Sistema strumentazione / indicatori
- Precauzioni
- Posizione dei componenti
- Schema del sistema
- Come procedere con la diagnosi
- Verifica di funzionamento
- Personalizza parametri
- Inizializzazione
- Utility
- Terminali dell'ECU
- Elenco dati / Test attivo
- CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
- Perdita di comunicazione con EMV, messaggio mancante (B132187)
- Circuito trasmettitore carburante aperto (B150013)
- Corrente del circuito della luce di segnalazione direzione sotto la soglia (B150718)
- Corrente del circuito lampeggiatore segnalazione direzione/emergenza sopra la soglia (B150819)
- Perdita di comunicazione con il modulo di controllo interruttore volante, messaggio mancante (B151287)
- Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A", messaggio mancante (U010087,...,U113A87)
- Malfunzionamento tachimetro
- Malfunzionamento indicatore ricevitore carburante
- Malfunzionamento indicatore SOC
- Malfunzionamento indicatore sistema ibrido
- Malfunzionamento interruttore Odo/Trip
- Il reostato di controllo luce di funzionamento non modifica la luminosità della luce
- Circuito del pulsante sul volante
- Circuito interruttore pressione olio motore
- Circuito sensore livello olio motore
- Malfunzionamento visualizzazione messaggio di funzionamento del sistema di apertura sportello carburante
- Circuito segnale velocità
- Circuito di alimentazione
Precauzioni
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER LO SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO (-) DELLA BATTERIA AUSILIARIA
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
PRECAUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DEL GRUPPO QUADRO STRUMENTI COMBINATO
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PRECAUZIONI PER IL RIFORNIMENTO
(a) Condizioni per la rilevazione del rifornimento
AVVISO:
Aggiungere carburante con il commutatore di accensione spento per garantire la sicurezza e consentire la rilevazione del rifornimento, in modo da ottenere un'indicazione appropriata sull'indicatore del livello carburante.
- Con il commutatore di accensione spento, il gruppo sensore livello carburante rileva una variazione del livello di carburante di 14,0 litri (14,8 US qt, 12,3 Imp. qt) o superiore.
- Con il commutatore di accensione spento, il gruppo sensore livello carburante rileva una variazione del livello di carburante di 2,0 litri (2,1 US qt, 1,8 Imp. qt) o superiore. (quando lo sportellino del carburante è aperto)
- Con il commutatore di accensione in ON (IG) o ON (READY) e il veicolo Toyota Prius e il motore fermi, il gruppo sensore livello carburante rileva una variazione del livello di carburante di 14,0 litri (14,8 US qt, 12,3 Imp. qt) o superiore.
- Con il commutatore di accensione in ON (IG) o ON (READY) e il veicolo e il motore fermi, il gruppo sensore livello carburante rileva una variazione del livello di carburante di 2,0 litri (2,1 US qt, 1,8 Imp. qt) o superiore. (quando lo sportellino del carburante è aperto)
(b) Precauzione per l'indicatore del livello carburante
- Il gruppo sensore livello carburante non è in grado di rilevare variazioni del livello di carburante entro determinati intervalli (in prossimità dei punti E e F). Pertanto, anche se le condizioni per la rilevazione del rifornimento sono soddisfatte, l'indicazione dell'indicatore del livello carburante potrebbe non cambiare quando il livello di carburante rientra in uno dei due intervalli.
- Quando viene eseguita la rilevazione del rifornimento, possono essere necessari fino a circa 25 secondi affinché l'indicazione dell'indicatore del livello carburante cambi al livello appropriato.
- Se il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, la pressione all'interno del serbatoio del carburante cambierà. Dopo aver ricollegato il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, sono necessari circa 15 secondi affinché la pressione all'interno del serbatoio del carburante venga ripristinata. Durante questo tempo, il valore indicato dall'indicatore del livello carburante potrebbe cambiare.
(c) Reset forzato dell'indicatore del livello carburante
- Quando le condizioni per la rilevazione del rifornimento non sono soddisfatte, se il segnale del gruppo sensore livello carburante e l'indicazione dell'indicatore del livello carburante differiscono di 15,0 litri (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) o più per circa 5 minuti consecutivi, l'indicatore del livello carburante riporterà il livello rilevato senza correzione e potrebbero essere necessari fino a circa 25 secondi affinché l'indicazione cambi al livello appropriato.
(d) Aggiornamento manuale dell'indicatore del livello carburante
(1) Arrestare il veicolo Toyota Prius su una superficie piana.
(2) Visualizzare il contachilometri sul display multi-informazioni.
(3) Portare l'interruttore di accensione su OFF.
(4) Con il pulsante ODO/TRIP premuto, eseguire le seguenti procedure.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Continuare a tenere premuto il pulsante ODO/TRIP per 5 secondi finché il contachilometri lampeggia.
- Dopo che il contachilometri lampeggia, rilasciare il pulsante ODO/TRIP.
SUGGERIMENTO:
Eseguendo l'aggiornamento dei dati del livello carburante, vengono aggiornati o azzerati i seguenti elementi.
- Indicatore del livello carburante aggiornato
- Autonomia aggiornata
- Consumo medio di carburante (dopo il rifornimento) azzerato
ESPRESSIONI DEL SENSORE DEL MONITORAGGIO DEGLI ANGOLI MORTI (con SISTEMA DI MONITORAGGIO DEGLI ANGOLI MORTI)
(a) Le descrizioni dei sensori del monitoraggio dell'angolo cieco variano a seconda del sistema. Le denominazioni riportate nella tabella seguente sono utilizzate in questo Manuale di riparazione.
Nome del componente | Nome effettivo del componente |
|---|---|
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX (B) |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco DX (A) |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco DX |
Posizione dei componenti
UBICAZIONE DEI COMPONENTI
ILLUSTRAZIONE

*A |
per 2ZR-FXE |
*B |
per M20A-FXS |
*C |
con gruppo luce indicatrice di direzione laterale |
- |
- |
*1 |
GRUPPO FARO SINISTRO |
*2 |
GRUPPO FARO DESTRO |
*3 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO - GRUPPO LUCE INDICATRICE DI DIREZIONE LATERALE SX |
*4 |
GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO - GRUPPO LUCE INDICATRICE DI DIREZIONE LATERALE DX |
*5 |
GRUPPO ATTUATORE FRENO - ECU N. 2 CONTROLLO SLITTAMENTO |
*6 |
ECM |
*7 |
TELECAMERA DI RICONOSCIMENTO ANTERIORE |
*8 |
GRUPPO TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON POMPA E INDICATORE - GRUPPO INDICATORE LIVELLO CARBURANTE |
*9 |
GRUPPO SERBATOIO CARBURANTE |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*1 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SX |
*2 |
GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DX |
ILLUSTRAZIONE

*A |
per modello con display da 12,3 pollici |
*B |
per modello con display da 8 pollici |
*C |
con Front Cross Traffic Alert |
- |
- |
*1 |
GRUPPO INTERRUTTORE PULSANTI VOLANTE |
*2 |
GRUPPO CAVO A SPIRALE |
*3 |
INTERRUTTORE TRIP - PULSANTE ODO/TRIP - INTERRUTTORE DI SALITA DEL REOSTATO DI CONTROLLO LUCI - INTERRUTTORE DI DISCESA DEL REOSTATO DI CONTROLLO LUCI |
*4 |
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE) - DISPLAY MULTI-INFORMAZIONI |
*5 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
*6 |
GRUPPO SCATOLA DI DISTRIBUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE - FUSIBILE ECU-DCC N. 2 - FUSIBILE METER-IGR - FUSIBILE HAZ |
*7 |
ECU DI CONTROLLO IBRIDO DEL VEICOLO TOYOTA PRIUS |
*8 |
GRUPPO INTERRUTTORE SEGNALAZIONE LUCI DI EMERGENZA |
*9 |
ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU SMART KEY) |
*10 |
DLC3 |
*11 |
CENTRALINA ECU DI RETE MULTIPLEX DEL VOLANTE - ECU VIBRAZIONE VOLANTE |
- |
- |
ILLUSTRAZIONE

*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
*1 |
SENSORE LIVELLO OLIO MOTORE |
*2 |
GRUPPO INTERRUTTORE PRESSIONE OLIO MOTORE |
Schema del sistema
SCHEMA DEL SISTEMA
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento allo schema di sistema della comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()

