Imbottitura di sicurezza della plancia
- Rimozione
- Smontaggio
- Rimontaggio
- Installazione
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) da eseguire dopo la rimozione e l'installazione o la sostituzione di componenti durante la rimozione/installazione dell'imbottitura di sicurezza della plancia sono indicate di seguito.
ATTENZIONE:
Prima di eseguire qualsiasi intervento, leggere attentamente le Precauzioni.

Clicca qui![]()
AVVISO:
Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui![]()
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Procedure necessarie | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto/funzione non operativa se le procedure necessarie non vengono eseguite | Procedure necessarie | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
PROTEGGERE la Toyota Prius |
- |
- |
- |
|
3 |
POSIZIONE VOLANTE |
- |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
|
5 |
SCOLLEGARE IL CAVO DAL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
6 |
GRUPPO PORTAOGGETTI CONSOLLE POSTERIORE |
58910C |
- |
- |
- |
7 |
GRUPPO PANNELLO DI FINITURA STRUMENTAZIONE |
55410C |
- |
- |
|
8 |
GRUPPO PANNELLO DI RIFINITURA CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI |
55420A |
- |
- |
|
9 |
PANNELLO DI RIFINITURA SUPERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI |
55422C |
- |
- |
|
10 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY CON STAFFA |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
SOTTOGRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA |
- |
- |
- |
- |
12 |
GUARNIZIONE MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE SINISTRA |
62312B |
- |
- |
- |
13 |
PANNELLO LATERALE CRUSCOTTO SINISTRO |
55318C |
- |
- |
- |
14 |
GRUPPO PANNELLO DI FINITURA INFERIORE CRUSCOTTO |
55480D |
- |
- |
- |
15 |
GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO |
73900 |
- |
- |
|
16 |
GRUPPO GUARNIZIONE N. 1 CRUSCOTTO |
55011A |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 1 DELLA PLANCIA |
55650 |
- |
- |
- |
18 |
PANNELLO DI FINITURA INFERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI ASSIEME |
55406B |
- |
- |
- |
*A |
senza airbag ginocchia |
*B |
con airbag ginocchia |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
19 |
GUARNIZIONE DELLA MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE DESTRA |
62311B |
- |
- |
- |
20 |
PANNELLO LATERALE PLANCIA DX |
55317A |
- |
- |
- |
21 |
N. 2 GRUPPO RIVESTIMENTO CRUSCOTTO CON GRUPPO COMANDO CLIMATIZZATORE |
- |
- |
- |
- |
22 |
BATTITACCO PORTA ANTERIORE DX |
67913 |
- |
- |
- |
23 |
RIVESTIMENTO MONTANTE LATERALE DX |
62111C |
- |
- |
- |
24 |
COPERCHIO INFERIORE N. 2 PLANCIA SUBASSIEME |
55607 |
- |
- |
- |
25 |
GRUPPO SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI |
55550 |
- |
- |
|
26 |
PANNELLO INFERIORE PLANCIA SUBASSIEME |
55303B |
- |
- |
- |
27 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 3 DEL QUADRO STRUMENTI |
55670 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
28 |
COPERCHIO DEL PANNELLO DI RIFINITURA QUADRO STRUMENTI |
55423B |
- |
- |
- |
29 |
MODANATURA MONTANTE ANTERIORE SX |
62212 |
- |
- |
|
30 |
PANNELLO ALTOPARLANTE PLANCIA STRUMENTI N. 1 |
55472C |
- |
- |
- |
31 |
RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE DESTRO |
62211 |
- |
- |
|
32 |
PANNELLO ALTOPARLANTE N. 2 DELLA PLANCIA |
55473B |
- |
- |
- |
33 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 |
86160J |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
34 |
N. 3 COPERCHIO INFERIORE VOLANTE |
45187 |
- |
- |
|
35 |
N. 2 COPERCHIO INFERIORE VOLANTE |
45186 |
- |
- |
|
36 |
COPERCHIO INFERIORE PIANTONE STERZO |
45287 |
- |
- |
|
37 |
COPERCHIO SUPERIORE PIANTONE STERZO |
45286B |
- |
- |
- |
38 |
COMMUTATORE INDICATORI DI DIREZIONE |
84329 |
- |
- |
|
39 |
GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLO |
84650 |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
40 |
GRUPPO PANNELLO DI PROTEZIONE PLANCIA STRUMENTI |
- |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
41 |
SOTTOGRUPPO FERMO SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI |
55054 |
- |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
Clicca qui |
2. FISSARE il veicolo Toyota Prius
![]() |
Clicca qui |
3. POSIZIONE DEL VOLANTE
![]() |
Clicca qui |
4. RIMUOVERE IL GRUPPO COPERCHIO DEL FORO DI SERVIZIO BATTERIA (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
5. SCOLLEGARE IL CAVO DAL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
![]() |
ATTENZIONE: Attendere almeno 60 secondi dopo aver scollegato il cavo dal morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria per disattivare il sistema SRS. ![]() |
(a) per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
(b) per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL GRUPPO PORTAOGGETTI POSTERIORE CONSOLLE
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO DI RIFINITURA QUADRO STRUMENTI

