accende.
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
(b) Scollegare il connettore U1 del gruppo luce di lettura (pulsante manuale (SOS)).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-4 (IND1) - U1-1 (IND1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-4 (IND1) o U1-1 (IND1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K9-3 (SIG-) - U1-10 (GND3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-3 (SIG-) o U1-10 (GND3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Circuito microfono aperto (B157213)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un malfunzionamento nel circuito del gruppo microfono telefono.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B157213 |
Circuito microfono aperto |
La corrente al terminale MCVD è inferiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con l'interruttore di accensione su ON |
|
Telematico |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B157213 non viene visualizzato |
A |
B157213 viene visualizzato |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO MICROFONO TELEFONO LATO SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
(b) Scollegare il connettore U15 del gruppo microfono telefono sinistro.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-5 (MCVD) - U15-1 (MAC1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-6 (MCI ) - U15-2 (MO1 ) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-7 (MCI-) - U15-4 (MO1-) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-23 (SGND) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K9-5 (MCVD) o U15-1 (MAC1) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K9-6 (MCI ) o U15-2 (MO1 ) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K9-7 (MCI-) o U15-4 (MO1-) - Massa di carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO MICROFONO TELEFONO LATO SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo microfono telefono lato sinistro senza scollegare i connettori.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Procedura 1
(b) Misurare la tensione e la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUZIONE GRUPPO MICROFONO TELEFONO SINISTRO |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Guasto interno del sistema DCM (B15A804)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un malfunzionamento interno del circuito durante l'autodiagnosi.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15A804 |
Guasto interno del sistema DCM |
Malfunzionamento interno del DCM (ricetrasmettitore telematico) |
DCM (ricetrasmettitore telematico) |
Telematico |
A |
AVVISO:
- Indipendentemente dal fatto che il DTC B15A804 sia stato visualizzato come DTC presente o storico, il DCM (ricetrasmettitore telematico) deve essere sostituito.
- A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui

PROCEDURA
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Circuito antenna GNSS in corto a massa (B15C111,B15C113)
DESCRIZIONE
Questi DTC vengono memorizzati quando si verifica un malfunzionamento nel circuito del gruppo antenna telefono e GPS (lato anteriore).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15C111 |
Cortocircuito a massa del circuito dell'antenna GNSS |
La corrente verso l'antenna GNSS è inferiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con l'interruttore di accensione su ON (Cortocircuito) |
|
Telematico |
A |
B15C113 |
Circuito antenna GNSS aperto |
La corrente verso l'antenna GNSS è superiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con l'interruttore di accensione su ON (Circuito aperto) |
|
Telematico |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Consultare "UBICAZIONE COMPONENTI" per la posizione di installazione del cavo antenna telefono e GPS.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B15C111 o B15C113 non viene visualizzato |
A |
B15C111 o B15C113 viene visualizzato |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
ISPEZIONARE L'ANTENNA TELEFONO E GPS (lato anteriore)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere l'antenna telefono e GPS (lato anteriore).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui
![]()
Procedura 1
(b) Controllo del consumo di corrente:
(1) Misurare il consumo di corrente secondo i valori riportati nella tabella seguente. Corrente standard:
AVVISO: Non applicare 6 V o più tra i terminali 3 e 3a. SUGGERIMENTO: Se non è disponibile un'alimentazione stabile, collegare in serie 4 batterie al nichel-metallo idruro (1,2 V ciascuna) o equivalenti. Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE L'ANTENNA TELEFONO E GPS (lato anteriore) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo A))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore D del cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo A)). |
|
(b) Scollegare il connettore F del cavo antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo A)). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
D-3 - F-5 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3 o F-5 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
D-3a - F-5a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
D-3a o F-5a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo A)) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo B))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore E del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo B)). |
|
(b) Scollegare il connettore B del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo B)). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
E-5 - B-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-5 o B-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
E-5a - B-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-5a o B-1a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo B)) |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Guasto di plausibilità del segnale airbag (B15C464)
DESCRIZIONE
Se il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un errore nella comunicazione tra il DCM (ricetrasmettitore telematico) e il gruppo sensore airbag, come risultato dell'autodiagnosi del DCM (ricetrasmettitore telematico), questo DTC verrà memorizzato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15C464 |
Guasto di plausibilità del segnale airbag |
Il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un errore nei segnali provenienti dal gruppo sensore airbag con interruttore di accensione su ON. |
|
Telematico |
B |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- La Toyota Prius è dotata di un SRS (Sistema di Ritenuta Supplementare) che comprende componenti quali gli airbag. Prima di eseguire interventi di manutenzione (inclusa la rimozione o l'installazione di componenti), leggere attentamente le Precauzioni relative all'SRS.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
PROCEDURA
CONTROLLARE DTC (SISTEMA AIRBAG)
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere almeno 60 secondi.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > SRS Airbag > Cancellazione DTCProcedura 1
(c) Controllare la presenza di DTC e verificare che non ne venga emesso alcuno.