Come procedere con la diagnosi
SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la seguente procedura per diagnosticare il sistema di strumentazione / indicatori.
- *: Utilizzare il GTS.
PROCEDURA
Veicolo Toyota Prius portato in officina
|
ANALISI DEL PROBLEMA SEGNALATO DAL CLIENTE
SUGGERIMENTO:
- Durante la diagnosi, verificare che i sintomi del guasto siano stati identificati con precisione. Le ipotesi preconcette devono essere eliminate per poter formulare un giudizio accurato. Per capire con chiarezza quali sono i sintomi del guasto, è estremamente importante chiedere al cliente informazioni sul problema e sulle condizioni in cui si è verificato il malfunzionamento.
- Raccogliere il maggior numero possibile di informazioni di riferimento. In alcuni casi, anche problemi passati apparentemente non correlati possono essere utili.
- I seguenti 5 punti sono importanti per l'analisi del problema:
Cosa
Modello del veicolo Toyota Prius, nome del sistema
Quando
Data, ora, frequenza di comparsa
Dove
Condizioni della strada
In quali condizioni?
Condizioni di guida, condizioni meteorologiche
Come è successo?
Sintomi del problema
|
CONTROLLARE LA TENSIONE DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) Misurare la tensione della batteria ausiliaria.
Tensione standard:
Da 11 a 14 V (interruttore di accensione disinserito)
Se la tensione è inferiore a 11 V, ricaricare o sostituire la batteria ausiliaria prima di passare alla fase successiva.
(b) Controllare i fusibili e i relè.
(c) Controllare i collegamenti dei connettori e i terminali per assicurarsi che non vi siano anomalie come collegamenti allentati, deformazioni, ecc.
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la presenza di DTC del sistema di comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC CAN |
A |
Vengono emessi DTC CAN |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
|
VERIFICA DEI DTC* (SISTEMA DI STRUMENTAZIONE / INDICATORI)
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL DIAGRAMMA DEI CODICI DIAGNOSTICI DI GUASTO |
|
CONTROLLARE LA CRONOLOGIA DEL CONTROLLO VEICOLO (RoB)*
(a) Utilizzando il GTS, verificare la Vehicle Control History (RoB).
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Annotare la Cronologia del controllo veicolo (RoB) emessa.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La Cronologia del controllo veicolo (RoB) non viene emessa |
A |
La Cronologia del controllo veicolo (RoB) viene emessa |
B |
| B | VAI A CRONOLOGIA DI CONTROLLO DEL VEICOLO Toyota Prius (RoB) |
|
CONFERMA DEI SINTOMI DEL PROBLEMA
|
SIMULAZIONE DEI SINTOMI
|
TABELLA DEI SINTOMI DEI PROBLEMI
(a) Fare riferimento alla Tabella dei sintomi del guasto.
Clicca qui![]()
AVVISO:
La tabella dei sintomi dei problemi del sistema di strumentazione/indicatori è stata redatta supponendo che tutti i sistemi e le ECU correlati a ciascuna funzione funzionino correttamente. Pertanto, prima di utilizzare la tabella dei sintomi dei problemi, verificare che tutti i sistemi e le ECU correlati funzionino correttamente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il guasto non è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
A |
Il guasto è elencato nella Tabella dei sintomi del guasto |
B |
| B | VAI ALLA TABELLA DEI SINTOMI DEL GUASTO |
|
ANALISI GENERALE E RICERCA GUASTI*
(a) Terminali della ECU.
Clicca qui![]()
(b) Lista dati / Test attivo.
Clicca qui![]()
(c) Verifica del funzionamento.
Clicca qui![]()
|
ISPEZIONE DEL CIRCUITO
|
REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE
|
PROVA DI CONFERMA
| AVANTI | FINE |
Verifica di funzionamento
VERIFICA DEL FUNZIONAMENTO
VERIFICA DELL'ACCENSIONE DELLE SPIE E DELLE LAMPADE DI AVVERTIMENTO
(a) Verifica iniziale
(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(2) Portare il commutatore di accensione su ON (IG) o ON (READY).
(3) Verificare il funzionamento delle seguenti spie di avvertimento e indicatori.
- MIL (spia di avvertimento motore)
- Spia di avvertimento freno/rossa (anomalia)
- Spia di avvertimento freno/gialla (anomalia lieve)
- Spia ABS
- Spia indicatrice freno di stazionamento automatico attivato
- Spia indicatrice freno di stazionamento automatico in standby
- Spia di slittamento
- Spia VSC OFF
- Spia di avvertimento EPS
- Spia PKSB OFF
(con sistema di frenata di supporto al parcheggio)
- Spia di avvertimento PCS
- Spia indicatrice delle informazioni di assistenza alla guida
- Spia SRS
OK:
Condizione del veicolo Toyota Prius | Condizione delle spie di avvertimento / indicatori |
|---|---|
| *: Il numero di secondi prima dello spegnimento varia a seconda di ciascuna spia o indicatore. | |
Commutatore di accensione spento → commutatore di accensione in ON (IG) → commutatore di accensione in ON (READY) |
Si accende e si spegne in uno dei due seguenti modi, a seconda della specifica:
|
Commutatore di accensione spento → commutatore di accensione in ON (READY) |
Si accende quando il commutatore di accensione viene portato su ON (READY) e si spegne dopo un certo numero di secondi* |
VERIFICA DEL TACHIMETRO
AVVISO:
- Se la dimensione dei pneumatici o la pressione di gonfiaggio non rientrano nell'intervallo specificato, o se i pneumatici sono eccessivamente usurati, l'errore di indicazione del tachimetro aumenta. Pertanto, assicurarsi di eseguire questa verifica dopo aver controllato che la dimensione dei pneumatici, la pressione di gonfiaggio e l'usura dei pneumatici rientrino nell'intervallo specificato.
- Quando il sistema frenante a controllo elettronico è in avaria, potrebbe non essere possibile ottenere un segnale accurato della velocità del veicolo Toyota Prius. Pertanto, assicurarsi di verificare che il sistema frenante a controllo elettronico non sia in avaria prima di eseguire questa procedura.
SUGGERIMENTO:
Il valore indicato dal tachimetro ha un intervallo di tolleranza ammesso. Pertanto, anche quando il gruppo strumenti combinati non è in avaria, la velocità effettiva del veicolo Toyota Prius e la velocità indicata potrebbero non corrispondere.
(a) Leggere la velocità del veicolo nella voce della lista dati del sistema frenante a controllo elettronico e confrontare i valori indicati dal tachimetro con la seguente tabella.
per tachimetro tipo km/h (eccetto 2ZR-FXE)Lista dati: valore della velocità del veicolo Toyota Prius (km/h) | Intervallo ammesso (km/h) |
|---|---|
20 |
da 20,0 a 22,0 |
40 |
da 40,0 a 42,0 |
60 |
da 61,0 a 63,0 |
80 |
da 81.0 a 83.0 |
100 |
da 102.0 a 104.0 |
120 |
da 122.0 a 124.0 |
140 |
da 143.0 a 145.0 |
160 |
da 163.0 a 165.0 |
180 |
da 184.0 a 186.0 |
200 |
da 204.0 a 206.0 |
220 |
da 222.6 a 227.6 |
240 |
da 243.0 a 248.0 |
260 |
da 263.5 a 268.5 |
Elenco dati: valore della velocità del veicolo Toyota Prius (mph) | Intervallo accettabile (mph) |
|---|---|
20 |
da 20,0 a 22,0 |
40 |
da 40,0 a 42,0 |
60 |
da 61,0 a 63,0 |
80 |
da 81.0 a 83.0 |
100 |
da 102.0 a 104.0 |
120 |
da 122.0 a 124.0 |
140 |
da 143.0 a 145.0 |
160 |
da 163.0 a 165.0 |
180 |
da 184.0 a 186.0 |
Lista dati: valore della velocità del veicolo Toyota Prius (km/h) | Intervallo ammesso (km/h) |
|---|---|
20 |
da 21.0 a 23.0 |
40 |
da 42.0 a 44.0 |
60 |
da 63.0 a 65.0 |
80 |
da 84.0 a 86.0 |
100 |
da 104.0 a 106.0 |
120 |
da 125.0 a 127.0 |
140 |
da 146.0 a 148.0 |
160 |
da 167.0 a 169.0 |
180 |
da 187.0 a 189.0 |
200 |
da 208.0 a 210.0 |
220 |
da 229.0 a 236.0 |
240 |
da 249.0 a 257.0 |
260 |
da 270.0 a 278.0 |
Elenco dati: valore della velocità del veicolo Toyota Prius (mph) | Intervallo accettabile (mph) |
|---|---|
20 |
da 21.0 a 23.0 |
40 |
da 42.0 a 44.0 |
60 |
da 63.0 a 65.0 |
80 |
da 83.0 a 85.0 |
100 |
da 104.0 a 106.0 |
120 |
da 125.0 a 127.0 |
140 |
da 146.0 a 148.0 |
160 |
da 166.0 a 168.0 |
180 |
da 187.0 a 189.0 |
OK:
La lettura del tachimetro rientra nell'intervallo accettabile a ciascuna velocità del veicolo Toyota Prius.
Personalizza parametri
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI
AVVISO:
- Quando il cliente richiede una modifica di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia personalizzabile.
- Prima di personalizzare, annotare sempre le impostazioni correnti.
- Quando si effettua la diagnosi di una funzione, verificare innanzitutto che la funzione sia impostata sull'impostazione predefinita.
PERSONALIZZAZIONE SISTEMA STRUMENTI / INDICATORI
(a) Personalizzazione con GTS
(1) Selezionare l'impostazione consultando la tabella seguente.
SUGGERIMENTO:
In base alle specifiche del veicolo Toyota Prius, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
AvvertenzaDisplay del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Regolazione numero lampeggi cambio corsia |
Funzione per modificare il numero di lampeggi del cambio corsia. |
3 |
$00:OFF,$01:3,$02:4,$03:5,$04:6,$05:7 |
Gruppo strumenti combinati |
Regolazione volume segnalatore acustico lampeggiatori |
Funzione per modificare il volume del cicalino degli indicatori di direzione |
Media |
$02:Alto,$00:Medio,$01:Basso |
Gruppo strumenti combinati |
Funzione servizi di suggerimento |
Funzione per modificare l'impostazione di visualizzazione della funzione di suggerimento |
ON |
$00:OFF,$01:Parcheggiata,$03:ON |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
Impostazione cicalino retromarcia |
Funzione per modificare l'impostazione del cicalino di retromarcia |
Muto |
$00:Disattivato,$01:Continuo |
Gruppo strumenti combinati |
Display del tester | Descrizione | Predefinito | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|---|
Regolazione tempo di visualizzazione ODO dopo IG OFF |
Funzione per modificare il tempo di visualizzazione dei risultati del viaggio dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
30s |
$00:30s,$01:60s,$02:600s,$03:Disattivato |
Gruppo strumenti combinati |
(b) Personalizzazione tramite display multifunzione
(1) Accedere ai seguenti menu: MENU / Impostazioni / Veicolo Toyota Prius / Personalizzazione veicolo.
(2) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
Display | Predefinito | Contenuto | Impostazione | ECU interessata |
|---|---|---|---|---|
Funzione di suggerimento |
On |
Funzione per modificare l'impostazione di visualizzazione della funzione di suggerimento |
Attivo/Attivo (con veicolo Toyota Prius fermo)/Disattivo |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
(c) Personalizzazione con il display multi-informazioni
(1) Selezionare la scheda impostazioni sul display multi-informazioni.
(2) Selezionare l'impostazione facendo riferimento alla tabella seguente.
AVVISO:
- Quando il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, alcune impostazioni vengono ripristinate. Pertanto, è necessario annotare ciascun valore impostato prima di scollegare il cavo.
- Poiché alcuni valori non possono essere selezionati mentre il veicolo Toyota Prius è in marcia, eseguire la procedura con il veicolo fermo.
SUGGERIMENTO:
A seconda delle specifiche del veicolo, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
Sistema di avviso di uscita dalla corsiaDisplay | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
Sistema di avviso di uscita dalla corsia |
Impostazione del sistema di avviso di uscita dalla corsia |
ON/OFF |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Opzioni di avviso |
Impostazione del metodo di avviso di uscita dalla corsia |
Vibrazione volante/cicalino |
|
Tempistica avviso |
Impostazione del livello di tempistica dell'avviso di uscita dalla corsia |
1/2 |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione del sistema di monitoraggio dell'angolo cieco |
ON/OFF |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX (B) |
Tempistica di supporto |
Modifica tempistica di supporto |
1/2/3 |
|
Luminosità |
Impostazione del livello di luminosità dell'indicatore dello specchietto retrovisore esterno |
1/2 |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
Tempo di avviso |
Modifica tempistica di avviso |
1/2/3 |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
PCS |
Impostazione del sistema pre-collisione |
ON/OFF |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione del sistema PDA |
ON/OFF |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Sensibilità |
Modifica sensibilità |
1/2/3 |
|
SA |
Sistema ON/OFF |
ON/OFF |
|
DA |
Sistema ON/OFF |
ON/OFF |
|
OAA |
Sistema ON/OFF |
ON/OFF |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione del sistema di assistenza al parcheggio TOYOTA con sensori |
ON/OFF |
Gruppo centralina ECU di avviso di distanza |
Volume del sistema di assistenza al parcheggio |
Impostazione del livello di volume del cicalino di avviso distanza |
3 livelli |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione della funzione RCTA |
ON/OFF |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX (B) |
Volume del sistema di assistenza al parcheggio |
Impostazione del volume del cicalino RCTA (cicalino del monitoraggio angolo cieco) |
1/2/3 |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione della funzione RCD |
ON/OFF |
Gruppo telecamera posteriore |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione della funzione PKSB |
ON/OFF |
Gruppo centralina ECU di avviso di distanza |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
- |
Impostazione del sistema Safe Exit Assist |
ON/OFF |
Sensore di monitoraggio dell'angolo cieco SX (B) |
Sensibilità |
Modifica sensibilità |
1/2/3 |
|
Indicazione specchio |
Impostazione dell'indicatore dello specchietto |
ON/OFF |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|
|---|---|---|---|---|
- |
Impostazione del sistema Road Sign Assist |
ON/OFF |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
|
Metodo di notifica |
Oltre il limite di velocità |
Impostazione del metodo di notifica di superamento della velocità |
Nessuna notifica/Solo visiva/Visiva e acustica |
|
Altro |
Impostazione del metodo di notifica per altri segnali stradali |
Nessuna notifica/Solo visiva/Visiva e acustica |
||
Livello di notifica |
Impostazione del livello di notifica per eccesso di velocità |
10 km/h, 5 km/h, 2 km/h |
||
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|---|---|---|---|
Impostazione accelerazione |
Impostazione accelerazione Bassa/Media/Alta |
1/2/3 |
ECM |
Impostazione velocità (pressione breve) |
Impostazione velocità (pressione breve) /-1, /-5, /-10 |
/-1, /-5, /-10 |
|
Impostazione velocità (pressione prolungata) |
Impostazione velocità (pressione prolungata) /-1, /-5, /-10 |
/-1, /-5, /-10 |
|
Messaggio guida |
Sistema ON/OFF |
ON/OFF |
|
Riduzione velocità in curva |
Sistema di riduzione velocità in curva OFF/Bassa/Media/Alta |
1/2/3 |
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
|
|---|---|---|---|---|
Impostazioni di ricarica |
Programma di ricarica |
Impostazione della ricarica programmata |
|
Gruppo caricabatteria del veicolo elettrico Toyota Prius |
Corrente di ricarica |
Modifica del limite massimo della corrente di ricarica |
MAX/16A/8A |
||
Blocco connettore |
Modifica delle impostazioni di blocco del connettore di ricarica |
Blocco automatico/Blocco e sblocco automatici/OFF |
||
Raffreddamento batteria |
Attivare/disattivare "Raffreddamento batteria di alimentazione HV". |
ON/OFF |
Gruppo ECU batteria |
|
Riscaldatore batteria |
Attivare/disattivare "Riscaldamento batteria di alimentazione HV". |
ON/OFF |
||
Alimentazione elettrica |
Impostazione del metodo di alimentazione |
Elettrica/Ibrida |
Gruppo ECU batteria |
|
Suggerimento di pausa per il conducente |
Suggerimento di pausa per il conducente ON/OFF |
ON/OFF |
Gruppo strumenti combinati |
|
LCA |
LCA ON/OFF |
ON/OFF |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
|
FCTA |
FCTA |
Impostazione FCTA |
ON/OFF |
Telecamera di riconoscimento anteriore |
Temporizzazione |
Impostazione della tempistica |
3 livelli |
||
Impostazione TPWS |
Commutazione set pneumatici |
Registrazione della valvola sostituita / ID |
- |
Unità di controllo e ricevitore avviso pressione pneumatici |
Rotazione dei pneumatici |
Ripristino posizione pneumatici |
- |
||
Impostazione pressione pneumatici |
Impostazione pressione di avviso pneumatici |
- |
||
Impostazione unità di pressione |
Modifica unità di visualizzazione |
- |
||
Impostazioni del monitoraggio del conducente |
Avviso di monitoraggio del conducente |
Impostazioni delle notifiche di avviso |
ON/OFF |
Gruppo ECU di monitoraggio del conducente |
Avviso di sonnolenza |
Impostazioni delle notifiche per l'avviso di sonnolenza |
ON/OFF |
||
Frenata rigenerativa |
Decelerazione |
Impostazioni della decelerazione |
1/2/3 |
Unità di controllo del veicolo ibrido Toyota Prius |
Memoria della decelerazione |
Impostazioni della memoria della decelerazione |
ON/OFF |
||
PBD |
Impostazioni di sistema |
Impostazione della funzione di apertura automatica del portellone senza mani |
ON/OFF |
Centralina porta della rete multiplex |
Regolazione apertura |
Impostazione della posizione di arresto dell'apertura del portellone quando azionato dal sistema portellone elettrico |
5 livelli |
||
Quantità |
Impostazione del livello di volume del cicalino del portellone elettrico |
3 livelli |
||
Manutenzione programmata |
Azzeramento dei dati di manutenzione programmata |
Sì/No |
ECM |
|
Manutenzione olio |
Azzeramento dei dati del promemoria di manutenzione olio motore |
Sì/No |
ECM |
|
Promemoria sedile posteriore |
Impostazione della funzione promemoria sedile posteriore |
ON/OFF |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
|
Le mie impostazioni |
impostazione |
Cambio conducente e impostazioni |
- |
Centralina carrozzeria (centralina di rete multiplex carrozzeria) |
funzione |
Impostazione della funzione Le mie impostazioni |
ON/OFF |
||
Display | Descrizione | Impostazione | ECU |
||
|---|---|---|---|---|---|
Lingua |
Impostazione della lingua del display |
* |
ECU correlate |
||
Unità di misura |
Impostazione delle unità di visualizzazione |
* |
|||
Tipo di quadro strumenti |
Impostazione del tipo di quadro strumenti |
ON/OFF |
Gruppo strumenti combinati |
||
Spia indicatore di guida ecologica |
Impostazione della visualizzazione della spia indicatore di guida ecologica |
ON/OFF |
|||
Informazioni di guida elettrica |
Impostazione delle informazioni di guida elettrica |
Energia EV residua/Autonomia EV residua |
|||
Scheda informazioni di guida ecologica |
Sistema ibrido |
Guida ecologica |
Impostazione della visualizzazione nella scheda informazioni di guida ecologica |
ON/OFF |
|
Consumo di carburante |
Impostazione delle voci di consumo di carburante visualizzate |
Media tragitto/Media totale/Media serbatoio |
|||
Consumo energetico |
Impostazione del valore calcolato per le informazioni sul consumo elettrico |
Media tragitto/Media totale |
|||
Scheda Audio |
Impostazione visualizzazione scheda Audio |
ON/OFF |
|||
Informazioni di guida |
Contenuto del display |
AWD |
Sistema AWD ON/OFF |
ON/OFF |
|
Tipo info di guida |
Impostazione voci informazioni di guida visualizzate |
Parziale/Totale |
|||
Voci info di guida |
Impostazione voci informazioni di guida visualizzate |
Velocità media/Distanza/Tempo totale |
|||
Riepilogo viaggio |
Impostazione visualizzazione risultati del viaggio corrente |
Info di guida/Programma di ricarica |
|||
Visualizzazione a comparsa |
Navigazione TbT |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
||
Telefono |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
|||
Funzionamento audio |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
|||
Funzionamento volume |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
|||
Comando vocale |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
|||
Luminosità |
Impostazione visualizzazione di interruzione |
ON/OFF |
|||
Calendario |
Impostazione data |
- |
|||
Impostazioni predefinite |
Ripristina le impostazioni del quadro strumenti alle impostazioni predefinite |
Sì/No |
ECU correlate |
||
- *: Varia in base alle specifiche del veicolo Toyota Prius.
Inizializzazione
INIZIALIZZAZIONE
AVVISO:
Eseguire questa procedura con il veicolo fermo.
PROCEDURA DI RIPRISTINO DEL PROMEMORIA DI MANUTENZIONE OLIO RICHIESTA
(a) Accedere ai seguenti menu:
- Impostazioni (icona) / Personalizzazione veicolo / Utilità / Manutenzione olio
(b) Eseguire l'inizializzazione secondo il display multinformazioni.
AVVISO:
Eseguire questa procedura con il veicolo Toyota Prius fermo.
PROCEDURA DI RIPRISTINO DEL PROMEMORIA DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA RICHIESTA
(a) Accedere ai seguenti menu:
- Impostazioni (icona) / Personalizzazione veicolo / Utilità / Manutenzione programmata
(b) Eseguire l'inizializzazione secondo il display multinformazioni.
Utility
UTILITÀ
INIZIALIZZAZIONE DELLA DISTANZA PERCORRIBILE
SUGGERIMENTO:
Il valore appreso per il calcolo della distanza percorribile può essere ripristinato.
(a) Utilizzando il GTS, accedere al seguente menu.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > UtilitàRipristino autonomia
(b) Eseguire la procedura visualizzata.
Terminali dell'ECU
TERMINALI DELLA ECU
GRUPPO STRUMENTAZIONE (QUADRANTE)

