Traversa anteriore di sospensione
- Rimozione
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione del sottotelaio anteriore delle sospensioni sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *: Anche se il componente non viene sostituito, è necessario eseguire le procedure necessarie specificate dopo l'installazione. *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza del veicolo Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione dei pneumatici. *4: Se non sono stati apposti i segni di riferimento durante la rimozione dei componenti collegati allo sterzo, eseguire l'impostazione iniziale della posizione finale. |
|||
Regolazione dell'allineamento delle ruote anteriori |
Eseguire la "Calibrazione" |
|
|
Componenti delle sospensioni |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Inizializzazione della ECU di assistenza al parcheggio |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di avviso pressione pneumatici) |
Asse ottico del gruppo telecamera posteriore (impostazione posizione telecamera posteriore) |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
|
Impostazione iniziale della posizione finale |
- |
|
Paraurti anteriore* |
Regolazione della vista della telecamera anteriore |
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |
|||

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DRITTA |
- |
- |
- |
|
2 |
FISSARE IL VOLANTE |
- |
- |
- |
|
3 |
FOGLIO SILENZIATORE COPERTURA FORO COLONNA |
45259A |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2 |
45260 |
- |
- |
|
5 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
53852B |
- |
- |
- |
7 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
53851D |
- |
- |
- |
8 |
COPRIMOTORE CENTRALE |
51451A |
- |
- |
- |
9 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
10 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
- |
11 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
12 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
13 |
ASSORBITORE INFERIORE PARAURTI ANTERIORE |
52618 |
- |
- |
- |
14 |
RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2 |
52132A |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE SX |
52103A |
- |
- |
- |
16 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE DX |
52102B |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
17 |
GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LH |
48810 |
- |
- |
|
18 |
GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE RH |
48820B |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE SX |
45047 |
- |
- |
|
20 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DX |
45046 |
- |
- |
- |
21 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO SINISTRO |
48069 |
- |
- |
- |
22 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO DESTRO |
48068 |
- |
- |
- |
23 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 SX |
51322 |
- |
- |
- |
24 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 DX |
51321 |
- |
- |
- |
25 |
N. 2 COPERCHIO INFERIORE MOTORE |
51442 |
- |
- |
- |
26 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
*1 |
COPIGLIA |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
27 |
BIELLA DI CONTROLLO MOTORE |
12363A |
- |
- |
|
28 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
51201 |
- |
- |
|
*1 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE SX |
*2 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE DX |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
29 |
BIELLA DI CONTROLLO MOTORE |
12363A |
- |
- |
- |
30 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO SINISTRO |
48069 |
- |
- |
|
31 |
GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO DESTRO |
48068 |
- |
- |
- |
32 |
GRUPPO TIRANTE STERZO |
- |
- |
- |
|
33 |
BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE |
48811 |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. ALLINEARE LE RUOTE ANTERIORI IN POSIZIONE DI MARCIA RETTILINEA

2. BLOCCARE IL VOLANTE

(1) Bloccare il volante con la cintura di sicurezza per impedirne la rotazione.
SUGGERIMENTO:
Questa operazione è utile per prevenire danni al cavo a spirale.
3. RIMUOVERE IL FOGLIO ISOLANTE DEL FORO DEL PIANTONE
Clicca qui![]()
4. SCOLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO N. 2
![]() |
Clicca qui |
5. RIMUOVERE LE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE SX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
7. RIMUOVERE IL PANNELLO DI ESTENSIONE DEL PARAFANGO ANTERIORE DX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
8. RIMUOVERE IL COPRIMOTORE CENTRALE
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
9. RIMUOVERE IL GRUPPO COPRIMOTORE N. 1
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
10. RIMUOVERE IL COPRIMOTORE POSTERIORE SX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
11. RIMUOVERE IL COPRIMOTORE POSTERIORE DX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
12. RIMUOVERE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
13. RIMUOVERE L'ASSORBITORE INFERIORE DEL PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
14. RIMUOVERE IL RINFORZO DEL PARAURTI ANTERIORE N. 2
Clicca qui![]()
15. RIMUOVERE IL GRUPPO PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE SX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
16. RIMUOVERE IL GRUPPO PROLUNGA PARAURTI ANTERIORE DX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
17. SEPARARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLO STABILIZZATORE ANTERIORE SX