(1) Applicare nastro protettivo nella zona indicata nell'illustrazione.

*a |
Nervatura |
- |
- |
![]() |
Posizionare la mano qui |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
(1) Inserire uno strumento di rimozione modanature come mostrato nell'illustrazione.
(2) Spostare lo strumento di rimozione modanature finché non entra in contatto con la nervatura.
(3) Sganciare le 6 clip come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il gruppo pannello di rifinitura quadro strumenti.
8. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO DI RIFINITURA CENTRALE QUADRO STRUMENTI

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Applicare nastro protettivo nella zona indicata nell'illustrazione.
(2) Sganciare le 8 clip e il gancio come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il gruppo pannello di rifinitura centrale quadro strumenti.
9. RIMUOVERE IL PANNELLO DI RIFINITURA SUPERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Applicare nastro protettivo nella zona indicata nell'illustrazione.
(2) Sganciare le 9 clip come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il pannello di rifinitura superiore centrale del quadro strumenti.
10. RIMUOVERE IL RICEVITORE RADIO E DISPLAY CON STAFFA
![]() |
Clicca qui |
11. RIMUOVERE IL SOTTOGRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA
Clicca qui![]()
12. SCOLLEGARE LA GUARNIZIONE DELL'APERTURA PORTA ANTERIORE SINISTRA

13. RIMUOVERE IL PANNELLO LATERALE DELLA PLANCIA SINISTRO

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
14. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO DI RIFINITURA INFERIORE DELLA PLANCIA
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo un esempio. L'illustrazione può differire dalle parti effettive in base al modello.

*A |
senza airbag ginocchia |
*B |
con airbag ginocchia |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
15. RIMUOVERE IL GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DELLA PLANCIA (con airbag ginocchia)
![]() |
Clicca qui |
16. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DELLA PLANCIA N. 1 (GRUPPO)
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo un esempio. L'illustrazione può differire dalle parti effettive in base al modello.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
17. RIMUOVERE IL GRUPPO BOCCHETTA N. 1 DELLA PLANCIA

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
18. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO FINITURA INFERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo un esempio. L'illustrazione può differire dalle parti effettive in base al modello.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
19. SCOLLEGARE LO STRISCIAMENTO DELLA MODANATURA DELLA PORTA ANTERIORE DX

20. RIMUOVERE IL PANNELLO LATERALE DELLA PLANCIA DX

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
21. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DELLA PLANCIA N. 2 (GRUPPO) CON IL GRUPPO COMANDO CLIMATIZZATORE
SUGGERIMENTO:
L'illustrazione è solo un esempio. L'illustrazione può differire dalle parti effettive in base al modello.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
22. RIMUOVERE LA PIASTRA DEL BATTITACCO PORTA ANTERIORE DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
Clicca qui![]()
23. RIMUOVERE IL PANNELLO DI RIVESTIMENTO DEL MONTANTE PARABREZZA DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
Clicca qui![]()
24. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO INFERIORE N. 2 DELLA PLANCIA (GRUPPO)

*A |
con illuminazione |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
25. RIMUOVERE IL GRUPPO SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI

*a |
Posizione dei punti di spinta |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Disimpegnare la linguetta per scollegare il gruppo fermo dello sportello del vano portaoggetti.
(2) Premere i punti di spinta (A) e (B) nelle direzioni delle frecce mostrate nell'illustrazione ed estrarre il gruppo sportello del vano portaoggetti finché i 2 fermi non si sbloccano.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Aprire il gruppo sportello del vano portaoggetti di circa 52° rispetto alla posizione chiusa. Tirarlo orizzontalmente nella direzione indicata dalla freccia mostrata nell'illustrazione per disinnestare le 2 cerniere e rimuovere il gruppo sportello del vano portaoggetti.
AVVISO:
Tirare verso l'alto il gruppo sportello del vano portaoggetti durante la rimozione provoca la deformazione delle cerniere. Estrarre accuratamente il gruppo sportello del vano portaoggetti in orizzontale.
26. RIMUOVERE IL GRUPPO PANNELLO INFERIORE DELLA PLANCIA

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
27. RIMUOVERE IL GRUPPO BOCCHETTA N. 3 DELLA PLANCIA

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
28. RIMUOVERE LA COPERTURA DEL PANNELLO FINITURA DEL QUADRO STRUMENTI

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
29. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE SX
![]() |
Clicca qui |
30. RIMUOVERE IL PANNELLO ALTOPARLANTE N. 1 DELLA PLANCIA

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
31. RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO DEL MONTANTE ANTERIORE DX
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
32. RIMUOVERE IL PANNELLO ALTOPARLANTE N. 2 DELLA PLANCIA

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
33. RIMUOVERE L'ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 (GRUPPO)
(a) Eseguire la stessa procedura utilizzata per il lato SX e il lato DX.
Clicca qui![]()
34. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE N. 3 DEL VOLANTE
![]() |
Clicca qui |
35. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE N. 2 DEL VOLANTE
(a) Eseguire la stessa procedura del n. 3 coperchio inferiore volante.
36. RIMUOVERE LA COPERTURA INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
![]() |
Clicca qui |
37. RIMUOVERE LA COPERTURA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
Clicca qui![]()
38. RIMUOVERE IL COMMUTATORE DEGLI INDICATORI DI DIREZIONE
![]() |
Clicca qui |
39. RIMUOVERE IL GRUPPO COMANDO DEL TERGICRISTALLO
![]() |
Clicca qui |
40. RIMUOVERE IL GRUPPO IMBOTTITURA DI SICUREZZA DELLA PLANCIA

(1) Rimuovere le 2 clip.
(2) Sganciare le 2 fascette.
(3) Scollegare i 2 connettori.

*A |
con Telematics Transceiver |
- |
- |
(1) Disimpegnare le 5 fascette.
(2) Con Telematics Transceiver:
1. Scollegare il connettore.
(3) Disimpegnare le 2 linguette per scollegare il termistore del refrigeratore (sensore di temperatura ambiente).

*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
(1) Sganciare le 2 fascette.
(2) Scollegare ciascun connettore dell'airbag.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a Come collegare o scollegare il connettore dell'airbag.
Clicca qui![]()

(1) Rimuovere il bullone <D> e disimpegnare la guida.
(2) Rimuovere i 2 bulloni <A>, il bullone <B>, le 2 viti <C> e il dado <F>.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Disimpegnare le 5 guide e le 2 fascette come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il gruppo imbottitura di sicurezza della plancia.
AVVISO:
- Non danneggiare il gruppo imbottitura di sicurezza della plancia.
- Non permettere che i cablaggi interferiscano con le parti circostanti.
41. RIMUOVERE IL GRUPPO FERMO DELLO SPORTELLO DEL VANO PORTAOGGETTI
SUGGERIMENTO:
Eseguire questa procedura solo se è necessario sostituire il gruppo fermo dello sportello del vano portaoggetti.