(a) Misurare la tensione e la resistenza e verificare la presenza di impulsi in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
N. terminale (Simbolo) | Descrizione dei terminali | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|---|
K18-1 (EP) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K18-2 (ES) - Massa carrozzeria |
Massa |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K18-5 (B) - Massa carrozzeria |
Alimentazione batteria ausiliaria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K18-6 (IG) - Massa carrozzeria |
Alimentazione relè IG |
IG OFF → IG ON |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
K18-8 ( S) - Massa carrozzeria |
Segnale di uscita velocità veicolo Toyota Prius |
Interruttore di accensione ON, ruota in rotazione |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
K18-9 (OILW) - Massa carrozzeria |
Segnale sensore livello olio motore |
Interruttore di accensione ON, livello olio motore non basso → basso |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
K18-12 (HZSW) - Massa carrozzeria |
Segnale dell'interruttore luci di emergenza |
Interruttore segnalazione emergenza disinserito → inserito |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
K18-25 (SI) - Massa carrozzeria |
Segnale di ingresso velocità veicolo Toyota Prius |
Interruttore di accensione ON, ruota in rotazione |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 1) |
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria |
Segnale stato sportellino carburante |
Interruttore di accensione OFF |
Da 11 a 14 V |
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 4) |
||
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
|
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 5) |
||
K18-29 (BKL) - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore fibbia cintura di sicurezza conducente |
Interruttore di accensione ON, cintura conducente non allacciata → allacciata |
Inferiore a 1 V → da 11 a 14 V |
K18-32 (CXPI) - Massa carrozzeria*1 |
Segnale di comunicazione CXPI |
- |
- |
K19-2 (B) - Massa carrozzeria |
Alimentazione batteria ausiliaria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
K19-5 (LL) - Massa carrozzeria |
Segnale lampeggiatore frecce anteriori/laterali (lato sinistro) |
Spia freccia (sinistra) lampeggiante |
da 11 a 14 V ←→ inferiore a 1 V |
Spia freccia (sinistra) spenta |
Inferiore a 1 V |
||
K19-6 (LR) - Massa carrozzeria |
Segnale lampeggiatore frecce anteriori/laterali (lato destro) |
Spia freccia (destra) lampeggiante |
da 11 a 14 V ←→ inferiore a 1 V |
Spia freccia (destra) spenta |
Inferiore a 1 V |
||
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B) |
Segnale livello carburante |
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante da F a E (spia livello carburante accesa) |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 2) |
K19-12 (MSTI) - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore sul pad volante senza funzione di rilevamento tocco |
Interruttore di accensione ON, interruttori su, giù, sinistra e destra del pad volante non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
K19-13 (ODO) - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore ODO/TRIP |
Interruttore di accensione ON, interruttore ODO/TRIP non premuto |
Da 4,8 a 5,2 V |
K19-14 (CANL) |
Segnale di comunicazione CAN |
- |
- |
K19-15 (TX-) |
Segnale di comunicazione del bus locale |
- |
- |
K19-20 (S) - Massa carrozzeria*2 |
Segnale pressione olio motore |
Motore avviato → non avviato |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
K19-21 (TRNR) - Massa carrozzeria |
Segnale lampeggiatore indicatore di direzione posteriore (lato destro) |
Spia freccia (destra) lampeggiante |
da 11 a 14 V ←→ inferiore a 1 V |
Spia freccia (destra) spenta |
Inferiore a 1 V |
||
K19-22 (TRNL) - Massa carrozzeria |
Segnale lampeggiatore indicatore di direzione posteriore (lato sinistro) |
Spia freccia (sinistra) lampeggiante |
da 11 a 14 V ←→ inferiore a 1 V |
Spia freccia (sinistra) spenta |
Inferiore a 1 V |
||
K19-23 (FV) - Massa carrozzeria |
Alimentazione del trasmettitore di livello carburante |
Commutatore di accensione su ON |
Generazione di impulsi (Vedere forma d'onda 3) |
K19-25 (FE&B) - Massa carrozzeria |
Massa del trasmettitore di livello carburante |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K19-26 (SW3) - Massa carrozzeria |
Massa per interruttore trip |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K19-28 (TR) - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore reostato di comando luci |
Interruttore di accensione ON, interruttori su e giù del reostato di comando luci non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
K19-29 (MSM ) - Massa carrozzeria |
Segnale interruttore sul pad volante senza funzione di rilevamento tocco |
Interruttore di accensione ON, interruttori OK e indietro del comando al volante non premuti |
Da 4,8 a 5,2 V |
K19-31 (CANH) |
Segnale di comunicazione CAN |
- |
- |
K19-32 (TX ) |
Segnale di comunicazione del bus locale |
- |
- |
K19-36 (WLVL) - Massa carrozzeria*3 |
Segnale livello liquido lavacristalli |
Interruttore di accensione ON, livello liquido lavacristalli da non basso a basso |
Da 11 a 14 V → inferiore a 1 V |
- *1: con ECU sterzo a rete multiplex
- *2: per 2ZR-FXE
- *3: con spia livello liquido lavacristalli
- Forma d'onda 1:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
- K18-8 ( S) - Massa carrozzeria
- K18-25 (SI) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Interruttore di accensione ON, ruota in rotazione

SUGGERIMENTO:
Quando il sistema funziona normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. Quando la velocità del veicolo Toyota Prius aumenta, la larghezza indicata da (A) nell'illustrazione si riduce.
- Forma d'onda 2:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Impostazione dello strumento
2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante da F a E (spia livello carburante accesa)

SUGGERIMENTO:
L'ampiezza della tensione (A) varia come mostrato nelle tabelle seguenti.
eccetto modello 4WD:
per modello 4WD:N. terminale (Simbolo)
Condizione
Condizione specificata
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica F
Da 3.9 a 4.6 V
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica sotto 1/2
2.2 V
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica E
(spia livello carburante accesa)
Da 0.3 a 0.9 V
N. terminale (Simbolo)
Condizione
Condizione specificata
K19-7 (FR) - K19-25 (FE&B)
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica F
Da 3.9 a 4.6 V
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica sotto 1/2
2.1 V
Interruttore di accensione ON, indicatore carburante indica E
(spia livello carburante accesa)
Da 0.3 a 0.9 V
- Forma d'onda 3:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K19-23 (FV) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
2.5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Commutatore di accensione su ON
Condizione specificata
da 4,5 a 5,5 V

- Forma d'onda 4:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Pronto per il rifornimento"

- Forma d'onda 5:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Chiudere lo sportellino carburante"

SUGGERIMENTO:
Questa forma d'onda viene emessa quando si aziona l'interruttore di apertura sportello carburante, se lo sportello è aperto e si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il veicolo Toyota Prius è stato guidato per 1 km (0,6 miglia) o più a una velocità di 50 km/h o superiore.
- Sono trascorsi 30 minuti o più dall'azionamento dell'interruttore di apertura sportello carburante.
Elenco dati / Test attivo
LISTA DATI / TEST ATTIVO
LISTA DATI
AVVISO:
Nella tabella seguente, i valori riportati in "Condizione normale" sono valori di riferimento. Non basarsi esclusivamente su questi valori di riferimento per stabilire se un componente è difettoso o meno.
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per leggere l'elenco dati è possibile leggere i valori o gli stati di interruttori, sensori, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questa ispezione non invasiva può essere molto utile perché condizioni o segnali intermittenti possono essere individuati prima di disturbare parti o cablaggi. Leggere le informazioni dell'elenco dati all'inizio della diagnosi è un modo per risparmiare tempo di diagnosi.
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
(1) Quadro strumenti
SUGGERIMENTO:
In base alle specifiche del veicolo Toyota Prius, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Distanza totale percorsa |
Distanza totale percorsa |
Min.: 0, Max.: 16777215 |
- |
- |
Distanza totale percorsa - Unità |
Unità distanza totale percorsa |
km o miglia |
- |
- |
Interruttore cambio ODO/TRIP |
Funzionamento interruttore ODO/TRIP |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Interruttore comando luci (SU) |
Funzionamento interruttore su del reostato di comando luci |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Interruttore comando luci (GIÙ) |
Funzionamento interruttore giù del reostato di comando luci |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Su) |
Funzionamento interruttore Su del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Giù) |
Funzionamento interruttore Giù del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Sinistra) |
Funzionamento interruttore Sinistra del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Destra) |
Funzionamento interruttore Destra del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (OK) |
Funzionamento interruttore OK del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Indietro) |
Funzionamento interruttore Indietro del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Tensione B |
Tensione della batteria ausiliaria (Ingresso gruppo quadro strumenti) |
Min.: 0.0 V, Max.: 25.4 V o non impostato |
Da 11 a 14 V |
- |
Ingresso carburante |
Ingresso livello carburante |
Min.: 0.00 L, Max.: 655.34 L o non impostato |
per modello HEV (eccetto modello 4WD)
|
Viene visualizzato il valore rilevato dal gruppo sensore del livello carburante. |
Tachimetro veicolo Toyota Prius |
Ingresso velocità veicolo |
Min.: 0 km/h, Max.: 254 km/h o Non impostato |
Quasi uguale al tachimetro effettivo |
Il valore visualizzato sul tachimetro può discostarsi.* |
Regime motore |
Ingresso regime motore |
Min.: 0 giri/min, Max.: 12700 giri/min o Non impostato |
Quasi uguale al regime motore effettivo |
- |
Interruttore di livello minimo del liquido lavacristalli |
Ingresso interruttore spia livello basso liquido lavacristalli |
OFF o ON |
OFF: livello liquido lavacristalli non basso ON: livello liquido lavacristalli basso |
- |
Interruttore fibbia cintura conducente |
Ingresso interruttore fibbia cintura di sicurezza (per sedile conducente) |
Allacciata o non allacciata |
Allacciata: interruttore fibbia cintura del sedile conducente allacciato Non allacciata: interruttore fibbia cintura del sedile conducente non allacciato |
- |
Interruttore luci di emergenza |
Ingresso interruttore luci di emergenza |
OFF o ON |
OFF: interruttore luci di emergenza disattivato ON: interruttore luci di emergenza attivato |
- |
Temperatura ambiente (Celsius) |
Ingresso temperatura esterna (Celsius) |
Min.: -40.0 °C, Max.: 87 °C o Non impostato |
Quasi uguale alla temperatura esterna effettiva |
- |
Temperatura ambiente (Fahrenheit) |
Ingresso temperatura esterna (Fahrenheit) |
Min.: -40°F, Max.: 214°F o Non impostato |
Quasi uguale alla temperatura esterna effettiva |
- |
Impianto di illuminazione |
Presenza centralina fari |
Senza o Con |
Senza: centralina fari non presente Con: centralina fari presente |
- |
Sistema portellone posteriore |
Presenza sistema portellone posteriore elettrico |
Senza o Con |
Senza: sistema portellone posteriore elettrico non presente Con: sistema portellone posteriore elettrico presente |
- |
Interruttore pressione olio |
Ingresso interruttore pressione olio motore |
OFF o ON |
OFF: motore avviato ON: motore non avviato |
- |
Interruttore livello olio |
Ingresso sensore livello olio motore |
OFF o ON |
OFF: livello olio motore non basso ON: livello olio motore basso |
- |
Temperatura del liquido di raffreddamento |
Ingresso temperatura liquido di raffreddamento motore |
Min.: 0 °C, Max.: 127 °C o Non impostato |
Da 75 a 100 °C: dopo il riscaldamento del motore |
- |
Valore integrato per la manutenzione |
Valore promemoria manutenzione richiesta |
Min.: 0 miglia, Max.: 25401 miglia o Non impostato |
Distanza percorsa dopo l'esecuzione della procedura di azzeramento del promemoria manutenzione visualizzata |
- |
Sistema TPMS |
Presenza sistema di controllo pressione pneumatici |
Senza o Con |
Senza: sistema di controllo pressione pneumatici non presente Con: sistema di controllo pressione pneumatici presente |
- |
Sistema VSC |
Presenza sistema frenante a controllo elettronico |
Senza o Con |
Senza: sistema frenante a controllo elettronico non presente Con: sistema frenante a controllo elettronico presente |
- |
Sistema LDA |
Presenza sistema di avviso di uscita dalla corsia |
Senza o Con |
Senza: sistema di avviso di uscita dalla corsia non presente Senza: sistema di avviso di uscita dalla corsia non presente |
- |
Sistema PCS |
Presenza sistema di pre-collisione |
Senza o Con |
Senza: sistema di pre-collisione non presente Con: sistema di pre-collisione presente |
- |
Sistema ICS |
Presenza sistema di supporto freno di stazionamento |
Senza o Con |
Senza: sistema di supporto freno di stazionamento non presente Con: sistema di supporto freno di stazionamento presente |
- |
Sistema Radar Cruise |
Presenza sistema di controllo dinamico della velocità con radar |
Senza o Con |
Senza: sistema di controllo dinamico della velocità con radar non presente Con: sistema di controllo dinamico della velocità con radar presente |
- |
Sistema Intuitive P/A |
Presenza sistema di assistenza al parcheggio intuitivo |
Senza o Con |
Senza: sistema di assistenza al parcheggio intuitivo non presente Con: sistema di assistenza al parcheggio intuitivo presente |
- |
Sistema Road Sign Assist |
Presenza sistema Road Sign Assist |
Senza o Con |
Senza: sistema Road Sign Assist non presente Con: con sistema di assistenza al riconoscimento segnali stradali |
- |
Spia del sistema HV/EV |
Valore dell'indicatore del sistema ibrido |
Min.: -100%, Max.: 511% oppure non impostato |
Stato attuale dell'indicatore del sistema ibrido |
Se è possibile personalizzare l'impostazione, viene visualizzata l'impostazione attuale. |
Regolazione tempo di visualizzazione ODO dopo IG OFF |
Impostazione del tempo di visualizzazione dei risultati del viaggio dopo lo spegnimento del commutatore di accensione |
30 s, 60 s, 600 s oppure OFF |
- |
Se è possibile personalizzare l'impostazione, viene visualizzata l'impostazione attuale. |
Funzione cicalino promemoria luci di posizione |
Stato del cicalino di promemoria luci posteriori |
OFF o ON |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Regolazione numero lampeggi cambio corsia |
Impostazione della regolazione del tempo di lampeggio per il cambio di corsia |
OFF, 3, 4, 5, 6 o 7 |
Impostazione personalizzata visualizzata |
- |
Regolazione volume segnalatore acustico lampeggiatori |
Impostazione della regolazione del volume del segnale acustico della freccia |
Grande, Medio oppure Piccolo |
- |
Se è possibile personalizzare l'impostazione, viene visualizzata l'impostazione attuale. |
Trasmettitore carburante secondario |
Gruppo indicatore del trasmettitore carburante n. 2 |
Senza o Con |
Senza: senza gruppo indicatore del trasmettitore carburante n. 2 Con: con gruppo indicatore del trasmettitore carburante n. 2 |
- |
Sistema FCTA |
Presenza della funzione FCTA |
Senza o Con |
Senza: senza funzione FCTA Con: con funzione FCTA |
- |
Sistema di navigazione |
Presenza del sistema di navigazione |
Senza o Con |
Senza: senza sistema di navigazione Con: con sistema di navigazione |
- |
- *: per la tolleranza di ciascun strumento, consultare Verifica del funzionamento.
Clicca qui

