Motorino tergicristallo anteriore
- Controllo sul veicolo
- Rimozione
- Ispezione
- Installazione
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
AVVISO:
Assicurarsi di sollevare il braccio del tergicristallo anteriore tenendolo per il braccio stesso: sollevarlo afferrando la spazzola può danneggiarla o deformarla.
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
(a) Controllare la posizione di arresto automatico (lato DX)
(1) Azionare il gruppo motore del tergicristallo e controllare la posizione di arresto automatico del braccio del tergicristallo dopo l'arresto. SUGGERIMENTO: Dopo l'arresto, sollevare il braccio del tergicristallo 2 volte prima di effettuare il controllo. Gioco standard:
|
|
(b) Controllare la posizione di arresto automatico (lato SX)
(1) Azionare il gruppo motore del tergicristallo e controllare la posizione di arresto automatico del braccio del tergicristallo dopo l'arresto. SUGGERIMENTO: Dopo l'arresto, sollevare il braccio del tergicristallo 2 volte prima di effettuare il controllo. Gioco standard:
|
|
Rimozione
RIMOZIONE
AVVISO:
Assicurarsi di sollevare il braccio del tergicristallo anteriore tenendolo per il braccio stesso: sollevarlo afferrando la spazzola può danneggiarla o deformarla.
COMPONENTI (RIMOZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
|
2 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
- |
4 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
- |
5 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
|
6 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
|
7 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
8 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
- |
10 |
GRUPPO MOTORINO E BIELLISMO TERGICRISTALLO |
- |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
11 |
GRUPPO MANOVELLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85012A |
- |
- |
|
12 |
GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO |
85110 |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
*1 |
GRUPPO BIELLA DEL TERGICRISTALLO |
- |
- |
PROCEDURA
1. RIMUOVERE IL TAPPO DELLA TESTA DEL BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare le 3 linguette per rimuovere il tappo della testa del braccio del tergicristallo anteriore.
(b) per 2ZR-FXE:
Utilizzare la stessa procedura per il lato destro e il lato sinistro.
2. RIMUOVERE IL TAPPO DI COPERTURA (per M20A-FXS)

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(1) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, sganciare le 6 linguette per rimuovere i 2 tappi di copertura.
3. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE SINISTRO

4. RIMUOVERE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE DESTRO
(a) per M20A-FXS:

(b) per 2ZR-FXE:

5. RIMUOVERE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA SINISTRA
![]() |
Clicca qui |
6. RIMUOVERE LA MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA DESTRA
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
7. RIMUOVERE LO SCHERMO DEFLETTORE ACQUA COFANO SINISTRO

8. RIMUOVERE LO SCHERMO DEFLETTORE ACQUA COFANO DESTRO
(a) Utilizzare la stessa procedura del lato SX.
9. RIMUOVERE IL GRUPPO GRIGLIA VENTILATORE SUPERIORE COFANO

![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
10. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE E BIELLA DEL TERGICRISTALLO
![]() |
AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il vetro del parabrezza durante la rimozione del gruppo motore e biella del tergicristallo. |
(a) per M20A-FXS:

*a |
Passacavo del motore |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
(b) per 2ZR-FXE:

*a |
Passacavo del motore |
- |
- |
![]() |
Rimuovere in questa direzione |
- |
- |
11. RIMUOVERE IL GRUPPO MANOVELLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE

*1 |
Biella del tergicristallo n. 1 |
- |
- |
*a |
Perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore |
- |
- |
(1) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, separare la biella del tergicristallo n. 1 dal perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore come mostrato nell'illustrazione.
(2) Rimuovere il dado e il gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
12. RIMUOVERE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO

Ispezione
ISPEZIONE
PROCEDURA
1. ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO (per 2ZR-FXE)
(a) Controllare il funzionamento in LO
(1) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al connettore del motore del tergicristallo e controllare la velocità del gruppo motore del tergicristallo. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo motore del tergicristallo. |
|
(b) Controllare il funzionamento in HI
(1) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al connettore del motore del tergicristallo e controllare la velocità del gruppo motore del tergicristallo. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo motore del tergicristallo. |
|
2. ISPEZIONARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO (per M20A-FXS)
(a) Controllare il funzionamento in LO
(1) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al connettore del motore del tergicristallo e controllare la velocità del gruppo motore del tergicristallo. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo motore del tergicristallo. |
|
(b) Controllare il funzionamento in HI
(1) Applicare la tensione della batteria ausiliaria al connettore del motore del tergicristallo e controllare la velocità del gruppo motore del tergicristallo. OK:
Se il risultato non è quello specificato, sostituire il gruppo motore del tergicristallo. |
|
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
Assicurarsi di sollevare il braccio del tergicristallo anteriore tenendolo per il braccio stesso: sollevarlo afferrando la spazzola può danneggiarla o deformarla.
COMPONENTI (INSTALLAZIONE)
Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO |
85110 |
- |
- |
- |
2 |
GRUPPO MANOVELLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85012A |
- |
- |
|
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
*1 |
GRUPPO BIELLA DEL TERGICRISTALLO |
- |
- |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
![]() |
Grasso MP |

