Mozzo ruota posteriore (per AWD)
- Controllo sul veicolo
- Rimozione
- Installazione
Controllo sul veicolo
ISPEZIONE SUL VEICOLO
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) che devono essere eseguite dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione, di parti durante l'ispezione del gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore su Toyota Prius sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza da terra della Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione di sospensioni o pneumatici. |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di avviso pressione pneumatici) |
Asse ottico della telecamera posteriore (impostazione della posizione della telecamera posteriore)*3 |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |
AVVISO:
- Durante la rimozione o l'installazione del gruppo pinza del freno a disco posteriore, spingere indietro il pistoncino del disco del freno può causare un ampio gioco tra le pastiglie del freno e il disco. Quando il pedale del freno viene premuto con un ampio gioco tra le pastiglie e il disco, possono essere memorizzati i DTC C140000 e/o C140A00 relativi a una pressione anomala del liquido dei freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche con il commutatore di accensione disinserito, il sistema di controllo freni si attiva quando si preme il pedale del freno o quando si accende un interruttore di cortesia di una porta. Pertanto, durante la manutenzione dei componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
- Per evitare che la chiave resti bloccata nella Toyota Prius, assicurarsi di entrare nella modalità di ispezione e-latch e di abilitare la maniglia di sblocco manuale prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
AVVISO:
- Dopo aver portato il commutatore di accensione su OFF, potrebbe essere necessario attendere prima di scollegare il morsetto negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

- Prima di rimuovere il gruppo freno posteriore, leggere attentamente le precauzioni relative al sistema del freno di stazionamento elettrico.
Clicca qui

2. DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
3. RIMUOVERE LA RUOTA POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
4. SCOLLEGARE IL CABLAGGIO N. 2 DEL FRENO DI STAZIONAMENTO
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
5. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
6. RIMUOVERE IL DISCO POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
7. ISPEZIONARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO RUOTA POSTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il gioco vicino al centro del gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore. AVVISO:
|
![]() |
(b) Se il gioco supera il valore massimo, sostituire il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore.
8. ISPEZIONARE IL BATTIMENTO DEL MOZZO RUOTA POSTERIORE
(a) Utilizzando un comparatore con base magnetica, verificare il battimento sulla superficie del gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore. AVVISO:
|
![]() |
(b) Se il battimento supera il valore massimo, sostituire il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore.
9. INSTALLARE IL DISCO POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
10. INSTALLARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
11. COLLEGARE IL GRUPPO CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
12. INSTALLARE LA RUOTA POSTERIORE
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
13. COLLEGARE IL CAVO AL TERMINALE NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Clicca qui![]()
14. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui![]()
Rimozione
RIMOZIONE
Le procedure necessarie (regolazione, calibrazione, inizializzazione o registrazione) che devono essere eseguite dopo la rimozione e l'installazione, o la sostituzione, di parti durante la rimozione/installazione del gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore sono indicate di seguito.
Procedure necessarie dopo la rimozione/installazione/sostituzione dei componentiComponente sostituito o procedura eseguita | Procedura necessaria | Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Collegamento |
|---|---|---|---|
| *1: Necessaria anche dopo l'esecuzione di una rotazione degli pneumatici. *2: Non è necessario eseguire questa procedura se i trasmettitori e le valvole del sistema di avviso pressione pneumatici sono installati nella stessa posizione. *3: L'altezza da terra della Toyota Prius cambia in seguito alla sostituzione di sospensioni o pneumatici. |
|||
Pneumatici |
|
Sistema di avviso pressione pneumatici |
Fare riferimento a Procedure necessarie in caso di sostituzione di componenti (per il sistema di avviso pressione pneumatici) |
Asse ottico della telecamera posteriore (impostazione della posizione della telecamera posteriore)*3 |
Sistema di monitoraggio assistenza parcheggio |
||
Inizializzazione della centralina di assistenza al parcheggio*3 |
Sistema di monitoraggio panoramico |
||
Advanced Park |
|||
SUGGERIMENTO:
Quando il cavo viene scollegato / ricollegato al terminale della batteria ausiliaria, i sistemi smettono temporaneamente di funzionare. Tuttavia, ogni sistema dispone di una funzione che completa l'apprendimento la prima volta che il sistema viene utilizzato.
L'apprendimento si completa quando il veicolo Toyota Prius viene guidatoEffetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
Sistema telecamera anteriore |
Guidare la Toyota Prius in linea retta a 35 km/h o più per 5 secondi o più. |
Effetto / funzione non operativa se la procedura necessaria non viene eseguita | Procedura necessaria | Collegamento |
|---|---|---|
| *1: senza sistema portellone elettrico *2: con sistema portellone elettrico |
||
Sistema di chiusura centralizzata porte*1
|
Eseguire l'apertura delle porte con il comando porte o con l'interruttore del trasmettitore della chiave elettronica. |
|
Sistema portellone elettrico*2 |
Azzerare la posizione di chiusura del portellone |
|
Sistema di climatizzazione |
Per modello HEV:
|
- |
AVVISO:
- Durante la rimozione o l'installazione del gruppo pinza del freno a disco posteriore, spingere indietro il pistoncino del disco del freno può causare un ampio gioco tra le pastiglie del freno e il disco. Quando il pedale del freno viene premuto con un ampio gioco tra le pastiglie e il disco, possono essere memorizzati i DTC C140000 e/o C140A00 relativi a una pressione anomala del liquido dei freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche con il commutatore di accensione disinserito, il sistema di controllo freni si attiva quando si preme il pedale del freno o quando si accende un interruttore di cortesia di una porta. Pertanto, durante la manutenzione dei componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
- Per evitare che la chiave resti bloccata nella Toyota Prius, assicurarsi di entrare nella modalità di ispezione e-latch e di abilitare la maniglia di sblocco manuale prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
PRECAUZIONI |
- |
- |
- |
|
2 |
DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI |
- |
- |
- |
|
3 |
RUOTA POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
DADO DELL'ALBERO DI TRASMISSIONE POSTERIORE |
42312B |
- |
- |
|
5 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
890C0A |
- |
- |
|
6 |
SENSORE ANTISLITTAMENTO POSTERIORE |
89544E |
- |
- |
|
7 |
GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
8 |
DISCO POSTERIORE |
42431 |
- |
- |
- |
9 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO DELL'ALBERO POSTERIORE |
42450B |
- |
- |
|
*1 |
COPRIPOLVERE DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
● |
Parte non riutilizzabile |
- |
- |
PROCEDURA
1. PRECAUZIONI
![]() |
AVVISO:
|
2. DISATTIVARE IL CONTROLLO FRENI
![]() |
Clicca qui |
3. RIMUOVERE LA RUOTA POSTERIORE
Clicca qui![]()
4. RIMUOVERE IL DADO DELL'ALBERO ASSALE POSTERIORE

(1) Utilizzando SST e un martello, sbloccare la parte imbutita del dado dell'albero assale posteriore.
SST: 09930-00010
AVVISO:
Allentare completamente la parte imbutita del dado dell'albero assale posteriore, altrimenti i filetti del gruppo albero di trasmissione posteriore potrebbero danneggiarsi.
(2) Premendo il freno, rimuovere il dado dell'albero assale posteriore.
5. SCOLLEGARE IL CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
![]() |
AVVISO:
|

(1) Scollegare il connettore del cablaggio N. 2 del freno di stazionamento dal gruppo attuatore del freno di stazionamento.
(2) Utilizzando un cacciavite con la punta avvolta con nastro protettivo, scollegare il connettore del gruppo cavo N. 2 del freno di stazionamento dal sensore di controllo slittamento posteriore.
AVVISO:
Fare attenzione a non danneggiare il sensore di controllo slittamento posteriore o il coperchio del connettore.
6. RIMUOVERE IL SENSORE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA STABILITÀ POSTERIORE