(2) Corpo principale
Impianto elettrico carrozzeria > Carrozzeria principale > Lista datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Funzione di supporto all'assistenza |
Impostazione del servizio di suggerimenti |
OFF, Parcheggio o ON |
- |
Se è possibile personalizzare l'impostazione, viene visualizzata l'impostazione attuale. |
TEST ATTIVO
SUGGERIMENTO:
Utilizzando il GTS per eseguire i Test Attivi è possibile azionare relè, VSV, attuatori e altri componenti senza rimuovere alcuna parte. Questo controllo funzionale non invasivo può essere molto utile, perché un funzionamento intermittente può essere individuato prima di disturbare parti o cablaggi. Eseguire i Test Attivi nelle fasi iniziali della diagnosi è un modo per risparmiare tempo. Le informazioni dell'Elenco Dati possono essere visualizzate durante l'esecuzione dei Test Attivi.
(a) Eseguire il Test attivo in base alla visualizzazione sul GTS.
SUGGERIMENTO:
In base alle specifiche del veicolo Toyota Prius, alcune voci potrebbero non essere visualizzate.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore E) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite inferiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (vuoto) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica E) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (avviso) |
Indicatore del carburante ricevitore (Posizione alla quale la spia del livello carburante si accende/spegne) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/2) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/2) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (3/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 3/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (pieno) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica F) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore F) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite superiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Indicatore SOC (MIN) |
Indicatore SOC (L'indicatore SOC indica il limite inferiore) |
ON |
- |
Indicatore SOC (1/4) |
Indicatore SOC (L'indicatore SOC indica 1/4) |
ON |
- |
Indicatore SOC (1/2) |
Indicatore SOC (L'indicatore SOC indica 1/2) |
ON |
- |
Indicatore SOC (3/4) |
Indicatore SOC (L'indicatore SOC indica 3/4) |
ON |
- |
Indicatore SOC (MAX) |
Indicatore SOC (L'indicatore SOC indica il limite superiore) |
ON |
- |
Display multiplo tutto (bianco) |
Display multinformazioni (Visualizzazione in colore bianco) |
ON |
- |
Schermata predefinita del display multiplo |
Display multinformazioni (Schermata predefinita) |
ON |
- |
Spia abbaglianti |
Spia abbaglianti |
OFF o ON |
- |
Spia luci di posizione posteriori |
Spia luce posteriore |
OFF o ON |
- |
Spia fendinebbia posteriore |
Spia fendinebbia posteriore |
OFF o ON |
- |
Spia abbaglianti automatici (verde) |
Spia degli abbaglianti automatici/abbaglianti adattivi |
OFF o ON |
- |
Spia freccia sinistra |
Spia freccia (lato sinistro) |
OFF o ON |
- |
Spia freccia destra |
Spia freccia (lato destro) |
OFF o ON |
- |
Avviso cintura di sicurezza lato guidatore |
Spia cintura di sicurezza del guidatore o del passeggero anteriore |
OFF o ON |
- |
Avviso airbag |
Spia SRS |
OFF o ON |
- |
Spia di avviso temperatura liquido di raffreddamento elevata |
Spia di avviso temperatura liquido di raffreddamento del motore elevata |
OFF o ON |
- |
Check Engine Warning |
MIL (spia di avvertimento motore) |
OFF o ON |
- |
Avviso freni |
Spia freni / rossa (anomalia) |
OFF o ON |
- |
Avviso di parcheggio |
Spia del freno di stazionamento |
OFF o ON |
- |
Avviso ABS |
Spia ABS |
OFF o ON |
- |
Avviso ECB |
Spia freni / gialla (anomalia minore) |
OFF o ON |
- |
Avviso slittamento |
Spia di slittamento |
OFF o ON |
- |
Spia VSC OFF |
Spia VSC OFF |
OFF o ON |
- |
Spia Brake Hold |
Spia indicatrice freno di stazionamento automatico in standby |
OFF o ON |
- |
Spia HOLD |
Spia indicatrice freno di stazionamento automatico attivato |
OFF o ON |
- |
Spia del sistema di controllo pressione pneumatici |
Spia di avviso pressione pneumatici |
OFF o ON |
- |
Avviso EPS |
Spia di avvertimento EPS (Rosso) |
OFF o ON |
- |
Avviso PPS |
Spia di avvertimento EPS (Ambra) |
OFF o ON |
- |
Avviso PCS OFF |
Spia di avvertimento PCS |
OFF o ON |
- |
Spia LCD OFF Intuitive P/A |
Spia LCD OFF sonar di manovra |
OFF o ON |
- |
Spia READY |
Spia READY |
OFF o ON |
- |
Avviso di ricarica (Rosso) |
Spia di carica (Rosso) |
OFF o ON |
- |
Avviso integrato ADAS |
Spia indicatrice delle informazioni di assistenza alla guida |
OFF o ON |
- |
Indicatore Plus Support |
Spia Plus Support |
OFF o ON |
- |
Segnale di ingresso velocità (0) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
Quando si esegue questo Test attivo, un segnale di velocità effettiva del veicolo viene inviato tramite comunicazione CAN al gruppo strumenti combinato per far funzionare il tachimetro. Il cicalino di avviso cintura di sicurezza, ecc. potrebbe attivarsi durante l'esecuzione di questo Test attivo. |
Segnale di ingresso velocità (40) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (80) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (120) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (160) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (200) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (240) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (280) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (320) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (360) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (400) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Interruttore cambio ODO/TRIP |
Esegue la stessa operazione della pressione del pulsante ODO/TRIP |
OFF o ON |
- |
Interruttore comando luci (SU) |
Esegue la stessa operazione della pressione dell'interruttore di aumento del reostato di regolazione luminosità |
OFF o ON |
- |
Interruttore comando luci (GIÙ) |
Esegue la stessa operazione della pressione dell'interruttore di diminuzione del reostato di regolazione luminosità |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Su) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto superiore sul pad dell'volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Giù) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto inferiore sul pad del volante |
- |
|
Multi-interruttore (Sinistra) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto sinistro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Destra) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto destro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (OK) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto OK sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Indietro) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto indietro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Cicalino anteriore Intuitive P/A (Corto) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore Intuitive P/A (Medio) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore Intuitive P/A (Lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore Intuitive P/A (Il più lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino posteriore Intuitive P/A (Corto) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino posteriore Intuitive P/A (Medio) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino posteriore Intuitive P/A (Lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino posteriore Intuitive P/A (Il più lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore/posteriore Intuitive P/A (Corto) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore/posteriore Intuitive P/A (Medio) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore/posteriore Intuitive P/A (Lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
Cicalino anteriore/posteriore Intuitive P/A (Il più lontano) |
Cicalino di avviso distanza
|
ON |
- |
- *: per la tolleranza di ciascun strumento, consultare Verifica del funzionamento.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
[Display 1]: Funzionamento indicatore carburante
Fare riferimento alla tabella seguente per la posizione specificata dell'indicatore di livello carburante per ciascun valore selezionato:*a
Indicatore di livello carburante
*b
Segmenti
Display del tester
Indicazione dell'indicatore di livello carburante
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore E)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Vuoto)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Avviso)
Viene indicato circa 1
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/4)
Viene indicato circa 2
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/2)
Viene indicato circa 3
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(3/4)
Viene indicato circa 4
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Pieno)
Viene indicato circa 5
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore F)
Viene indicato circa 5
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
AVVISO:
Quando si controlla lo storico controllo veicolo (RoB), memorizzare prima lo storico delle uscite e quindi controllare lo storico.
CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
(a) Utilizzando il GTS, accedere al seguente menu.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Leggere la Cronologia controllo veicolo (RoB) in base a quanto visualizzato sul GTS.
Codice | Display del tester | Descrizione | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
XF01B |
Chiave di sicurezza ECU non registrata |
La chiave di sicurezza della centralina non è stata registrata. |
Fare riferimento alla registrazione della chiave di sicurezza ECU. |
AVVISO:
Eseguendo questa procedura, tutta la Cronologia controllo veicolo (RoB) memorizzata della Toyota Prius verrà cancellata.
CANCELLARE CRONOLOGIA CONTROLLO VEICOLO (RoB)
(a) Utilizzando il GTS, accedere al seguente menu.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > UtilitàVehicle Control History (RoB) della Toyota Prius
(b) Cancellare la cronologia di controllo del veicolo (RoB) in base a quanto visualizzato sul GTS.
Perdita di comunicazione con EMV, messaggio mancante (B132187)
DESCRIZIONE
Dopo l'avvio del gruppo strumenti combinato, il gruppo strumenti combinato tenta di rilevare il gruppo ricevitore radio e display eseguendo la comunicazione tramite bus locale.
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo ricevitore radio e display è stato rilevato, ma la comunicazione tra il gruppo strumenti combinato e il gruppo ricevitore radio e display è interrotta.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B132187 |
Comunicazione persa con messaggio EMV mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
A |
SCHEMA ELETTRICO

PUNTO DI CONTROLLO
- Quando il DTC B132187 viene emesso dal gruppo strumenti combinato, altre ECU sul medesimo circuito di rilevamento possono emettere contemporaneamente lo stesso DTC, a seconda dell'area guasta.
- In base alla combinazione dei DTC emessi contemporaneamente da ciascuna ECU, è possibile restringere l'area guasta. Consultare la tabella seguente per le combinazioni di DTC emesse da ciascuna ECU.
Schema di emissione dei DTC | Componente che emette il DTC (Visualizzazione su GTS) | Stato del guasto/Area sospetta |
|
|---|---|---|---|
Gruppo strumenti combinati (Gruppo strumenti combinato) | Gruppo ricevitore radio e display (Sistema di navigazione) |
||
1 |
B132187 |
U11D087 |
|
2 |
B132187 |
Non emesso |
|
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Se il circuito di alimentazione di una delle seguenti ECU è guasto, i DTC potrebbero non essere emessi correttamente. Pertanto, prima di eseguire la diagnosi con la seguente procedura, eseguire le ispezioni relative al circuito di alimentazione di ciascuna ECU.
- Gruppo ricevitore radio e display
SISTEMA AUDIO E VISIVO: Fare clic qui

- Gruppo strumenti combinati
Clicca qui

- Gruppo ricevitore radio e display
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Controllare la presenza di DTC in ciascun sistema.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Codici diagnostici Impianto elettrico carrozzeria > Sistema di navigazione > Codici diagnostici(b) Verificare le combinazioni di DTC della tabella seguente.
Schema di emissione dei DTC | Componente che emette il DTC (Visualizzazione su GTS) |
|
|---|---|---|
Gruppo strumenti combinati (Gruppo strumenti combinato) | Gruppo ricevitore radio e display (Sistema di navigazione) |
|
1 |
B132187 |
U11D087 |
2 |
B132187 |
Non emesso |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Schema di emissione DTC 1 |
A |
Schema di emissione DTC 2 |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 3 |
|
ISPEZIONE DI CIASCUNA ECU (GUASTO INTERNO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere una delle seguenti ECU.
- Gruppo ricevitore radio e display
SUGGERIMENTO:
Clicca qui