Impianto elettrico carrozzeria > SRS Airbag > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| B | VAI AL SISTEMA AIRBAG |
|
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B15C464 non viene emesso |
A |
B15C464 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE IL DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) (SEGNALE GSW)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il DCM (ricetrasmettitore telematico) senza scollegare i connettori.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Controllare la forma d'onda in ingresso. (1) Controllare la forma d'onda del segnale in base alle condizioni indicate nella tabella sottostante. (Controllare la forma d'onda dal retro del connettore del cablaggio del DCM (ricetrasmettitore telematico) con i connettori del gruppo sensore airbag collegati.) Forma d'onda di riferimento:
OK: La forma d'onda è simile a quella mostrata nell'illustrazione. Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO ECU AIRBAG)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
(b) Scollegare il connettore K1 della ECU airbag.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-13 (GSW) - K1-23 (GSW3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-13 (GSW) o K1-23 (GSW3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO ECU AIRBAG |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito pulsante di chiamata di emergenza in corto a massa (B15C511,B15C513)
DESCRIZIONE
Se il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un errore nella comunicazione tra il DCM (ricetrasmettitore telematico) e il gruppo luce di cortesia (interruttore SOS manuale), come risultato dell'autodiagnosi del DCM (ricetrasmettitore telematico), questo DTC verrà memorizzato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15C511 |
Circuito pulsante di chiamata di emergenza in corto a massa |
L'impedenza (Ω) dell'interruttore SOS manuale è inferiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con interruttore di accensione su ON |
|
Telematico |
A |
B15C513 |
Circuito pulsante di chiamata di emergenza aperto |
L'impedenza (Ω) dell'interruttore SOS manuale è superiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con interruttore di accensione su ON |
|
Telematico |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B15C511 o B15C513 non viene emesso |
A |
B15C511 o B15C513 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO LUCE DI CORTESIA (INTERRUTTORE SOS MANUALE)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo luce di lettura (pulsante manuale (SOS)).
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO) - GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K9 del DCM (trasceiver telematico).
(b) Scollegare il connettore U1 del gruppo luce di lettura (pulsante manuale (SOS)).
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K9-21 (SIG1) - U1-12 (SIG1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-3 (SIG-) - U1-10 (GND3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K9-21 (SIG1) o U1-12 (SIG1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
K9-3 (SIG-) o U1-10 (GND3) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Circuito antenna principale telefono in corto a massa (B15CB11,B15CB13)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva un circuito aperto o un cortocircuito nel circuito dell'antenna telefono (principale).