(1) Rimuovere la vite e il sensore del sistema di controllo della stabilità posteriore dal gruppo supporto assale posteriore.
AVVISO:
- Mantenere la punta del sensore antislittamento posteriore e il foro di installazione privi di corpi estranei.
- Non ruotare né applicare forza eccessiva al sensore del sistema di controllo della stabilità posteriore durante la rimozione dal gruppo supporto assale posteriore. La rotazione o la forza eccessiva possono danneggiare il sensore del sistema di controllo della stabilità posteriore.
7. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
Clicca qui![]()
8. RIMUOVERE IL DISCO POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
9. RIMUOVERE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO RUOTA POSTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Apporre segni di riferimento sul gruppo albero di trasmissione posteriore e sul gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore.
(2) Utilizzando un martello in plastica, separare il gruppo albero di trasmissione posteriore dal gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore.
SUGGERIMENTO:
Se è difficile separare il gruppo semiasse posteriore, il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore, colpire l'estremità del gruppo semiasse posteriore con una barra di ottone e un martello.
(3) Rimuovere le 4 bulloni, il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore e il gruppo parapolvere disco freno posteriore dal gruppo supporto assale posteriore.
Installazione
INSTALLAZIONE
AVVISO:
- Durante la rimozione o l'installazione del gruppo pinza del freno a disco posteriore, spingere indietro il pistoncino del disco del freno può causare un ampio gioco tra le pastiglie del freno e il disco. Quando il pedale del freno viene premuto con un ampio gioco tra le pastiglie e il disco, possono essere memorizzati i DTC C140000 e/o C140A00 relativi a una pressione anomala del liquido dei freni. Assicurarsi di cancellare tutti i DTC dopo aver eseguito questa procedura.
- Con la batteria ausiliaria collegata, anche con il commutatore di accensione disinserito, il sistema di controllo freni si attiva quando si preme il pedale del freno o quando si accende un interruttore di cortesia di una porta. Pertanto, durante la manutenzione dei componenti del sistema frenante, non azionare il pedale del freno né aprire/chiudere le porte con la batteria ausiliaria collegata.
- Per evitare che la chiave resti bloccata nella Toyota Prius, assicurarsi di entrare nella modalità di ispezione e-latch e di abilitare la maniglia di sblocco manuale prima di scollegare il cavo dal terminale negativo (-) della batteria ausiliaria.
Clicca qui

SUGGERIMENTO:
- Utilizzare la stessa procedura per i lati destro e sinistro.
- La seguente procedura si riferisce al lato sinistro.

Procedura | Codice nome parte | ![]() | ![]() | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
1 |
GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO DELL'ALBERO POSTERIORE |
42450B |
- |
- |
|
2 |
INSTALLAZIONE DISCO POSTERIORE |
42431 |
- |
- |
|
3 |
GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
4 |
INSTALLAZIONE PROVVISORIA DADO ALBERO ASSALE POSTERIORE |
42312B |
- |
- |
|
5 |
GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
6 |
RIMOZIONE DISCO POSTERIORE |
42431 |
- |
- |
|
7 |
CONTROLLO GIOCO DEL CUSCINETTO MOZZO ASSALE POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
8 |
CONTROLLO DEL RUNOUT DEL MOZZO ASSALE POSTERIORE |
- |
- |
- |
|
9 |
INSTALLAZIONE DISCO POSTERIORE |
42431 |
- |
- |
|
10 |
GRUPPO PINZA DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
11 |
BLOCCAGGIO DADO ALBERO ASSALE POSTERIORE |
42312B |
- |
- |
|
12 |
SENSORE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLA STABILITÀ |
89544E |
- |
- |
|
13 |
CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2 |
890C0A |
- |
- |
|
14 |
RUOTA POSTERIORE |
- |
- |
- |
- |
15 |
COLLEGARE IL CAVO AL MORSETTO NEGATIVO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
16 |
INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO DELLA BATTERIA AUSILIARIA |
- |
- |
- |
|
17 |
VERIFICA DEL SEGNALE DEL SENSORE DI VELOCITÀ |
- |
- |
- |
|
*1 |
COPRIPOLVERE DEL FRENO A DISCO POSTERIORE |
- |
- |
![]() |
Coppia di serraggio per "Aree principali che influiscono sulle prestazioni di base della Toyota Prius, come marcia/sterzata/arresto": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
● |
Parte non riutilizzabile |
![]() |
Non applicare lubrificanti sulle parti filettate |
- |
- |
PROCEDURA
1. INSTALLARE IL GRUPPO MOZZO E CUSCINETTO RUOTA POSTERIORE