(1) Rimuovere il dado e separare il gruppo bielletta dello stabilizzatore anteriore SX dalla barra stabilizzatrice anteriore.
AVVISO:
Non danneggiare il soffietto del giunto sferico.
SUGGERIMENTO:
Se il giunto sferico ruota insieme al dado, utilizzare una chiave esagonale da 6 mm per trattenere il prigioniero.
18. SEPARARE IL GRUPPO BIELLETTA DELLO STABILIZZATORE ANTERIORE DX
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per il lato sinistro.
19. SEPARARE IL GRUPPO TERMINALE TIRANTE SX

*a |
Filo |
*b |
Dado centrale |
*c |
Posizionare la chiave qui |
*d |
Area di applicazione del grasso al molibdeno |
![]() |
Freccia |
- |
- |
(1) Rimuovere la copiglia e il dado.
(2) Installare SST sul gruppo terminale tirante SX come mostrato nell'illustrazione.
SST: 09960-20010
09961-02060
AVVISO:
Assicurarsi che le estremità inferiori del gruppo terminale tirante SX e dell'SST siano allineate.
(3) Utilizzando l'SST, separare il gruppo terminale tirante SX dal fuso a snodo SX come mostrato nell'illustrazione.
SST: 09960-20010
09961-02010
09961-02060
ATTENZIONE:
Applicare grasso al molibdeno alla filettatura e all'estremità del bullone SST.
AVVISO:
- Serrare saldamente la cordicella per fissare l'SST al fuso a snodo SX ed evitare che l'SST cada.
- Installare l'SST con il dado centrale in modo che (A) e (B) mostrati nell'illustrazione siano paralleli. In caso contrario, il copritesta del giunto sferico potrebbe danneggiarsi.
- Assicurarsi di posizionare la chiave sulla parte mostrata nell'illustrazione.
- Non danneggiare il parapolvere del disco freno anteriore.
- Non danneggiare il copri-polvere del giunto sferico.
- Non danneggiare il fuso a snodo SX.
20. SEPARARE IL GRUPPO TERMINALE TIRANTE DX
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per il lato sinistro.
21. SEPARARE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE SX
Clicca qui![]()
22. SEPARARE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE DX
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per il lato sinistro.
23. RIMUOVERE LA CONTROVENTATURA N. 2 DEL TRAVERSO SX

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
24. RIMUOVERE LA CONTROVENTATURA N. 2 DEL TRAVERSO DX
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per il lato sinistro.
25. RIMUOVERE IL COPRIMOTORE N. 2

26. SCOLLEGARE LA STAFFA FERMACAVI DELL'IMPIANTO ELETTRICO

27. SCOLLEGARE LA BIELLA DI CONTROLLO MOTORE

*a |
Martinetto per cambio |
*b |
Blocco di legno |
![]() |
Parte anteriore della Toyota Prius |
![]() |
Posizione di collocazione del blocco di legno |
(1) Utilizzando un martinetto per cambio e un blocco di legno, sostenere il gruppo motore con cambio.
ATTENZIONE:
- Sostenere il gruppo motore con cambio fino all'installazione del sottotelaio anteriore delle sospensioni.
- Se il supporto viene rimosso prima dell'installazione del sottotelaio anteriore delle sospensioni, il gruppo motore con cambio potrebbe cadere.

(2) Rimuovere il bullone e separare la biella di controllo motore.
28. RIMUOVERE IL SOTTOTELAIO ANTERIORE DELLE SOSPENSIONI

*a |
Sollevatore motore |
*b |
Accessorio |
![]() |
Posizione di collocazione dell'accessorio |
- |
- |
(1) Sostenere il sottotelaio anteriore delle sospensioni con un sollevatore motore utilizzando 4 accessori o strumenti equivalenti come mostrato nell'illustrazione.
ATTENZIONE:
- Il sottotelaio anteriore delle sospensioni è un componente molto pesante. Assicurarsi che sia sostenuto in modo sicuro.