Smontaggio
SMONTAGGIO
COMPONENTI (SMONTAGGIO)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO RIVESTIMENTO INFERIORE DELLA PLANCIA |
55407C |
- |
- |
- |
2 |
GRUPPO BOCCHETTA DEL DISAPPANNATORE |
55950G |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 1 |
55084E |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO CONDOTTO DA RISCALDATORE A BOCCHETTA N. 2 |
55085 |
- |
- |
- |
5 |
TERMISTORE DELL'EVAPORATORE (SENSORE SOLARE) |
88625H |
- |
- |
- |
6 |
SENSORE AUTOMATICO DI REGOLAZIONE FARI |
89120A |
- |
- |
- |
*A |
senza sistema automatico di controllo luci |
*B |
con sistema automatico di controllo luci |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
7 |
CABLAGGIO DELLA PLANCIA N. 2 |
82142 |
- |
- |
- |
8 |
GRUPPO CAVO ANTENNA |
86101T |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE CON STAFFA |
- |
- |
- |
- |
10 |
GRUPPO AIRBAG DEL PASSEGGERO DELLA PLANCIA |
73960A |
- |
- |
|

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
GRUPPO IMBOTTITURA DI SICUREZZA DELLA PLANCIA N. 1 |
55402D |
- |
- |
- |
12 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 2 DELLA PLANCIA |
55660 |
- |
- |
|
13 |
PERNO N. 1 DELLA PLANCIA |
55328 |
- |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL GRUPPO RIVESTIMENTO INFERIORE DELLA PLANCIA

2. RIMUOVERE IL GRUPPO BOCCHETTA DEL DISAPPANNATORE

3. RIMUOVERE IL GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 1

4. RIMUOVERE IL GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 2

5. RIMUOVERE IL TERMISTORE DEL REFRIGERATORE (SENSORE SOLARE) (senza sistema di controllo automatico dei fari)
Clicca qui
![]()
6. RIMUOVERE IL SENSORE DI CONTROLLO AUTOMATICO DEI FARI (con sistema di controllo automatico dei fari)
Clicca qui![]()
7. RIMUOVERE IL CABLAGGIO DELLA PLANCIA N. 2

8. RIMUOVERE IL GRUPPO CAVO ANTENNA
Clicca qui
![]()
9. RIMUOVERE IL GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE CON STAFFA
Clicca qui
![]()
10. RIMUOVERE IL GRUPPO AIRBAG DEL PASSEGGERO DELLA PLANCIA
![]() |
Clicca qui |
11. RIMUOVERE IL GRUPPO IMBOTTITURA DI SICUREZZA DELLA PLANCIA N. 1

12. RIMUOVERE IL GRUPPO BOCCHETTA N. 2 DELLA PLANCIA

(1) Applicare nastro protettivo nella zona indicata nell'illustrazione.

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Utilizzando un attrezzo per rimozione modanature, disimpegnare la linguetta.
(2) Utilizzando un attrezzo per rimozione modanature, disimpegnare il fermo.
(3) Utilizzando un attrezzo per rimozione modanature, disimpegnare la linguetta.
(4) Utilizzando un attrezzo per rimozione modanature, disimpegnare il fermo come mostrato nell'illustrazione per rimuovere il gruppo bocchetta N. 2 della plancia.
13. RIMUOVERE IL PERNO N. 1 DELLA PLANCIA