*a |
Segno di riferimento |
- |
- |
(1) Installare il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore e il gruppo parapolvere disco freno posteriore sul gruppo semiasse posteriore.
AVVISO:
Allineare i riferimenti di accoppiamento sul gruppo semiasse posteriore e sul gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore.
(2) Installare il gruppo mozzo e cuscinetto ruota posteriore e il gruppo parapolvere disco freno posteriore sul gruppo supporto assale posteriore con le 4 bulloni.
Coppia di serraggio:
90 N·m {918 kgf·cm, 66 ft·lbf}
2. INSTALLAZIONE DISCO POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
3. INSTALLAZIONE GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
Clicca qui
![]()
4. INSTALLAZIONE PROVVISORIA DADO ALBERO ASSALE POSTERIORE

(1) Pulire le parti filettate del gruppo albero di trasmissione posteriore e un nuovo dado dell'albero assale posteriore utilizzando un solvente che non lasci residui.
AVVISO:
- Eseguire questa operazione anche quando si utilizza un nuovo gruppo albero di trasmissione posteriore.
- Mantenere le parti filettate prive di olio e corpi estranei.
(2) Utilizzando una chiave a bussola profonda da 30 mm, installare provvisoriamente il dado dell'albero assale posteriore.
Coppia di serraggio:
216 N·m {2203 kgf·cm, 159 ft·lbf}
AVVISO:
Bloccare il dado dell'albero assale posteriore dopo aver controllato il gioco e il runout nei passaggi seguenti.
SUGGERIMENTO:
Continuare a premere il pedale del freno per impedire la rotazione del gruppo albero di trasmissione posteriore.
5. SEPARARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
Clicca qui
![]()
6. RIMUOVERE IL DISCO POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
7. ISPEZIONARE IL GIOCO DEL CUSCINETTO DEL MOZZO RUOTA POSTERIORE
Clicca qui
![]()
8. ISPEZIONARE IL BATTIMENTO DEL MOZZO RUOTA POSTERIORE
Clicca qui
![]()
9. INSTALLARE IL DISCO POSTERIORE
![]() |
Clicca qui |
10. INSTALLARE IL GRUPPO PINZA FRENO A DISCO POSTERIORE
Clicca qui
![]()
11. BLOCCAGGIO DADO ALBERO ASSALE POSTERIORE

(1) Utilizzando uno scalpello e un martello, bloccare il dado dell'albero assale posteriore.
12. INSTALLAZIONE SENSORE CONTROLLO DI STABILITÀ
![]() |
AVVISO:
|
Coppia di serraggio:
8.5 N·m {87 kgf·cm, 75 in·lbf}
13. COLLEGAMENTO CAVO FRENO DI STAZIONAMENTO N. 2
![]() |
AVVISO:
|

(1) Collegare il connettore del gruppo cavo freno di stazionamento N. 2 al gruppo attuatore del freno di stazionamento.
(2) Collegare il connettore del cavo freno di stazionamento n. 2 al sensore di controllo di stabilità posteriore.
14. INSTALLAZIONE RUOTA POSTERIORE
Clicca qui![]()
15. COLLEGAMENTO CAVO AL MORSETTO NEGATIVO BATTERIA AUSILIARIA
![]() |
Clicca qui |
16. INIZIALIZZAZIONE DOPO IL RICOLLEGAMENTO DEL MORSETTO BATTERIA AUSILIARIA
SUGGERIMENTO:
Quando si scollega e ricollega la batteria ausiliaria, è presente una funzione di apprendimento automatico che completa l'apprendimento quando si utilizza il rispettivo sistema.
Clicca qui
![]()
17. VERIFICA SEGNALE SENSORE DI VELOCITÀ
Clicca qui![]()





















