- Gruppo strumenti combinati
SUGGERIMENTO:
Clicca qui

Procedura 1
(b) Misurare la resistenza della ECU rimossa.
AVVISO:
- Consultare la tabella seguente per le condizioni specificate di ciascuna ECU.
- Se le condizioni specificate sono soddisfatte, ripetere la procedura di ispezione dal punto (a) per un'altra ECU.
SUGGERIMENTO:
Se i risultati di una ECU non corrispondono a quelli specificati, si sospetta che la ECU sia la causa del DTC.
(1) Ispezionare il gruppo ricevitore radio e display. Resistenza standard:
|
|
(2) Ispezionare il gruppo strumenti combinato. Resistenza standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
CANCELLARE DTC
(a) Cancellare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Cancellazione DTC
|
CONTROLLO DTC
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Scollegando il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, le informazioni memorizzate internamente relative alla comunicazione tramite bus locale del gruppo strumenti combinato vengono ripristinate.
(b) Scollegare il connettore K81 del gruppo ricevitore radio e display.
(c) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Procedura preliminare2
(d) Portare il commutatore di accensione su ON.
(e) Attendere 30 secondi o più.
Procedura 1
(f) Controllare i DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti > Codici di guastoSUGGERIMENTO:
Ripristinando le informazioni memorizzate internamente relative alla comunicazione tramite bus locale, le condizioni di rilevamento del DTC B132187 non sono soddisfatte, poiché il gruppo strumenti combinato non rileva il gruppo ricevitore radio e display. Se il gruppo strumenti combinato funziona normalmente, il DTC B132187 non verrà memorizzato.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
B132187 non emesso |
A |
B132187 emesso |
B |
Procedura successiva 1
(g) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
Circuito trasmettitore carburante aperto (B150013)
DESCRIZIONE
- Il gruppo indicatore di livello carburante è collegato al gruppo strumenti combinato tramite linea diretta. Se si verifica un circuito aperto o un corto circuito nella linea diretta, il gruppo strumenti combinato memorizza il DTC B150013.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B150013 |
Circuito del trasmettitore carburante aperto |
Condizione di diagnosi:
Stato del guasto:
Tempo di guasto:
|
|
Quadro strumenti combinato |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PROCEDURA
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Ingresso carburante |
Ingresso livello carburante |
Min.: 0,00 L, Max.: 655,35 L oppure Non impostato |
per modello HEV (eccetto modello 4WD)
|
Viene visualizzato il valore rilevato dal gruppo sensore del livello carburante. |
Ingresso carburante
Risultato | Passare a |
|---|---|
I dati del livello carburante possono essere visualizzati sul GTS |
A |
I dati del livello carburante non possono essere visualizzati sul GTS |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONE DEL GRUPPO INDICATORE DI LIVELLO CARBURANTE
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
per M20A-FXS (per modello HEV): fare clic qui![]()
per M20A-FXS (per modello PHEV): fare clic qui![]()
| NG | SOSTITUZIONE DEL GRUPPO INDICATORE DI LIVELLO CARBURANTE per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS (per modello HEV): fare clic qui per M20A-FXS (per modello PHEV): fare clic qui |
|
ISPEZIONE DEL TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON GRUPPO POMPA E INDICATORE
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante. Resistenza standard:
|
|
| NG | SOSTITUZIONE DEL TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON GRUPPO POMPA E INDICATORE per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS (per modello HEV): fare clic qui per M20A-FXS (per modello PHEV): fare clic qui |
|
CONTROLLO DEL CABLAGGIO E DEL CONNETTORE (TUBO DI ASPIRAZIONE CARBURANTE CON GRUPPO POMPA E INDICATORE - GRUPPO STRUMENTI COMBINATO)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
R49-3 (FR) - K19-7 (FR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
R49-2 (FE&B) - K19-25 (FE&B) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
R49-1 (FV) - K19-23 (FV) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
R49-3 (FR) oppure K19-7 (FR) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
R49-1 (FV) oppure K19-23 (FV) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Corrente del circuito della luce di segnalazione direzione sotto la soglia (B150718)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo strumenti combinato rileva un circuito aperto in un circuito della luce di segnalazione di svolta anteriore o nel circuito della luce di segnalazione di svolta posteriore.
SUGGERIMENTO:
- In caso di circuito aperto in un circuito della luce di segnalazione di svolta anteriore o posteriore, le spie di segnalazione di svolta del lato con il circuito aperto lampeggeranno più velocemente del normale.
- In caso di circuito aperto in un circuito della luce di segnalazione di svolta laterale, il DTC B150718 non verrà memorizzato.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B150718 |
Corrente del circuito della luce di segnalazione di svolta inferiore alla soglia |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
A |
- *A: Consultare le tabelle seguenti per identificare i nomi dei componenti del gruppo faro.
Componente
*1: senza presa LED della luce di segnalazione di svolta anteriore *2: con portalampada LED indicatore di direzione anteriore
Sottogruppo corpo faro*1
LED luce di segnalazione di svolta anteriore del faro*2
SCHEMA ELETTRICO
Lato sinistro:
Lato destro:
AVVISO:
- Quando si sostituisce una delle seguenti ECU, sostituirla sempre con una nuova. Se una delle seguenti ECU viene sostituita con una installata su un altro veicolo Toyota Prius, le informazioni in essa memorizzate non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Gruppo strumenti combinati
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Ispezionare le lampadine delle spie di segnalazione di svolta prima di eseguire la seguente procedura.
PROCEDURA
CONTROLLARE I SINTOMI
(a) Azionare il commutatore delle frecce e controllare i sintomi del problema.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore (lato SX) non lampeggia |
A |
La spia della freccia posteriore (lato SX) non lampeggia |
B |
La spia della freccia anteriore (lato DX) non lampeggia |
C |
La spia della freccia posteriore (lato DX) non lampeggia |
D |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
| D | VAI AL PASSO 14 |
|
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
senza portalampada LED freccia anteriore |
A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
B |
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA ANTERIORE LATO SX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo corpo faro SX dal gruppo faro SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo corpo faro DX dal gruppo faro DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo corpo faro SX con quello DX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia anteriore lato SX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia anteriore lato SX funziona normalmente, il gruppo corpo faro SX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore lato SX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia anteriore lato SX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE SOTTOGRUPPO GRUPPO FARO SINISTRO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FARO SX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A38 del gruppo faro SX.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B) - K19-5 (LL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A38-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA ANTERIORE LATO SX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il LED della freccia anteriore del faro SX dal gruppo faro SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il LED della freccia anteriore del faro DX dal gruppo faro DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il LED della freccia anteriore del faro SX con quello DX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia anteriore lato SX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia anteriore lato SX funziona normalmente, il LED della freccia anteriore del faro SX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore lato SX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia anteriore lato SX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO SX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FARO SX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A40 del gruppo faro SX.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A40-2 (B) - K19-5 (LL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A40-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA POSTERIORE LATO SX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo fanale posteriore combinato SX con quello DX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia posteriore lato SX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia posteriore lato SX funziona normalmente, il gruppo fanale posteriore combinato SX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia posteriore lato SX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia posteriore lato SX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
S5-2 (B) - K19-22 (TRNL) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
S5-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
senza portalampada LED freccia anteriore |
A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
B |
| B | VAI AL PASSAGGIO 12 |
|
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA ANTERIORE LATO DX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo corpo faro DX dal gruppo faro DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo corpo faro SX dal gruppo faro SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo corpo faro DX con quello SX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia anteriore lato DX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia anteriore lato DX funziona normalmente, il gruppo corpo faro DX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore lato DX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia anteriore lato DX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO CORPO FARO DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FARO DX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A36 del gruppo faro DX.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B) - K19-6 (LR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A36-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA ANTERIORE LATO DX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il LED della freccia anteriore del faro DX dal gruppo faro DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il LED della freccia anteriore del faro SX dal gruppo faro SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il LED della freccia anteriore del faro DX con quello SX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia anteriore lato DX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia anteriore lato DX funziona normalmente, il LED della freccia anteriore del faro DX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore lato DX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia anteriore lato DX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FARO DX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A39 del gruppo faro DX.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A39-2 (B) - K19-6 (LR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
A39-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DELLA FRECCIA POSTERIORE LATO DX
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo fanale posteriore combinato DX con quello SX e collegare i connettori.
(d) Azionare il commutatore delle frecce e controllare che la spia della freccia posteriore lato DX funzioni normalmente.
SUGGERIMENTO:
Se la spia della freccia posteriore lato DX funziona normalmente, il gruppo fanale posteriore combinato DX è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia posteriore lato DX funziona normalmente |
A |
I sintomi del problema non cambiano (la spia della freccia posteriore lato DX non lampeggia) |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DX - GRUPPO STRUMENTAZIONE E MASSA CARROZZERIA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
S4-2 (B) - K19-21 (TRNR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
S4-1 (E) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Corrente del circuito lampeggiatore segnalazione direzione/emergenza sopra la soglia (B150819)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando il gruppo strumentazione rileva un cortocircuito nel circuito della spia della freccia.
SUGGERIMENTO:
In caso di cortocircuito nel circuito della spia della freccia, le spie della freccia del lato con il cortocircuito lampeggeranno più velocemente del normale.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B150819 |
Corrente del circuito freccia/lampeggiatore di emergenza sopra la soglia |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
A |
- *A: Consultare le tabelle seguenti per identificare i nomi dei componenti del gruppo faro.
Componente
*1: senza presa LED della luce di segnalazione di svolta anteriore *2: con portalampada LED indicatore di direzione anteriore
Sottogruppo corpo faro*1
LED luce di segnalazione di svolta anteriore del faro*2
- *B: Fare riferimento alle seguenti tabelle per identificare i nomi dei componenti del gruppo specchietto retrovisore esterno.
Componente
Retrazione specchietto esterno
Gruppo indicatore di direzione laterale
SCHEMA ELETTRICO
Lato sinistro:
Lato destro:
AVVISO:
- Quando si sostituisce una delle seguenti ECU, sostituirla sempre con una nuova. Se una delle seguenti ECU viene sostituita con una installata su un altro veicolo Toyota Prius, le informazioni in essa memorizzate non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Gruppo strumenti combinati
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Ispezionare le lampadine delle spie di segnalazione di svolta prima di eseguire la seguente procedura.
PROCEDURA
CONTROLLARE I SINTOMI
(a) Azionare il commutatore delle frecce e controllare i sintomi del problema.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia della freccia anteriore (lato SX) non lampeggia |
A |
La spia della freccia posteriore (lato SX) non lampeggia |
B |
La spia della freccia anteriore (lato DX) non lampeggia |
C |
La spia della freccia posteriore (lato DX) non lampeggia |
D |
| B | PASSARE AL PASSO 11 |
| C | VAI AL PASSAGGIO 13 |
| D | VAI AL PASSAGGIO 22 |
|
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con gruppo spia laterale della freccia |
A |
senza gruppo spia laterale della freccia |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 7 |
|
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO SINISTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A40 del gruppo faro SX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il LED della freccia anteriore del faro sinistro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali sinistre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO SX |
|
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo specchietto retrovisore esterno SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(c) Scambiare il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro con quello destro e collegare i connettori.
Procedura 1
(d) Controllare che la spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) funzioni normalmente.
AVVISO:
Se la spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) funziona normalmente, rimontare il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro e il gruppo specchietto retrovisore esterno destro scambiati nella fase precedente nelle loro posizioni originali, in modo da poter ispezionare un componente del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro nella fase successiva.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I sintomi del problema non cambiano (La spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) non lampeggia) |
A |
La spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) funziona normalmente |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 6 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (LATO SINISTRO (TUTTE LE PARTI) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A40 del gruppo faro SX.
(b) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro O9.
(c) Scollegare il connettore K19 del gruppo quadro strumenti.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A40-2 (B), O9-5 (B) o K19-5 (LL) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO SPIA DI DIREZIONE LATERALE SINISTRA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo spia di direzione laterale sinistra dal gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo spia di direzione laterale destra dal gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(c) Scambiare il gruppo spia di direzione laterale sinistra con quello destro e collegare i connettori.
Procedura 1
(d) Controllare che la spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) funzioni normalmente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) funziona normalmente |
A |
La spia di direzione anteriore/laterale (lato sinistro) non lampeggia |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO SPIA DI DIREZIONE LATERALE SINISTRA |
| B | SOSTITUIRE IL RIPIEGATORE SPECCHIETTO ESTERNO SX |
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
senza portalampada LED freccia anteriore |
A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
B |
| B | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO SINISTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A38 del gruppo faro SX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il gruppo gruppo faro sinistro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali sinistre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE SOTTOGRUPPO GRUPPO FARO SINISTRO |
| B | VAI AL PASSAGGIO 10 |
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO SINISTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A40 del gruppo faro SX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il LED della freccia anteriore del faro sinistro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali sinistre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali sinistre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO SX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (LATO SINISTRO (TUTTE LE PARTI) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A38 del gruppo faro sinistro.*1
(b) Scollegare il connettore A40 del gruppo faro sinistro.*2
(c) Scollegare il connettore O9 del gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
(d) Scollegare il connettore K19 del gruppo quadro strumenti.
Procedura 1
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A38-2 (B)*1, A40-2 (B)*2, O9-5 (B) o K19-5 (LL) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
- *1: senza presa LED della luce di segnalazione di svolta anteriore
- *2: con portalampada LED indicatore di direzione anteriore
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SINISTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo fanale posteriore combinato SX con quello DX e collegare i connettori.
(d) Controllare che la spia di direzione posteriore (lato sinistro) funzioni normalmente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I sintomi del problema non cambiano (La spia di direzione posteriore (lato sinistro) non lampeggia) |
A |
La spia di direzione posteriore (lato sinistro) funziona normalmente |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO SX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SPIA DI DIREZIONE POSTERIORE (LATO SINISTRO) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore S5 del gruppo fanale posteriore combinato sinistro.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
S5-2 (B) o K19-22 (TRNL) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con gruppo spia laterale della freccia |
A |
senza gruppo spia laterale della freccia |
B |
| B | VAI AL PASSO 18 |
|
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO DESTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A39 del gruppo faro DX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il LED della freccia anteriore del faro destro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali destre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO DX |
|
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO SPECCHIETTO RETROVISORE ESTERNO DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo specchietto retrovisore esterno DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(c) Scambiare il gruppo specchietto retrovisore esterno destro con quello sinistro e collegare i connettori.
Procedura 1
(d) Controllare che la spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) funzioni normalmente.
AVVISO:
Se la spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) funziona normalmente, rimontare il gruppo specchietto retrovisore esterno destro e il gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro scambiati nella fase precedente nelle loro posizioni originali, in modo da poter ispezionare un componente del gruppo specchietto retrovisore esterno destro nella fase successiva.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I sintomi del problema non cambiano (La spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) non lampeggia) |
A |
La spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) funziona normalmente |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | VAI AL PASSO 17 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (LATO DESTRO (TUTTE LE PARTI) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A39 del gruppo faro DX.
(b) Scollegare il connettore del gruppo specchietto retrovisore esterno destro N9.
(c) Scollegare il connettore K19 del gruppo quadro strumenti.
Procedura 1
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A39-2 (B), N9-5 (B) o K19-6 (LR) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO SPIA DI DIREZIONE LATERALE DESTRA)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo spia di direzione laterale destra dal gruppo specchietto retrovisore esterno destro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo spia di direzione laterale sinistra dal gruppo specchietto retrovisore esterno sinistro.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(c) Scambiare il gruppo spia di direzione laterale destra con quello sinistro e collegare i connettori.
Procedura 1
(d) Controllare che la spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) funzioni normalmente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) funziona normalmente |
A |
La spia di direzione anteriore/laterale (lato destro) non lampeggia |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO SPIA DI DIREZIONE LATERALE DESTRA |
| B | SOSTITUIRE IL RIPIEGATORE SPECCHIETTO ESTERNO DX |
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
senza portalampada LED freccia anteriore |
A |
con portalampada LED indicatore di direzione anteriore |
B |
| B | VAI AL PASSO 20 |
|
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO DESTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A36 del gruppo faro DX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il gruppo gruppo faro destro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali destre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE SOTTOGRUPPO GRUPPO FARO DESTRO |
| B | VAI AL PASSO 21 |
CONTROLLARE LE SPIE DI DIREZIONE LATO DESTRO (CIRCUITO SPIA DI DIREZIONE ANTERIORE)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A39 del gruppo faro DX.
Procedura 1
(b) Azionare il comando delle frecce e controllare che le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggino.
SUGGERIMENTO:
Se le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano, il LED della freccia anteriore del faro destro è difettoso.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Le spie di direzione laterali destre diverse dalla spia di direzione anteriore lampeggiano |
A |
I sintomi del problema non cambiano (Tutte le spie di direzione laterali destre non lampeggiano) |
B |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| A | SOSTITUIRE IL LED DELLA FRECCIA ANTERIORE DEL FARO DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (LATO DESTRO (TUTTE LE PARTI) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore A36 del gruppo faro destro.*1
(b) Scollegare il connettore A39 del gruppo faro destro.*2
(c) Scollegare il connettore N9 del gruppo specchio retrovisore esterno DX.
(d) Scollegare il connettore K19 del gruppo quadro strumenti.
Procedura 1
(e) Misurare la resistenza in base al/i valore/i indicato/i nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
A36-2 (B)*1, A39-2 (B)*2, N9-5 (B) o K19-6 (LR) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
- *1: senza presa LED della luce di segnalazione di svolta anteriore
- *2: con portalampada LED indicatore di direzione anteriore
Procedura successiva 1
(f) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE LA SPIA DI DIREZIONE (GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DESTRO)
Procedura preliminare 1
(a) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato DX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
(b) Rimuovere il gruppo fanale posteriore combinato SX.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
Procedura 1
(c) Scambiare il gruppo fanale posteriore combinato DX con quello SX e collegare i connettori.
(d) Controllare che la spia di direzione posteriore (lato destro) funzioni normalmente.
Risultato | Passare a |
|---|---|
I sintomi del problema non cambiano (La spia di direzione posteriore (lato destro) non lampeggia) |
A |
La spia di direzione posteriore (lato destro) funziona normalmente |
B |
Procedura successiva 1
(e) Nessuno
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO FANALE POSTERIORE COMBINATO DX |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SPIA DI DIREZIONE POSTERIORE (LATO DESTRO) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore S4 del gruppo fanale posteriore combinato destro.
(b) Scollegare il connettore K19 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
S4-2 (B) o K19-21 (TRNR) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(d) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo interruttore volante, messaggio mancante (B151287)
DESCRIZIONE
Questo DTC viene memorizzato quando si verifica un malfunzionamento della comunicazione CXPI tra il gruppo quadro strumenti e la centralina vibrazione volante.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
B151287 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo interruttore volante - Messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
Stato del guasto:
Tempo di guasto:
|
|
Quadro strumenti combinato |
A |
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Il veicolo è dotato di un sistema supplementare di ritenuta (SRS) che include componenti come gli airbag. Prima di eseguire interventi di manutenzione (inclusa la rimozione o l'installazione di componenti), leggere attentamente le precauzioni per il sistema supplementare di ritenuta.
Clicca qui

- Controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema prima di eseguire la seguente procedura.
PROCEDURA
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI (FORMA D'ONDA IN USCITA)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K41 del gruppo cavo spiralato.
Procedura 1
(b) Controllare la forma d'onda del segnale. SUGGERIMENTO: La forma d'onda cambia in base al segnale. Standard:
Risultato:
|
|
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| NG | VAI AL PASSO 5 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso il gruppo cavo spiralato) |
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K41-4 (BHT) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
V |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CENTRALINA VIBRAZIONE VOLANTE - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K41-2 (EHT) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO
Clicca qui![]()
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA VIBRAZIONE VOLANTE |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO CAVO A SPIRALE - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
Procedura preliminare 1
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
Procedura 1
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata | Risultato |
|---|---|---|---|
K41-1 (LIN) - K18-32 (CXPI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
Ω |
K41-1 (LIN) o K18-32 (CXPI) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
kΩ |
Procedura successiva 1
(c) Nessuno
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Perdita di comunicazione con ECM/PCM "A", messaggio mancante (U010087,...,U113A87)
DESCRIZIONE
Il gruppo strumenti comunica con ciascuna centralina ECU tramite comunicazione CAN.
N. DTC | Voce di rilevamento | Condizione di rilevamento DTC | Area del guasto | Emissione DTC da | Priorità |
|---|---|---|---|---|---|
U010087 |
Messaggio: comunicazione persa con ECM/PCM "A" |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U010387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del cambio "A": messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U012687 |
Comunicazione persa con il modulo sensore angolo di sterzo - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U012787 |
Lost Communication with Tire Pressure Monitor Module Missing Message |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U012987 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo del sistema frenante - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U013187 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo dello sterzo assistito - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U014087 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo carrozzeria - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U015187 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo dei sistemi di ritenuta - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U016387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo della navigazione: messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U016487 |
Perdita di comunicazione con il modulo di controllo HVAC - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U016887 |
Messaggio: comunicazione persa con il modulo di controllo sicurezza veicolo Toyota Prius |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U018287 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo dell'illuminazione anteriore - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U019B87 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del caricabatteria - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U023087 |
Perdita di comunicazione con il modulo portellone posteriore Messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U023387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo rilevamento ostacoli laterali "B" Messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U023A87 |
Comunicazione persa con il modulo di elaborazione immagini "A" - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U023B87 |
Comunicazione persa con modulo elaborazione immagini "B" Messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U026987 |
Comunicazione persa con il sensore E di elaborazione immagini - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U029387 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo del powertrain ibrido/EV - messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U110687 |
Comunicazione persa con il modulo del freno di stazionamento elettrico: messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U111087 |
Perdita di comunicazione con il modulo sonar di distanza – messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U111287 |
Comunicazione persa con il modulo del commutatore combinato, messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U113387 |
Comunicazione persa con il modulo PMN, messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
U113A87 |
Comunicazione persa con il modulo di controllo della ricarica solare - Messaggio mancante |
Condizione di diagnosi:
|
|
Quadro strumenti combinato |
B |
PROCEDURA
CONTROLLO DTC
(a) Verificare la presenza di DTC.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti > Codici di guasto| AVANTI | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
Malfunzionamento tachimetro
DESCRIZIONE
- Il gruppo strumenti riceve i segnali di velocità del veicolo dalla centralina ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni) tramite comunicazione CAN. Il sensore di velocità rileva la velocità della ruota e invia i segnali appropriati alla centralina ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni). La centralina ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni) alimenta il sensore di velocità del veicolo Toyota Prius. La centralina ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni) rileva i segnali di velocità del veicolo in base agli impulsi di tensione.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce una delle seguenti centraline ECU, aggiornare la chiave di sicurezza della centralina ECU.
Clicca qui

- Gruppo strumenti combinati
- Centralina ECU del controllo di stabilità n. 2 (gruppo attuatore freni)
PROCEDURA
CONTROLLARE GLI PNEUMATICI
(a) Controllare che le dimensioni, l'usura e la pressione dei pneumatici siano normali.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
I fattori che influenzano la velocità del veicolo Toyota Prius indicata includono le dimensioni dei pneumatici, l'usura dei pneumatici e la pressione dei pneumatici.
| NG | SOSTITUIRE IL PNEUMATICO O REGOLARE LA PRESSIONE DEI PNEUMATICI |
|
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC di comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
|
CONTROLLARE IL DTC (SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema frenante a controllo elettronico.
Chassis > Freno/EPB > Codici diagnostici Chassis > Servofreno > Codici diagnosticiRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO |
|
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
per tachimetro tipo km/h |
A |
per tachimetro tipo MPH |
B |
| B | VAI AL PASSO 6 |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Segnale di ingresso velocità (0) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
Quando si esegue questo Test attivo, un segnale di velocità effettiva del veicolo viene inviato tramite comunicazione CAN al gruppo strumenti combinato per far funzionare il tachimetro. Il cicalino di avviso cintura di sicurezza, ecc. potrebbe attivarsi durante l'esecuzione di questo Test attivo. |
Segnale di ingresso velocità (40) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (80) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (120) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (160) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (200) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (240) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (280) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
- *: Per la tolleranza del tachimetro, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

Segnale di ingresso velocità (0)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (40)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (80)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (120)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (160)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (200)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (240)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (280)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| A | SOSTITUIRE LA CENTRALINA ANTISLITTAMENTO N. 2 (GRUPPO ATTUATORE FRENI) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Segnale di ingresso velocità (0) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
Quando si esegue questo Test attivo, un segnale di velocità effettiva del veicolo viene inviato tramite comunicazione CAN al gruppo strumenti combinato per far funzionare il tachimetro. Il cicalino di avviso cintura di sicurezza, ecc. potrebbe attivarsi durante l'esecuzione di questo Test attivo. |
Segnale di ingresso velocità (40) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (80) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (120) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
Segnale di ingresso velocità (160) |
Ingresso segnale di prova velocità veicolo Toyota Prius |
ON |
|
- *: Per la tolleranza del tachimetro, consultare Controllo di funzionamento.
Clicca qui

Segnale di ingresso velocità (0)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (40)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (80)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (120)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoSegnale di ingresso velocità (160)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| A | SOSTITUIRE LA CENTRALINA ANTISLITTAMENTO N. 2 (GRUPPO ATTUATORE FRENI) |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
Malfunzionamento indicatore ricevitore carburante
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE DEL RICEVITORE DELL'INDICATORE DEL CARBURANTE
- Il gruppo strumenti riceve il segnale del livello del carburante tramite linea diretta dal gruppo trasmettitore indicatore carburante e il segnale di consumo del carburante dalla ECM tramite comunicazione CAN, quindi calcola il livello di carburante nel serbatoio e visualizza il valore calcolato sull'indicatore del carburante.
CONTROLLO DEL RICEVITORE DELL'INDICATORE DEL CARBURANTE
(a) Durante la guida normale:
- Durante la guida, il valore dell'indicatore del carburante viene aggiornato in base alla riduzione del livello di carburante. La riduzione viene calcolata sottraendo il valore calcolato in base al segnale di consumo inviato dalla ECM dal valore calcolato in base al segnale inviato dal gruppo trasmettitore indicatore carburante.
(b) Durante il rifornimento:
- Con l'aumento del livello di carburante nel serbatoio durante il rifornimento, il valore di uscita del gruppo trasmettitore indicatore carburante cambia. Quando il gruppo strumenti rileva una variazione del valore di uscita del gruppo trasmettitore indicatore carburante di un determinato valore o superiore, determina che si sta facendo rifornimento e calcola la quantità aggiunta. Questo controllo è chiamato rilevamento del rifornimento e la visualizzazione dell'indicatore del carburante viene aggiornata in base al livello di carburante calcolato tramite il rilevamento del rifornimento.
PRECAUZIONI PER IL RIFORNIMENTO
Clicca qui![]()
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Prima di eseguire questa procedura, verificare la presenza del DTC B150013 del sistema Strumenti / Indicatori, memorizzato se viene rilevato un circuito aperto o un cortocircuito. Se viene emesso il DTC B150013, eseguire la diagnosi e le riparazioni necessarie.
Clicca qui

- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC di comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
|
CONTROLLARE IL DTC (SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema frenante a controllo elettronico.
Chassis > Freno/EPB > Codici diagnostici Chassis > Servofreno > Codici diagnosticiRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL SISTEMA FRENANTE A CONTROLLO ELETTRONICO |
|
CONTROLLARE I SINTOMI
(a) Verificare i sintomi del problema.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Anomalia durante il rifornimento (anche dopo il rifornimento, il valore visualizzato non aumenta) |
A |
Anomalia durante il rifornimento (dopo il rifornimento, l'aumento del valore visualizzato è lento) |
B |
Anomalia durante la guida normale (la lettura non cambia, diminuisce rapidamente o diminuisce quando il veicolo Toyota Prius non è in marcia, ecc.) (Il sintomo del problema si ripresenta) |
C |
Anomalia durante la guida normale (la lettura non cambia, diminuisce rapidamente o diminuisce quando il veicolo non è in marcia, ecc.) (Il sintomo del problema non si ripresenta) |
D |
| B | VAI AL PASSO 5 |
| C | PASSARE AL PASSO 7 |
| D | VAI AL PASSAGGIO 10 |
|
AGGIORNARE MANUALMENTE IL RICEVITORE DELL'INDICATORE DEL CARBURANTE
(a) Eseguire un aggiornamento manuale del ricevitore dell'indicatore del carburante.
Clicca qui![]()
(b) Verificare che il valore visualizzato sul ricevitore dell'indicatore del carburante sia cambiato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore visualizzato sul ricevitore dell'indicatore del carburante è cambiato |
A |
Il valore visualizzato sul ricevitore dell'indicatore del carburante non è cambiato |
B |
| A | FINE (ERRORE TEMPORANEO DOVUTO ALLE CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE DELL'INDICATORE DEL CARBURANTE) SUGGERIMENTO: Si sospetta che il valore indicato dal ricevitore dell'indicatore del carburante non si sia aggiornato automaticamente per i seguenti motivi:
|
| B | VAI AL PASSO 5 |
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore E) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite inferiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (vuoto) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica E) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (avviso) |
Indicatore del carburante ricevitore (Posizione alla quale la spia del livello carburante si accende/spegne) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/2) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/2) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (3/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 3/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (pieno) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica F) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore F) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite superiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
SUGGERIMENTO:
[Display 1]: Funzionamento indicatore carburante
Fare riferimento alla tabella seguente per la posizione specificata dell'indicatore di livello carburante per ciascun valore selezionato:*a
Indicatore di livello carburante
*b
Segmenti
Display del tester
Indicazione dell'indicatore di livello carburante
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore E)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Vuoto)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Avviso)
Viene indicato circa 1
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/4)
Viene indicato circa 2
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/2)
Viene indicato circa 3
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(3/4)
Viene indicato circa 4
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Pieno)
Viene indicato circa 5
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore F)
Viene indicato circa 5
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore E)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (vuoto)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (avviso)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (1/4)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (1/2)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (3/4)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (pieno)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore F)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
CONTROLLARE IL RICEVITORE DELL'INDICATORE DEL CARBURANTE (FUNZIONAMENTO AGGIUNGENDO CARBURANTE)
AVVISO:
Poiché è necessario aggiungere una certa quantità di carburante nel serbatoio, se il livello del carburante è vicino al pieno (indicatore del ricevitore vicino a F), eseguire la seguente procedura e poi procedere al punto (a). Se il serbatoio non è vicino al pieno, procedere al punto (a) senza eseguire la seguente procedura.
- Portare l'interruttore di accensione su OFF.
- Rimuovere dal serbatoio 15 litri (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) o più di carburante.
- Portare il commutatore di accensione in posizione ON.
- Attendere 6 minuti o più.
- Verificare che il ricevitore dell'indicatore del carburante indichi un valore coerente con la quantità di carburante rimossa.
(a) Registrare la lettura del ricevitore dell'indicatore del carburante.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Questa operazione azzera le informazioni sul livello di carburante attuale memorizzate dal gruppo strumenti combinato.
(d) Attendere 2 minuti o più.
(e) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(f) Attendere 15 secondi o più.
SUGGERIMENTO:
Se il cavo viene scollegato dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, la pressione all'interno del serbatoio del carburante cambierà. Dopo aver ricollegato il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria, sono necessari circa 15 secondi affinché la pressione all'interno del serbatoio del carburante venga ripristinata. Durante questo tempo, il valore indicato dall'indicatore del livello carburante potrebbe cambiare.
(g) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(h) Guidare il veicolo Toyota Prius a 2 km/h o più, quindi arrestare il veicolo su una superficie piana.
(i) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(j) Attendere 30 secondi o più.
(k) Aggiungere la seguente quantità di carburante o più.
- 14,0 litri (14,8 US qt, 12,3 Imp. qt)
- 2,0 litri (2,1 US qt, 1,8 Imp. qt) (con lo sportellino del serbatoio aperto)
(l) Portare il commutatore di accensione su ON.
(m) Verificare che la lettura del indicatore del ricevitore del carburante aumenti in proporzione alla quantità di carburante aggiunta.
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, potrebbero essere necessari circa 30 secondi prima che l'indicatore del ricevitore del carburante visualizzi il valore determinato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La lettura del indicatore del ricevitore del carburante aumenta in proporzione alla quantità di carburante aggiunta |
A |
La lettura del indicatore del ricevitore del carburante non cambia anche quando si aggiunge carburante |
B |
| A | VAI AL PASSAGGIO 10 |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
CONTROLLARE DTC (SISTEMA SFI)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema SFI.
Powertrain > Motore > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL SISTEMA SFI per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS: fare clic qui |
|
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore E) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite inferiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (vuoto) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica E) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (avviso) |
Indicatore del carburante ricevitore (Posizione alla quale la spia del livello carburante si accende/spegne) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (1/2) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 1/2) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (3/4) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica 3/4) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (pieno) |
Indicatore del carburante ricevitore (L'indicatore del carburante ricevitore indica F) |
ON |
Vedere [Display 1] |
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore F) |
Indicatore del carburante ricevitore (Limite superiore del trasmettitore dell'indicatore del carburante) |
ON |
Vedere [Display 1] |
SUGGERIMENTO:
[Display 1]: Funzionamento indicatore carburante
Fare riferimento alla tabella seguente per la posizione specificata dell'indicatore di livello carburante per ciascun valore selezionato:*a
Indicatore di livello carburante
*b
Segmenti
Display del tester
Indicazione dell'indicatore di livello carburante
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore E)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Vuoto)
Non indicato
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Avviso)
Viene indicato circa 1
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/4)
Viene indicato circa 2
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(1/2)
Viene indicato circa 3
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(3/4)
Viene indicato circa 4
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Pieno)
Viene indicato circa 5
Funzionamento dell'indicatore di livello carburante
(Sensore F)
Viene indicato circa 5
Funzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore E)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (vuoto)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (avviso)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (1/4)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (1/2)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (3/4)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (pieno)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoFunzionamento dell'indicatore del carburante (trasmettitore F)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
CONTROLLARE L'INDICATORE DEL RICEVITORE DEL CARBURANTE
(a) Registrare la lettura del ricevitore dell'indicatore del carburante.
(b) Portare il commutatore di accensione su OFF.
(c) Scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
SUGGERIMENTO:
Questa operazione azzera le informazioni sul livello di carburante attuale memorizzate dal gruppo strumenti combinato.
(d) Attendere 2 minuti o più.
(e) Collegare il cavo al terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
(f) Attendere 45 secondi o più.
(g) Portare l'interruttore di accensione su ON.
(h) Verificare che la lettura dell'indicatore del ricevitore del carburante corrisponda alla quantità di carburante residua nel serbatoio.
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su ON, potrebbero essere necessari circa 30 secondi prima che l'indicatore del ricevitore del carburante visualizzi il valore determinato.
Risultato | Passare a |
|---|---|
La lettura dell'indicatore del ricevitore del carburante corrisponde alla quantità di carburante residua nel serbatoio |
A |
La lettura dell'indicatore del ricevitore del carburante non corrisponde alla quantità di carburante residua nel serbatoio |
B |
| A | VAI AL PASSAGGIO 10 |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
ISPEZIONARE IL GRUPPO SERBATOIO CARBURANTE
SUGGERIMENTO:
Ispezionare il gruppo serbatoio carburante e il gruppo trasmettitore del livello carburante per verificare deformazioni, corpi estranei o un montaggio non corretto dell'indicatore del ricevitore del carburante, in quanto questi possono essere la causa del malfunzionamento dell'indicatore del ricevitore del carburante.
(a) Controllare visivamente il gruppo serbatoio carburante per individuare eventuali anomalie.
(b) Verificare la presenza di una quantità eccessiva di corpi estranei nel gruppo serbatoio carburante.
(c) Controllare visivamente il gruppo trasmettitore del livello carburante per individuare eventuali danni e verificare che funzioni correttamente.
(d) Controllare la condizione di montaggio del gruppo serbatoio carburante e del gruppo trasmettitore del livello carburante.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Normale |
A |
L'aspetto del gruppo serbatoio carburante è anomalo |
B |
Nel gruppo serbatoio carburante è presente una quantità eccessiva di corpi estranei |
C |
Il gruppo trasmettitore del livello carburante presenta danni visibili o non funziona correttamente |
D |
Il gruppo serbatoio carburante o il gruppo trasmettitore del livello carburante non è montato correttamente |
E |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO SERBATOIO CARBURANTE per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS (per modello HEV): fare clic qui per M20A-FXS (per modello PHEV): fare clic qui |
| C | PULIRE L'INTERNO DEL GRUPPO SERBATOIO CARBURANTE |
| D | SOSTITUZIONE DEL GRUPPO INDICATORE DI LIVELLO CARBURANTE per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS (per modello HEV): fare clic qui per M20A-FXS (per modello PHEV): fare clic qui |
| E | INSTALLARE CORRETTAMENTE IL GRUPPO SERBATOIO CARBURANTE O IL GRUPPO TRASMETTITORE DEL LIVELLO CARBURANTE |
Malfunzionamento indicatore SOC
DESCRIZIONE
Su questo veicolo è presente un indicatore SOC. In questo circuito, il gruppo strumenti combinato riceve il segnale di stato SOC dal gruppo caricatore del veicolo elettrico tramite comunicazione CAN. Il gruppo strumenti combinato controlla il funzionamento dell'indicatore SOC in base al segnale di stato SOC ricevuto dal gruppo caricatore del veicolo Toyota Prius elettrico tramite comunicazione CAN.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di comunicazione CAN.
Clicca qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN |
|
VERIFICARE I DTC (SISTEMA IBRIDO)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di controllo ibrido.
Powertrain > Controllo plug-in > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | VAI AL SISTEMA DI CONTROLLO RICARICA PLUG-IN |
|
SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI
(a) Sostituire il gruppo strumenti combinato con uno nuovo o con uno di cui sia nota la piena funzionalità.
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
OK:
L'indicazione dell'indicatore SOC è normale.
| OK | FINE (IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATO È DIFETTOSO) |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CARICABATTERIE DEL VEICOLO ELETTRICO |
Malfunzionamento indicatore sistema ibrido
DESCRIZIONE
Su questo veicolo è presente un indicatore del sistema ibrido. In questo circuito, il gruppo strumenti combinato riceve il segnale dell'indicatore del sistema ibrido dalla centralina di controllo del veicolo ibrido tramite comunicazione CAN. Il gruppo strumenti combinato controlla il funzionamento dell'indicatore del sistema ibrido in base al segnale ricevuto dalla centralina di controllo del veicolo Toyota Prius ibrido tramite comunicazione CAN.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce una delle seguenti centraline ECU, aggiornare la chiave di sicurezza della centralina ECU.
Clicca qui