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15CB11 |
Circuito antenna telefonica principale in corto a massa |
L'impedenza dell'antenna telefono (principale) (Ω) è inferiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con interruttore di accensione su ON (cortocircuito) |
|
Telematico |
A |
B15CB13 |
Circuito antenna telefonica principale aperto |
L'impedenza dell'antenna telefono (principale) (Ω) è superiore alla soglia di malfunzionamento per 10 secondi o più con interruttore di accensione su ON (circuito aperto) |
|
Telematico |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Consultare "UBICAZIONE COMPONENTI" per la posizione di installazione del cavo antenna telefono e GPS.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
Risultato | Passare a |
|---|---|
B15CB11 o B15CB13 non viene emesso |
A |
B15CB11 o B15CB13 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo antenna telefono e GPS (per Tetto Laterale). |
|
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
4 - 4a |
Sempre |
Da 9 a 11 kΩ |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO ANTENNA TELEFONO E GPS (per Tetto Laterale) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (Tipo C))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore N del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo C)). |
|
(b) Scollegare il connettore J del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo C)). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
N-4 - J-3 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
N-4 o J-3 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
N-4a - J-3a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
N-4a o J-3a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo C)) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore I del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3). |
|
(b) Scollegare il connettore H del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna n. 3). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
I-3 - H-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
I-3 o H-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
I-3a - H-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
I-3a o H-1a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA N. 3) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo A))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore G del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo A)). |
|
(b) Scollegare il connettore F del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna per Tipo A)). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
G-1 - F-4 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-1 o F-4 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
G-1a - F-4a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
G-1a o F-4a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo A)) |
|
ISPEZIONARE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo B))
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore E del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo B)). |
|
(b) Scollegare il connettore C del cavo dell'antenna telefono e GPS (sottogruppo cavo antenna (per Tipo B)). |
|
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
E-4 - C-1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-4 o C-1 - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
E-4a - C-1a |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
E-4a o C-1a - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| NG | SOSTITUIRE IL CAVO DELL'ANTENNA TELEFONO E GPS (SOTTOGRUPPO CAVO ANTENNA (per Tipo B)) |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un'altra Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Guasto elettronico interno batteria di backup (B15CC49)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene impostato quando il DCM (ricetrasmettitore telematico) rileva una delle seguenti condizioni:
- La tensione della batteria del cellulare scende oppure la batteria del cellulare è difettosa.
- La temperatura della batteria del cellulare è (temporaneamente) alta.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B15CC49 |
Guasto elettronico interno della batteria di backup |
Guasto della batteria del cellulare |
|
Telematico |
A |
AVVISO:
A seconda dei componenti sostituiti durante l'ispezione o la manutenzione del veicolo Toyota Prius, potrebbe essere necessario eseguire l'inizializzazione, la registrazione o la calibrazione. Fare riferimento alle Precauzioni per il sistema Safety Connect.
Clicca qui![]()
PROCEDURA
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
Procedura 1
(b) Controllare i DTC e verificare che non venga visualizzato alcun DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B15CC49 non viene emesso |
A |
B15CC49 viene emesso |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
CONTROLLARE LA BATTERIA DEL CELLULARE
(a) Sostituire la batteria del cellulare con una funzionante e verificare se il problema si ripresenta.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- La batteria del telefono cellulare non deve essere sostituita mentre è in corso una chiamata ACN.
Clicca qui

- Dopo aver sostituito la batteria del telefono cellulare, eseguire l'inizializzazione.
Clicca qui

|
CANCELLARE DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
(a) Ricontrollare i DTC e verificare che non ne venga emesso alcuno.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
B15CC49 non viene emesso |
A |
B15CC49 viene emesso |
B |
| A | ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
La spia verde rimane spenta
DESCRIZIONE
Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON, il DCM (ricetrasmettitore telematico) entra in modalità di autodiagnosi. La spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si accende per 2 secondi e si spegne, quindi si accende e resta accesa la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) durante il funzionamento normale. Se né la spia rossa né quella verde restano accese, occorre verificare l'abbonamento.
PROCEDURA
CONFERMARE CHE LA SPIA VERDE SI ACCENDA
(a) Dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON e che la spia rossa dell'interruttore manuale (SOS) si sia accesa per 2 secondi, verificare che la spia verde dell'interruttore manuale (SOS) si accenda per 2 secondi.
OK:
La spia verde si accende.
| NG | VAI AL PASSO 6 |
|
CONFERMARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO
(a) Verificare lo stato della spia 5 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia verde resta accesa |
A |
La spia verde resta spenta |
B |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
|
INSERIRE IL VIN CON GTS
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi.