- Se il sottotelaio anteriore delle sospensioni non è sostenuto in modo sicuro, potrebbe cadere e causare gravi lesioni.
AVVISO:
Utilizzare gli accessori per mantenere il sottotelaio anteriore delle sospensioni in piano.
(2) Rimuovere gli 8 bulloni, il supporto centrale del radiatore SX, il supporto centrale del radiatore DX e il sottotelaio anteriore delle sospensioni dal veicolo Toyota Prius.
(3) Abbassare lentamente il sottotelaio anteriore delle sospensioni.
AVVISO:
- Durante l'abbassamento del sottotelaio anteriore delle sospensioni, prestare attenzione a non danneggiare la carrozzeria o gli altri componenti installati sul veicolo.
- Assicurarsi che il sottotelaio anteriore delle sospensioni non urti la sporgenza del rinforzo.
29. RIMUOVERE LA BIELLA DI CONTROLLO MOTORE

30. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE SX
![]() |
AVVISO: Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Allentare il bullone tenendo bloccato il dado. |

31. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE DX
(a) Eseguire la stessa procedura prevista per il lato sinistro.
32. RIMUOVERE IL GRUPPO BIELLA DELLO STERZO
![]() |
Clicca qui |
33. RIMUOVERE LA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE
Clicca qui![]()
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE |
48811 |
- |
- |
|
2 |
GRUPPO TIRANTE STERZO |
- |
- |
- |
|
3 |
INSTALLAZIONE PROVVISORIA DEL GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO SINISTRO |
48069 |
- |
- |
|
4 |
INSTALLARE TEMPORANEAMENTE IL GRUPPO BRACCIO INFERIORE N. 1 DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE DX |
48068 |
- |
- |
- |
5 |
INSTALLARE LA BIELLA DI CONTROLLO MOTORE |
12363A |
- |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
GRUPPO TRAVERSA SOSPENSIONE ANTERIORE |
51201 |
- |
- |
|
7 |
COLLEGARE LA BIELLA DI CONTROLLO MOTORE |
12363A |
- |
- |
- |
*1 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE SX |
*2 |
SUPPORTO CENTRALE RADIATORE DX |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
STAFFA FERMACAVI DEL CABLAGGIO |
- |
- |
- |
- |
9 |
N. 2 COPERCHIO INFERIORE MOTORE |
51442 |
- |
- |
- |
10 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 SX |
51322 |
- |
- |
- |
11 |
NERVATURA TRAVERSA N. 2 DX |
51321 |
- |
- |
- |
12 |
COLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 SX |
48069 |
- |
- |
- |
13 |
COLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 DX |
48068 |
- |
- |
- |
14 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE SX |
45047 |
- |
- |
|
15 |
GRUPPO TERMINALE TIRANTE DX |
45046 |
- |
- |
- |
16 |
GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE LH |
48810 |
- |
- |
|
17 |
GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE RH |
48820B |
- |
- |
- |
*1 |
COPIGLIA |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
18 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE SX |
52103A |
- |
- |
- |
19 |
GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE DX |
52102B |
- |
- |
- |
20 |
RINFORZO PARAURTI ANTERIORE N. 2 |
52132A |
- |
- |
- |
21 |
ASSORBITORE INFERIORE PARAURTI ANTERIORE |
52618 |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
22 |
ASSIEME PARAURTI ANTERIORE |
- |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
23 |
COPRIMOTORE POSTERIORE SINISTRO |
51444A |
- |
- |
- |
24 |
COPRIMOTORE POSTERIORE DESTRO |
51443C |
- |
- |
- |
25 |
COPERCHIO INFERIORE MOTORE N. 1 |
51410 |
- |
- |
- |
26 |
COPRIMOTORE CENTRALE |
51451A |
- |
- |
- |
27 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE SX |
53852B |
- |
- |
- |
28 |
PANNELLO DI ESTENSIONE PASSARUOTA ANTERIORE DX |
53851D |
- |
- |
- |
29 |
RUOTE ANTERIORI |
- |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
30 |
GRUPPO ALBERO INTERMEDIO STERZO N. 2 |
45260 |
- |
- |
|
31 |
FOGLIO SILENZIATORE COPERTURA FORO COLONNA |
45259A |
- |
- |
- |
32 |
STABILIZZARE LA SOSPENSIONE |
- |
- |
- |
|
33 |
SERRAGGIO DEFINITIVO DEL GRUPPO BRACCIO OSCILLANTE INFERIORE N. 1 ANTERIORE LATO SINISTRO |
48069 |
- |
- |
|
34 |
SERRARE A FONDO IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 DX |
48068 |
- |
- |
|
35 |
CONTROLLARE E REGOLARE LA CONVERGENZA ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
36 |
ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE |
- |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base del veicolo Toyota Prius, come movimento/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
* |
Da utilizzare con SST |
PROCEDURA
1. INSTALLARE LA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
2. INSTALLARE IL GRUPPO TIRANTERIA DI STERZO
![]() |
Clicca qui |
3. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 SX
![]() |
AVVISO: Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado. |
4. INSTALLARE PROVVISORIAMENTE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 DX
5. INSTALLARE L'ASTA DI CONTROLLO DEL MOVIMENTO DEL MOTORE
Coppia di serraggio:
200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf}
6. INSTALLARE IL GRUPPO TRAVERSA DELLA SOSPENSIONE ANTERIORE