Rimontaggio
RIMONTAGGIO
COMPONENTI (MONTAGGIO)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PERNO N. 1 DELLA PLANCIA |
55328 |
- |
- |
- |
2 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 2 DELLA PLANCIA |
55660 |
- |
- |
- |
3 |
GRUPPO IMBOTTITURA DI SICUREZZA DELLA PLANCIA N. 1 |
55402D |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
4 |
GRUPPO AIRBAG DEL PASSEGGERO DELLA PLANCIA |
73960A |
- |
- |
- |
5 |
GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE CON STAFFA |
- |
- |
- |
- |
6 |
GRUPPO CAVO ANTENNA |
86101T |
- |
- |
- |
7 |
CABLAGGIO DELLA PLANCIA N. 2 |
82142 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
8 |
SENSORE AUTOMATICO DI REGOLAZIONE FARI |
89120A |
- |
- |
- |
9 |
TERMISTORE DELL'EVAPORATORE (SENSORE SOLARE) |
88625H |
- |
- |
- |
10 |
GRUPPO CONDOTTO DA RISCALDATORE A BOCCHETTA N. 2 |
55085 |
- |
- |
- |
11 |
GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 1 |
55084E |
- |
- |
- |
12 |
GRUPPO BOCCHETTA DEL DISAPPANNATORE |
55950G |
- |
- |
- |
13 |
GRUPPO RIVESTIMENTO INFERIORE DELLA PLANCIA |
55407C |
- |
- |
- |
*A |
senza sistema automatico di controllo luci |
*B |
con sistema automatico di controllo luci |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL PERNO N. 1 DELLA PLANCIA
2. INSTALLARE IL GRUPPO BOCCHETTA N. 2 DELLA PLANCIA
3. INSTALLARE IL GRUPPO IMBOTTITURA DI SICUREZZA DELLA PLANCIA N. 1
4. INSTALLARE IL GRUPPO AIRBAG DEL PASSEGGERO DELLA PLANCIA
5. INSTALLARE IL GRUPPO ANTENNA DI NAVIGAZIONE CON STAFFA
6. INSTALLARE IL GRUPPO CAVO ANTENNA
7. INSTALLARE IL CABLAGGIO DELLA PLANCIA N. 2
8. INSTALLARE IL SENSORE DI CONTROLLO AUTOMATICO DEI FARI (con sistema di controllo automatico dei fari)
9. INSTALLARE IL TERMISTORE DEL REFRIGERATORE (SENSORE SOLARE) (senza sistema di controllo automatico dei fari)
10. INSTALLARE IL GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 2
11. INSTALLARE IL GRUPPO CONDOTTO RISCALDATORE-BOCCHETTA N. 1
12. INSTALLARE IL GRUPPO UGELLO DELLO SBRINATORE
13. INSTALLARE IL GRUPPO RIVESTIMENTO INFERIORE DELLA PLANCIA
Installazione
INSTALLAZIONE
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
SOTTOGRUPPO FERMO SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI |
55054 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
2 |
GRUPPO PANNELLO DI PROTEZIONE PLANCIA STRUMENTI |
- |
- |
- |
|
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLO |
84650 |
- |
- |
- |
4 |
COMMUTATORE INDICATORI DI DIREZIONE |
84329 |
- |
- |
- |
5 |
COPERCHIO SUPERIORE PIANTONE STERZO |
45286B |
- |
- |
- |
6 |
COPERCHIO INFERIORE PIANTONE STERZO |
45287 |
- |
- |
- |
7 |
N. 2 COPERCHIO INFERIORE VOLANTE |
45186 |
- |
- |
- |
8 |
N. 3 COPERCHIO INFERIORE VOLANTE |
45187 |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
9 |
GRUPPO ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 |
86160J |
- |
- |
|
10 |
PANNELLO ALTOPARLANTE N. 2 DELLA PLANCIA |
55473B |
- |
- |
- |
11 |
RIVESTIMENTO MONTANTE ANTERIORE DESTRO |
62211 |
- |
- |
|
12 |
PANNELLO ALTOPARLANTE PLANCIA STRUMENTI N. 1 |
55472C |
- |
- |
- |
13 |
MODANATURA MONTANTE ANTERIORE SX |
62212 |
- |
- |
|
14 |
COPERCHIO DEL PANNELLO DI RIFINITURA QUADRO STRUMENTI |
55423B |
- |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
15 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 3 DEL QUADRO STRUMENTI |
55670 |
- |
- |
- |
16 |
PANNELLO INFERIORE PLANCIA SUBASSIEME |
55303B |
- |
- |
- |
17 |
GRUPPO SPORTELLO VANO PORTAOGGETTI |
55550 |
- |
- |
- |
18 |
COPERCHIO INFERIORE N. 2 PLANCIA SUBASSIEME |
55607 |
- |
- |
- |
19 |
RIVESTIMENTO MONTANTE LATERALE DX |
62111C |
- |
- |
- |
20 |
BATTITACCO PORTA ANTERIORE DX |
67913 |
- |
- |
- |
21 |
N. 2 GRUPPO RIVESTIMENTO CRUSCOTTO CON GRUPPO COMANDO CLIMATIZZATORE |
- |
- |
- |
- |
22 |
PANNELLO LATERALE PLANCIA DX |
55317A |
- |
- |
- |
23 |
GUARNIZIONE DELLA MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE DESTRA |
62311B |
- |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
24 |
PANNELLO DI FINITURA INFERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI ASSIEME |
55406B |
- |
- |
- |
25 |
GRUPPO BOCCHETTA N. 1 DELLA PLANCIA |
55650 |
- |
- |
- |
26 |
GRUPPO GUARNIZIONE N. 1 CRUSCOTTO |
55011A |
- |
- |
- |
27 |
GRUPPO AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL CRUSCOTTO |
73900 |
- |
- |
|
28 |
GRUPPO PANNELLO DI FINITURA INFERIORE CRUSCOTTO |
55480D |
- |
- |
- |
29 |
PANNELLO LATERALE CRUSCOTTO SINISTRO |
55318C |
- |
- |
- |
30 |
GUARNIZIONE MODANATURA APERTURA PORTA ANTERIORE SINISTRA |
62312B |
- |
- |
- |
31 |
SOTTOGRUPPO STRUMENTAZIONE COMBINATA |
- |
- |
- |
|
*A |
senza airbag ginocchia |
*B |
con airbag ginocchia |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
32 |
GRUPPO RICEVITORE RADIO E DISPLAY CON STAFFA |
- |
- |
- |
- |
33 |
PANNELLO DI RIFINITURA SUPERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI |
55422C |
- |
- |
- |
34 |
GRUPPO PANNELLO DI RIFINITURA CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI |
55420A |
- |
- |
- |
35 |
GRUPPO PANNELLO DI FINITURA STRUMENTAZIONE |
55410C |
- |
- |
- |
36 |
GRUPPO PORTAOGGETTI CONSOLLE POSTERIORE |
58910C |
- |
- |
- |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
37 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
- |
38 |
GRUPPO COPERCHIO FORO DI SERVIZIO BATTERIA |
58440 |
- |
- |
|
39 |
CONTROLLARE SPIA DI AVVERTIMENTO SRS |
- |
- |
- |
|
40 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL FERMO DELLO SPORTELLO DEL VANO PORTAOGGETTI (SOTTOGRUPPO)
2. INSTALLARE IL GRUPPO PANNELLO DI SICUREZZA DEL CRUSCOTTO
(a) Quando si installa un nuovo sottogruppo del cuscinotto di sicurezza del pannello strumenti:

(1) Immediatamente prima di installare il sottogruppo del cuscinotto di sicurezza del pannello strumenti, torcere e tagliare la parte indicata nella figura.

![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(1) Innestare le 5 guide e le 2 staffe per installare temporaneamente il sottogruppo del cuscinotto di sicurezza del pannello strumenti come indicato nella figura.
AVVISO:
- Non danneggiare il gruppo imbottitura di sicurezza della plancia.
- Non permettere che i cablaggi interferiscano con le parti circostanti.

(1) Installare il sottogruppo del cuscinotto di sicurezza del pannello strumenti con i 2 bulloni <A>, il bullone <B>, le 2 viti <C> e il dado <F>.
Coppia di serraggio:
Bullone <A> :
20 N·m {204 kgf·cm, 15 ft·lbf}
Bullone <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
Dado <F> :
6 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf}
(2) Innestare la guida e installare il bullone <D>.
Coppia di serraggio:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

*A |
per Tipo A |
*B |
per Tipo B |
(1) Collegare ciascun connettore dell'airbag.
SUGGERIMENTO:
Fare riferimento a Come collegare o scollegare il connettore dell'airbag.
Clicca qui![]()
(2) Innestare le 2 fascette.

*A |
con Telematics Transceiver |
- |
- |
(1) Innestare i 2 ganci per collegare il termistore del sensore della temperatura ambiente del refrigeratore.
(2) Con Telematics Transceiver:
1. Collegare il connettore.
(3) Innestare le 5 staffe.