(b) Fare clic su "VIN Synchronization" nel menu di selezione delle utility.
Clicca qui![]()
|
CONFERMARE LA MODALITÀ ABBONAMENTO
(a) Verificare lo stato della spia 5 secondi dopo aver portato l'interruttore di accensione su ON.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia verde resta accesa |
A |
La spia verde resta spenta |
B |
| A | FINE |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
CONTROLLO DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC(c) Controllare la presenza di DTC e verificare che non ne venga emesso alcuno.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| NG | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
La spia rossa rimane accesa
DESCRIZIONE
Ciò significa che il DCM (ricetrasmettitore telematico) ha rilevato un malfunzionamento nel sistema Safety Connect e ha memorizzato un DTC o un codice di storico di controllo del veicolo specifico (RoB).
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC(c) Controllare la presenza di DTC e verificare che non ne venga emesso alcuno.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| NG | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
CONTROLLARE LO STORICO OPERAZIONI DEL Toyota Prius
(a) Controllare la cronologia di controllo del veicolo e annotare eventuali codici emessi.
Clicca qui
![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non viene emesso alcuno storico di controllo del veicolo Toyota Prius |
A |
Viene emesso uno qualsiasi storico di controllo del veicolo |
B |
| B | VAI A Vehicle CONTROL HISTORY della Toyota Prius |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Impossibile collegarsi al centro chiamate
DESCRIZIONE
Ciò può verificarsi quando l'intensità del segnale radio del telefono era molto debole, oppure quando il sistema Safety Connect presenta un malfunzionamento e un DTC è memorizzato.
PROCEDURA
CONTROLLARE LE CONDIZIONI DEL SERVIZIO DI COMUNICAZIONE
(a) Spostare il veicolo Toyota Prius.
(1) Se il veicolo si trova al di fuori dell'area di servizio di comunicazione, spostarlo in un'area di servizio di comunicazione, attendere un po' e ripetere l'operazione.
OK:
Il problema non si ripresenta.
| OK | FINE |
|
CONTROLLO DTC
(a) Portare l'interruttore di accensione su ON e attendere 10 secondi o più.
(b) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Cancellazione DTC(c) Controllare la presenza di DTC e verificare che non ne venga emesso alcuno.
Impianto elettrico carrozzeria > Telematica > Codici di guastoOK:
Non viene emesso alcun DTC.
| NG | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
CONTROLLARE LO STORICO OPERAZIONI DEL DCM
(a) Controllare "DCM Operation History".
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il livello del segnale è debole (Livello 0 o Livello 1) |
A |
Nessun problema di intensità del segnale o di comunicazione |
B |
SUGGERIMENTO:
Se in passato si è verificato un problema di comunicazione ma ora le comunicazioni funzionano correttamente, è possibile che la causa fosse un'interferenza radio temporanea oppure che il veicolo Toyota Prius si trovasse al di fuori dell'area di servizio.
| B | CONTATTARE IL CENTRO DI ASSISTENZA |
|
SOSTITUZIONE DCM (RICETRASMETTITORE TELEMATICO)
(a) Sostituire il DCM (trasceiver telematico) con uno nuovo.
Clicca qui![]()
AVVISO:
- L'interruttore di accensione deve essere spento.
- Non scambiare il DCM (ricetrasmettitore telematico) con quello di un altro veicolo Toyota Prius.
| AVANTI | ESEGUIRE L'ATTIVAZIONE DEL DCM |
Circuito illuminazione pulsante di chiamata di emergenza
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
Prima di eseguire la seguente procedura, controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ALIMENTAZIONE DEL GRUPPO LAMPADA DI LETTURA (INTERRUTTORE SOS MANUALE))
(a) Scollegare il connettore U1 del gruppo lampada di lettura (interruttore SOS manuale).
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO LUCE DI LETTURA (PULSANTE MANUALE (SOS)) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |















