*a |
Sollevatore motore |
*b |
Accessorio |
![]() |
Posizione di collocazione dell'accessorio |
- |
- |
(1) Sollevare lentamente il gruppo traversa della sospensione anteriore con un sollevatore motore utilizzando 4 attacchi o attrezzi equivalenti.
ATTENZIONE:
- Il sottotelaio anteriore delle sospensioni è un componente molto pesante. Assicurarsi che sia sostenuto in modo sicuro.
- Se il sottotelaio anteriore delle sospensioni non è sostenuto in modo sicuro, potrebbe cadere e causare gravi lesioni.
AVVISO:
- Utilizzare gli accessori per mantenere il sottotelaio anteriore delle sospensioni in piano.
- Assicurarsi che il sottotelaio anteriore delle sospensioni non urti la sporgenza del rinforzo.
(2) Installare il gruppo traversa della sospensione anteriore con le 8 bulloni, il supporto radiatore centrale SX e il supporto radiatore centrale DX.
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
141 N·m {1438 kgf·cm, 104 ft·lbf}
Bullone (B):
32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}
Bullone (C):
12 N·m {122 kgf·cm, 9 ft·lbf}
7. COLLEGARE L'ASTA DI CONTROLLO DEL MOVIMENTO DEL MOTORE
Coppia di serraggio:
170 N·m {1734 kgf·cm, 125 ft·lbf}
8. COLLEGARE LA STAFFA DELLA FASCETTA DEL CABLAGGIO
Coppia di serraggio:
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
9. INSTALLARE IL N. 2 COPERCHIO SOTTOSCOCCA MOTORE
Coppia di serraggio:
48 N·m {495 kgf·cm, 36 ft·lbf}
10. INSTALLARE IL N. 2 RINFORZO TRAVERSA SX

![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
Coppia di serraggio:
Bullone (A):
72 N·m {734 kgf·cm, 53 ft·lbf}
Bullone (B):
7.5 N·m {76 kgf·cm, 66 in·lbf}
11. INSTALLARE IL N. 2 RINFORZO TRAVERSA DX
12. COLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 SX
Clicca qui![]()
13. COLLEGARE IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 DX
14. COLLEGARE IL GRUPPO SNODO BARRA D'ACCOPPIAMENTO SX