- Gruppo strumenti combinati
- ECU di controllo veicolo ibrido
- Prima di sostituire la centralina di controllo del veicolo ibrido, consultare il Bollettino di servizio.
PROCEDURA
CONTROLLARE IL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN
(a) Verificare se vengono emessi DTC di comunicazione CAN.
per modelli HEV: fare clic qui![]()
per modelli PHEV: fare clic qui![]()
Risultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI COMUNICAZIONE CAN per modelli HEV: fare clic qui per modelli PHEV: fare clic qui |
|
VERIFICARE I DTC (SISTEMA IBRIDO)
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema di controllo ibrido.
Propulsore > Controllo ibrido > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE AL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS: fare clic qui |
|
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Spia del sistema HV/EV |
Valore dell'indicatore del sistema ibrido |
Min.: -100%, Max.: 511% oppure non impostato |
Stato attuale dell'indicatore del sistema ibrido |
"Unset" viene visualizzato quando il veicolo Toyota Prius è fermo e il commutatore di accensione è su ON (READY). |
Spia del sistema HV/EV
OK:
Il valore dell'indicatore del sistema ibrido visualizzato sul GTS è quasi uguale all'indicazione dell'indicatore del sistema ibrido.
| OK | PASSARE AL SISTEMA DI CONTROLLO IBRIDO per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS: fare clic qui |
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
Malfunzionamento interruttore Odo/Trip
DESCRIZIONE
Il pulsante di trip è collegato al gruppo strumenti combinato tramite linea diretta. Quando si aziona il pulsante ODO/TRIP, la visualizzazione del display multi-informazioni cambia oppure il valore visualizzato viene azzerato.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Interruttore cambio ODO/TRIP |
Esegue la stessa operazione della pressione del pulsante ODO/TRIP |
OFF/ON |
- |
Interruttore cambio ODO/TRIP
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore cambio ODO/TRIP |
Funzionamento interruttore ODO/TRIP |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Interruttore cambio ODO/TRIP
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della voce dei dati di lista è corretto e il gruppo strumenti combinato funziona correttamente |
A |
Il valore della voce dei dati di lista è corretto, ma il gruppo strumenti combinato non funziona correttamente |
B |
La voce dei dati di lista cambia correttamente |
C |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONARE L'INTERRUTTORE TRIP
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INTERRUTTORE TRIP |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (PULSANTE DI TRIP - GRUPPO STRUMENTI COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K64-4 (A/B) - K19-13 (ODO) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K64-7 (E) - K19-26 (SW3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K64-4 (A/B) o K19-13 (ODO) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Il reostato di controllo luce di funzionamento non modifica la luminosità della luce
DESCRIZIONE
Il reostato di regolazione luci è collegato al gruppo strumenti combinato tramite linea diretta. Quando si aziona il tasto di aumento o il tasto di diminuzione del reostato di regolazione luci, cambia la luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
Anche quando il tasto del reostato di regolazione luci non viene azionato, la luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti si riduce automaticamente quando si accendono le luci di posizione posteriori.
PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Interruttore comando luci (SU) |
Esegue la stessa operazione della pressione dell'interruttore di aumento del reostato di regolazione luminosità |
OFF/ON |
- |
Interruttore comando luci (GIÙ) |
Esegue la stessa operazione della pressione dell'interruttore di diminuzione del reostato di regolazione luminosità |
OFF/ON |
- |
Interruttore comando luci (SU)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoInterruttore comando luci (GIÙ)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore comando luci (SU) |
Funzionamento interruttore su del reostato di comando luci |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Interruttore comando luci (GIÙ) |
Funzionamento interruttore giù del reostato di comando luci |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Display del tester |
|---|
Interruttore comando luci (SU) |
Interruttore comando luci (GIÙ) |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della voce dei dati di lista è corretto e il gruppo strumenti combinato funziona correttamente |
A |
Il valore della voce dei dati di lista è corretto, ma il gruppo strumenti combinato non funziona correttamente |
B |
La voce dei dati di lista cambia correttamente |
C |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONARE L'INTERRUTTORE TRIP
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE L'INTERRUTTORE TRIP |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (PULSANTE DI TRIP - GRUPPO STRUMENTI COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K64-5 (RV) - K19-28 (TR) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K64-7 (E) - K19-26 (SW3) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K64-5 (RV) o K19-28 (TR) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito del pulsante sul volante
DESCRIZIONE
Il gruppo strumenti combinato e il gruppo interruttori del volante sono collegati tramite linea diretta. Il display multi-informazioni del gruppo strumenti combinato viene comandato tramite gli interruttori del gruppo interruttori del volante.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PROCEDURA
ESEGUIRE IL TEST ATTIVO TRAMITE GTS
(a) Eseguire il Test Attivo secondo quanto indicato sul display del GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoDisplay del tester | Voce di misurazione | Campo di controllo | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|
Multi-interruttore (Su) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto superiore sul pad dell'volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Giù) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto inferiore sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Sinistra) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto sinistro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Destra) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto destro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (OK) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto OK sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Indietro) |
Esegue la stessa operazione della pressione del tasto indietro sul pad del volante |
OFF o ON |
- |
Multi-interruttore (Su)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoMulti-interruttore (Giù)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoMulti-interruttore (Sinistra)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoMulti-interruttore (Destra)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoMulti-interruttore (OK)
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Test attivoMulti-interruttore (Indietro)
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il Test attivo può essere eseguito correttamente |
A |
Il Test attivo non può essere eseguito correttamente |
B |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Multi-interruttore (Su) |
Funzionamento interruttore Su del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Giù) |
Funzionamento interruttore Giù del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Sinistra) |
Funzionamento interruttore Sinistra del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Destra) |
Funzionamento interruttore Destra del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (OK) |
Funzionamento interruttore OK del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Multi-interruttore (Indietro) |
Funzionamento interruttore Indietro del comando al volante |
OFF o ON |
OFF: interruttore rilasciato ON: interruttore premuto |
- |
Display del tester |
|---|
Multi-interruttore (Su) |
Multi-interruttore (Giù) |
Multi-interruttore (Sinistra) |
Multi-interruttore (Destra) |
Multi-interruttore (OK) |
Multi-interruttore (Indietro) |
Risultato | Passare a |
|---|---|
Il valore della voce dei dati di lista è corretto e il gruppo strumenti combinato funziona correttamente |
A |
Il valore della voce dei dati di lista è corretto, ma il gruppo strumenti combinato non funziona correttamente |
B |
La voce dei dati di lista cambia correttamente |
C |
| A | UTILIZZARE IL METODO DI SIMULAZIONE PER VERIFICARE |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO INTERRUTTORI SUL VOLANTE
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INTERRUTTORI SUL VOLANTE |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO CAVO SPIRALATO |
|
CONTROLLARE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATO (TENSIONE DI USCITA)

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (verso il gruppo cavo spiralato) |
(a) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K96-11 (DP) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
K96-10 (DP2) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 4,8 a 5,2 V |
| NG | PASSARE AL PASSO 9 |
|
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
con radio e gruppo ricevitore display |
A |
senza radio e gruppo ricevitore display |
B |
| B | VAI AL PASSO 8 |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO RADIO E RICEVITORE DISPLAY - GRUPPO CAVO A SPIRALE E MASSA CARROZZERIA)
(a) Scollegare il connettore del gruppo ricevitore radio e display K80.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-20 (SWG) - K96-4 (EAU) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K80-1 (GND1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO CAVO A SPIRALE - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K96-4 (EAU) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SOTTOGRUPPO CAVO A SPIRALE - GRUPPO QUADRO STRUMENTI)
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K96-11 (DP) - K19-29 (MSM) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K96-10 (DP2) - K19-12 (MSTI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K96-11 (DP) o K19-29 (MSM) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
K96-10 (DP2) o K19-12 (MSTI) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito interruttore pressione olio motore
DESCRIZIONE
Il gruppo strumenti combinato e il gruppo interruttore di pressione olio motore sono collegati tramite linea diretta. Il gruppo strumenti combinato determina la pressione dell'olio motore in base al segnale dell'interruttore di pressione olio motore.
SUGGERIMENTO:
- Il gruppo strumenti combinato riceve vari segnali per emettere avvisi dalla ECM e dalla centralina di controllo del veicolo Toyota Prius ibrido tramite comunicazione CAN.
- Il gruppo strumenti combinato attiva le seguenti funzioni per emettere gli avvisi di pressione olio:
- Cicalino di avviso pressione olio motore
- Messaggio di avviso pressione olio motore sul display multi-informazioni
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- La seguente procedura di diagnosi presuppone che il sistema SFI e il sistema di controllo ibrido siano normali. Prima di eseguire la seguente procedura, verificare che il sistema SFI e il sistema di controllo ibrido non siano guasti.
Sistema SFI: fare clic qui

Sistema di controllo ibrido: fare clic qui

- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

PROCEDURA
ISPEZIONARE IL GRUPPO INTERRUTTORE DELLA PRESSIONE DELL'OLIO MOTORE
(a) Ispezionare il gruppo interruttore della pressione dell'olio motore.
Clicca qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL GRUPPO INTERRUTTORE DELLA PRESSIONE DELL'OLIO MOTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO INTERRUTTORE DELLA PRESSIONE DELL'OLIO MOTORE - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K19.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C36-1 - K19-20 (S) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C36-1 oppure K19-20 (S) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito sensore livello olio motore
DESCRIZIONE
Il gruppo strumentazione combinata e il sensore del livello dell'olio motore sono collegati tramite linea diretta. Il gruppo strumentazione combinata determina il livello dell'olio motore in base al segnale di stato del sensore del livello dell'olio motore.
SUGGERIMENTO:
Il segnale della temperatura del liquido di raffreddamento e il segnale del regime motore vengono inviati dalla ECM al gruppo strumentazione combinata tramite comunicazione CAN. Poiché non è possibile rilevare un livello dell'olio motore accurato quando il motore è freddo o funziona a regimi elevati, il controllo di segnalazione viene eseguito solo dopo che il motore si è riscaldato e il motore è spento oppure al minimo.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- La seguente procedura di diagnosi presuppone che il sistema SFI sia normale. Prima di eseguire la seguente procedura, verificare che il sistema SFI non sia guasto.
per 2ZR-FXE: fare clic qui

per M20A-FXS: fare clic qui

PROCEDURA
CONTROLLARE OLIO MOTORE
(a) Verificare che il livello e la qualità dell'olio motore siano normali.
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
per M20A-FXS: fare clic qui![]()
| NG | SOSTITUIRE O AGGIUNGERE OLIO MOTORE |
|
LETTURA VALORI UTILIZZANDO IL GTS
(a) Leggere la Lista dati secondo quanto visualizzato sul GTS.
Impianto elettrico carrozzeria > Quadro strumenti combinato > Elenco datiDisplay del tester | Voce di misurazione | Portata | Condizione normale | Nota diagnostica |
|---|---|---|---|---|
Interruttore livello olio |
Ingresso sensore livello olio motore |
OFF o ON |
OFF: livello olio motore non basso ON: livello olio motore basso |
- |
Interruttore livello olio
Risultato | Passare a |
|---|---|
La voce dei dati di lista cambia correttamente |
A |
La voce della lista dati non cambia correttamente |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
ISPEZIONARE IL SENSORE DEL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
per M20A-FXS: fare clic qui![]()
| NG | SOSTITUIRE IL SENSORE DEL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE per 2ZR-FXE: fare clic qui per M20A-FXS: fare clic qui |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (SENSORE DEL LIVELLO DELL'OLIO MOTORE - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard (per 2ZR-FXE):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C34-1 (LOIL) - K18-9 (OILW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C34-1 (LOIL) oppure K18-9 (OILW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
Resistenza standard (per M20A-FXS):
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
C34-1 (LVL) - K18-9 (OILW) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
C34-1 (LVL) oppure K18-9 (OILW) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Malfunzionamento visualizzazione messaggio di funzionamento del sistema di apertura sportello carburante
DESCRIZIONE
Il gruppo strumentazione combinata e la ECM sono collegati tramite linea diretta. Il gruppo strumentazione combinata visualizza i messaggi di funzionamento del sistema di apertura dello sportellino del serbatoio carburante in base ai segnali dello sportellino ricevuti dalla ECM.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituiscono le seguenti centraline ECU, aggiornare la chiave di sicurezza della ECU.
Clicca qui