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
3 |
GRUPPO MOTORINO E BIELLISMO TERGICRISTALLO |
- |
- |
- |
|
4 |
GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE COWL |
55708 |
- |
- |
- |
5 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO DESTRO |
55753D |
- |
- |
- |
6 |
SCHERMO DEFLETTORE COWL LATO SINISTRO |
55754F |
- |
- |
- |
7 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO DESTRO |
75535F |
- |
- |
- |
8 |
MODANATURA ESTERNA INFERIORE PARABREZZA LATO SINISTRO |
75536D |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO |
- |
- |
- |
|
10 |
GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO |
- |
- |
- |
|
11 |
ISPEZIONARE BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE |
- |
- |
- |
|
12 |
TAPPO DI PROTEZIONE |
85247 |
- |
- |
- |
13 |
TAPPO TESTA BRACCIO TERGICRISTALLO ANTERIORE |
85292B |
- |
- |
- |
*A |
per M20A-FXS |
*B |
per 2ZR-FXE |
![]() |
N*m (kgf*cm, ft.*lbf): Coppia specificata |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE DEL TERGICRISTALLO
Coppia di serraggio:
5.4 N·m {55 kgf·cm, 48 in·lbf}
2. INSTALLARE IL GRUPPO MANOVELLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE
(a) per M20A-FXS:

*1 |
Biella del tergicristallo n. 1 |
- |
- |
*a |
Perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore |
- |
- |
![]() |
Grasso MP |
- |
- |
(1) Prima di installare il gruppo manovella del tergicristallo anteriore, seguire la procedura indicata di seguito.
1. Collegare il connettore del gruppo motore del tergicristallo.
2. Portare l'interruttore di accensione su ON.
3. Azionare il gruppo motore del tergicristallo e arrestarlo nella posizione di arresto automatico.
4. Portare l'interruttore di accensione su OFF.
5. Scollegare il connettore del gruppo motore del tergicristallo.
6. Installare provvisoriamente il gruppo manovella del tergicristallo anteriore sul gruppo motore del tergicristallo con il dado.
7. Installare provvisoriamente la biella del tergicristallo n. 1 sul perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
(2) Allineare il dado e il perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore con la biella del tergicristallo n. 1 come mostrato nell'illustrazione.
(3) Serrare il dado per installare il gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
Coppia di serraggio:
17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(4) Applicare grasso MP al perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
(5) Collegare la biella del tergicristallo n. 1 al perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
(b) 2ZR-FXE:

*1 |
Biella del tergicristallo n. 1 |
- |
- |
*a |
Perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore |
- |
- |
![]() |
Grasso MP |
- |
- |
(1) Prima di installare il gruppo manovella del tergicristallo anteriore, seguire la procedura indicata di seguito.
1. Collegare il connettore del gruppo motore del tergicristallo.
2. Portare l'interruttore di accensione su ON.
3. Azionare il gruppo motore del tergicristallo e arrestarlo nella posizione di arresto automatico.
4. Portare l'interruttore di accensione su OFF.
5. Scollegare il connettore del gruppo motore del tergicristallo.
6. Installare provvisoriamente il gruppo manovella del tergicristallo anteriore sul gruppo motore del tergicristallo con il dado.
7. Installare provvisoriamente la biella del tergicristallo n. 1 sul perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
(2) Allineare il dado e il perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore con la biella del tergicristallo n. 1 come mostrato nell'illustrazione.
(3) Serrare il dado per installare il gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
Coppia di serraggio:
17.2 N·m {175 kgf·cm, 13 ft·lbf}
(4) Applicare grasso MP al perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
(5) Collegare la biella del tergicristallo n. 1 al perno del gruppo manovella del tergicristallo anteriore.
3. INSTALLARE IL GRUPPO MOTORE E BIELLA DEL TERGICRISTALLO
![]() |
AVVISO: Fare attenzione a non danneggiare il vetro del parabrezza durante l'installazione del gruppo motore e biella del tergicristallo. |
(a) per M20A-FXS:

*a |
Passacavo del motore |
- |
- |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(1) Collegare il connettore.
(2) Inserire il passacavo del motore come mostrato nell'illustrazione.
(3) Installare il gruppo motore e biella del tergicristallo con i 3 bulloni.
Coppia di serraggio:
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
Serrare i bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
(4) Innestare le 3 fascette.
(b) 2ZR-FXE:

*a |
Passacavo del motore |
- |
- |
![]() |
Installare in questa direzione |
- |
- |
(1) Collegare il connettore.
(2) Inserire il passacavo del motore come mostrato nell'illustrazione.
(3) Installare il gruppo motore e biella del tergicristallo con i 2 bulloni.
Coppia di serraggio:
5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}
SUGGERIMENTO:
Serrare i bulloni nell'ordine indicato nell'illustrazione.
(4) Innestare le 2 staffe di fissaggio.
4. INSTALLARE IL GRUPPO GRIGLIA DI VENTILAZIONE SUPERIORE DEL COWL
![]() |
AVVISO: Assicurarsi di innestare saldamente la guida, altrimenti la griglia di ventilazione superiore del cowl potrebbe sollevarsi durante l'innesto sul vetro del parabrezza. |
5. INSTALLARE LO SCHERMO ANTIACQUA DEL COWL DX
6. INSTALLARE LO SCHERMO ANTIACQUA DEL COWL SX
7. INSTALLARE LA MODANATURA INFERIORE ESTERNA DEL PARABREZZA DX
8. INSTALLARE LA MODANATURA INFERIORE ESTERNA DEL PARABREZZA SX
9. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO SINISTRO

*a |
Dentatura |
*b |
Segno di allineamento |
(1) Quando si riutilizza il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato sinistro:
1. Pulire la dentatura del braccio del tergicristallo anteriore per rimuovere eventuali bave, sporco, ecc.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del braccio del tergicristallo.
(2) Quando si riutilizza il gruppo leveraggio del tergicristallo:
1. Pulire la dentatura del perno del tergicristallo con una spazzola metallica.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del perno del tergicristallo.
(3) Installare il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato sinistro con il dado nella posizione mostrata nell'illustrazione.
Misura di riferimento:
Area | Misura | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7.5 mm (0.295 in.) |
- |
- |
(4) Tenere il braccio del tergicristallo a mano per installare il dado.
Coppia di serraggio:
23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}
10. INSTALLARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE LATO DESTRO
(a) per M20A-FXS:

*a |
Dentatura |
*b |
Segno di allineamento |
(1) Quando si riutilizza il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato destro:
1. Pulire la dentatura del braccio del tergicristallo per rimuovere eventuali bave, sporco, ecc.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del braccio del tergicristallo.
(2) Quando si riutilizza il gruppo leveraggio del tergicristallo:
1. Pulire la dentatura del perno del tergicristallo con una spazzola metallica.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del perno del tergicristallo.
(3) Impostare la posizione di arresto automatico con la procedura seguente.
1. Portare il commutatore di accensione su ON.
2. Azionare il motorino del tergicristallo e arrestare il motorino e il gruppo leveraggio del tergicristallo nella posizione di arresto automatico.
3. Portare il commutatore di accensione su OFF.
(4) Installare il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato destro con i 2 dadi nella posizione mostrata nell'illustrazione.
Misura di riferimento:
Area | Misura | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7.5 mm (0.295 in.) |
- |
- |
(5) Tenere il braccio del tergicristallo a mano per installare i 2 dadi.
Coppia di serraggio:
23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}
(b) 2ZR-FXE:

*a |
Dentatura |
*b |
Segno di allineamento |
(1) Quando si riutilizza il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato destro:
1. Pulire la dentatura del braccio del tergicristallo per rimuovere eventuali bave, sporco, ecc.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del braccio del tergicristallo.
(2) Quando si riutilizza il gruppo leveraggio del tergicristallo:
1. Pulire la dentatura del perno del tergicristallo con una spazzola metallica.
AVVISO:
Non smerigliare la dentatura del perno del tergicristallo.
(3) Impostare la posizione di arresto automatico con la procedura seguente.
1. Portare il commutatore di accensione su ON.
2. Azionare il motorino del tergicristallo e arrestare il motorino e il gruppo leveraggio del tergicristallo nella posizione di arresto automatico.
3. Portare il commutatore di accensione su OFF.
(4) Installare il gruppo braccio e spazzola del tergicristallo anteriore lato destro con il dado nella posizione mostrata nell'illustrazione.
Misura di riferimento:
Area | Misura | - | - |
|---|---|---|---|
A |
7.5 mm (0.295 in.) |
- |
- |
(5) Tenere il braccio del tergicristallo a mano per installare il dado.
Coppia di serraggio:
23 N·m {235 kgf·cm, 17 ft·lbf}
11. ISPEZIONARE IL GRUPPO BRACCIO E SPAZZOLA DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE
![]() |
Clicca qui |
12. INSTALLARE IL COPRIBULLONE (per M20A-FXS)
13. INSTALLARE IL COPRITESTA DEL BRACCIO DEL TERGICRISTALLO ANTERIORE













