(1) Collegare il gruppo snodo barra d'accoppiamento SX al fuso a snodo SX con il dado.
Coppia di serraggio:
49 N·m {500 kgf·cm, 36 ft·lbf}
AVVISO:
- Non danneggiare il copri-polvere del giunto sferico.
- Serrare ulteriormente il dado fino a 60° se i fori per la copiglia non sono allineati.
(2) Installare una nuova copiglia.
15. COLLEGARE IL GRUPPO SNODO BARRA D'ACCOPPIAMENTO DX
16. COLLEGARE IL GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE SX
Coppia di serraggio:
74 N·m {755 kgf·cm, 55 ft·lbf}
SUGGERIMENTO:
Se il giunto sferico ruota insieme al dado, utilizzare una chiave esagonale da 6 mm per trattenere il prigioniero.
17. COLLEGARE IL GRUPPO BIELLETTA BARRA STABILIZZATRICE ANTERIORE DX
18. INSTALLARE IL GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE SX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
19. INSTALLARE IL GRUPPO ESTENSIONE PARAURTI ANTERIORE DX
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
20. INSTALLARE IL N. 2 RINFORZO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
21. INSTALLARE L'ASSORBITORE INFERIORE DEL PARAURTI ANTERIORE
22. INSTALLARE IL GRUPPO PARAURTI ANTERIORE
Clicca qui![]()
23. INSTALLARE LA PROTEZIONE SOTTOSCOCCA POSTERIORE SX
24. INSTALLARE LA PROTEZIONE SOTTOSCOCCA POSTERIORE DX
25. INSTALLARE IL GRUPPO N. 1 PROTEZIONE SOTTOSCOCCA MOTORE
26. INSTALLARE LA PROTEZIONE SOTTOSCOCCA MOTORE CENTRALE
per modello HEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per modello PHEV M20A-FXS: fare clic qui![]()
per 2ZR-FXE: fare clic qui![]()
27. INSTALLARE IL PANNELLO DI ESTENSIONE DEL PASSARUOTA ANTERIORE SX
28. INSTALLARE IL PANNELLO DI ESTENSIONE DEL PASSARUOTA ANTERIORE DX
29. INSTALLARE LE RUOTE ANTERIORI
Clicca qui![]()
30. COLLEGARE IL GRUPPO ALBERO INTERMEDIO DELLO STERZO N. 2
![]() |
Clicca qui |
31. INSTALLARE IL FOGLIO SILENZIATORE DELLA COPERTURA DEL FORO DEL PIANTONE
Clicca qui![]()
32. STABILIZZARE LA SOSPENSIONE

(1) Premere più volte verso il basso la vettura Toyota Prius per stabilizzare la sospensione.
33. SERRARE A FONDO IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 SX

(1) Serrare a fondo il bullone (A).
Coppia di serraggio:
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
(2) Serrare a fondo il bullone (B).
Coppia di serraggio:
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
34. SERRARE A FONDO IL GRUPPO BRACCIO DI SOSPENSIONE INFERIORE ANTERIORE N. 1 DX

*a |
Lunghezza del braccio della chiave dinamometrica |
- |
- |
(1) Utilizzando SST, serrare a fondo il bullone (A).
Coppia di serraggio:
Coppia di serraggio specificata:
240 N·m {2447 kgf·cm, 177 ft·lbf}
SST: 09729-00220
SUGGERIMENTO:
- Calcolare la lettura della chiave dinamometrica quando si modifica la lunghezza del braccio della chiave dinamometrica.
Clicca qui

- Quando si utilizza SST (lunghezza del braccio di leva 200 mm (7.87 in.)) con chiave dinamometrica (lunghezza del braccio di leva 600 mm (23.6 in.)): 180 N*m (1835 kgf*cm, 133 ft.*lbf)
(2) Serrare a fondo il bullone (B).
Coppia di serraggio:
125 N·m {1275 kgf·cm, 92 ft·lbf}
AVVISO:
Poiché il dado ha un proprio fermo, non ruotare il dado. Serrare il bullone tenendo bloccato il dado.
35. ISPEZIONARE E REGOLARE LA CONVERGENZA E L'ANGOLO DI CAMBER ANTERIORE
Clicca qui![]()
36. ESEGUIRE L'INIZIALIZZAZIONE
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
|
Sistema di monitoraggio panoramico |
|
Advanced Park |



































































