- Gruppo strumenti combinati
- ECM
- La seguente procedura di diagnosi presuppone che il sistema SFI e il sistema di apertura dello sportellino del serbatoio carburante siano normali. Prima di eseguire la seguente procedura, verificare che il sistema SFI e il sistema di apertura dello sportellino del serbatoio carburante non siano guasti.
Sistema SFI (per 2ZR-FXE): fare clic qui

Sistema SFI (per M20A-FXS): fare clic qui

Sistema di apertura dello sportellino del serbatoio carburante: fare clic qui

PROCEDURA
CONFERMA MODELLO
(a) Selezionare il modello da ispezionare.
Risultato | Passare a |
|---|---|
per M20A-FXS |
A |
per 2ZR-FXE |
B |
| B | VAI AL PASSO 5 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (TENSIONE DI USCITA)

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (alla ECM) |
(a) Scollegare il connettore A92 dell'ECM.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A92-41 (LSTM) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
| NG | VAI AL PASSO 4 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo strumenti combinato) |
(a) Collegare il connettore della ECM.
(b) Azionare l'interruttore di apertura dello sportellino del serbatoio carburante.
(c) Verificare la forma d'onda del segnale secondo le condizioni indicate nella tabella seguente.
AVVISO:
Eseguire l'ispezione dal retro del connettore con il connettore collegato.
- Forma d'onda 1:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Pronto per il rifornimento"

- Forma d'onda 2:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Chiudere lo sportellino carburante"

SUGGERIMENTO:
Questa forma d'onda viene emessa quando si aziona l'interruttore di apertura sportello carburante, se lo sportello è aperto e si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il veicolo Toyota Prius è stato guidato per 1 km (0,6 miglia) o più a una velocità di 50 km/h o superiore.
- Sono trascorsi 30 minuti o più dall'azionamento dell'interruttore di apertura sportello carburante.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Tutte le forme d'onda vengono emesse normalmente |
A |
Una forma d'onda non viene emessa normalmente |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECM - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A92-41 (LSTM) - K18-28 (LST1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A92-41 (LSTM) oppure K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (TENSIONE DI USCITA)

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (alla ECM) |
(a) Scollegare il connettore ECM A91.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A91-60 (FUEL) - Massa carrozzeria |
Interruttore di accensione spento |
Da 11 a 14 V |
| NG | PASSARE AL PASSO 7 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo strumenti combinato) |
(a) Collegare il connettore della ECM.
(b) Azionare l'interruttore di apertura dello sportellino del serbatoio carburante.
(c) Verificare la forma d'onda del segnale secondo le condizioni indicate nella tabella seguente.
AVVISO:
Eseguire l'ispezione dal retro del connettore con il connettore collegato.
- Forma d'onda 1:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Pronto per il rifornimento"

- Forma d'onda 2:
Voce
Condizione
Collegamento del tester
K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria
Impostazione dello strumento
5 V/DIV., 20 ms./DIV.
Condizione
Il seguente messaggio (visualizzazione di interruzione) è visualizzato sul display multinformazioni:
- "Chiudere lo sportellino carburante"

SUGGERIMENTO:
Questa forma d'onda viene emessa quando si aziona l'interruttore di apertura sportello carburante, se lo sportello è aperto e si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il veicolo Toyota Prius è stato guidato per 1 km (0,6 miglia) o più a una velocità di 50 km/h o superiore.
- Sono trascorsi 30 minuti o più dall'azionamento dell'interruttore di apertura sportello carburante.
Risultato | Passare a |
|---|---|
Tutte le forme d'onda vengono emesse normalmente |
A |
Una forma d'onda non viene emessa normalmente |
B |
| A | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| B | SOSTITUIRE LA ECM |
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECM - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
A91-60 (FUEL) - K18-28 (LST1) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
A91-60 (FUEL) oppure K18-28 (LST1) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito segnale velocità
DESCRIZIONE
CONTROLLO DEL SEGNALE DI VELOCITÀ
(a) I sensori di velocità delle ruote producono un segnale che varia in base alla velocità del veicolo.
(b) Il segnale dei sensori di velocità delle ruote viene ricevuto dalla centralina di controllo antisbloccaggio n. 2 (gruppo attuatore freni), che utilizza tali informazioni per generare il segnale di velocità del veicolo Toyota Prius.
(c) Il segnale di velocità del veicolo viene emesso dalla centralina di controllo antisbloccaggio n. 2 (gruppo attuatore freni) alla centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) e poi al gruppo strumentazione combinata.
(d) Per generare questo segnale, dal terminale SI del gruppo strumentazione combinata viene emessa una tensione di 12 V verso la centralina di certificazione (gruppo centralina smart key).
(e) Il segnale a impulsi viene generato commutando il transistor nella centralina di certificazione (gruppo centralina smart key) on e off, portando la tensione del cavo a 0 V.
(f) Per l'emissione di questo segnale dal gruppo strumentazione combinata tramite il terminale S viene utilizzato un sistema analogo.
(g) Sul terminale S viene applicata una tensione di 12 V o 5 V da ciascuna centralina o relè collegati a tale terminale.
(h) Il transistor nel gruppo strumentazione combinata è controllato dal segnale della centralina di certificazione (gruppo centralina smart key). Quando questo transistor è acceso, fa scendere a 0 V la tensione fornita dalle varie centraline (tramite le rispettive resistenze interne).
(i) Ciascuna centralina collegata al terminale S del gruppo strumentazione combinata controlla il rispettivo sistema in base a questo segnale a impulsi.
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce una delle seguenti centraline ECU, aggiornare la chiave di sicurezza della centralina ECU.
Clicca qui

- Gruppo strumenti combinati
- ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)
- Quando il sistema frenante a controllo elettronico è guasto, il segnale corretto di velocità del veicolo Toyota Prius potrebbe non essere ricevuto. Prima di eseguire questa procedura, verificare che il sistema frenante a controllo elettronico non sia guasto.
Clicca qui

- Prima di sostituire una qualsiasi delle seguenti centraline ECU, consultare il Bollettino di servizio.
- ECU di certificazione (gruppo ECU smart key)
PROCEDURA
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (FORMA D'ONDA DI INGRESSO)

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo strumenti combinato) |
*b |
Forma d'onda di ingresso |
(a) Verificare la forma d'onda del segnale secondo le condizioni indicate nella tabella seguente.
Voce | Condizione |
|---|---|
Collegamento del tester |
K18-25 (SI) - Massa carrozzeria |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione ON, ruota in rotazione |
AVVISO:
Eseguire l'ispezione dal retro del connettore con il connettore collegato.
SUGGERIMENTO:
Quando il sistema funziona normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. Quando la velocità del veicolo Toyota Prius aumenta, la larghezza indicata da (A) nell'illustrazione si riduce.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
La forma d'onda misurata è simile a quella illustrata |
A |
La forma d'onda misurata non è simile a quella illustrata (Bloccato basso) |
B |
La forma d'onda misurata non è simile a quella illustrata (Bloccato alto) |
C |
| B | VAI AL PASSO 6 |
| C | PASSARE AL PASSO 9 |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO QUADRO STRUMENTI (FORMA D'ONDA IN USCITA)

*a |
Componente con cablaggio collegato (Gruppo strumenti combinato) |
*b |
Forma d'onda di uscita |
(a) Verificare la forma d'onda del segnale secondo le condizioni indicate nella tabella seguente.
Voce | Condizione |
|---|---|
Collegamento del tester |
K18-8 ( S) - Massa carrozzeria |
Impostazione dello strumento |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condizione |
Interruttore di accensione ON, ruota in rotazione |
AVVISO:
Eseguire l'ispezione dal retro del connettore con il connettore collegato.
SUGGERIMENTO:
- Quando il sistema funziona normalmente, un giro di ruota genera 4 impulsi. Quando la velocità del veicolo Toyota Prius aumenta, la larghezza indicata da (A) nell'illustrazione si riduce.
- La forma d'onda (B) cambia in base alle centraline ECU collegate.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
La forma d'onda misurata è simile a quella illustrata |
A |
La forma d'onda misurata non è simile a quella illustrata (Bloccato basso) |
B |
La forma d'onda misurata non è simile a quella illustrata (Bloccato alto) |
C |
| B | VAI AL PASSO 4 |
| C | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIASCUNA ECU - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore del ricevitore radio e display K80*1 (gruppo).
(b) Scollegare il connettore dell'amplificatore stereo K62*2 (gruppo).
(c) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K18.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-8 (SPD) - K18-8 (S)*1 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K62-11 (SPD) - K18-8 (S)*2 |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
- *1: con ricevitore radio e display (gruppo)
- *2: con sistema audio "JBL"
| OK | CONTROLLARE LA TENSIONE AL TERMINALE SPD DI CIASCUNA ECU |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
ISPEZIONARE CIASCUNA ECU (CORTOCIRCUITO INTERNO)
(a) Scollegare uno dei connettori indicati di seguito.
AVVISO:
Dopo aver scollegato un connettore, eseguire tutte le operazioni con tutti gli altri dispositivi collegati.
Connettore | ECU |
|---|---|
K80*1 |
Gruppo ricevitore radio e display |
K62*2 |
Gruppo amplificatore componenti stereo |
- *1: con ricevitore radio e display (gruppo)
- *2: con sistema audio "JBL"
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. AVVISO:
Tensione standard:
|
|
(c) Ripetere i passaggi (a) e (b) per ciascuna ECU collegata.
SUGGERIMENTO:
Se la forma d'onda cambia e diventa quella illustrata dopo aver scollegato un connettore, si sospetta un cortocircuito interno nella ECU scollegata.
| Risultato | Passare a |
|---|---|
Dopo aver eseguito la procedura di ispezione per tutti i connettori, la tensione non è cambiata al valore specificato |
A |
Scollegando il connettore del gruppo ricevitore radio e display, la tensione è cambiata al valore specificato (con gruppo ricevitore radio e display) |
B |
Scollegando il connettore del gruppo amplificatore componenti stereo, la tensione è cambiata al valore specificato (con sistema audio "JBL") |
C |
| B | SOSTITUIRE IL GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY |
| C | SOSTITUZIONE GRUPPO AMPLIFICATORE COMPONENTI STEREO |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIASCUNA ECU - GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA)
(a) Scollegare il connettore del ricevitore radio e display K80*1 (gruppo).
(b) Scollegare il connettore dell'amplificatore stereo K62*2 (gruppo).
(c) Scollegare il connettore del gruppo strumentazione combinata K18.
(d) Misurare la resistenza secondo i valori indicati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K80-8 (SPD)*1 o K62-11 (SPD)*2 - K18-8 ( S) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K80-8 (SPD)*1, K62-11 (SPD)*2 o K18-8 ( S) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
- *1: con ricevitore radio e display (gruppo)
- *2: con sistema audio "JBL"
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE PRESENZA DTC (SISTEMA SMART ACCESS CON AVVIO A PULSANTE (PER FUNZIONE AVVIO))
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema smart access con avvio a pulsante (per funzione avvio).
Impianto elettrico carrozzeria > Controllo alimentazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE A SISTEMA SMART ACCESS CON AVVIO A PULSANTE (PER FUNZIONE AVVIO) |
|
ISPEZIONARE IL GRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA (TENSIONE DI USCITA)

*a |
Vista frontale del connettore del cablaggio (a ECU di Certificazione (Gruppo ECU Chiave Intelligente)) |
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K13 (gruppo centralina smart key).
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Tensione standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) - Massa carrozzeria |
Commutatore di accensione su ON |
Da 11 a 14 V |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE SMART) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) o K18-25 (SI) - Massa carrozzeria |
Sempre |
10 kΩ o superiore |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
VERIFICARE PRESENZA DTC (SISTEMA SMART ACCESS CON AVVIO A PULSANTE (PER FUNZIONE AVVIO))
(a) Verificare se vengono emessi DTC del sistema smart access con avvio a pulsante (per funzione avvio).
Impianto elettrico carrozzeria > Controllo alimentazione > Codici di guastoRisultato | Passare a |
|---|---|
Non vengono emessi DTC |
A |
Vengono emessi DTC |
B |
| B | PASSARE A SISTEMA SMART ACCESS CON AVVIO A PULSANTE (PER FUNZIONE AVVIO) |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (ECU DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO ECU CHIAVE SMART) - GRUPPO QUADRO STRUMENTI COMBINATO)
(a) Scollegare il connettore della centralina di certificazione K13 (gruppo centralina smart key).
(b) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumento combinato.
(c) Misurare la resistenza secondo i valori riportati nella tabella seguente.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K13-28 (SPDO) - K18-25 (SI) |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE LA CENTRALINA DI CERTIFICAZIONE (GRUPPO CENTRALINA SMART KEY) |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
Circuito di alimentazione
SCHEMA ELETTRICO
AVVISO:
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, sostituirlo sempre con uno nuovo. Se si utilizza un gruppo strumenti combinati installato su un'altra Toyota Prius, le informazioni memorizzate al suo interno non corrisponderanno a quelle del veicolo e potrebbe essere memorizzato un DTC.
- Quando si sostituisce il gruppo strumenti combinati, aggiornare la chiave di sicurezza ECU.
Clicca qui

- Controllare i fusibili dei circuiti relativi a questo sistema prima di eseguire la seguente procedura.
PROCEDURA
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE)
(a) Scollegare il connettore K18 del gruppo strumenti combinati.
(b) Misurare la tensione secondo i valori riportati nella tabella seguente. Tensione standard:
|
|
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |
|
CONTROLLARE CABLAGGIO E CONNETTORE (GRUPPO QUADRO STRUMENTI COMBINATO - MASSA CARROZZERIA)
(a) Misurare la resistenza in base al/i valore/i nella tabella sottostante.
Resistenza standard:
Collegamento del tester | Condizione | Condizione specificata |
|---|---|---|
K18-1 (EP) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
K18-2 (ES) - Massa carrozzeria |
Sempre |
Inferiore a 1 Ω |
| OK | SOSTITUIRE IL GRUPPO STRUMENTI COMBINATI |
| NG | RIPARARE O SOSTITUIRE CABLAGGIO O CONNETTORE |