(1) Collegare i 2 connettori.
(2) Innestare le 2 fascette.
(3) Installare le 2 clip.
3. INSTALLARE IL GRUPPO INTERRUTTORE TERGICRISTALLO
4. INSTALLARE IL COMMUTATORE DELLE FRECCE
5. INSTALLARE LA COPERTURA SUPERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
6. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE DEL PIANTONE DELLO STERZO
7. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE N. 2 DEL VOLANTE
8. INSTALLARE LA COPERTURA INFERIORE N. 3 DEL VOLANTE
9. INSTALLARE L'ALTOPARLANTE ANTERIORE N. 3 (GRUPPO)
![]() |
|
10. INSTALLARE IL PANNELLO ALTOPARLANTE N. 2 DEL PANNELLO STRUMENTI
11. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL MONTANTE ANTERIORE DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
12. INSTALLARE IL PANNELLO ALTOPARLANTE N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI
13. INSTALLARE LA GUARNIZIONE DEL MONTANTE ANTERIORE SINISTRO
![]() |
Clicca qui |
14. INSTALLARE LA COPERTURA DEL PANNELLO DEL QUADRO STRUMENTI
15. INSTALLARE LA BOCCHETTA DI VENTILAZIONE N. 3 DEL PANNELLO STRUMENTI (GRUPPO)
16. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO INFERIORE DEL PANNELLO STRUMENTI
Coppia di serraggio:
Bullone <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
17. INSTALLARE LO SPORTELLO DEL VANO PORTAOGGETTI (GRUPPO)
18. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL RIVESTIMENTO INFERIORE N. 2 DEL PANNELLO STRUMENTI
19. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE DEL PARAFIAMMA DESTRO
20. INSTALLARE LA PIASTRA DEL BATTITACCO DELLA PORTA ANTERIORE DESTRA
21. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL RIVESTIMENTO N. 2 DEL PANNELLO STRUMENTI CON GRUPPO COMANDO CLIMATIZZATORE
22. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE DEL PANNELLO STRUMENTI DESTRO
23. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DELLA BORDATURA DELLA PORTA ANTERIORE DESTRA
24. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO INFERIORE CENTRALE DELLA COPERTURA DEL QUADRO STRUMENTI
25. INSTALLARE LA BOCCHETTA DI VENTILAZIONE N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI (GRUPPO)
26. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL RIVESTIMENTO N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI
27. INSTALLARE L'AIRBAG INFERIORE N. 1 DEL PANNELLO STRUMENTI (GRUPPO) (con airbag ginocchia)
![]() |
Clicca qui |
28. INSTALLARE IL GRUPPO DEL PANNELLO DI RIFINITURA INFERIORE DEL PANNELLO STRUMENTI
Coppia di serraggio:
Bullone <B> :
13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}
29. INSTALLARE IL PANNELLO LATERALE DEL PANNELLO STRUMENTI SINISTRO
30. COLLEGARE LA GUARNIZIONE DELLA BORDATURA DELLA PORTA ANTERIORE SINISTRA
31. INSTALLARE IL SOTTOGRUPPO DEL QUADRO STRUMENTI (COMBINAZIONE)
![]() |
Clicca qui |
32. INSTALLARE IL RICEVITORE RADIO E DISPLAY (GRUPPO) CON STAFFA
33. INSTALLARE LA COPERTURA SUPERIORE CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI
34. INSTALLARE IL GRUPPO DELLA COPERTURA CENTRALE DEL QUADRO STRUMENTI
35. INSTALLARE IL GRUPPO DELLA COPERTURA DEL QUADRO STRUMENTI
36. INSTALLARE IL GRUPPO DEL VANO PORTAOGGETTI POSTERIORE
Clicca qui![]()
37. COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
(a) per M20A-FXS:
Clicca qui![]()
(b) per 2ZR-FXE:
Clicca qui![]()
38. INSTALLARE IL GRUPPO DEL COPERCHIO DEL FORO DI SERVIZIO DELLA BATTERIA (per M20A-FXS)
![]() |
Clicca qui |
39. ISPEZIONARE LA SPIA DI AVVERTIMENTO SRS
Clicca qui![]()
40. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL COLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()















































































































































